RECHERCHE
Pour affiner votre recherche, vous pouvez combiner plusieurs mots-clés à l'aide des opérateurs : et, ou, sauf
(ex. : Ethiopie et femme et enfant sauf homme = photos de femme avec enfant sans homme en Ethiopie)
Vous pouvez aussi sélectionner un mot-clé ci-dessous :
Afficher tous les mots-clés
Masquer tous les mots-clés
QUELQUES PAYS … :
Afghanistan, Afrique, Arabie Saoudite, Arménie, Asie, Bali, Cambodge, Cuba, Inde, Kalash (Pakistan), Kurdistan (Iran), Laos, Moyen Orient, Népal, Vietnam, …
QUELQUES SUJETS PRINCIPAUX :
Agriculture, Archéologie, Architecture, Artisan, Bijoux, Cabaret, Chaman, Charme, Commerce, Défense, Derviche, Désert, Education, Faune, Fête, Flore, Gurung, Spiritualité, Tradition, …, TOUTES LES PHOTOS
A : abbah-assir, abeille, abstrait, accordéon, addis abeba, adolescent, aérien, aérienne, aéroport, afghanistan, afrique, agriculture, agriculture moderne, agriculture traditionnelle, agrume, al hofuf-qasim, alimentation, amitié, animaux, annak (eth.), arabe, arabie saoudite, araignée, arba minch, arbre, arc-en-ciel, arcade, archéologie, architecture, architecture moderne, architecture religieuse, architecture traditionnelle, arme, armée, artisan, artisanat, ascète, asie, atelier, avion, awasa
B : banane, bananier, bandigalton, barbe, barque, basketball, bateau, bébé, bedouin, bien-être, bijou, bodhgaya, bois, bouddhiste, boutique, bovin, broderie, budapest
C : cabaret, café, calligraphie, camion, campagne, carré, cascade, cavalier, céréale, cérémonie, chaleur, chameau, chamelier, champ, chapeau, charme, chasse, chemin, cheval, cheveux, chèvre, chrétien, cimetière, citron, colère, collection scorpiofilms, coloré, commerçant, commerce, construction, costume traditionnel, coucher de soleil/sunset, couleur, couple, course, couteau, cuir, cuisine
D : dahran-dammam, danse, datte, dattier, décoration, défense, derviche, désert, détail d’architecture, djeddah, dromadaire
E : eau., éclairage électrique, école, édifice religieux, éducation, effort, électricité, électronique, élégance, éléphant, élevage, élève, employé, empreinte, énergie, énergie hydraulique, enfant, enseignant, enseignement, épice, équitation, érosion, escalier, ethiopie, étude, étudiant, exposa, extérieure
F : faiblesse, faïence, famille, faucon, faune, femme, femme voilée, fenêtre, ferme, fermier, fête, feu, fierté, fille, flagellation, flamme, fleur, fleuve, flore, flute, foi, fond, fontaine, forage pétrolier, force, foule, froid, fruit, fumée, fusil
G : gambella, gandima, garçon, gare, géologie, gracia (inde), graine, graphique, gros plan, groupe
H : hadj, haine, handicapé, harrar, hélicoptère, hindouisme, hirapur-bhubaneswar, hiver, homme, hôpital, horizontal, hospitalité, hôtellerie, humain, hutte
I : illustration, inde, industrie, industrie alimentaire, informatique, insecte, insolite, intérieure, iran-kurdistan, irrigation, Ischia, islam
J : jaïnisme, jaipur, jaisalmer, jet d’eau, jeu/game, jigiga, jizan-farazan, joie, jour
K : kaaba, kalash (pak.), khaybar, konso (eth.), kouchi-pachtoun (afg.), kurde (iran)
L : labour, lac., lama, lavande, lecture, légume, lézard, libellule, livre, livrenaj., loisir
M : machalo, macro, magasin, main., maison, makalé, maquillage, marché, mariage, massage, mecque, medain saleh-al ula, médecin, méditation, mer., mercato, militaire, mobilier, moine, moisson, monnaie, mont abu, montagne, montgolfière, monument, mosquée, mouton, moyen orient, mursi (eth.), musicien, musique, musulman
N : nabatéen, nagaland, najran, natation, nature, nefa, neige, népal, new age, new dehli, new york, nomade, nu./nude, nuage, nuit
O : oasis, oiseau, ombrelle, omo, orage, orange, oranger, ordinateur, orissa-bengal, ouvrier
P : pakistan – kalash, palmier, panoramique, parapluie, parure, pastèque, patient, pauvreté, paysage, paysan, pêche, pêcheur, pèlerinage, percussion, perle, personnalité, personne âgée, personne seule, pétrochimie, pétrole, pirogue, plage, plan large, plan moyen, plante, poisson, police, pollution, polythéïste, pont, port., porte., porter, portrait, poterie, prêtre, prière, printemps, professeur, protection, puceron
R : raffinerie, raisin, rajasthan, rapace, reception, récolte, relaxation, repas, repos, reptile, ressources, restauration, richesse, rituel, rivière, riyadh, robinet, route, rub al khali, ruine
S : sable, sadhou, sagesse, sang, santé, science, sculpture, sécheresse, secte, séduction, sentier, sérénité, serpent, sexualité, sikkim, soins, soleil, solitude, souk, sourire, spiritualité, sport, statue, stupa, symbole
T : tabac, tabuk – nefud, taïf, taj mahal, tambour, tantra, tapis, tatouage, technologie, télécommunication, télévision, temple, tente, tenture, tissage, tombe, toutes les photos; tourisme, tracteur, tradition, train, trait, transport, travail, tristesse, trompette, turkmen (afg.), turquie, tuyau, typique
U : université, usa, usine
V : vache, vague, vanne, vannerie, vautour, végétation, vélo, vent, vertical, vie quotidienne, vigne, ville, violon, visage/face, vitesse, vitrail, voile, voilier, voiture, volcan, voyage
Y : yeux, yoga
Masquer tous les mots-clés
492
Photo(s) trouvée(s) pour
la recherche :
nomade
Trier par : Nos Suggestions
ou
Nom de Fichier
AFGK0626 Afghanistan
AFGK0626 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Cérémonie de mariage. Sous la tente, les femmes préparent la mariée. Les cheveux tressés en petites nattes et collés avec de la résine seront recouverts de papier argent.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Wedding ceremony. Under the tent, women get the bride ready. Her hair plaited in small braids and stuck with resin will be covered with silver paper.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGK0627 Afghanistan
AFGK0627 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Cérémonie de mariage. La mariée est parée de bijoux de cuivre et d’argent ciselés et maquillée de petites paillettes colorées. Ses cheveux, tressés et collés avec de la résine, sont recouverts de papier d'argent.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Wedding ceremony. The bride is decked with copper and engraved silver jewels and made up with small spangles. Her hair plaited in small braids and stuck with resin are covered with silver paper.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGK0628 Afghanistan
AFGK0628 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Cérémonie de mariage. Sous la tente la mariée s'entretient avec le chef de la tribu.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Wedding ceremony. Under the tent, the bride speaking with the tribe chief.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGK0629 Afghanistan
AFGK0629 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Cérémonie de mariage. La mariée rejoint la tente des femmes où elle sera maquillée.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Wedding ceremony. The bride joining the tent where women will make up her.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGK0630 Afghanistan
AFGK0630 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Cérémonie de mariage. La mariée sur un chameau (dromadaire) décoré.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Wedding ceremony. The bride on a decorated camel (dromedary).
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGK0631 Afghanistan
AFGK0631 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Cérémonie de mariage. La mariée est parée de bijoux de cuivre et d’argent ciselés et maquillée de petites paillettes colorées. Ses cheveux, tressés et collés avec de la résine, sont recouverts de papier d'argent.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Wedding ceremony. The bride is decked with copper and engraved silver jewels and made up with small spangles. Her hair plaited in small braids and stuck with resin are covered with silver paper.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGK0632 Afghanistan
AFGK0632 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Cérémonie de mariage. Les mariés traversent le campement en liesse, sur un chameau (dromadaire).
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Wedding ceremony. The bride and groom crossing the jubilant camp on a camel (dromedary).
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGK0633 Afghanistan
AFGK0633 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Cérémonie de mariage. Les mariés traversent le campement en liesse, sur un chameau (dromadaire).
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Wedding ceremony. The bride and groom crossing the jubilant camp on a camel (dromedary).
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGK0634 Afghanistan
AFGK0634 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Cérémonie de mariage. Les mariés traversent le campement en liesse, sur un chameau (dromadaire).
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Wedding ceremony. The bride and groom crossing the jubilant camp on a camel (dromedary).
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGK0635 Afghanistan
AFGK0635 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Cérémonie de mariage. Les mariés traversent le campement en liesse, sur un chameau (dromadaire).
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Wedding ceremony. The bride and groom crossing the jubilant camp on a camel (dromedary).
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGK0636 Afghanistan
AFGK0636 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Cérémonie de mariage. Les mariés traversent le campement en liesse, sur un chameau (dromadaire).
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Wedding ceremony. The bride and groom crossing the jubilant camp on a camel (dromedary).
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGK0637 Afghanistan
AFGK0637 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Cérémonie de mariage. Les mariés traversent le campement en liesse.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Wedding ceremony. The bride and groom crossing the jubilant camp.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGK0638 Afghanistan
AFGK0638 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Cérémonie de mariage. Le chameau (dromadaire) des mariés est paré de boutons et de pompons.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Wedding ceremony. The bride and groom's camel (dromedary) is adorned with buttons and pompoms.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGK0639 Afghanistan
AFGK0639 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Cérémonie de mariage. Hommes et enfants assistant à la fête.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Wedding ceremony. Men and children attending the festivity.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGK0640 Afghanistan
AFGK0640 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Au pied de l’Hindu Kush, une tente dans le désert.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). At the foot of Hindu Kush, a tent in the desert.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGK0641 Afghanistan
AFGK0641 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Cérémonie de mariage. Sous la tente, les femmes préparent la mariée. Les cheveux tressés en petites nattes et collés avec de la résine seront recouverts de papier argent.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Wedding ceremony. Under the tent, women get the bride ready. Her hair plaited in small braids and stuck with resin will be covered with silver paper.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGK0642 Afghanistan
AFGK0642 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Cérémonie de mariage. La mariée contemple ses nouveaux bijoux.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Wedding ceremony. The bride contemplating her new jewels.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGK0643 Afghanistan
AFGK0643 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Cérémonie de mariage. La mariée rejoint la tente des femmes où elle sera maquillée.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Wedding ceremony. The bride joining the tent where women will make up her.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGK0644 Afghanistan
AFGK0644 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Cérémonie de mariage. La mariée sur un chameau (dromadaire) décoré.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Wedding ceremony. The bride on a decorated camel (dromedary).
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGK0645 Afghanistan
AFGK0645 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Cérémonie de mariage. La mariée avec ses proches.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Wedding ceremony. The bride with her close friends.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGK2081 Afghanistan
AFGK2081 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Troubadour musicien jouant sur son violon artisanal fabriqué avec une boite de conserve.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Troubadour musician playing on his artisanal violin made of a can.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGK2501-1 Afghanistan
AFGK2501-1 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). La transhumance. A l'automne, les caravannes descendent des [hauts pâturages d’été pour rejoindre leur camp d’hiver] dans les steppes du nord. Le chef conduit la caravanne en se repérant sur les [étoiles ou sur quelques touffes d'herbe nouées entre elles par des mains amies au croisement de deux vallons].
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Transhumance. Early autumn, caravans coming from [summer pastures join their winter] camp in northern steppes. The chief leads the caravan finding his way looking at the [stars or at a few grass tufts tied together by friends' hands at the crossing of two dales].
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGK2503 Afghanistan
AFGK2503 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). La transhumance. A l'automne, les caravannes descendent des [hauts pâturages d’été pour rejoindre leur camp d’hiver] dans les steppes du nord. Le chef conduit la caravanne en se repérant sur les [étoiles ou sur quelques touffes d'herbe nouées entre elles par des mains amies au croisement de deux vallons].
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Transhumance. Early autumn, caravans coming from [summer pastures join their winter] camp in northern steppes. The chief leads the caravan finding his way looking at the [stars or at a few grass tufts tied together by friends' hands at the crossing of two dales].
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGK2504 Afghanistan
AFGK2504 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). La transhumance. Un âne transporte les piquets de tente, les outils de cuisine et même les poules.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Transhumance. A donkey carrying tent pegs, cooking tools and even hens.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGK2505-1 Afghanistan
AFGK2505-1 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). La transhumance. Les chameaux (dromadaires) reliés entre eux, portent les lourdes charges pendant que les personnes valides [marchent].
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Transhumance. Camels (dromedaries) tied [together], carry heavy loads while fit people walk.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGK2507-1 Afghanistan
AFGK2507-1 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). La transhumance. Partie avant l'aube, la caravane fait halte dès les premières heures chaudes. Les femmes déchargent les chameaux (dromadaires).
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Transhumance. Gone before dawn, the caravan stops at the first hot hours. Women unload camels (dromedaries).
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGK2508 Afghanistan
AFGK2508 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). La transhumance. Partie avant l'aube, la caravane fait halte dès les premières heures chaudes. Les femmes déchargent les chameaux (dromadaires).
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Transhumance. Gone before dawn, the caravan stops at the first hot hours. Women unload camels (dromedaries).
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGK2509 Afghanistan
AFGK2509 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). La transhumance. Partie avant l'aube, la caravane fait halte dès les premières heures chaudes. Les femmes déchargent les chameaux (dromadaires).
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Transhumance. Gone before dawn, the caravan stops at the first hot hours. Women unload camels (dromedaries).
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGK2511 Afghanistan
AFGK2511 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). La transhumance. Partie avant l'aube, la caravane fait halte dès les premières heures chaudes. Les femmes montent les tentes [en poils de chèvres tissés].
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Transhumance. Gone before dawn, the caravan stops at the first hot hours. Women install the tents [in woven goats hairs].
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGK2512 Afghanistan
AFGK2512 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). La transhumance. Partie avant l'aube, la caravane fait halte dès les premières heures chaudes. Les femmes montent les tentes [en poils de chèvres tissés].
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Transhumance. Gone before dawn, the caravan stops at the first hot hours. Women install the tents [in woven goats hairs].
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGK2513 Afghanistan
AFGK2513 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). La transhumance. Partie avant l'aube, la caravane fait halte dès les premières heures chaudes. Les femmes montent les tentes [en poils de chèvres tissés].
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Transhumance. Gone before dawn, the caravan stops at the first hot hours. Women install the tents [in woven goats hairs].
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGK2514 Afghanistan
AFGK2514 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). La transhumance. Partie avant l'aube, la caravane fait halte dès les premières heures chaudes. Les femmes montent les tentes [en poils de chèvres tissées], en utilisant les rares pierres transportées sur les [chameaux (dromadaires)].
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Transhumance. Gone before dawn, the caravan stops at the first hot hours. Women install the tents [in woven goats hairs], using the rare stones carried on camels (dromedaries)].
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGK2516 Afghanistan
AFGK2516 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). La transhumance. Partie avant l'aube, la caravane fait halte dès les premières heures chaudes. Les femmes montent les tentes [en poils de chèvres tissées].
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Transhumance. Gone before dawn, the caravan stops at the first hot hours. Women install the tents [in woven goats hairs].
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGK2517 Afghanistan
AFGK2517 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Au pied de l’Hindu Kush, une tente dans le désert.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). At the foot of Hindu Kush, a tent in the desert.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGK2518 Afghanistan
AFGK2518 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Les montagnes de l’Hindu Kush vues du désert de Dasht é Archi.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Hindu Kush mountains seen from Dasht é Archi desert.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGK2520 Afghanistan
AFGK2520 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). La transhumance. Partie avant l'aube, la caravane fait halte dès les premières heures chaudes. Les femmes montent les tentes [en poils de chèvres tissées], en utilisant les rares pierres transportées sur les [chameaux (dromadaires)].
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Transhumance. Gone before dawn, the caravan stops at the first hot hours. Women assemble tents [in woven goats hairs], using the rare stones carried on camels (dromedaries)].
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGK2526 Afghanistan
AFGK2526 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). La transhumance. Pendant que les femmes installent les tentes, les aînés s'occupent des plus petits et les chameaux (dromadaires) se reposent.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Transhumance. While women install the tents, eldest children take care of youngests and camels (dromedaries) rest.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGK2527 Afghanistan
AFGK2527 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). La transhumance. Pendant que les femmes installent les tentes, les hommes et les chameaux (dromadaires) se reposent.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Transhumance. While women install the tents, men and camels (dromedaries) rest.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGK2528 Afghanistan
AFGK2528 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). La transhumance. [Pendant que les femmes installent les tentes], un enfant patiente.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Transhumance. [While women install the tents], a child is waiting.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGK2531 Afghanistan
AFGK2531 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Une femme portant une cruche, [ramène l'eau du puits].
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). A woman carrying a jug, is bringing back [water from the well].
