RECHERCHE
Pour affiner votre recherche, vous pouvez utiliser les opérateurs : et, ou, sauf
(ex. : Ethiopie et femme et enfant sauf homme = photos de femme avec enfant sans homme en Ethiopie)
Vous pouvez également cliquer sur l'un des mots-clés suggérés ici
QUELQUES PAYS, VILLES, REGIONS ... :
Afghanistan, Afrique, Arabie Saoudite, Arménie, Asie, Bali, Budapest, Cambodge, Cuba, Ischia, Inde, Kurdistan (Iran), Laos, Mecque, Moyen Orient, Népal, Kalash (Pakistan), Vietnam, ...QUELQUES SUJETS ... :
, Agriculture, Archéologie, Architecture, Artisan, Bijoux, Cabaret, Charme, Commerce, Chaman, Défense, Derviche, Désert, Education, Faune, Fête, Flore, Gurung, Spiritualité, Tradition, ...
Voir tous les mots-clés
Masquer tous les mots-clés
A
abbah-assir, abeille, abstrait, accordéon, addis abeba, adolescent, aérien, aérienne, aéroport, afghanistan, afrique, agriculture, agriculture moderne, agriculture traditionnelle, agrume, al hofuf-qasim, alimentation, amitié, animaux, annak (eth.), arabe, arabie saoudite, araignée, arba minch, arbre, arc-en-ciel, arcade, archéologie, architecture, architecture moderne, architecture religieuse, architecture traditionnelle, arme, armée, artisan, artisanat, ascète, asie, atelier, avion, awasaB
banane, bananier, bandigalton, barbe, barque, basketball, bateau, bébé, bedouin, bien-être, bijou, bodhgaya, bois, bouddhiste, boutique, bovin, broderieC
cabaret, café, calligraphie, camion, campagne, carré, cascade, cavalier, céréale, cérémonie, chaleur, chameau, chamelier, champ, chapeau, charme, chasse, chemin, cheval, cheveux, chèvre, chrétien, cimetière, citron, colère, collection scorpiofilms, coloré, commerçant, commerce, construction, costume traditionnel, coucher de soleil/sunset, couleur, couple, course, couteau, cuir, cuisineD
dahran-dammam, danse, datte, dattier, décoration, défense, derviche, désert, détail d'architecture, djeddah, dromadaireE
eau., éclairage électrique, école, édifice religieux, éducation, effort, électricité, électronique, élégance, éléphant, élevage, élève, employé, empreinte, énergie, énergie hydraulique, enfant, enseignant, enseignement, épice, équitation, érosion, escalier, ethiopie, étude, étudiant, exposa, extérieureF
faiblesse, faïence, famille, faucon, faune, femme, femme voilée, fenêtre, ferme, fermier, fête, feu, fierté, fille, flagellation, flamme, fleur, fleuve, flore, flute, foi, fond, fontaine, forage pétrolier, force, foule, froid, fruit, fumée, fusilG
gambella, gandima, garçon, gare, géologie, gracia (inde), graine, graphique, gros plan, groupeH
hadj, haine, handicapé, harrar, hélicoptère, hindouisme, hirapur-bhubaneswar, hiver, homme, hôpital, horizontal, hospitalité, hôtellerie, humain, hutteI
illustration, inde, industrie, industrie alimentaire, informatique, insecte, insolite, intérieure, iran-kurdistan, irrigation, islamJ
jaïnisme, jaipur, jaisalmer, jet d'eau, jeu/game, jigiga, jizan-farazan, joie, jourK
kaaba, kalash (pak.), khaybar, konso (eth.), kouchi-pachtoun (afg.), kurde (iran)L
labour, lac., lama, lavande, lecture, légume, lézard, libellule, livre, livrenaj., loisirM
machalo, macro, magasin, main., maison, makalé, maquillage, marché, mariage, massage, mecque, medain saleh-al ula, médecin, méditation, mer., mercato, militaire, mobilier, moine, moisson, monnaie, mont abu, montagne, montgolfière, monument, mosquée, mouton, moyen orient, mursi (eth.), musicien, musique, musulmanN
nabatéen, nagaland, najran, natation, nature, nefa, neige, népal, new age, new dehli, new york, nomade, nu./nude, nuage, nuitO
oasis, oiseau, ombrelle, omo, orage, orange, oranger, ordinateur, orissa-bengal, ouvrierP
pakistan – kalash, palmier, panoramique, parapluie, parure, pastèque, patient, pauvreté, paysage, paysan, pêche, pêcheur, pèlerinage, percussion, perle, personnalité, personne âgée, personne seule, pétrochimie, pétrole, pirogue, plage, plan large, plan moyen, plante, poisson, police, pollution, polythéïste, pont, port., porte., porter, portrait, poterie, prêtre, prière, printemps, professeur, protection, puceronR
raffinerie, raisin, rajasthan, rapace, reception, récolte, relaxation, repas, repos, reptile, ressources, restauration, richesse, rituel, rivière, riyadh, robinet, route, rub al khali, ruineS
sable, sadhou, sagesse, sang, santé, science, sculpture, sécheresse, secte, séduction, sentier, sérénité, serpent, sexualité, sikkim, soins, soleil, solitude, souk, sourire, spiritualité, sport, statue, stupa, symboleT
tabac, tabuk - nefud, taïf, taj mahal, tambour, tantra, tapis, tatouage, technologie, télécommunication, télévision, temple, tente, tenture, tissage, tombe, tourisme, tracteur, tradition, train, trait, transport, travail, tristesse, trompette, turkmen (afg.), turquie, tuyau, typiqueU
université, usa, usineV
vache, vague, vanne, vannerie, vautour, végétation, vélo, vent, vertical, vie quotidienne, vigne, ville, violon, visage/face, vitesse, vitrail, voile, voilier, voiture, volcan, voyageY
yeux, yoga
Masquer tous les mots-clés
202
Photo(s) trouvée(s) pour
la recherche :
fille
Trier par : Nos Suggestions
ou
Nom de Fichier
AFGK0626 Afghanistan