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGK2533 Afghanistan
AFGK2533 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Jeune bergère et son troupeau de chèvres.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Young shepherdess and her herd of goats.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGK2534-1 Afghanistan
AFGK2534-1 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Femme faisant la vaisselle.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Woman washing dishes.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGK2535 Afghanistan
AFGK2535 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Dans le campement d'hiver, femme transvasant l'eau d'une outre en peau dans sa théière.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). In the winter camp, woman pouring water from a goatskin bottle to her teapot.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGK2536 Afghanistan
AFGK2536 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Dans le campement d'hiver, femme préparant le repas.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). In the winter camp, woman preparing the meal.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGK2537 Afghanistan
AFGK2537 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Dans le campement d'hiver, femme préparant le repas.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). In the winter camp, woman preparing the meal.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGK2538 Afghanistan
AFGK2538 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Dans le camp d’hiver, une femme rassemble les rares combustibles disponibles (brindilles et chardons) près du four à pain.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). In the winter camp, woman gathering the rare available combustibles (twigs and thistles) near the bread oven.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGK2539 Afghanistan
AFGK2539 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Vieille femme aux vêtements rapiécés.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Old woman with her patched clothes.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGK2542 Afghanistan
AFGK2542 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Femme faisant la toilette de son bébé. Ses vêtements sont brodés de fils d'or.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Woman washing her baby. Her clothes are embroidered with golden threads.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGK2543 Afghanistan
AFGK2543 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Femme sous la tente, préparant les galettes de pain.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Woman under the tent preparing bread pancakes.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGK2545 Afghanistan
AFGK2545 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Femme et son enfant sous la tente.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Woman and her child under the tent.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGK2546 Afghanistan
AFGK2546 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Bébé endormi, les yeux maquillés de Khôl pour les protéger des mouches.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Baby asleep, his eyes are made up with Khol to protect them from flies.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGK2547 Afghanistan
AFGK2547 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Une fillette surveille un bébé dans son hamac.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Young girl watching a baby in a hammock.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGK2550 Afghanistan
AFGK2550 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Sous la tente, une femme tisse en compagnie de ses amies et de leurs enfants.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Under the tent, a woman is weawing in company of friends and children.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGK2553 Afghanistan
AFGK2553 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Famille dans leur campement d'hiver.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Family in winter camp.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGK2554 Afghanistan
AFGK2554 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Femme sous la tente.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Woman under the tent.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGK2555 Afghanistan
AFGK2555 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Fillette sous la tente.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Little girl under the tent.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGK2558 Afghanistan
AFGK2558 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Jeune fille sous la tente.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Young woman under the tent.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGK2563-1 Afghanistan
AFGK2563-1 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Vieille femme et enfants devant la tente. Les bijoux sont faits avec des pièces de monnaie incrustées de pierres.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Old woman and children in front of the tent. Jewels are made of coins encrusted with stones.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGK2564 Afghanistan
AFGK2564 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Femmes dans leurs costumes traditionnels.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Women in their traditional dresses.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGK2565 Afghanistan
AFGK2565 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Femme dans son costume traditionnel brodé de fils d'or.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Woman in her traditional dress embroidered with golden threads.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGK2566 Afghanistan
AFGK2566 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Femmes dans leur costume traditionnel brodé de fils d'or.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Women in their traditional dresses embroidered with golden threads.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGK2567 Afghanistan
AFGK2567 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Femme tatouée avec ses colliers de perles et son enfant paré de boutons, de pièces de monnaie et de plumes.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). tattooed woman with her pearls necklaces and her child adorned with buttons, coins and feathers.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGK2568 Afghanistan
AFGK2568 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Femme et son enfant portant une coiffe décorée de plumes.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Woman and her child wearing a cap decorated with feathers.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGK2569 Afghanistan
AFGK2569 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Femme avec ses colliers de perles et son enfant paré de pièces de monnaie et de plumes.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Woman with her pearls necklaces and her child adorned with coins and feathers.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGK2571 Afghanistan
AFGK2571 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Jeunes femmes dans leurs costumes traditionnels brodés de fils d'or, devant leur tente.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Young women in their traditional dresses embroidered with golden threads, in front of their tent.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGK2572 Afghanistan
AFGK2572 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Femme tatouée, coiffée de bijoux en argent. Son plastron est cousu de fils d'or.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). tattooed woman wearing silver jewels and a golden threads plastron.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGK2572 Afghanistan
AFGK2572 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Femme tatouée parée de colliers de perles et d'une coiffe décorée de pièces de monnaie incrustées de pierres.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). tattooed woman wearing pearls necklaces and a cap decorated with coins encrusted with stones.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGK2574 Afghanistan
AFGK2574 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Femme parée de colliers de perles, de bracelet et de bagues en argent. Ses vêtements sont brodés de fils d'or.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Woman wearing pearls necklaces, silver rings and bracelets. Her clothes are embroidered with golden threads.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGK2575 Afghanistan
AFGK2575 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Devant leur tente, femme et son enfant parés de colliers de perles et de broderie en fils d'or.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). In front of their tent, woman and her child adorned with pearls necklaces and golden threads embroideries.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGK2576 Afghanistan
AFGK2576 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Fillette portant un bébé coiffé d'un bonnet décoré, devant leur tente.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Young girl holding a baby wearing a decorated cap, in front of their tent.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGK2577 Afghanistan
AFGK2577 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Femme tatouée, parée de ses bijoux (perles et pièces de monnaie incrustées de pierres) portant son enfant au visage enduit de pommade.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). tattooed woman adorned with jewels (pearls and coins encrusted with stones) holding her baby whose face is smeared with curing ointment.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGK2579 Afghanistan
AFGK2579 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Femmes tatouées et enfant.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). tattooed women and boy.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGK2581 Afghanistan
AFGK2581 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Femme et enfants.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Woman and children.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGK2582 Afghanistan
AFGK2582 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Famille devant sa tente.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Family in front of the tent.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGK2583 Afghanistan
AFGK2583 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Famille devant sa tente.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Family in front of the tent.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGK2584 Afghanistan
AFGK2584 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Famille devant sa tente.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Family in front of the tent.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGK2585 Afghanistan
AFGK2585 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Fillette parée de bijoux.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Little girl wearing jewels.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGK2586 Afghanistan
AFGK2586 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Fillette parée de bijoux et vêtue d'une robe brodée.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Little girl with jewels and wearing an embroidered dress.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGK2587 Afghanistan
AFGK2587 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Enfant à la peau du visage et des mains gercées.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Child with chapped face and hands.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGK2591 Afghanistan
AFGK2591 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Homme portant un enfant coiffé dun bonnet brodé, décoré d'une pièce d'or et de plumes.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Man holding a child wearing an embroidered cap decorated with a golden coin and feathers.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGK2592 Afghanistan
AFGK2592 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Enfant coiffé d'un bonnet décoré de pièces de monnaie et de plumes.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Child wearing an embroidered cap decorated with coins and feathers.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGK2593 Afghanistan
AFGK2593 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Homme portant un enfant coiffé d'un bonnet brodé, surmonté de plumes. Son gilet est décoré de pièces et de bijoux en argent.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Man holding a child wearing an embroidered cap decorated with feathers. His jacket is decorated with coins and silver jewels.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGK2594 Afghanistan
AFGK2594 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Enfant portant un collier d'amulettes et coiffé d'un bonnet brodé, décoré de pièces de monnaie.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Child wearing an amulets necklace and an embroidered cap decorated with coins.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGK2596 Afghanistan
AFGK2596 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Homme avec son turban traditionnel et enfant coiffé d'un bonnet décoré de perles.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Man with his traditional turban and child wearing a cap decorated with pearls.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGK2597 Afghanistan
AFGK2597 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Homme coiffé de son turban traditionnel.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Man wearing his traditional turban.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGK2598 Afghanistan
AFGK2598 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Homme coiffé de son turban traditionnel.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Man wearing his traditional turban.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGK2599 Afghanistan
AFGK2599 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Hommes coiffés de leurs turbans traditionnels.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Men wearing their traditional turbans.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGK2602 Afghanistan
AFGK2602 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Hommes coiffés de leurs turbans traditionnels.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Men wearing their traditional turbans.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGK2603 Afghanistan
AFGK2603 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Hommes coiffés de leurs turbans traditionnels.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Men wearing their traditional turbans.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGK2604 Afghanistan
AFGK2604 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Cérémonie de mariage. Les hommes préparent le repas.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Wedding ceremony. Men are preparing the meal.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGK2605 Afghanistan
AFGK2605 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). La transhumance. Un homme se repose de la longue [marche] de la nuit.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Transhumance. A man resting from the long walk of the night.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGK2608 Afghanistan
AFGK2608 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Enfants jouant devant la tente dans le camp [d'été].
ENG: Nomadic Kouchi-Pachtoun tribe (Afghanistan). Children playing in front of the tent in the [summer] camp.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGK2609 Afghanistan
AFGK2609 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Femme et son bébé emmailloté, devant leur tente.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Woman and swaddled baby in front of their tent.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGK2610 Afghanistan
AFGK2610 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Femme et enfant paré de pièces de monnaie, devant leur tente.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Woman and child decorated with coins, in front of their tent.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGK2611 Afghanistan
AFGK2611 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Enfant paré de pièces de monnaie et de colliers de perles.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Child decorated with coins and pearls necklaces.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGK2612 Afghanistan
AFGK2612 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Femme préparant le thé.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Woman making tea.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGK2613 Afghanistan
AFGK2613 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Homme et son chameau (dromadaire) sur les hauts plateaux de l’Hindu Kush.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Man and his camel (dromedary) on Hindu Kush high tablelands.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGK2615 Afghanistan
AFGK2615 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Dans les camps d’hiver, les tentes sont protégées du vent par des murets de terre battue.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). In winter camps, tents are protected from the wind with small mud walls.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGK2616 Afghanistan
AFGK2616 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Provisions de fourrage dans le camp d'hiver.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Fodder supplies in winter camp.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGK2617 Afghanistan
AFGK2617 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Provisions de fourrage dans le camp d'hiver. Les tentes sont protégées du vent par des murets de terre battue.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Fodder supplies in winter camp. Tents are protected from the wind with small mud walls.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGK2618 Afghanistan
AFGK2618 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Provisions de fourrage dans le camp d'hiver. Les tentes sont protégées du vent par des murets de terre battue.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Fodder supplies in winter camp. Tents are protected from the wind with small mud walls.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGK2619 Afghanistan
AFGK2619 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Ce sont surtout les hommes qui tissent les toiles de tente [en poils de chèvre].
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). It is especially the men who weave the [goats hairs] tents clothes.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGK2620 Afghanistan
AFGK2620 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Ce sont surtout les hommes qui tissent les toiles de tente [en poils de chèvre].
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). It is especially the men who weave the [goats hairs] tents clothes.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGK2621 Afghanistan
AFGK2621 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Ce sont surtout les hommes qui tissent les toiles de tente [en poils de chèvre].
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). It is especially the men who weave the [goats hairs] tents clothes.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGK2622 Afghanistan
AFGK2622 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Ce sont surtout les hommes qui tissent les toiles de tente [en poils de chèvre].
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). It is especially the men who weave the [goats hairs] tents clothes.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGK2623 Afghanistan
AFGK2623 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Dès leur arrivée dans le camp d'hiver, les hommes récoltent la dernière herbe sèche sur les collines avoisinantes. Ce fourrage nourrira les troupeaux jusqu'au printemps.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). At their arrival in the winter camp, men collect dried grasses on neighbouring hills. This fodder will nourish herds until spring.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGK2624 Afghanistan
AFGK2624 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Dès leur arrivée dans le camp d'hiver, les hommes récoltent la dernière herbe sèche sur les collines avoisinantes. Ce fourrage nourrira les troupeaux jusqu'au printemps.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). At their arrival in the winter camp, men collect dried grasses on neighbouring hills. This fodder will nourish herds until spring.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGK2625 Afghanistan
AFGK2625 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Dès leur arrivée dans le camp d'hiver, les hommes récoltent la dernière herbe sèche sur les collines avoisinantes. Ce fourrage nourrira les troupeaux jusqu'au printemps.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). At their arrival in the winter camp, men collect dried grasses on neighbouring hills. This fodder will nourish herds until spring.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGK2627 Afghanistan
AFGK2627 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Dès leur arrivée dans le camp d'hiver, les hommes récoltent la dernière herbe sèche sur les collines avoisinantes. Ce fourrage nourrira les troupeaux jusqu'au printemps.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). At their arrival in the winter camp, men collect dried grasses on neighbouring hills. This fodder will nourish herds until spring.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGK2628 Afghanistan
AFGK2628 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Dès leur arrivée dans le camp d'hiver, les hommes récoltent la dernière herbe sèche sur les collines avoisinantes. Ce fourrage nourrira les troupeaux jusqu'au printemps.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). At their arrival in the winter camp, men collect dried grasses on neighbouring hills. This fodder will nourish herds until spring.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGK2629 Afghanistan
AFGK2629 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Chamelle (dromadaire) et son chamelon.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). She-camel (dromedary) and her baby.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGK2630 Afghanistan
AFGK2630 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Chamelle (dromadaire) et son chamelon.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). She-camel (dromedary) and her baby.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGK2633 Afghanistan
AFGK2633 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Troupeau de chameaux (dromadaires) sur l'un des rares points d'eau.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Camels (dromedaries) herds on one of the rare waterholes.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGK2634 Afghanistan
AFGK2634 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Troupeau de chameaux (dromadaires) sur l'un des rares points d'eau.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Camels (dromedaries) herds on one of the rare waterholes.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGK2635 Afghanistan
AFGK2635 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). La transhumance. Les bergers suivent la caravane avec leurs troupeaux de moutons et de chameaux (dromadaires).
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Transhumance. Shepherds following the caravan with their sheeps and camels (dromedaries) herds.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGK2636 Afghanistan
AFGK2636 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). La transhumance. Les bergers suivent la caravane avec leurs troupeaux de moutons et de chameaux (dromadaires).
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Transhumance. Shepherds following the caravan with their sheeps and camels (dromedaries) herds.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGK2637 Afghanistan
AFGK2637 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Les moutons sont teints aux couleurs de leurs différents propriétaires.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Sheeps are dyed with the colors of their different owners.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGK2639 Afghanistan
AFGK2639 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Cérémonie de mariage. Au rythme des [tambours] qui les mettent en transe, les hommes dansent de violentes parodies guerrières en faisant tournoyer leur cheveux.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Wedding ceremony. Getting into trance with the [drumming], men are dancing violent war parodies while spining their hair.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGK2640 Afghanistan
AFGK2640 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Cérémonie de mariage. Au rythme des tambours qui les mettent en transe, les hommes dansent de violentes parodies guerrières en faisant tournoyer leur cheveux.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Wedding ceremony. Getting into trance with the drumming, men are dancing violent war parodies while spining their hair.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGK2647 Afghanistan
AFGK2647 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Homme coiffé de son turban traditionnel.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Man wearing his traditional turban.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGK2648 Afghanistan
AFGK2648 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Homme coiffé de son turban traditionnel.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Man wearing his traditional turban.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGK2649 Afghanistan
AFGK2649 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Enfant paré de pièces de monnaie et de colliers de perles.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Child decorated with coins and pearls necklaces.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGK2650 Afghanistan
AFGK2650 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Homme coiffé de son turban traditionnel.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Man wearing his traditional turban.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGK2651 Afghanistan
AFGK2651 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Homme coiffé de son turban traditionnel.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Man wearing his traditional turban.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGK2652 Afghanistan
AFGK2652 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Cérémonie de mariage. Les invités paradent sur leurs chevaux.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Wedding ceremony. Guests parade on their horses.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGK2656 Afghanistan
AFGK2656 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Fillette et enfant.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Girl and child.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGK2658 Afghanistan
AFGK2658 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Cérémonie de mariage. Au rythme des tambours qui les mettent en transe, les hommes dansent de violentes parodies guerrières en faisant tournoyer leur cheveux.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Wedding ceremony. Getting into trance with the drumming, men are dancing violent war parodies while spining their hair.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGK2659 Afghanistan
AFGK2659 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Cérémonie de mariage. Au rythme des tambours qui les mettent en transe, les hommes dansent de violentes parodies guerrières en faisant tournoyer leur cheveux.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Wedding ceremony. Getting into trance with the drumming, men are dancing violent war parodies while spining their hair.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGK2661 Afghanistan
AFGK2661 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Troupeau de chameaux (dromadaires) sur l'un des rares points d'eau.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Camels (dromedaries) herds on one of the rare waterholes.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGK2662 Afghanistan
AFGK2662 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). La transhumance. Les bergers suivent la caravane avec leurs troupeaux de moutons et de chameaux (dromadaires).
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Transhumance. Shepherds following the caravan with their sheeps and camels (dromedaries) herds.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGK2663 Afghanistan
AFGK2663 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Berger guidant son troupeau de chameaux (dromadaires) sur une route.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Shepherd leading his camels (dromedaries) herd on a road.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGK2664 Afghanistan
AFGK2664 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Dès leur arrivée dans le camp d'hiver, les hommes récoltent la dernière herbe sèche sur les collines avoisinantes. Ce fourrage nourrira les troupeaux jusqu'au printemps.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). At their arrival in the winter camp, men collect dried grasses on neighbouring hills. This fodder will nourish herds until spring.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGK2667 Afghanistan
AFGK2667 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Dès leur arrivée dans le camp d'hiver, les hommes récoltent la dernière herbe sèche sur les collines avoisinantes. Ce fourrage nourrira les troupeaux jusqu'au printemps.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). At their arrival in the winter camp, men collect dried grasses on neighbouring hills. This fodder will nourish herds until spring.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGK2668 Afghanistan
AFGK2668 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Cérémonie de mariage. Le chameau (dromadaire) des mariés est paré d’une coiffe ornée de boutons et de pompons.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Wedding ceremony. The bride and groom's camel (dromedary) is adorned with buttons and pompoms.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGK2669 Afghanistan
AFGK2669 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). La transhumance. A l'automne, les caravannes descendent des [hauts pâturages d’été pour rejoindre leur camp d’hiver] dans les steppes du nord. Le chef conduit la caravanne en se repérant sur les [étoiles ou sur quelques touffes d'herbe nouées entre elles par des mains amies au croisement de deux vallons].
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Transhumance. Early autumn, caravans coming from [summer pastures join their winter] camp in northern steppes. The chief leads the caravan finding his way looking at the [stars or at a few grass tufts tied together by friends' hands at the crossing of two dales].
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGK2670 Afghanistan
AFGK2670 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Hommes et enfant portant un collier d'amulettes et coiffé d'un bonnet brodé, décoré de pièces en argent.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Men and child wearing an amulet necklace and an embroidered cap, decorated with silver coins.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGK2671 Afghanistan
AFGK2671 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Les moutons sont teints aux couleurs de leurs différents propriétaires.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Sheeps are dyed with the colors of their different owners.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGK2672 Afghanistan
AFGK2672 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Ce sont surtout les hommes qui tissent les toiles de tente [en poils de chèvre].
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). It is especially the men who weave the [goats hairs] tents clothes.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGK2673 Afghanistan
AFGK2673 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Ce sont surtout les hommes qui tissent les toiles de tente [en poils de chèvre]. ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). It is especially the men who weave the [goats hairs] tents clothes.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGK2674 Afghanistan
AFGK2674 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Troubadour musicien jouant sur son violon artisanal fabriqué avec une boite de conserve.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Troubadour musician playing on his artisanal violin made of a can.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGK2675 Afghanistan
AFGK2675 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Troubadour musicien jouant sur son violon artisanal fabriqué avec une boite de conserve.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Troubadour musician playing on his artisanal violin made of a can.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGK2676 Afghanistan
AFGK2676 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Cérémonie de mariage. Au rythme des tambours qui les mettent en transe, les hommes dansent de violentes parodies guerrières en faisant tournoyer leur cheveux.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Wedding ceremony. Getting into trance with the drumming, men are dancing violent war parodies while spining their hair.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGK2677 Afghanistan
AFGK2677 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Cérémonie de mariage. Au rythme des tambours qui les mettent en transe, les hommes dansent de violentes parodies guerrières en faisant tournoyer leur cheveux.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Wedding ceremony. Getting into trance with the drumming, men are dancing violent war parodies while spining their hair.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGK2679 Afghanistan
AFGK2679 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Troubadour musicien jouant sur son violon artisanal fabriqué avec une boite de conserve.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Troubadour musician playing on his artisanal violin made of a can.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGT0611 Afghanistan
AFGT0611 Afghanistan
Description :
FR: Tribu Turkmen (Afghanistan). Cérémonie de mariage. une femme entoure la tête de la mariée de plusieurs étoffes multicolores qui vont constituer sa coiffe.
ENG: Turkmen tribe (Afghanistan). Wedding ceremony. A woman is surrounding the bride's head with several layers of multicolored clothes which are making her cap.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGT0612 Afghanistan
AFGT0612 Afghanistan
Description :
FR: Tribu Turkmen (Afghanistan). Cérémonie de mariage. une femme entoure la tête de la mariée de plusieurs étoffes multicolores qui vont constituer sa coiffe.
ENG: Turkmen tribe (Afghanistan). Wedding ceremony. A woman is surrounding the bride's head with several layers of multicolored clothes which are making her cap.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGT0613 Afghanistan
AFGT0613 Afghanistan
Description :
FR: Tribu Turkmen (Afghanistan). Cérémonie de mariage. une femme entoure la tête de la mariée de plusieurs étoffes multicolores qui vont constituer sa coiffe.
ENG: Turkmen tribe (Afghanistan). Wedding ceremony. A woman is surrounding the bride's head with several layers of multicolored clothes which are making her cap.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGT0614 Afghanistan
AFGT0614 Afghanistan
Description :
FR: Tribu Turkmen (Afghanistan). Cérémonie de mariage. une femme entoure la tête de la mariée de plusieurs étoffes multicolores qui vont constituer sa coiffe.
ENG: Turkmen tribe (Afghanistan). Wedding ceremony. A woman is surrounding the bride's head with several layers of multicolored clothes which are making her cap.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGT0615 Afghanistan
AFGT0615 Afghanistan
Description :
FR: Tribu Turkmen (Afghanistan). Cérémonie de mariage. une femme entoure la tête de la mariée de plusieurs étoffes multicolores qui vont constituer sa coiffe.
ENG: Turkmen tribe (Afghanistan). Wedding ceremony. A woman is surrounding the bride's head with several layers of multicolored clothes which are making her cap.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGT0616 Afghanistan
AFGT0616 Afghanistan
Description :
FR: Tribu Turkmen (Afghanistan). Cérémonie de mariage. une femme entoure la tête de la mariée de plusieurs étoffes multicolores qui vont constituer sa coiffe.
ENG: Turkmen tribe (Afghanistan). Wedding ceremony. A woman is surrounding the bride's head with several layers of multicolored clothes which are making her cap.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGT0617 Afghanistan
AFGT0617 Afghanistan
Description :
FR: Tribu Turkmen (Afghanistan). Cérémonie de mariage. une femme entoure la tête de la mariée de plusieurs étoffes multicolores qui vont constituer sa coiffe.
ENG: Turkmen tribe (Afghanistan). Wedding ceremony. A woman is surrounding the bride's head with several layers of multicolored clothes which are making her cap.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGT0618 Afghanistan
AFGT0618 Afghanistan
Description :
FR: Tribu Turkmen (Afghanistan). Cérémonie de mariage. une femme entoure la tête de la mariée de plusieurs étoffes multicolores qui vont constituer sa coiffe.
ENG: Turkmen tribe (Afghanistan). Wedding ceremony. A woman is surrounding the bride's head with several layers of multicolored clothes which are making her cap.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGT0619 Afghanistan
AFGT0619 Afghanistan
Description :
FR: Tribu Turkmen (Afghanistan). Cérémonie de mariage. une femme entoure la tête de la mariée de plusieurs étoffes multicolores qui vont constituer sa coiffe.
ENG: Turkmen tribe (Afghanistan). Wedding ceremony. A woman is surrounding the bride's head with several layers of multicolored clothes which are making her cap.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGT0620 Afghanistan
AFGT0620 Afghanistan
Description :
FR: Tribu Turkmen (Afghanistan). Cérémonie de mariage. Les mariés assis dans une nacelle, de part et d’autre d’un chameau (dromadaire), traversent le visage en fête.
ENG: Turkmen tribe (Afghanistan). Wedding ceremony. The bride and the groom sitting in a nacelle on both sides of a camel (dromedary) crossing the village in feast.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGT0621 Afghanistan
AFGT0621 Afghanistan
Description :
FR: Tribu Turkmen (Afghanistan). Cérémonie de mariage. Les mariés assis dans une nacelle, de part et d’autre d’un chameau (dromadaire), traversent le visage en fête.
ENG: Turkmen tribe (Afghanistan). Wedding ceremony. The bride and the groom sitting in a nacelle on both sides of a camel (dromedary) crossing the village in feast.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGT0622 Afghanistan
AFGT0622 Afghanistan
Description :
FR: Tribu Turkmen (Afghanistan). Cérémonie de mariage. Les mariés assis dans une nacelle, de part et d’autre d’un chameau (dromadaire), traversent le visage en fête.
ENG: Turkmen tribe (Afghanistan). Wedding ceremony. The bride and the groom sitting in a nacelle on both sides of a camel (dromedary) crossing the village in feast.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGT0623 Afghanistan
AFGT0623 Afghanistan
Description :
FR: Tribu Turkmen (Afghanistan). Cérémonie de mariage. Les mariés assis dans une nacelle, de part et d’autre d’un chameau (dromadaire), traversent le village en fête pour se rendre sous un olivier: c'est la consécration du mariage.
ENG: Turkmen tribe (Afghanistan). Wedding ceremony. The groom and bride sitting in a nacelle on both sides of a camel (dromedary), crossing the village in feast to go under an olive tree: this is the wedding consecration.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGT0624 Afghanistan
AFGT0624 Afghanistan
Description :
FR: Tribu Turkmen (Afghanistan). Cérémonie de mariage. Les mariés assis dans une nacelle, de part et d’autre d’un chameau (dromadaire), traversent le village en fête pour se rendre sous un olivier: c'est la consécration du mariage.
ENG: Turkmen tribe (Afghanistan). Wedding ceremony. The groom and bride sitting in a nacelle on both sides of a camel (dromedary), crossing the village in feast to go under an olive tree: this is the wedding consecration.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGT0625 Afghanistan
AFGT0625 Afghanistan
Description :
FR: Tribu Turkmen (Afghanistan). Cérémonie de mariage. Les mariés assis dans une nacelle, de part et d’autre d’un chameau (dromadaire), traversent le village en fête pour se rendre sous un olivier: c'est la consécration du mariage.
ENG: Turkmen tribe (Afghanistan). Wedding ceremony. The groom and bride sitting in a nacelle on both sides of a camel (dromedary), crossing the village in feast to go under an olive tree: this is the wedding consecration.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGT2001 Afghanistan
AFGT2001 Afghanistan
Description :
FR: Tribu Turkmen (Afghanistan). Installation de la Yourte, habitation traditionnelle. Une femme démêle les bandes de feutre qui seront utilisées pour solidariser les arceaux de bois et les bâches de feutre qui vont les recouvrir.
ENG: Turkmen tribe (Afghanistan). Setting up the Yurt, traditional habitation. A woman is disentangling felt strips that will be used to fix wooden arches and felt covers.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGT2002 Afghanistan
AFGT2002 Afghanistan
Description :
FR: Tribu Turkmen (Afghanistan). Installation de la Yourte, habitation traditionnelle. Les villageois assemblent les arceaux de bois.
ENG: Turkmen tribe (Afghanistan). Setting up the Yurt, traditional habitation. Villagers joining up wooden arches.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGT2003 Afghanistan
AFGT2003 Afghanistan
Description :
FR: Tribu Turkmen (Afghanistan). Installation de la Yourte, habitation traditionnelle. Les villageois assemblent les arceaux de bois.
ENG: Turkmen tribe (Afghanistan). Setting up the Yurt, traditional habitation. Villagers joining up wooden arches.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGT2004 Afghanistan
AFGT2004 Afghanistan
Description :
FR: Tribu Turkmen (Afghanistan). Installation de la Yourte, habitation traditionnelle. Les villageois solidarisent les arceaux de bois avec des bandes de feutre.
ENG: Turkmen tribe (Afghanistan). Setting up the Yurt, traditional habitation. Villagers are fixing the wooden arches with felt strips.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGT2005 Afghanistan
AFGT2005 Afghanistan
Description :
FR: Tribu Turkmen (Afghanistan). Installation de la Yourte, habitation traditionnelle. Les villageois s'apprêtent à recouvrir la structure de bois avec les bâches de feutre.
ENG: Turkmen tribe (Afghanistan). Setting up the Yurt, traditional habitation. Villagers getting ready to cover in felt the wooden strucure.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGT2006 Afghanistan
AFGT2006 Afghanistan
Description :
FR: Tribu Turkmen (Afghanistan). La Yourte, habitation traditionnelle, faite d'arceaux de bois, de bandes de feutre et de nattes d'osier.
ENG: Turkmen tribe (Afghanistan). The Yurt is a traditional habitation made of wooden arches, felt strips and willow mats.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGT2007 Afghanistan
AFGT2007 Afghanistan
Description :
FR: Tribu Turkmen (Afghanistan). La Yourte, habitation traditionnelle, faite d'arceaux de bois, de bandes de feutre et de nattes d'osier.
ENG: Turkmen tribe (Afghanistan). The Yurt is a traditional habitation made of wooden arches, felt strips and willow mats.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGT2010 Afghanistan
AFGT2010 Afghanistan
Description :
FR: Tribu Turkmen (Afghanistan). Précieux combustibles dans les régions arides, les bouses sont séchées au soleil, au milieu du village de Yourte.
ENG: Turkmen tribe (Afghanistan). Precious fuel in arid areas, dungs are dried in the middle of Yurt village.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGT2012 Afghanistan
AFGT2012 Afghanistan
Description :
FR: Tribu Turkmen (Afghanistan). Précieux combustibles dans les régions arides, les bouses sont séchées au soleil, au milieu du village de Yourte.
ENG: Turkmen tribe (Afghanistan). Precious fuel in arid areas, dungs are dried in the middle of Yurt village.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGT2019 Afghanistan
AFGT2019 Afghanistan
Description :
FR: Tribu Turkmen (Afghanistan). Femme filant la laine et portant la coiffe traditionelle faites de plusieurs couches de tissus multicolores.
ENG: Turkmen tribe (Afghanistan). Women spining wool and wearing the traditional cap made of several layers of multicolored clothes.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGT2020 Afghanistan
AFGT2020 Afghanistan
Description :
FR: Tribu Turkmen (Afghanistan). Femme cardant la laine et portant la coiffe traditionelle faites de plusieurs couches de tissus multicolores.
ENG: Turkmen tribe (Afghanistan). Women carding wool and wearing the traditional cap made of several layers of multicolored clothes.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGT2021 Afghanistan
AFGT2021 Afghanistan
Description :
FR: Tribu Turkmen (Afghanistan). Femme cardant la laine et portant la coiffe traditionelle faites de plusieurs couches de tissus multicolores.
ENG: Turkmen tribe (Afghanistan). Women carding wool and wearing the traditional cap made of several layers of multicolored clothes.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGT2022 Afghanistan
AFGT2022 Afghanistan
Description :
FR: Tribu Turkmen (Afghanistan). Femme cardant la laine et portant la coiffe traditionelle faites de plusieurs couches de tissus multicolores.
ENG: Turkmen tribe (Afghanistan). Women carding wool and wearing the traditional cap made of several layers of multicolored clothes.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGT2031 Afghanistan
AFGT2031 Afghanistan
Description :
FR: Tribu Turkmen (Afghanistan). A l'entrée de la Yourte, femmes portant la coiffe traditionnelle faites de plusieurs couches de tissus multicolores.
ENG: Turkmen tribe (Afghanistan). At the entrance of the Yurt, women wearing the traditional cap made of several layers of multicolored clothes.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGT2032 Afghanistan
AFGT2032 Afghanistan
Description :
FR: Tribu Turkmen (Afghanistan). Fillette derrière les arceaux d'une Yourte.
ENG: Turkmen tribe (Afghanistan). Young girl behind the arches of a Yurt.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGT2033 Afghanistan
AFGT2033 Afghanistan
Description :
FR: Tribu Turkmen (Afghanistan). A l'entrée de la Yourte, femmes portant la coiffe traditionnelle faites de plusieurs couches de tissus multicolores.
ENG: Turkmen tribe (Afghanistan). At the entrance of the Yurt, women wearing the traditional cap made of several layers of multicolored clothes.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGT2034 Afghanistan
AFGT2034 Afghanistan
Description :
FR: Tribu Turkmen (Afghanistan). A l'entrée de la Yourte, femmes portant la coiffe traditionnelle faites de plusieurs couches de tissus multicolores.
ENG: Turkmen tribe (Afghanistan). At the entrance of the Yurt, women wearing the traditional cap made of several layers of multicolored clothes.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGT2035 Afghanistan
AFGT2035 Afghanistan
Description :
FR: Tribu Turkmen (Afghanistan). A l'entrée de la Yourte, femme portant la coiffe traditionnelle faites de plusieurs couches de tissus multicolores.
ENG: Turkmen tribe (Afghanistan). At the entrance of the Yurt, woman wearing the traditional cap made of several layers of multicolored clothes.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGT2036 Afghanistan
AFGT2036 Afghanistan
Description :
FR: Tribu Turkmen (Afghanistan). A l'entrée de la Yourte, femme portant la coiffe traditionnelle faites de plusieurs couches de tissus multicolores.
ENG: Turkmen tribe (Afghanistan). At the entrance of the Yurt, woman wearing the traditional cap made of several layers of multicolored clothes.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGT2037 Afghanistan
AFGT2037 Afghanistan
Description :
FR: Tribu Turkmen (Afghanistan). Enfant sous la Yourte.
ENG: Turkmen tribe (Afghanistan). Child under the Yurt.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGT2038 Afghanistan
AFGT2038 Afghanistan
Description :
FR: Tribu Turkmen (Afghanistan). Sous la Yourte, femme allaitant son bébé.
ENG: Turkmen tribe (Afghanistan). Under the Yurt, woman nursing her baby.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGT2039 Afghanistan
AFGT2039 Afghanistan
Description :
FR: Tribu Turkmen (Afghanistan). Femme portant la coiffe traditionnelle faite de plusieurs couches de tissus multicolores et décorée de bijoux réputés en argent et or ciselés, incrustés de pierres.
ENG: Turkmen tribe (Afghanistan). Women wearing the traditional cap made of several layers of multicolored clothes and decorated with famous engraved silver and golden jewels encrusted with stones.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGT2040 Afghanistan
AFGT2040 Afghanistan
Description :
FR: Tribu Turkmen (Afghanistan). Femme portant la coiffe traditionnelle faite de plusieurs couches de tissus multicolores et décorée de bijoux réputés en argent et or ciselés, incrustés de pierres.
ENG: Turkmen tribe (Afghanistan). Women wearing the traditional cap made of several layers of multicolored clothes and decorated with famous engraved silver and golden jewels encrusted with stones.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGT2041 Afghanistan
AFGT2041 Afghanistan
Description :
FR: Tribu Turkmen (Afghanistan). Sous la Yourte, femme portant la coiffe traditionnelle faites de plusieurs couches de tissus multicolores.
ENG: Turkmen tribe (Afghanistan). Women wearing the traditional cap made of several layers of multicolored clothes.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGT2042 Afghanistan
AFGT2042 Afghanistan
Description :
FR: Tribu Turkmen (Afghanistan). Fillette près de la Yourte.
ENG: Turkmen tribe (Afghanistan). Young girl near the Yurt.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGT2044 Afghanistan
AFGT2044 Afghanistan
Description :
FR: Tribu Turkmen (Afghanistan). Femme avec bijou de nez et amulette en argent contenant des versets du Coran.
ENG: Turkmen tribe (Afghanistan). Woman with silver nose jewel and amulet containing Coran verses.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGT2045 Afghanistan
AFGT2045 Afghanistan
Description :
FR: Tribu Turkmen (Afghanistan). A l'entrée de la Yourte, femmes portant la coiffe traditionnelle faites de plusieurs couches de tissus multicolores.
ENG: Turkmen tribe (Afghanistan). At the entrance of the Yurt, women wearing the traditional cap made of several layers of multicolored clothes.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGT2046 Afghanistan
AFGT2046 Afghanistan
Description :
FR: Tribu Turkmen (Afghanistan). Femme portant la coiffe traditionnelle faites de plusieurs couches de tissus multicolores.
ENG: Turkmen tribe (Afghanistan). Women wearing the traditional cap made of several layers of multicolored clothes.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGT2047 Afghanistan
AFGT2047 Afghanistan
Description :
FR: Tribu Turkmen (Afghanistan). Femme filant la laine et portant la coiffe traditionelle faites de plusieurs couches de tissus multicolores.
ENG: Turkmen tribe (Afghanistan). Women spining wool and wearing the traditional cap made of several layers of multicolored clothes.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGT2048 Afghanistan
AFGT2048 Afghanistan
Description :
FR: Tribu Turkmen (Afghanistan). Fillette portant un bonnet décoré de bijoux en argent ciselé, incrusté de pierres.
ENG: Turkmen tribe (Afghanistan). Young girl wearing a bonnet decorated of silver jewels engraved and incrusted with stones.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGT2049 Afghanistan
AFGT2049 Afghanistan
Description :
FR: Tribu Turkmen (Afghanistan). Fillette portant un bonnet décoré de bijoux en argent ciselé, incrusté de pierres.
ENG: Turkmen tribe (Afghanistan). Young girl wearing a bonnet decorated of silver jewels engraved and incrusted with stones.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGT2051 Afghanistan
AFGT2051 Afghanistan
Description :
FR: Tribu Turkmen (Afghanistan). Femmes portant la coiffe traditionnelle faite de plusieurs couches de tissus multicolores et décorée de bijoux en argent et or ciselés.
ENG: Turkmen tribe (Afghanistan). Women wearing the traditional cap made of several layers of multicolored clothes and decorated with engraved silver and golden jewels.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGT2053 Afghanistan
AFGT2053 Afghanistan
Description :
FR: Tribu Turkmen (Afghanistan). Femme portant la coiffe traditionnelle faites de plusieurs couches de tissus multicolores et un collier de pièces d'argent.
ENG: Turkmen tribe (Afghanistan). Women wearing the traditional cap made of several layers of multicolored clothes and a silver coins necklace.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGT2055 Afghanistan
AFGT2055 Afghanistan
Description :
FR: Tribu Turkmen (Afghanistan). Femme cardant la laine et portant la coiffe traditionelle faites de plusieurs couches de tissus multicolores.
ENG: Turkmen tribe (Afghanistan). Women carding wool and wearing the traditional cap made of several layers of multicolored clothes.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGT2056 Afghanistan
AFGT2056 Afghanistan
Description :
FR: Tribu Turkmen (Afghanistan). Femme portant la coiffe traditionnelle faites de plusieurs couches de tissus multicolores.
ENG: Turkmen tribe (Afghanistan). Women wearing the traditional cap made of several layers of multicolored clothes.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGT2058 Afghanistan
AFGT2058 Afghanistan
Description :
FR: Tribu Turkmen (Afghanistan). Avec son enfant, femme parée de son bijou de nez et de colliers en perle et argent ciselé contenant des versets du Coran.
ENG: Turkmen tribe (Afghanistan). With her child, woman wearing pearls and silver engraved nose jewel and necklaces containing Coran verses.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGT2060 Afghanistan
AFGT2060 Afghanistan
Description :
FR: Tribu Turkmen (Afghanistan). Femme portant des colliers de pièces de monnaie. Le bonnet de l'enfant est surmonté d'une houppette en tissu.
ENG: Turkmen tribe (Afghanistan). Woman wearing coins necklaces. The child's cap is decorated with a small tuft of cloth.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGT2066 Afghanistan
AFGT2066 Afghanistan
Description :
FR: Tribu Turkmen (Afghanistan). Femme portant la coiffe traditionnelle faites de plusieurs couches de tissus multicolores.
ENG: Turkmen tribe (Afghanistan). Women wearing the traditional cap made of several layers of multicolored clothes.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGT2068 Afghanistan
AFGT2068 Afghanistan
Description :
FR: Tribu Turkmen (Afghanistan). Homme.
ENG: Turkmen tribe (Afghanistan). Men.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGT2069 Afghanistan
AFGT2069 Afghanistan
Description :
FR: Tribu Turkmen (Afghanistan). Homme.
ENG: Turkmen tribe (Afghanistan). Men.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGT2073 Afghanistan
AFGT2073 Afghanistan
Description :
FR: Tribu Turkmen (Afghanistan). Homme.
ENG: Turkmen tribe (Afghanistan). Men.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGT2074 Afghanistan
AFGT2074 Afghanistan
Description :
FR: Tribu Turkmen (Afghanistan). Homme et son enfant portant des bijoux en argent.
ENG: Turkmen tribe (Afghanistan). Man and his child wearing silver jewels.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGT2076 Afghanistan
AFGT2076 Afghanistan
Description :
FR: Tribu Turkmen (Afghanistan). Homme.
ENG: Turkmen tribe (Afghanistan). Men.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGT2077 Afghanistan
AFGT2077 Afghanistan
Description :
FR: Tribu Turkmen (Afghanistan). Homme.
ENG: Turkmen tribe (Afghanistan). Men.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGT2082 Afghanistan
AFGT2082 Afghanistan
Description :
FR: Tribu Turkmen (Afghanistan). Troubadours musiciens. Le violon est fabriqué avec une boite de conserve.
ENG: Turkmen tribe (Afghanistan). Troubadour musicians. The violin is made with a can.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGT2092 Afghanistan
AFGT2092 Afghanistan
Description :
FR: Jeu du Bouz Kachi, sport traditionnel très violent qui se pratique à cheval par les populations d'Asie centrale et tout particulièrement en Afghanistan. Ce jeu consiste, au grand galop, à ramasser au sol une chèvre décapitée et à la ramener dans son camp sous les coups des cravaches lestées de plomb des adversaires et les morsures des chevaux dressés pour cela. Dans les temps anciens cette [chèvre] pouvait être un prisonnier vivant. Aujourd'hui les règles se sont assagies. Ces cavaliers émérites s'appellent des "Tchopendoz".
ENG: Bouz Kachi game, a very violent traditional sport which is practiced on horseback by the populations of Central Asia and especially in Afghanistan. This game consists, at full gallop, in picking up a decapitated goat from the ground and bringing it back to its camp under the blows of the opponents' lead-weighted whips and the bites of the horses trained for it. In ancient times this [goat] could be a living prisoner. Today the rules have calmed down. These emeritus riders are called "Tchopendoz".
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGT2093 Afghanistan
AFGT2093 Afghanistan
Description :
FR: Jeu du Bouz Kachi, sport traditionnel très violent qui se pratique à cheval par les populations d'Asie centrale et tout particulièrement en Afghanistan. Ce jeu consiste, au grand galop, à ramasser au sol une chèvre décapitée et à la ramener dans son camp sous les coups des cravaches lestées de plomb des adversaires et les morsures des chevaux dressés pour cela. Dans les temps anciens cette [chèvre] pouvait être un prisonnier vivant. Aujourd'hui les règles se sont assagies. Ces cavaliers émérites s'appellent des "Tchopendoz".
ENG: Bouz Kachi game, a very violent traditional sport which is practiced on horseback by the populations of Central Asia and especially in Afghanistan. This game consists, at full gallop, in picking up a decapitated goat from the ground and bringing it back to its camp under the blows of the opponents' lead-weighted whips and the bites of the horses trained for it. In ancient times this [goat] could be a living prisoner. Today the rules have calmed down. These emeritus riders are called "Tchopendoz".
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGT2094 Afghanistan
AFGT2094 Afghanistan
Description :
FR: Jeu du Bouz Kachi, sport traditionnel très violent qui se pratique à cheval par les populations d'Asie centrale et tout particulièrement en Afghanistan. Ce jeu consiste, au grand galop, à ramasser au sol une chèvre décapitée et à la ramener dans son camp sous les coups des cravaches lestées de plomb des adversaires et les morsures des chevaux dressés pour cela. Dans les temps anciens cette [chèvre] pouvait être un prisonnier vivant. Aujourd'hui les règles se sont assagies. Ces cavaliers émérites s'appellent des "Tchopendoz".
ENG: Bouz Kachi game, a very violent traditional sport which is practiced on horseback by the populations of Central Asia and especially in Afghanistan. This game consists, at full gallop, in picking up a decapitated goat from the ground and bringing it back to its camp under the blows of the opponents' lead-weighted whips and the bites of the horses trained for it. In ancient times this [goat] could be a living prisoner. Today the rules have calmed down. These emeritus riders are called "Tchopendoz".
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGT2095 Afghanistan
AFGT2095 Afghanistan
Description :
FR: Jeu du Bouz Kachi, sport traditionnel très violent qui se pratique à cheval par les populations d'Asie centrale et tout particulièrement en Afghanistan. Ce jeu consiste, au grand galop, à ramasser au sol une chèvre décapitée et à la ramener dans son camp sous les coups des cravaches lestées de plomb des adversaires et les morsures des chevaux dressés pour cela. Dans les temps anciens cette [chèvre] pouvait être un prisonnier vivant. Aujourd'hui les règles se sont assagies. Ces cavaliers émérites s'appellent des "Tchopendoz".
ENG: Bouz Kachi game, a very violent traditional sport which is practiced on horseback by the populations of Central Asia and especially in Afghanistan. This game consists, at full gallop, in picking up a decapitated goat from the ground and bringing it back to its camp under the blows of the opponents' lead-weighted whips and the bites of the horses trained for it. In ancient times this [goat] could be a living prisoner. Today the rules have calmed down. These emeritus riders are called "Tchopendoz".
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGT2097 Afghanistan
AFGT2097 Afghanistan
Description :
FR: Jeu du Bouz Kachi, sport traditionnel très violent qui se pratique à cheval par les populations d'Asie centrale et tout particulièrement en Afghanistan. Ce jeu consiste, au grand galop, à ramasser au sol une chèvre décapitée et à la ramener dans son camp sous les coups des cravaches lestées de plomb des adversaires et les morsures des chevaux dressés pour cela. Dans les temps anciens cette [chèvre] pouvait être un prisonnier vivant. Aujourd'hui les règles se sont assagies. Ces cavaliers émérites s'appellent des "Tchopendoz".
ENG: Bouz Kachi game, a very violent traditional sport which is practiced on horseback by the populations of Central Asia and especially in Afghanistan. This game consists, at full gallop, in picking up a decapitated goat from the ground and bringing it back to its camp under the blows of the opponents' lead-weighted whips and the bites of the horses trained for it. In ancient times this [goat] could be a living prisoner. Today the rules have calmed down. These emeritus riders are called "Tchopendoz".
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGT2099-1 Afghanistan
AFGT2099-1 Afghanistan
Description :
FR: Jeu du Bouz Kachi, sport traditionnel très violent qui se pratique à cheval par les populations d'Asie centrale et tout particulièrement en Afghanistan. Ce jeu consiste, au grand galop, à ramasser au sol une chèvre décapitée et à la ramener dans son camp sous les coups des cravaches lestées de plomb des adversaires et les morsures des chevaux dressés pour cela. Dans les temps anciens cette [chèvre] pouvait être un prisonnier vivant. Aujourd'hui les règles se sont assagies. Ces cavaliers émérites s'appellent des "Tchopendoz".
ENG: Bouz Kachi game, a very violent traditional sport which is practiced on horseback by the populations of Central Asia and especially in Afghanistan. This game consists, at full gallop, in picking up a decapitated goat from the ground and bringing it back to its camp under the blows of the opponents' lead-weighted whips and the bites of the horses trained for it. In ancient times this [goat] could be a living prisoner. Today the rules have calmed down. These emeritus riders are called "Tchopendoz".
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGT2100 Afghanistan
AFGT2100 Afghanistan
Description :
FR: Jeu du Bouz Kachi, sport traditionnel très violent qui se pratique à cheval par les populations d'Asie centrale et tout particulièrement en Afghanistan. Ce jeu consiste, au grand galop, à ramasser au sol une chèvre décapitée et à la ramener dans son camp sous les coups des cravaches lestées de plomb des adversaires et les morsures des chevaux dressés pour cela. Dans les temps anciens cette [chèvre] pouvait être un prisonnier vivant. Aujourd'hui les règles se sont assagies. Ces cavaliers émérites s'appellent des "Tchopendoz".
ENG: Bouz Kachi game, a very violent traditional sport which is practiced on horseback by the populations of Central Asia and especially in Afghanistan. This game consists, at full gallop, in picking up a decapitated goat from the ground and bringing it back to its camp under the blows of the opponents' lead-weighted whips and the bites of the horses trained for it. In ancient times this [goat] could be a living prisoner. Today the rules have calmed down. These emeritus riders are called "Tchopendoz".
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGT2102-1 Afghanistan
AFGT2102-1 Afghanistan
Description :
FR: Jeu du Bouz Kachi, sport traditionnel très violent qui se pratique à cheval par les populations d'Asie centrale et tout particulièrement en Afghanistan. Ce jeu consiste, au grand galop, à ramasser au sol une chèvre décapitée et à la ramener dans son camp sous les coups des cravaches lestées de plomb des adversaires et les morsures des chevaux dressés pour cela. Dans les temps anciens cette chèvre pouvait être un prisonnier vivant. Aujourd'hui les règles se sont assagies. Ces cavaliers émérites s'appellent des "Tchopendoz".
ENG: Bouz Kachi game, a very violent traditional sport which is practiced on horseback by the populations of Central Asia and especially in Afghanistan. This game consists, at full gallop, in picking up a decapitated goat from the ground and bringing it back to its camp under the blows of the opponents' lead-weighted whips and the bites of the horses trained for it. In ancient times this goat could be a living prisoner. Today the rules have calmed down. These emeritus riders are called "Tchopendoz".
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
ETH09312 Ethiopie / Ethiopia
ETH09312 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Caravanes de sel en provenance des salines de Dalol (désert de Dankalie). Ces caravannes approvisionnent en sel naturel le marché de Makalé.
ENG: Salt caravans coming from the saltworks of Dalol (desert of Dankalie). These caravans supply the market of Makale with natural salt.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
Makalé
Région :
Makalé & Region 
ETH09315 Ethiopie / Ethiopia
ETH09315 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Caravanes de sel en provenance des salines de Dalol (désert de Dankalie). Ces caravannes approvisionnent en sel naturel le marché de Makalé.
ENG: Salt caravans coming from the saltworks of Dalol (desert of Dankalie). These caravans supply the market of Makale with natural salt.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Makalé & Region 
IND04003 Inde / India
IND04003 Inde / India
Description :
FR: Nomade Rajput tenant le dromadaire (chameau) de son compagnon dans le [désert de Jaisalmer].
ENG: Rajput nomad holding his friend's dromedary (camel) in the [desert of Jaisalmer].
Pays :
Inde / India
Ville :
Jaipur & Region
Région :
Rajasthan Province 
SA047606 Saudi Arabia / Arabie S...
SA047606 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Belt ornaments [for men]: a polished stone "carnelian" on which verses of the holy Koran are engraved.
FR: Ornements de ceinture [pour homme]: "carnelian", pierre polie sur laquelle est gravé un verset du Coran.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SA217013 Saudi Arabia / Arabie S...
SA217013 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: The training of the National Guard.
FR: Entraînement de la Garde Nationale.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Riyadh & Region 
SA218830 Saudi Arabia / Arabie S...
SA218830 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Man with his horse.
FR: Homme avec son cheval.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SA226837 Saudi Arabia / Arabie S...
SA226837 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Traditional objects used by bedouins for tea and coffee preparation.
FR: Objets traditionnels utilisés par les bédouins pour la préparation du thé et du café.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Riyadh & Region 
SA227816 Saudi Arabia / Arabie S...
SA227816 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Traditional curved knife/dagger, the "jambiya", its handle made of horn and its golden carved case.
FR: Poignard recourbé traditionnel, la "jambiya", avec son manche et son étui en or ciselé.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SA241616 Saudi Arabia / Arabie S...
SA241616 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Men sitting and smoking a narghileh in a caravanserail.
FR: Hommes assis fumant le narguilé dans un caravansérail.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SA275915 Saudi Arabia / Arabie S...
SA275915 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Falconer holding his falcon on a leather glove.
FR: Fauconnier portant son faucon sur un gant de cuir.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SA276004 Saudi Arabia / Arabie S...
SA276004 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Herd of dromedaries (camels), resting and drinking from a portable water trough, made of leather and wood, a local piece of craft work.
FR: Troupeau de dromadaires (chameaux), lors d'une halte, se désaltérant dans un abreuvoir portable pliant, en cuir et bois, oeuvre d'artisanat local.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Rub Al Khali & Region 
SA276004 Saudi Arabia / Arabie S...
SA276004 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Herd of dromedaries (camels), resting and drinking From a portable water trough, made of leather and wood, a local piece of craft work.
FR: Troupeau de dromadaires (chameaux), lors d'une halte, se désaltérant dans un abreuvoir portable pliant, en cuir et bois, oeuvre d'artisanat local.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Rub Al Khali & Region 
SA276010 Saudi Arabia / Arabie S...
SA276010 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Herd of dromedaries (camels), resting and drinking from a portable water trough, made of leather and wood, a local piece of craft work.
FR: Troupeau de dromadaires (chameaux), lors d'une halte, se désaltérant dans un abreuvoir portable pliant, en cuir et bois, oeuvre d'artisanat local.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Rub Al Khali & Region 
SA276013 Saudi Arabia / Arabie S...
SA276013 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Herd of dromedaries (camels), resting and drinking from a portable water trough, made of leather and wood, a local piece of craft work.
FR: Troupeau de dromadaires (chameaux), lors d'une halte, se désaltérant dans un abreuvoir portable pliant, en cuir et bois, oeuvre d'artisanat local.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Rub Al Khali & Region 
SA276016 Saudi Arabia / Arabie S...
SA276016 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Herd of dromedaries (camels), resting and drinking from a portable water trough, made of leather and wood, a local piece of craft work.
FR: Troupeau de dromadaires (chameaux), lors d'une halte, se désaltérant dans un abreuvoir portable pliant, en cuir et bois, oeuvre d'artisanat local.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Rub Al Khali & Region 
SA276020 Saudi Arabia / Arabie S...
SA276020 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Herd of dromedaries (camels), resting and drinking from a portable water trough.
FR: Troupeau de dromadaires (chameaux), lors d'une halte, se désaltérant dans un abreuvoir portable.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Rub Al Khali & Region 
SA276209 Saudi Arabia / Arabie S...
SA276209 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Falconer feeding his falcon, beside a tent in the desert.
FR: Fauconnier donnant à manger à son faucon, devant une tente dans le désert.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SA276318 Saudi Arabia / Arabie S...
SA276318 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Falconer feeding his falcon, beside a tent in the desert.
FR: Fauconnier donnant à manger à son faucon, devant une tente dans le désert.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SA276319 Saudi Arabia / Arabie S...
SA276319 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Falconer feeding his falcon beside a tent in the desert.
FR: Fauconnier donnant à manger à son faucon devant une tente dans le désert.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SA276408 Saudi Arabia / Arabie S...
SA276408 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Falconer holding his falcon on a leather glove.
FR: Fauconnier portant son faucon sur un gant de cuir.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SA276422 Saudi Arabia / Arabie S...
SA276422 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Falconer holding his falcon on a leather glove.
FR: Fauconnier portant son faucon sur un gant de cuir.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SA276707 Saudi Arabia / Arabie S...
SA276707 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Young bedouin with his herd of dromedaries (camels), having a rest.
FR: Jeune bédouin devant son troupeau de dromadaires (chameaux), lors d'une halte.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Rub Al Khali & Region 
SA276934 Saudi Arabia / Arabie S...
SA276934 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Bedouins drinking fresh dromedary (she-camel) milk.
FR: Bédouins buvant du lait de dromadaire (chamelle) Frais.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Rub Al Khali & Region 
SA277118 Saudi Arabia / Arabie S...
SA277118 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Bedouins drinking fresh dromedary (she-camel) milk.
FR: Bédouins buvant du lait de dromadaire (chamelle) Frais.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Rub Al Khali & Region 
SA277204 Saudi Arabia / Arabie S...
SA277204 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Herd of dromedaries (camels) drinking at a watering hole in the desert.
FR: Troupeau de dromadaires (chameaux) s'abreuvant à un point d'eau dans le désert.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Rub Al Khali & Region 
SA277211 Saudi Arabia / Arabie S...
SA277211 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Herd of dromedaries (camels), resting and drinking from a portable water trough.
FR: Troupeau de dromadaires (chameaux), lors d'une halte, se désaltérant dans un abreuvoir portable.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Rub Al Khali & Region 
SA277235 Saudi Arabia / Arabie S...
SA277235 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Herd of dromedaries (camels) drinking at a watering hole in the desert.
FR: Troupeau de dromadaires (chameaux) s'abreuvant à un point d'eau dans le désert.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Rub Al Khali & Region 
SA277318 Saudi Arabia / Arabie S...
SA277318 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Herd of dromedaries (camels) drinking at a watering hole in the desert.
FR: Troupeau de dromadaires (chameaux) s'abreuvant à un point d'eau dans le désert.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Rub Al Khali & Region 
SA277503 Saudi Arabia / Arabie S...
SA277503 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Bedouin drinking fresh dromedary (she-camel) milk.
FR: Bédouin buvant du lait de dromadaire (chamelle) Frais.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Rub Al Khali & Region 
SA277505 Saudi Arabia / Arabie S...
SA277505 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Bedouin drinking fresh dromedary (she-camel) milk.
FR: Bédouin buvant du lait de dromadaire (chamelle) Frais.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Rub Al Khali & Region 
SA277513 Saudi Arabia / Arabie S...
SA277513 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Bedouins drinking Fresh dromedary (she-camel) milk.
FR: Bédouins buvant du lait de dromadaire (chamelle) Frais.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Rub Al Khali & Region 
SA277515 Saudi Arabia / Arabie S...
SA277515 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Bedouins drinking fresh dromedary (she-camel) milk.
FR: Bédouins buvant du lait de dromadaire (chamelle) Frais.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Rub Al Khali & Region 
SA277516 Saudi Arabia / Arabie S...
SA277516 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Bedouins drinking fresh dromedary (she-camel) milk.
FR: Bédouins buvant du lait de dromadaire (chamelle) Frais.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Rub Al Khali & Region 
SA277531 Saudi Arabia / Arabie S...
SA277531 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Bedouins drinking fresh dromedary (she-camel) milk.
FR: Bédouins buvant du lait de dromadaire (chamelle) Frais.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Rub Al Khali & Region 
SA278113 Saudi Arabia / Arabie S...
SA278113 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Herd of dromedaries (camels) drinking at a watering hole in the desert.
FR: Troupeau de dromadaires (chameaux) s'abreuvant à un point d'eau dans le désert.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Rub Al Khali & Region 
SA278120 Saudi Arabia / Arabie S...
SA278120 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Herd of dromedaries (camels) drinking at a watering hole in the desert.
FR: Troupeau de dromadaires (chameaux) s'abreuvant à un point d'eau dans le désert.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Rub Al Khali & Region 
SA278407 Saudi Arabia / Arabie S...
SA278407 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Herd of dromedaries (camels) drinking at a watering hole in the desert.
FR: Troupeau de dromadaires (chameaux) s'abreuvant à un point d'eau dans le désert.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SA288415 Saudi Arabia / Arabie S...
SA288415 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Two men sitting, bearing the "Jambiya" traditional (curved dagger).
FR: Deux hommes assis, arborant, le poignard recourbé traditionnel, la "Jambiya".
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SA288628 Saudi Arabia / Arabie S...
SA288628 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: The traditional " Sabre dance". Men dance brandishing their weapons, and in particular the "Jambiya", traditional curved dagger.
FR: La traditionnelle "danse du sabre". Les hommes dansent en brandissant leurs armes, et en particulier la "Jambiya", poignard recourbé traditionnel.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SA288703 Saudi Arabia / Arabie S...
SA288703 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Leading citizens meeting for a wedding.
FR: Notables se réunissant pour un mariage.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SA288706 Saudi Arabia / Arabie S...
SA288706 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Leading citizens meeting for a wedding.
FR: Notables se réunissant pour un mariage.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SA288710 Saudi Arabia / Arabie S...
SA288710 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Leading citizens meeting for a wedding.
FR: Notables se réunissant pour un mariage.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SA288711 Saudi Arabia / Arabie S...
SA288711 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Leading citizens meeting for a wedding.
FR: Notables se réunissant pour un mariage.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SA291412 Saudi Arabia / Arabie S...
SA291412 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Young Bedouin woman.
FR: Jeune femme bédouine.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Rub Al Khali & Region 
SA293535 Saudi Arabia / Arabie S...
SA293535 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Falconer holding his falcon on a leather glove.
FR: Fauconnier portant son faucon sur un gant de cuir.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SA293602 Saudi Arabia / Arabie S...
SA293602 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Falconer bearing a "Jambiya" (curved knife/dagger), holding his falcon on a leather glove.
FR: Fauconnier arborant la "Jambiya" (poignard traditionnel recourbé), portant son faucon sur un gant de cuir.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SA293634 Saudi Arabia / Arabie S...
SA293634 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Falconer bearing a "Jambiya" (curved knife/dagger), holding his falcon on a leather glove.
FR: Fauconnier arborant la "Jambiya" (poignard traditionnel recourbé), portant son faucon sur un gant de cuir.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SA293727 Saudi Arabia / Arabie S...
SA293727 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Falcon handler with his falon on a perch.
FR: Fauconnier avec son faucon sur son perchoir.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SA295217 Saudi Arabia / Arabie S...
SA295217 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Two men working on a traditional weaving loom in order to make fabrics of tents. These weavings are usually made by men.
FR: Deux hommes travaillant sur un métier à tisser traditionnel afin de confectionner des toiles de tentes. Ces tissages sont habituellement exécutés par les hommes.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SA295217b Saudi Arabia / Arabie ...
SA295217b Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Two men working on a traditional weaving loom in order to make fabrics of tents. These weavings are usually made by men.
FR: Deux hommes travaillant sur un métier à tisser traditionnel afin de confectionner des toiles de tentes. Ces tissages sont habituellement exécutés par les hommes.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SA295435 Saudi Arabia / Arabie S...
SA295435 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Two men working on a traditional weaving loom in order to make fabrics of tents. These weavings are usually made by men.
FR: Deux hommes travaillant sur un métier à tisser traditionnel afin de confectionner des toiles de tentes. Ces tissages sont habituellement exécutés par les hommes.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SA296622 Saudi Arabia / Arabie S...
SA296622 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Sheik Ben Mounif, chief of a clan, in his tent. At his waist, the "Jambiya" (traditional curved dagger/knife). On the rug, a traditional coffee cup set. The smoke of an incense burner embalms the air.
FR: Sheik Ben Mounif, chef de clan, sous sa tente. A sa [ceinture], la "Jambiya" (poignard recourbé traditionnel). Sur le tapis, un service à café traditionnel. La fumée d'un brûle-encens embaume l'air.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SA298929 Saudi Arabia / Arabie S...
SA298929 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: The traditional " Sabre dance". Men dance brandishing their weapons, and in particular the "Jambiya", traditional curved dagger.
FR: La traditionnelle "danse du sabre". Les hommes dansent en brandissant leurs armes, et en particulier la "Jambiya", poignard recourbé traditionnel.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SA298933 Saudi Arabia / Arabie S...
SA298933 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: The traditional " Sabre dance". Men dance brandishing their weapons, and in particular the "Jambiya", traditional curved dagger.
FR: La traditionnelle "danse du sabre". Les hommes dansent en brandissant leurs armes, et en particulier la "Jambiya", poignard recourbé traditionnel.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SA299018 Saudi Arabia / Arabie S...
SA299018 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: At a wedding, the two families meet while challenging themselves and shoting with their rifle in the air.
FR: Lors d'un mariage, les deux familles se rencontrent en s'interpellant et en tirant des coups de feu en l'air.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SA299726 Saudi Arabia / Arabie S...
SA299726 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Musicians playing drums during a celebration.
FR: Musiciens jouant du tambour lors d'une fête.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SA299810 Saudi Arabia / Arabie S...
SA299810 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: The traditional " Sabre dance". Men dance brandishing their weapons, and in particular the "Jambiya", traditional curved dagger.
FR: La traditionnelle "danse du sabre". Les hommes dansent en brandissant leurs armes, et en particulier la "Jambiya", poignard recourbé traditionnel.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SA299919 Saudi Arabia / Arabie S...
SA299919 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: The traditional " Sabre dance". Men dance brandishing their weapons, and in particular the "Jambiya", traditional curved dagger.
FR: La traditionnelle "danse du sabre". Les hommes dansent en brandissant leurs armes, et en particulier la "Jambiya", poignard recourbé traditionnel.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SA312111 Saudi Arabia / Arabie S...
SA312111 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Itinerant doctor visiting the pupils of a primary school in the desert of Nefud.
FR: Médecin itinérant visitant les élèves d'une école primaire dans le désert du Néfud.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Al Hofuf-Qasim-Nefud & Region 
SA312614 Saudi Arabia / Arabie S...
SA312614 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Pupils of a primary school in the desert of Nefud.
FR: Elèves d'une école primaire dans le désert du Néfud.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Al Hofuf-Qasim-Nefud & Region 
SA312704 Saudi Arabia / Arabie S...
SA312704 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Man on a dune contemplating the desert.
FR: Homme sur une dune contemplant le désert.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Al Hofuf-Qasim-Nefud & Region 
SA313615 Saudi Arabia / Arabie S...
SA313615 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Oasis in the desert.
FR: Oasis dans le désert.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Al Hofuf-Qasim-Nefud & Region 
SA313734 Saudi Arabia / Arabie S...
SA313734 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Leading citizens meeting for a wedding.
FR: Notables se réunissant pour un mariage.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SA314205 Saudi Arabia / Arabie S...
SA314205 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Waiters preparing traditional green coffee for the [King and his guests].
FR: Serveurs préparant le café vert traditionnel pour [le Roi et ses invités].
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Riyadh & Region 
SA314427 Saudi Arabia / Arabie S...
SA314427 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Rider and dromedaries (camels) resting, at the annual race in Riyadh.
FR: Cavalier et dromadaires (chameaux) au repos, lors de la grande course annuelle de Riyadh.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Riyadh & Region 
SA314437-1 Saudi Arabia/Arabie S...
SA314437-1 Saudi Arabia/Arabie Saoudite
Description :
ENG: Rider and dromedaries (camels) resting, at the annual race in Riyadh.
FR: Cavalier et dromadaires (chameaux) au repos, lors de la grande course annuelle de Riyadh.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Riyadh & Region 
SA314711 Saudi Arabia / Arabie S...
SA314711 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Owner of racing stable and his tired dromedary (camel) after the race.
FR: Propriétaire d'écurie de courses près de son dromadaire (chameau) fatigué après la compétition.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Riyadh & Region 
SA314823 Saudi Arabia / Arabie S...
SA314823 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Traditional dromedaries (camels) race in the desert.
FR: Course traditionnelle de dromadaires (chameaux) dans le désert.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Riyadh & Region 
SA314906 Saudi Arabia / Arabie S...
SA314906 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Traditional dromedaries (camels) race in the desert.
FR: Course traditionnelle de dromadaires (chameaux) dans le désert.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Riyadh & Region 
SA314908 Saudi Arabia / Arabie S...
SA314908 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Traditional dromedaries (camels) race in the desert.
FR: Course traditionnelle de dromadaires (chameaux) dans le désert.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Riyadh & Region 
SA314926 Saudi Arabia / Arabie S...
SA314926 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Riders and dromedaries (camels) resting, at the annual race in Riyadh.
FR: Cavaliers et dromadaires (chameaux) au repos, lors de la grande course annuelle de Riyadh.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Riyadh & Region 
SA315219 Saudi Arabia / Arabie S...
SA315219 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Waiters preparing traditional green coffee for the [King and his guests].
FR: Serveurs préparant le café vert traditionnel pour [le Roi et ses invités].
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Riyadh & Region 
SA315519 Saudi Arabia / Arabie S...
SA315519 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Owner of racing stable and his tired dromedaries (camels) after the race.
FR: Propriétaire d'écurie de course et ses dromadaires (chameaux) fatigués après la compétition.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Riyadh & Region 
SA317018 Saudi Arabia / Arabie S...
SA317018 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Traditional dromedaries (camels) race in the desert.
FR: Course traditionnelle de dromadaires (chameaux) dans le désert.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SA331309 Saudi Arabia / Arabie S...
SA331309 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Nabatean tomb carved in the rock, in Medain Saleh (pre-islamic period).
FR: Tombe Nabatéenne taillée dans le roc, à Medain Saleh (période pré-islamique).
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Al Ula-Madain Salih & Region 
SA332120 Saudi Arabia / Arabie S...
SA332120 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: The traditional " Sabre dance". Men dance brandishing their weapons, and in particular the "Jambiya", traditional curved dagger.
FR: La traditionnelle "danse du sabre". Les hommes dansent en brandissant leurs armes, et en particulier la "Jambiya", poignard recourbé traditionnel.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SA333108 Saudi Arabia / Arabie S...
SA333108 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: The traditional " Sabre dance". Men dance brandishing their weapons, and in particular the "Jambiya", traditional curved dagger.
FR: La traditionnelle "danse du sabre". Les hommes dansent en brandissant leurs armes, et en particulier la "Jambiya", poignard recourbé traditionnel.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SA344417 Saudi Arabia / Arabie S...
SA344417 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Horseman on thoroughbred Arabic horse at galop speed. Bedouins ride bareback from early childhood.
FR: Cavalier au galop sur un pur sang arabe. Les bédouins montent à cru dès leur plus jeune âge.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SA344425 Saudi Arabia / Arabie S...
SA344425 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Horseman on thoroughbred Arabic horse at galop speed. Bedouins ride bareback from early childhood.
FR: Cavalier au galop sur un pur sang arabe. Les bédouins montent à cru dès leur plus [jeune âge].
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SA344823 Saudi Arabia / Arabie S...
SA344823 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Horseman on thoroughbred Arabic horse at galop speed. Bedouins ride bareback from early childhood.
FR: Cavalier au galop sur un pur sang arabe. Les bédouins montent à cru dès leur plus jeune âge.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SA345215 Saudi Arabia / Arabie S...
SA345215 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Horseman on thoroughbred Arabic horse at galop speed. Bedouins ride bareback from early childhood.
FR: Cavalier au galop sur un pur sang arabe. Les bédouins montent à cru dès leur plus jeune âge.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SA374220 Saudi Arabia / Arabie S...
SA374220 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Traditional bedouin drums.
FR: Tambours traditionnels bédouins.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SAn001911 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn001911 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: The "jambiya", traditional curved dagger, with handle made of horn and its silver case.
FR: La "jambiya", poignard recourbé traditionnel, avec manche en corne et étui en argent.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SAn001930 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn001930 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Leather bag used by [Bedouins] and traditional weaving. Local craft work.
FR: Sac en cuir utilisé par les [bédouins] et tissage traditionnel. Artisanat local.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SAn002334 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn002334 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Detail of a leather bag used by [Bedouins]. Local arts and crafts.
FR: Détail de sac en cuir utilisé par les [bédouins]. Artisanat local.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SAn002336 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn002336 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Detail of a bedouin rug/carpet, decorated in traditional geometric shapes. These weavings are used as rugs or partitions for the tents [normally made by men].
FR: Détail d'un tapis bédouin, décoré de motifs géométriques traditionnels. Ces tissages qui servent de tapis ou de cloison dans les tentes [sont habituellement exécutés par les hommes].
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SAn002434 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn002434 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: The "jambiya", traditional curved dagger, in its case decorated with coral, silver and [velvet]. The handle is made of horn, decorated with carved silver motifs.
FR: La "jambiya", poignard recourbé traditionnel, dans son étui décoré de corail, argent et [velour]. Le manche en corne est décoré de motifs en argent ciselé.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SAn004216 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn004216 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Rug with traditional geometric shapes. These weavings are used as partitions in tents [usually made by men]. On the floor traditional coffee cup set and incense burner.
FR: Tapis avec des motifs géométriques traditionnels. Ces tissages qui servent de tapis ou de cloison dans les tentes [sont habituellement exécutés par les hommes]. Au sol service à café et brûle-encens traditionnel.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SAn004406 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn004406 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Men working on a traditional weaving technique to make hangings which are used as rugs or partitions for tents. These weavings are usually done by men.
FR: Hommes travaillant sur un métier à tisser traditionnel afin de confectionner des tentures servant de tapis ou de cloison dans les tentes. Ces tissages sont habituellement exécutés par les hommes.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SAn004409 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn004409 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Men working on a traditional weaving technique to make hangings which are used as rugs or partitions for tents. These weavings are usually done by men.
FR: Hommes travaillant sur un métier à tisser traditionnel afin de confectionner des tentures servant de tapis ou de cloison dans les tentes. Ces tissages sont habituellement exécutés par les hommes.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SAn013317Saudi Arabia / Arabie S...
SAn013317Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Wicker basket decorated with geometric shapes. Traditional wickerwork.
FR: Panier d'osier décoré de motifs géométriques. Artisanat traditionnel de vannerie.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SAn013400 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn013400 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Very ancient Arabic and Hemrite inscriptions carved on a block of granite in the El Garra desert.
FR: Très anciennes inscriptions Arabe et Hemrite, gravées sur un bloc de granit, dans le désert de El Garra.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SAn013404 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn013404 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Very ancient Arabic and Hemrite inscriptions carved on a block of granite in the El Garra desert.
FR: Très anciennes inscriptions Arabe et Hemrite, gravées sur un bloc de granit, dans le désert de El Garra.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SAn014121 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn014121 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: The "jambiya", traditional curved dagger, with its leather case incrusted with coral. The handle is made of horn, decorated with carved silver motifs.
FR: La "jambiya", poignard recourbé traditionnel, avec son étui en cuir incrusté de corail. Le manche en corne est décoré de motifs en argent ciselé.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SAn014127 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn014127 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: The "jambiya", traditional curved dagger, with its leather case incrusted with coral. The handle is made of horn, decorated with carved silver motifs.
FR: La "jambiya", poignard recourbé traditionnel, avec son étui en cuir incrusté de corail. Le manche en corne est décoré de motifs en argent ciselé.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SAn014714 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn014714 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: The "jambiya", traditional curved dagger, with its leather case incrusted with coral. The handle is made of horn, decorated with carved silver motifs.
FR: La "jambiya", poignard recourbé traditionnel, avec son étui en cuir incrusté de corail. Le manche en corne est décoré de motifs en argent ciselé.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SAn014727 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn014727 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: The "jambiya", traditional curved dagger, with handle made of horn and its silver case.
FR: La "jambiya", poignard recourbé traditionnel, avec manche en corne et étui en argent.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SAn017126 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn017126 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Religious and local political personalities, (from left to right) Sheik Ben Mounif's brother serving coffé, Sheik Abo Sak's brother, Sheik Mokrami, and Sheik Ben Said.
FR: Personnalités religieuses et politiques. de g.à d.: frère de Sheikh Ben Mounif servant le café, frère de Sheikh Abo Sak, Sheikh Mokrami, et Sheikh Ben Said.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SAn021305 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn021305 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: The traditional " Sabre dance". Men dance brandishing their weapons, and in particular the "Jambiya", traditional curved dagger.
FR: La traditionnelle "danse du sabre". Les hommes dansent en brandissant leurs armes, et en particulier la "Jambiya", poignard recourbé traditionnel.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SAn022518 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn022518 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: The traditional " Sabre dance". Men dance brandishing their weapons, and in particular the "Jambiya", traditional curved dagger.
FR: La traditionnelle "danse du sabre". Les hommes dansent en brandissant leurs armes, et en particulier la "Jambiya", poignard recourbé traditionnel.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SAn023603 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn023603 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Bedouins drinking coffee in a tent at sunset.
FR: Bédouins buvant le café sous la tente au coucher du soleil.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Rub Al Khali & Region 
SAn024019 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn024019 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Women in a house.
FR: Femmes à l'intérieur d'une maison.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SAn026006 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn026006 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: The traditional " Sabre dance". Men dance brandishing their weapons, and in particular the "Jambiya", traditional curved dagger.
FR: La traditionnelle "danse du sabre". Les hommes dansent en brandissant leurs armes, et en particulier la "Jambiya", poignard recourbé traditionnel.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SAn027410 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn027410 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Wicker baskets decorated with geometric shapes. Traditional craft work basket making.
FR: Paniers d'osier décorés de motifs géométriques. Artisanat traditionnel de vannerie.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SAn027515 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn027515 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Wicker basket decorated with geometric shapes. Traditional wickerwork.
FR: Panier d'osier décoré de motifs géométriques. Artisanat traditionnel de vannerie.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SAn027827 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn027827 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Wicker baskets decorated with geometric shapes. Traditional craft work basket making.
FR: Paniers d'osier décorés de motifs géométriques. Artisanat traditionnel de vannerie.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SAn029932 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn029932 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: dromedaries (camels) riders.
FR: Cavaliers sur leurs dromadaires (chameaux).
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SAn034123 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn034123 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Reception in a tent. According to the tradition the incense burner is presented to each guests to honor him.
FR: Réception sous la tente. Selon la tradition le brûle-encens est présenté à chaque invité pour l'honorer.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SAn039504 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn039504 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Wicker baskets decorated with geometric shapes. Traditional craft work basket making.
FR: Paniers d'osier décorés de motifs géométriques. Artisanat traditionnel de vannerie.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SAn041113 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn041113 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Handicrafts gathered by Said Farrage Al Bashere. Cradle, bags, [goat] skin bottles and drums made of leather, guns and spears, kitchen utensils made of clay, coffee pan, firebox, locks, keys, coffee [grinder], iron pitchers, well wheels, wooden [dromedary (camel)] saddle, silver and coral jewellery, rugs, carpets.
FR: Objets d'artisanat traditionnel réunis par Said Farrage Al Bashere. Berceau, sacs, outres et tambours en cuir; fusils et lances; ustensiles de [cuisine en terre]; poêles à [café, foyer], cadenas, clés, cafetière et pichets en fer; roues de [puits et bât de dromadaire (chameau)] en bois; bijoux en argent et corail, tapis.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SAn041200 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn041200 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Handicrafts gathered by Said Farrage Al Bashere. Cradle, bags, [goat] skin bottles and drums made of leather, guns and spears, kitchen utensils made of clay, coffee pan, firebox, locks, keys, coffee [grinder], iron pitchers, well wheels, wooden [dromedary (camel)] saddle, silver and coral jewellery, rugs, carpets.
FR: Objets d'artisanat traditionnel réunis par Said Farrage Al Bashere. Berceau, sacs, outres et tambours en cuir; fusils et lances; ustensiles de [cuisine en terre]; poêles à [café, foyer], cadenas, clés, cafetière et pichets en fer; roues de [puits et bât de dromadaire (chameau)] en bois; bijoux en argent et corail; tapis.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SAn041437 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn041437 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Handicrafts gathered by Said Farrage Al Bashere. Cradle, bags, [goat] skin bottles and drums made of leather, guns and spears, kitchen utensils made of clay, coffee pan, firebox, locks, keys, coffee [grinder], iron pitchers, well wheels, wooden [dromedary (camel)] saddle, silver and coral jewellery, rugs, carpets.
FR: Objets d'artisanat traditionnel réunis par Said Farrage Al Bashere. Berceau, sacs, outres et tambours en cuir; fusils et lances; ustensiles de [cuisine en terre]; poêles à [café, foyer], cadenas, clés, cafetière et pichets en fer; roues de [puits et bât de dromadaire (chameau)] en bois; bijoux en argent et corail; tapis.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SAn041520 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn041520 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Handicrafts gathered by Said Farrage Al Bashere. Cradle, bags, [goat] skin bottles and drums made of leather, guns and spears, kitchen utensils made of clay, coffee pan, firebox, locks, keys, coffee [grinder], iron pitchers, well wheels, wooden [dromedary (camel)] saddle, silver and coral jewellery, rugs, carpets.
FR: Objets d'artisanat traditionnel réunis par Said Farrage Al Bashere. Berceau, sacs, outres et tambours en cuir; fusils et lances; ustensiles de [cuisine en terre]; poêles à [café, foyer], cadenas, clés, cafetière et pichets en fer; roues de [puits et bât de dromadaire (chameau)] en bois; bijoux en argent et corail; tapis.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SAn042509 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn042509 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Old man pouring traditional green coffee.
FR: Vieil homme versant le café vert traditionnel.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SAn046502 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn046502 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: The "jambiya", traditional curved dagger. Leather cases and belts are decorated with carved silver motifs, golden stitching and [velvet]. The handle is made of horn and is decorated with silver carved motifs.
FR: La "jambiya", poignard recourbé traditionnel. Les étuis et ceintures en cuir sont décorés d'argent ciselé, de fils d'or et de [velours]. Les manches en corne sont décorés de motifs en argent.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SAn046727 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn046727 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Belt ornaments [for men]: case of "Kohl" and stylet in carved silver and a polished stone "carnelian" on which verses of the holy Koran are engraved.
FR: Ornements de ceinture [pour homme]: boîte à "khôl" et son stylet en argent ciselé et "carnelian", pierre polie sur laquelle est gravé un verset du Coran.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SAn049407 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn049407 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: At a market, two men siphoning melted butter into a goatskin bottle.
FR: Sur le Marché, deux hommes transvasent du beurre fondu dans une outre en cuir.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SAn050706 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn050706 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Goats herd in Najran [palm grove].
FR: Troupeau de chèvres dans la [palmeraie] de Najran.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SAn055225 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn055225 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Bedouins in a tent. On the rug, incense burner, dates, traditional coffee cup set.
FR: Bédouins sous la tente. Sur le tapis, brûle-encens, dattes et service à café traditionnel.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Rub Al Khali & Region 
SAn056123 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn056123 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Camp of bedouins in the desert. Men beside a tent, sitting on a rug drinking green coffee.
FR: Campement de bédouins dans le désert. Hommes devant la tente, assis sur un tapis, buvant le café vert.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Rub Al Khali & Region 
SAn056407 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn056407 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Camp of bedouins in the desert. Men beside a tent, sitting on a rug drinking green coffee.
FR: Campement de bédouins dans le désert. Hommes devant la tente, assis sur un tapis, buvant le café vert.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Rub Al Khali & Region 
SAn056416 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn056416 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Camp of bedouins in the desert. Men beside a tent, sitting on a rug drinking green coffee.
FR: Campement de bédouins dans le désert. Hommes devant la tente, assis sur un tapis, buvant le café vert.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Rub Al Khali & Region 
SAn056430 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn056430 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Camp of bedouins in the desert. Men beside a tent, sitting on a rug drinking green coffee.
FR: Campement de bédouins dans le désert. Hommes devant la tente, assis sur un tapis, buvant le café vert.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Rub Al Khali & Region 
SAn056523 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn056523 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Bedouin camp in the desert. The jeep and the [cistern truck of water] modernized the Bedouin life.
FR: Campement bédouin dans le désert. La jeep et le [camion-citerne d'eau] ont modernisé la vie des Bédouins.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Rub Al Khali & Region 
SAn056605 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn056605 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Camp of bedouins in the desert. Men sitting on a rug.
FR: Campement de bédouins dans le désert. Hommes assis sur un tapis.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Rub Al Khali & Region 
SAn056621 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn056621 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Camp of bedouins in the desert. Man sitting on a rug, checking his kid's homeworks.
FR: Campement de bédouins dans le désert. Un homme assis sur un tapis, contrôle les devoirs [d'école] de son fils.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Rub Al Khali & Region 
SAn056708 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn056708 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Bedouin in the desert, travelling with their herd and their jeep.
FR: Bédouins dans le désert, se déplaçant avec leur troupeau et leur jeep.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Rub Al Khali & Region 
SAn057106 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn057106 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Armed bedouins, in a tent, around a fire. Traditional making of green coffee.
FR: Bédouins en arme, sous la tente autour du feu. Préparation du traditionnel café vert.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Rub Al Khali & Region 
SAn057112 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn057112 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Armed bedouins, in a tent, around a fire. Traditional making of green coffee.
FR: Bédouins en arme, sous la tente autour du feu. Préparation du traditionnel café vert.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Rub Al Khali & Region 
SAn058010 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn058010 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Arkah race dromadaries.
FR: Dromadaires (chameaux) de race Arkah.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Rub Al Khali & Region 
SAn058131 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn058131 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Bedouins in a tent around a fire, making traditional green coffee.
FR: Bédouins sous la tente autour du feu. Préparation du traditionnel café vert.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Rub Al Khali & Region 
SAn058134 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn058134 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Bedouins in a tent around a fire, making traditional green coffee.
FR: Bédouins sous la tente autour du feu. Préparation du traditionnel café vert.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Rub Al Khali & Region 
SAn058428 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn058428 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Tea time in the desert.
FR: Pause thé dans le désert.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Rub Al Khali & Region 
SAn058532 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn058532 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: During a celebration, men in a tent, about to eat a Kabsa: traditional meal made with meat [lamb or dromedary (camel) and rice, vegetables, chilis, eggs, and dried raisins].
FR: A l'occasion d'une fête, groupe d'hommes sous une tente s'apprêtant à manger une "Kabsa" (plat traditionnel fait de viande [de mouton ou de dromadaire (chameau), accompagné de riz, légumes, piments, oeufs et raisins secs].
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Rub Al Khali & Region 
SAn058608 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn058608 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Bedouins in a tent around a fire, making traditional green coffee.
FR: Bédouins sous la tente autour du feu. Préparation du traditionnel café vert.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Rub Al Khali & Region 
SAn059018 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn059018 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Detail of a bedouin rug/carpet, decorated in traditional geometric shapes. These weavings are used as rugs or partitions for the tents [normally made by men].
FR: Détail d'un tapis bédouin, décoré de motifs géométriques traditionnels. Ces tissages qui servent de tapis ou de cloison dans les tentes [sont habituellement exécutés par les hommes].
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Rub Al Khali & Region 
SAn059120 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn059120 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Bedouins climbing a sand dune.
FR: Deux bédouins escaladant une dune de sable.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Rub Al Khali & Region 
SAn059122 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn059122 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Bedouins on a sand dune.
FR: Bédouins sur une dune de sable.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Rub Al Khali & Region 
SAn059137 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn059137 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Bedouins at sunset, on sand dunes in Rub Al Khali desert.
FR: Bédouins au coucher du soleil, sur les dunes de sable, dans le désert du Rub Al Khali.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Rub Al Khali & Region 
SAn060129 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn060129 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Bedouin woman wearing the traditional veil "burkha/burqa" decorated with little silver bells. The pendant on the scarf is made of [earthenware pearls].
FR: Femme bédouine portant le voile traditionnel (burkha/burqa), décoré de grelot en argent. Le pendantif de foulard est fait de [perles en faïence].
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Rub Al Khali & Region 
SAn060129 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn060129 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Bedouin woman wearing the traditional veil "burkha/burqa" decorated with little silver bells. The pendant on the scarf is made of [earthenware pearls].
FR: Femme bédouine portant le voile traditionnel (burkha/burqa), décoré de grelot en argent. Le pendantif de foulard est fait de [perles en faïence].
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Rub Al Khali & Region 
SAn060132 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn060132 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Bedouin woman wearing the traditional veil "burkha/burqa" decorated with little silver bells. The pendant on the scarf is made of [earthenware pearls].
FR: Femme bédouine portant le voile traditionnel (burkha/burqa), décoré de grelot en argent. Le pendentif de foulard est fait de [perles en faïence].
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Rub Al Khali & Region 
SAn060223 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn060223 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Bedouin woman in a tent, with her daughter asleep on her lap. She is wearing the traditional veil the "burkha", and silver jewels.
FR: Femme bédouine sous la tente, avec sa fille endormie sur les genoux. Elle porte le voile traditionnel (burkha/burqa), et des bijoux en argent.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Rub Al Khali & Region 
SAn060311 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn060311 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Old bedouin woman wearing the traditional veil "burkha/burqa" in a tent.
FR: Vieille femme bédouine portant le "burkha/burqa" (voile traditionnel), sous la tente.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Rub Al Khali & Region 
SAn060409 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn060409 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Bedouin woman wearing the traditional veil "burkha/burqa" and silver jewellery.
FR: Femme bédouine portant le voile traditionnel (burkha/burqa), et des bijoux en argent.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Rub Al Khali & Region 
SAn060421 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn060421 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Bedouin woman wearing the traditional veil "burkha/burqa" and silver jewellery.
FR: Femme bédouine portant le voile traditionnel (burkha/burqa), et ses bijoux en argent.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Rub Al Khali & Region 
SAn060430 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn060430 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Bedouin woman wearing a traditional (burkha/burqa), and her silver jewellery. Depending on the use,the cylindrical part of this necklace is hollow and [verses of the Koran] can be inserted.
FR: Femme bédouine portant le voile traditionnel (burkha/burqa), et ses bijoux en argent. Selon l'usage les parties cylindriques du collier sont creuses et permettent d'y insérer des [versets du Coran].
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Rub Al Khali & Region 
SAn060621 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn060621 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Bedouin couple in a tent. Woman wearing a "burkha/burqa" (traditional veil) and serving a coffee to her husband.
FR: Couple de bédouins sous la tente. Femme portant le "burkha/burqa" (voile traditionnel) et servant le café à son mari.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Rub Al Khali & Region 
SAn060626 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn060626 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Bedouin couple in a tent. Woman wearing a "burkha/burqa" (traditional veil) and serving a coffee to her husband.
FR: Couple de bédouins sous la tente. Femme portant le "burkha/burqa" (voile traditionnel) et servant le café à son mari.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Rub Al Khali & Region 
SAn060636 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn060636 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Bedouin couple in a tent. Woman wearing a "burkha/burqa" (traditional veil) and serving a coffee to her husband.
FR: Couple de bédouins sous la tente. Femme portant le "burkha/burqa" (voile traditionnel) et servant le café à son mari.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Rub Al Khali & Region 
SAn060709 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn060709 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Bedouins in a tent, making traditional green coffee.
FR: Bédouins sous la tente. Préparation du traditionnel café vert.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Rub Al Khali & Region 
SAn060810 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn060810 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Bedouin woman wearing the traditional veil "burkha/burqa", spinning wool in a tent.
FR: Femmes bédouines portant le voile traditionnel (burkha/burqa) et filant la laine, sous une tente.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Rub Al Khali & Region 
SAn060819 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn060819 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Bedouin woman wearing the traditional veil "burkha/burqa", spinning wool in a tent.
FR: Femmes bédouines portant le voile traditionnel (burkha/burqa) et filant la laine, sous une tente.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Rub Al Khali & Region 
SAn060820 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn060820 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Bedouin woman wearing the traditional veil "burkha/burqa", spinning wool in a tent.
FR: Femmes bédouines portant le voile traditionnel (burkha/burqa) et filant la laine, sous une tente.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Rub Al Khali & Region 
SAn060821 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn060821 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Bedouin woman wearing the traditional veil "burkha/burqa", spinning wool in a tent.
FR: Femmes bédouines portant le voile traditionnel (burkha/burqa) et filant la laine, sous une tente.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SAn060824 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn060824 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Bedouin woman wearing the traditional veil "burkha/burqa", spinning wool in a tent.
FR: Femmes bédouines portant le voile traditionnel (burkha/burqa) et filant la laine, sous une tente.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Rub Al Khali & Region 
SAn061107-1 Saudi Arabia/Arabie ...
SAn061107-1 Saudi Arabia/Arabie Saoudite
Description :
ENG: Bedouins in a tent, making traditional green coffee.
FR: Bédouins sous la tente. Préparation du traditionnel café vert.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Rub Al Khali & Region 
SAn061319 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn061319 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Herd of goats in the desert.
FR: Troupeau de chèvres dans le désert.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Rub Al Khali & Region 
SAn061404 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn061404 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Bedouin in the desert, travelling with their herd and their water truck.
FR: Bédouins dans le désert, se déplaçant avec leur troupeau et leur camion citerne.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Rub Al Khali & Region 
SAn061524 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn061524 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Veiled Bedouin women under the tent.
FR: Femmes bédouines voilées sous la tente.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Rub Al Khali & Region 
SAn061526 Saudi Arabia /Arabie S...
SAn061526 Saudi Arabia /Arabie Saoudite
Description :
ENG: Veiled Bedouin women under the tent.
FR: Femmes bédouines voilées sous la tente.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Rub Al Khali & Region 
SAn061700 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn061700 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Detail of a bedouin rug/carpet, decorated in traditional geometric shapes. These weavings are used as rugs or partitions for the tents [normally made by men].
FR: Détail d'un tapis bédouin, décoré de motifs géométriques traditionnels. Ces tissages qui servent de tapis ou de cloison dans les tentes [sont habituellement exécutés par les hommes].
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Rub Al Khali & Region 
SAn061701 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn061701 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Detail of a bedouin rug/carpet, decorated in traditional geometric shapes. These weavings are used as rugs or partitions for the tents [normally made by men].
FR: Détail d'un tapis bédouin, décoré de motifs géométriques traditionnels. Ces tissages qui servent de tapis ou de cloison dans les tentes [sont habituellement exécutés par les hommes].
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Rub Al Khali & Region 
SAn061817 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn061817 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Detail of a bedouin rug/carpet, decorated in traditional geometric shapes. These weavings are used as rugs or partitions for the tents [normally made by men].
FR: Détail d'un tapis bédouin, décoré de motifs géométriques traditionnels. Ces tissages qui servent de tapis ou de cloison dans les tentes [sont habituellement exécutés par les hommes].
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Rub Al Khali & Region 
SAn061818 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn061818 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Detail of a bedouin rug/carpet, decorated in traditional geometric shapes. These weavings are used as rugs or partitions for the tents [normally made by men].
FR: Détail d'un tapis bédouin, décoré de motifs géométriques traditionnels. Ces tissages qui servent de tapis ou de cloison dans les tentes [sont habituellement exécutés par les hommes].
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Rub Al Khali & Region 
SAn062007 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn062007 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Bedouin woman wearing the traditional veil "burkha/burqa" and spinning wool in a tent.
FR: Femme bédouine portant le voile traditionnel (burkha/burqa) et filant la laine, sous une tente.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SAn062137 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn062137 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Bedouins in a tent.
FR: Bédouins sous la tente.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Rub Al Khali & Region 
SAn062304 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn062304 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Veiled Bedouin woman and her young girl.
FR: Femme bédouine voilée et sa fillette.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Rub Al Khali & Region 
SAn062802 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn062802 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Young bedouin girl in a tent having her hair done by her mother and grandmother who are wearing the traditional veil (burkha/burqa). The inside of the tent is decorated with weavings made of [goat] hair. A traditional coffee cup set is on the rug.
FR: Fillette bédouine sous la tente, coiffée par sa mère et sa grand-mère qui portent le voile traditionnel (burkha/burqa). L'intérieur de la tente est décoré de tissage en poil [de chèvre]. Sur le tapis, un service à café traditionnel.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Rub Al Khali & Region 
SAn062806 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn062806 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Young bedouin girl in a tent having her hair done by her mother and grandmother who are wearing the traditional veil (burkha/burqa). The inside of the tent is decorated with weavings made of [goat] hair. A traditional coffee cup set is on the rug.
FR: Fillette bédouine sous la tente, coiffée par sa mère et sa grand-mère qui portent le voile traditionnel (burkha/burqa). L'intérieur de la tente est décoré de tissage en poil [de chèvre]. Sur le tapis, un service à café traditionnel.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SAn062901 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn062901 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Bedouin woman wearing the traditional veil "burkha/burqa" with her daughter in a tent.
FR: Femme bédouine portant le voile traditionnel (burkha/burqa), avec sa fille sous une tente.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Rub Al Khali & Region 
SAn063020 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn063020 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Bedouin woman wearing the traditional veil "burkha/burqa" and displaying her silver jewellery.
FR: Femme bédouine portant le voile traditionnel (burkha/burqa), présentant ses bijoux en argent.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Rub Al Khali & Region 
SAn063027 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn063027 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Bedouin woman wearing the traditional veil "burkha/burqa" and displaying her silver jewellery.
FR: Femme bédouine portant le voile traditionnel (burkha/burqa), présentant ses bijoux en argent.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SAn063110 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn063110 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Young bedouin girl under a tent.
FR: Fillette bédouine sous la tente.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Rub Al Khali & Region 
SAn063411 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn063411 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Bedouin girl under the tent, her hair done by her mother and her grandmother who wear the traditional veil (burkha/burqa). On his knees his favorite animal, a black goat. The tent is decorated with traditional weaving. On the carpet, a traditional coffee service.
FR: Fillette bédouine sous la tente, coiffée par sa mère et sa grand-mère qui portent le voile traditionnel (burkha/burqa). Sur ses genoux son animal fétiche, un cabri noir. La tente est décorée de tissage traditionnel. Sur le tapis, un service à café traditionnel.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Rub Al Khali & Region 
SAn063429 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn063429 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Bedouin girl under the tent, her hair done by her mother and her grandmother who wear the traditional veil (burkha/burqa). On his knees his favorite animal, a black goat. The tent is decorated with traditional weaving. On the carpet, a traditional coffee service.
FR: Fillette bédouine sous la tente, coiffée par sa mère et sa grand-mère qui portent le voile traditionnel (burkha/burqa). Sur ses genoux son animal fétiche, un cabri noir. La tente est décorée de tissage traditionnel. Sur le tapis, un service à café traditionnel.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Rub Al Khali & Region 
SAn065231 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn065231 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Men in traditional costume, beside a waterfall in Nohogha. At their waists they have a "Jambiya" (traditional curved knife/dagger).
FR: Hommes en costume traditionnel, devant la cascade de Nohogha. A la ceinture ils portent la "Jambiya" (poignard recourbé traditionnel).
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SAn065313 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn065313 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Men in traditional costume, beside a waterfall in Nohogha. At their waists they have a "Jambiya" (traditional curved knife/dagger).
FR: Hommes en costume traditionnel, devant la cascade de Nohogha. A la ceinture ils portent la "Jambiya" (poignard recourbé traditionnel).
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SAn065617 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn065617 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Man in traditional costume, beside a waterfall in Nohogha. At his waists he has a "Jambiya" (traditional curved knife/dagger).
FR: Homme en costume traditionnel, devant la cascade de Nohogha. A la ceinture il porte la "Jambiya" (poignard recourbé traditionnel).
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SAn066021 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn066021 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: The traditional " Sabre dance". Men dance brandishing their weapons, and in particular the "Jambiya", traditional curved dagger.
FR: La traditionnelle "danse du sabre". Les hommes dansent en brandissant leurs armes, et en particulier la "Jambiya", poignard recourbé traditionnel.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SAn066027 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn066027 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: The traditional " Sabre dance". Men dance brandishing their weapons, and in particular the "Jambiya", traditional curved dagger.
FR: La traditionnelle "danse du sabre". Les hommes dansent en brandissant leurs armes, et en particulier la "Jambiya", poignard recourbé traditionnel.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SAn067434 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn067434 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Bedouin on dromedary (camel) back.
FR: Bédouin à dos de dromadaire (chameau).
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SAn067908 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn067908 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Bedouins on dromedary (camel) back.
FR: Bédouins à dos de dromadaire (chameau).
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SAn068109 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn068109 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Bedouin on dromedary (camel) back.
FR: Bédouin à dos de dromadaire (chameau).
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Rub Al Khali & Region 
SAn068118 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn068118 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Bedouin on dromedary (camel) back.
FR: Bédouin à dos de dromadaire (chameau).
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Rub Al Khali & Region 
SAn068120 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn068120 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Bedouin on dromedary (camel) back.
FR: Bédouin à dos de dromadaire (chameau).
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Rub Al Khali & Region 
SAn068122 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn068122 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Bedouin and dromedary (camel) in the desert at sunset.
FR: Bédouin et dromadaire (chameau) dans le désert au coucher du soleil.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SAn068215 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn068215 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Bedouin on dromedary (camel) back.
FR: Bédouin à dos de dromadaire (chameau).
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Rub Al Khali & Region 
SAn068219 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn068219 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Bedouin on dromedary (camel) back.
FR: Bédouin à dos de dromadaire (chameau).
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Rub Al Khali & Region 
SAn068323 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn068323 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Bedouin on dromedary (camel) back.
FR: Bédouin à dos de dromadaire (chameau).
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Rub Al Khali & Region 
SAn068405 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn068405 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Bedouin on dromedary (camel) back.
FR: Bédouin à dos de dromadaire (chameau).
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SAn068425 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn068425 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Bedouin on dromedary (camel) back.
FR: Bédouin à dos de dromadaire (chameau).
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SAn068704 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn068704 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Detail of a bedouin rug/carpet, decorated in traditional geometric shapes. These weavings are used as rugs or partitions for the tents [normally made by men].
FR: Détail d'un tapis bédouin, décoré de motifs géométriques traditionnels. Ces tissages qui servent de tapis ou de cloison dans les tentes [sont habituellement exécutés par les hommes].
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Rub Al Khali & Region 
SAn068803 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn068803 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Detail of a bedouin rug/carpet, decorated in traditional geometric shapes. These weavings are used as rugs or partitions for the tents [normally made by men].
FR: Détail d'un tapis bédouin, décoré de motifs géométriques traditionnels. Ces tissages qui servent de tapis ou de cloison dans les tentes [sont habituellement exécutés par les hommes].
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Rub Al Khali & Region 
SAn068811 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn068811 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Detail of a bedouin rug/carpet, decorated in traditional geometric shapes. These weavings are used as rugs or partitions for the tents [normally made by men].
FR: Détail d'un tapis bédouin, décoré de motifs géométriques traditionnels. Ces tissages qui servent de tapis ou de cloison dans les tentes [sont habituellement exécutés par les hommes].
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Rub Al Khali & Region 
SAn069610 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn069610 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Bedouin woman wearing the traditional veil "burkha/burqa" in a tent.
FR: Femme bédouine portant le voile traditionnel (burkha/burqa), sous une tente.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Rub Al Khali & Region 
SAn069721 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn069721 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Two young bedouin girls in a tent wearing the traditional veil "burkha/burqa".
FR: Deux jeunes filles bédouines sous la tente portant le voile traditionnel, le "burkha/burqa".
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Rub Al Khali & Region 
SAn069932 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn069932 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Bedouin family receiving a visitor under the tent.
FR: Famille bédouine recevant un visiteur sous la tente.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Rub Al Khali & Region 
SAn070425 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn070425 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Herd of dromedaries (camels) resting near a bedouin camp in the desert.
FR: Troupeau de dromadaires (chameaux) au repos près d'un campement bédouin dans le désert.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Rub Al Khali & Region 
SAn070427 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn070427 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Herd of dromedaries (camels) resting near a bedouin camp in the desert.
FR: Troupeau de dromadaires (chameaux) au repos près d'un campement bédouin dans le désert.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Rub Al Khali & Region 
SAn070503 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn070503 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Camp of bedouins in Rub Al Khali desert. Men sat on a rug drinking coffee.
FR: Campement de bédouins dans le désert du "Rub Al Khali". Hommes assis sur un tapis et buvant le café.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Rub Al Khali & Region 
SAn070926 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn070926 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Bedouins camp in the Rub Al Khali desert with their water truck. Men sitting on a rug, drinking coffee.
FR: Dans le désert du "Rub Al Khali", campement de bédouins, avec leur camion citerne. Hommes assis sur un tapis et buvant le café.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Rub Al Khali & Region 
SAn071012 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn071012 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Thab, herbivore desert lizard, which tastes of [fish]. Its flesh is much appreciated by Bedouins.
FR: Thab, lézard herbivore du désert, dont la chair au goût de [poisson] est très apprécié par les Bédouins.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Rub Al Khali & Region 
SAn071209 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn071209 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Bedouin woman wearing the traditional veil "burkha/burqa", eyes are made up with "khol".
FR: Femme bédouine portant le voile traditionnel (burkha/burqa), les yeux maquillés au "khol".
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Rub Al Khali & Region 
SAn071210 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn071210 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Bedouin woman wearing the traditional veil "burkha/burqa", eyes are made up with "khol".
FR: Femme bédouine portant le voile traditionnel (burkha/burqa), les yeux maquillés au "khol".
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Rub Al Khali & Region 
SAn071232 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn071232 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Eroded rocks in the Raham desert.
FR: Roches rongées part l'érosion dans le désert de Raham.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SAn071232 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn071232 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Bedouin woman wearing the traditional veil "burkha/burqa", eyes are made up with "khol".
FR: Femme bédouine portant le voile traditionnel (burkha/burqa), les yeux maquillés au "khol".
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Rub Al Khali & Region 
SAn071232 Saudi Arabia/Arabie Sa...
SAn071232 Saudi Arabia/Arabie Saoudite
Description :
ENG: Bedouin woman wearing the traditional veil "burkha/burqa", eyes are made up with "khol".
FR: Femme bédouine portant le voile traditionnel (burkha/burqa), les yeux maquillés au "khol".
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Rub Al Khali & Region 
SAn071607 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn071607 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Camp of bedouins in Rub Al Khali desert.
FR: Campement de bédouins dans le désert du "Rub Al Khali".
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Rub Al Khali & Region 
SAn071624 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn071624 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Bedouins camp in Rub Al Khali desert.
FR: Campement de bédouins dans le désert du "Rub Al Khali".
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Rub Al Khali & Region 
SAn071625 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn071625 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Camp of bedouins in Rub Al Khali desert.
FR: Campement de bédouins dans le désert du "Rub Al Khali".
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Rub Al Khali & Region 
SAn071626 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn071626 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Bedouins camp in Rub Al Khali desert.
FR: Campement de bédouins dans le désert du "Rub Al Khali".
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Rub Al Khali & Region 
SAn071633 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn071633 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Camp of bedouins in Rub Al Khali desert.
FR: Campement de bédouins dans le désert du "Rub Al Khali".
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Rub Al Khali & Region 
SAn071633 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn071633 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Camp of bedouins in Rub Al Khali desert.
FR: Campement de bédouins dans le désert du "Rub Al Khali".
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Rub Al Khali & Region 
SAn071824 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn071824 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Bedouins camp in Rub Al Khali desert.
FR: Campement de bédouins dans le désert du "Rub Al Khali".
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Rub Al Khali & Region 
SAn072001 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn072001 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Camp of bedouins in Rub Al Khali desert.
FR: Campement de bédouins dans le désert du "Rub Al Khali".
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Rub Al Khali & Region 
SAn072007 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn072007 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Bedouins camp in Rub Al Khali desert.
FR: Campement de bédouins dans le désert du "Rub Al Khali".
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Rub Al Khali & Region 
SAn072016 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn072016 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Bedouins camp in Rub Al Khali desert.
FR: Campement de bédouins dans le désert du "Rub Al Khali".
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Rub Al Khali & Region 
SAn072307 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn072307 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Very ancient motif carved on a rock [mounted horseman] in the El Garra desert.
FR: Très ancien motif gravé sur un rocher (cavalier à cheval), dans le désert de El Garra.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SAn072324 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn072324 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Very ancient motifs carved on a rock, [mounted horseman].
FR: Très anciens motifs gravés sur un rocher,[cavaliers à cheval].
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SAn072502 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn072502 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Very ancient motifs carved on a rock, [mounted horseman].
FR: Très anciens motifs gravés sur un rocher,[cavaliers à cheval].
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SAn072801 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn072801 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Very ancient motif carved on a rock (goat) in the El Garra desert.
FR: Très ancien motif gravé sur un rocher (chèvre), dans le désert de El Garra.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Rub Al Khali & Region 
SAn073135 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn073135 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Very ancient motif carved on a rock (goat) in the El Garra desert.
FR: Très ancien motif gravé sur un rocher (chèvre), dans le désert de El Garra.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SAn074031 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn074031 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Bedouin with his beard dyed with henna.
FR: Bédouin à la barbe teinte au henné.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Rub Al Khali & Region 
SAn074036 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn074036 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Bedouin rider in the desert.
FR: Cavalier bédouin dans le désert.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SAn074329 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn074329 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Very ancient motif carved on a rock [mounted horseman] in the El Garra desert.
FR: Très ancien motif gravé sur un rocher (cavalier à cheval), dans le désert de El Garra.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Rub Al Khali & Region 
SAn074523 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn074523 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Bedouins camp in Rub Al Khali desert.
FR: Campement de bédouins dans le désert du "Rub Al Khali".
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Rub Al Khali & Region 
SAn074527 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn074527 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Bedouins camp in Rub Al Khali desert.
FR: Campement de bédouins dans le désert du "Rub Al Khali".
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Rub Al Khali & Region 
SAn074722 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn074722 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Bedouin near a natural pool filled with rain water in Al Garra desert.
FR: Bédouin près d'un bassin naturel rempli d'eau de pluie, dans le désert de Al Garra.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SAn074732 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn074732 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Bedouin near a natural pool filled with rain water in Al Garra desert.
FR: Bédouin près d'un bassin naturel rempli d'eau de pluie, dans le désert de Al Garra.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SAn074734 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn074734 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Bedouin near a natural pool filled with rain water in Al Garra desert.
FR: Bédouin près d'un bassin naturel rempli d'eau de pluie, dans le désert de Al Garra.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SAn075109 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn075109 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Detail of a bedouin rug/carpet, decorated in traditional geometric shapes. These weavings are used as rugs or partitions for the tents [normally made by men].
FR: Détail d'un tapis bédouin, décoré de motifs géométriques traditionnels. Ces tissages qui servent de tapis ou de cloison dans les tentes [sont habituellement exécutés par les hommes].
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Rub Al Khali & Region 
SAn075136 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn075136 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Detail of a bedouin rug/carpet, decorated in traditional geometric shapes. These weavings are used as rugs or partitions for the tents [normally made by men].
FR: Détail d'un tapis bédouin, décoré de motifs géométriques traditionnels. Ces tissages qui servent de tapis ou de cloison dans les tentes [sont habituellement exécutés par les hommes].
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Rub Al Khali & Region 
SAn075629 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn075629 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Rug with traditional geometric shapes. These weavings are used as partitions in tents [usually made by men].
FR: Tapis avec des motifs géométriques traditionnels. Ces tissages qui servent de tapis ou de cloison dans les tentes [sont habituellement exécutés par les hommes].
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Rub Al Khali & Region 
SAn075636 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn075636 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Rug with traditional geometric shapes. These weavings are used as partitions in tents [usually made by men].
FR: Tapis avec des motifs géométriques traditionnels. Ces tissages qui servent de tapis ou de cloison dans les tentes [sont habituellement exécutés par les hommes].
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Rub Al Khali & Region 
SAn076518 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn076518 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: The Kabsa: traditional meal made with meat [lamb or dromedary (camel) and rice, vegetables, chilis, eggs, and dried raisins].
FR: La "Kabsa", plat traditionnel fait de viande [de mouton ou de dromadaire (chameau), accompagné de riz, légumes, piments, oeufs et raisins secs].
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SAn077410 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn077410 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: The traditional " Sabre dance". Men dance brandishing their weapons, and in particular the "Jambiya", traditional curved dagger.
FR: La traditionnelle "danse du sabre". Les hommes dansent en brandissant leurs armes, et en particulier la "Jambiya", poignard recourbé traditionnel.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SAn079211 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn079211 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: The traditional " Sabre dance". Men dance brandishing their weapons, and in particular the "Jambiya", traditional curved dagger.
FR: La traditionnelle "danse du sabre". Les hommes dansent en brandissant leurs armes, et en particulier la "Jambiya", poignard recourbé traditionnel.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SAn079216 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn079216 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: The traditional " Sabre dance" during a reception at Sheik Abu Sag house in Najran. Men dance brandishing their weapons.
FR: La traditionnelle "danse du sabre" lors d'une réception dans la maison de Sheik Abu Sag à Najran. Les hommes dansent en brandissant leurs armes.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SAn079217 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn079217 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: The traditional " Sabre dance" during a reception at Sheik Abu Sag house in Najran. Men dance brandishing their weapons.
FR: La traditionnelle "danse du sabre" lors d'une réception dans la maison de Sheik Abu Sag à Najran. Les hommes dansent en brandissant leurs armes.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SAn079219 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn079219 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: The traditional " Sabre dance" during a reception at Sheik Abu Sag house in Najran. Men dance brandishing their weapons.
FR: La traditionnelle "danse du sabre" lors d'une réception dans la maison de Sheik Abu Sag à Najran. Les hommes dansent en brandissant leurs armes.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SAn079220 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn079220 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: The traditional " Sabre dance" during a reception at Sheik Abu Sag house in Najran. Men dance brandishing their weapons.
FR: La traditionnelle "danse du sabre" lors d'une réception dans la maison de Sheik Abu Sag à Najran. Les hommes dansent en brandissant leurs armes.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SAn079221 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn079221 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: The traditional " Sabre dance" during a reception at Sheik Abu Sag house in Najran. Men dance brandishing their weapons.
FR: La traditionnelle "danse du sabre" lors d'une réception dans la maison de Sheik Abu Sag à Najran. Les hommes dansent en brandissant leurs armes.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SAn079222 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn079222 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: The traditional " Sabre dance" during a reception at Sheik Abu Sag house in Najran. Men dance brandishing their weapons.
FR: La traditionnelle "danse du sabre" lors d'une réception dans la maison de Sheik Abu Sag à Najran. Les hommes dansent en brandissant leurs armes.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SAn079224 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn079224 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: The traditional " Sabre dance" during a reception at Sheik Abu Sag house in Najran. Men dance brandishing their weapons.
FR: La traditionnelle "danse du sabre" lors d'une réception dans la maison de Sheik Abu Sag à Najran. Les hommes dansent en brandissant leurs armes.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SAn079225 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn079225 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: The traditional " Sabre dance" during a reception at Sheik Abu Sag house in Najran. Men dance brandishing their weapons.
FR: La traditionnelle "danse du sabre" lors d'une réception dans la maison de Sheik Abu Sag à Najran. Les hommes dansent en brandissant leurs armes.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SAn079324 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn079324 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Musiciens at a reception in Sheikh Abu Sag house in Najran.
FR: Musiciens lors d'une réception dans la maison de Sheikh Abu Sag à Najran.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SAn079330 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn079330 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Musiciens and members of Abu Sag clan at a reception in Najran.
FR: Musiciens et membres du clan Abu Sag lors d'une réception à Najran.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SAn079334 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn079334 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Members of Abu Sag clan at a reception in Najran.
FR: Membres du clan Abu Sag lors d'une réception à Najran.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SAn079336 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn079336 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Members of Abu Sag clan at a reception in Najran.
FR: Membres du clan Abu Sag lors d'une réception à Najran.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SAn079610 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn079610 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Members of Abu Sag clan at a reception in Najran.
FR: Membres du clan Abu Sag lors d'une réception à Najran.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SAn079614 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn079614 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Members of Abu Sag clan at a reception in Najran.
FR: Membres du clan Abu Sag lors d'une réception à Najran.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SAn081527 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn081527 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Young dromedary (camel) sucking its mother.
FR: Chamelon tétant sa mère.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Rub Al Khali & Region 
SAn081617 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn081617 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Bedouin milking a dromedary (she-camel).
FR: Bédouin trayant le lait d'une dromadaire (chamelle).
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Rub Al Khali & Region 
SAn081708 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn081708 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Bedouin milking a dromedary (she-camel).
FR: Bédouin trayant le lait d'une dromadaire (chamelle).
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Rub Al Khali & Region 
SAn083116 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn083116 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: The traditional " Sabre dance". Men dance brandishing their weapons, and in particular the "Jambiya", traditional curved dagger.
FR: La traditionnelle "danse du sabre". Les hommes dansent en brandissant leurs armes, et en particulier la "Jambiya", poignard recourbé traditionnel.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SAn083217 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn083217 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: The traditional " Sabre dance". Men dance brandishing their weapons, and in particular the "Jambiya", traditional curved dagger.
FR: La traditionnelle "danse du sabre". Les hommes dansent en brandissant leurs armes, et en particulier la "Jambiya", poignard recourbé traditionnel.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SAn083219 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn083219 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: The traditional " Sabre dance". Men dance brandishing their weapons, and in particular the "Jambiya", traditional curved dagger.
FR: La traditionnelle "danse du sabre". Les hommes dansent en brandissant leurs armes, et en particulier la "Jambiya", poignard recourbé traditionnel.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SAn083920 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn083920 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Bedouin milking a dromedary (she-camel).
FR: Bédouin trayant le lait d'une dromadaire (chamelle).
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Rub Al Khali & Region 
SAn084023 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn084023 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: "Zahar", yellow flowers, whose seeds can survive several years in the desert before sprouting with the first [rainfall]. dromedaries (camels) [in the background].
FR: Fleurs de"zahar", dont les graines peuvent survivre plusieurs années dans le désert, avant de germer à la première [pluie]. dromadaires (chameaux) en arrière plan.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Rub Al Khali & Region 
SAn084423 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn084423 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Bedouins camp in the desert, with their herd and their water truck.
FR: Campement bédouin dans le désert, avec leur troupeau et leur camion citerne.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Rub Al Khali & Region 
SAn086712 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn086712 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: The traditional " Sabre dance". Men dance brandishing their weapons, and in particular the "Jambiya", traditional curved dagger.
FR: La traditionnelle "danse du sabre". Les hommes dansent en brandissant leurs armes, et en particulier la "Jambiya", poignard recourbé traditionnel.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SAn088007 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn088007 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: The "jambiya", traditional curved dagger. Its handle is made of horn, decorated with carved silver motifs.
FR: La "jambiya", poignard recourbé traditionnel, avec son manche en corne, décoré de motifs en argent ciselé.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SAn089005 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn089005 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: The "jambiya", traditional curved dagger. Its handle is made of horn, decorated with carved silver motifs.
FR: La "jambiya", poignard recourbé traditionnel, avec son manche en corne, décoré de motifs en argent ciselé.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SAn089104 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn089104 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Traditional bedouin jewellery made of silver.
FR: Bijoux traditionnels bédouins en argent.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SAn089109 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn089109 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Traditional bedouin jewellery: bracelets made of silver.
FR: Bijoux traditionnels bédouins: bracelets en argent.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SAn089117 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn089117 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Traditional bedouin jewellery made of silver.
FR: Bijoux traditionnels bédouins en argent.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SAn089519 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn089519 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Herd of goats during transhumance in the desert.
FR: Troupeau de chèvres transhumant dans le désert.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Rub Al Khali & Region 
SAn089530 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn089530 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Herd of goats during transhumance in the desert.
FR: Troupeau de chèvres transhumant dans le désert.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Rub Al Khali & Region 
SAn090613 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn090613 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Herd of goats during transhumance in the desert.
FR: Troupeau de chèvres transhumant dans le désert.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Rub Al Khali & Region 
SAn093405 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn093405 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Little girl in a [tent].
FR: Fillette sous la [tente].
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Rub Al Khali & Region 
SAn093806 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn093806 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Detail of a bedouin rug/carpet, decorated in traditional geometric shapes. These weavings are used as rugs or partitions for the tents [normally made by men].
FR: Détail d'un tapis bédouin, décoré de motifs géométriques traditionnels. Ces tissages qui servent de tapis ou de cloison dans les tentes [sont habituellement exécutés par les hommes].
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Rub Al Khali & Region 
SAn093807 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn093807 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Detail of a bedouin rug/carpet, decorated in traditional geometric shapes. These weavings are used as rugs or partitions for the tents [normally made by men].
FR: Détail d'un tapis bédouin, décoré de motifs géométriques traditionnels. Ces tissages qui servent de tapis ou de cloison dans les tentes [sont habituellement exécutés par les hommes].
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Rub Al Khali & Region 
SAn094722 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn094722 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Traditional bedouin jewellery made of silver and amber. Necklace, bracelet, pendant, [scarf] rings. The necklace is also a lucky charm: the cylindrical part is hollow and [verses of the Koran] can be inserted.
FR: Bijoux traditionnels bédouin, en argent et ambre. Colliers, boucles d'oreilles, bracelets, pendentifs et bagues de [foulard]. Les colliers servent également de porte bonheur: les parties cylindriques sont creuses et permettent d'y insérer des [versets du Coran].
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SAn094727 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn094727 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Traditional bedouin jewellery made of silver and amber. Necklace, bracelet, pendant, [scarf] rings. The necklace is also a lucky charm: the cylindrical part is hollow and [verses of the Koran] can be inserted.
FR: Bijoux traditionnels bédouin, en argent et ambre. Colliers, boucles d'oreilles, bracelets, pendentifs et bagues de [foulard]. Les colliers servent également de porte bonheur: les parties cylindriques sont creuses et permettent d'y insérer des [versets du Coran].
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SAn094806 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn094806 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Traditional bedouin jewellery made of silver and amber. This necklace is also a lucky charm: the cylindrical part is hollow and [verses of the Koran] can be inserted.
FR: Bijou traditionnel bédouin en argent et ambre. Ce collier sert également de porte bonheur: la partie cylindrique est creuse et permet d'y insérer des [versets du Coran].
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SAn094832 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn094832 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Traditional bedouin jewellery made of silver and amber.
FR: Bijoux traditionnels bédouins en argent et ambre.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SAn094912 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn094912 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Old craft work lock, with its three keys.
FR: Cadenas artisanal ancien, avec ses trois clés.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SAn095007 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn095007 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Traditional bedouin jewellery made of silver and coral. This necklace is also a lucky charm: the cylindrical part is hollow and [verses of the Koran] can be inserted.
FR: Bijou traditionnel bédouin en argent et corail. Ce collier sert également de porte bonheur: la partie cylindrique est creuse et permet d'y insérer des [versets du Coran].
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SAnX00001 Saudi Arabia / Arabie ...
SAnX00001 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Bedouin woman wearing the traditional veil "burkha/burqa", eyes are made up with "khol".
FR: Femme bédouine portant le voile traditionnel (burkha/burqa), les yeux maquillés au "khol".
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Rub Al Khali & Region