AFGK0626 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Cérémonie de mariage. Sous la tente, les femmes préparent la mariée. Les cheveux tressés en petites nattes et collés avec de la résine seront recouverts de papier argent.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Wedding ceremony. Under the tent, women get the bride ready. Her hair plaited in small braids and stuck with resin will be covered with silver paper.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGK0639 Afghanistan
AFGK0639 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Cérémonie de mariage. Hommes et enfants assistant à la fête.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Wedding ceremony. Men and children attending the festivity.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGK0641 Afghanistan
AFGK0641 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Cérémonie de mariage. Sous la tente, les femmes préparent la mariée. Les cheveux tressés en petites nattes et collés avec de la résine seront recouverts de papier argent.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Wedding ceremony. Under the tent, women get the bride ready. Her hair plaited in small braids and stuck with resin will be covered with silver paper.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGK2513 Afghanistan
AFGK2513 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). La transhumance. Partie avant l'aube, la caravane fait halte dès les premières heures chaudes. Les femmes montent les tentes [en poils de chèvres tissés].
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Transhumance. Gone before dawn, the caravan stops at the first hot hours. Women install the tents [in woven goats hairs].
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGK2526 Afghanistan
AFGK2526 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). La transhumance. Pendant que les femmes installent les tentes, les aînés s'occupent des plus petits et les chameaux (dromadaires) se reposent.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Transhumance. While women install the tents, eldest children take care of youngests and camels (dromedaries) rest.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGK2533 Afghanistan
AFGK2533 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Jeune bergère et son troupeau de chèvres.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Young shepherdess and her herd of goats.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGK2542 Afghanistan
AFGK2542 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Femme faisant la toilette de son bébé. Ses vêtements sont brodés de fils d'or.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Woman washing her baby. Her clothes are embroidered with golden threads.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGK2547 Afghanistan
AFGK2547 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Une fillette surveille un bébé dans son hamac.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Young girl watching a baby in a hammock.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGK2550 Afghanistan
AFGK2550 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Sous la tente, une femme tisse en compagnie de ses amies et de leurs enfants.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Under the tent, a woman is weawing in company of friends and children.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGK2555 Afghanistan
AFGK2555 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Fillette sous la tente.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Little girl under the tent.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGK2558 Afghanistan
AFGK2558 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Jeune fille sous la tente.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Young woman under the tent.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGK2563-1 Afghanistan
AFGK2563-1 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Vieille femme et enfants devant la tente. Les bijoux sont faits avec des pièces de monnaie incrustées de pierres.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Old woman and children in front of the tent. Jewels are made of coins encrusted with stones.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGK2576 Afghanistan
AFGK2576 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Fillette portant un bébé coiffé d'un bonnet décoré, devant leur tente.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Young girl holding a baby wearing a decorated cap, in front of their tent.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGK2582 Afghanistan
AFGK2582 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Famille devant sa tente.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Family in front of the tent.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGK2583 Afghanistan
AFGK2583 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Famille devant sa tente.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Family in front of the tent.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGK2584 Afghanistan
AFGK2584 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Famille devant sa tente.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Family in front of the tent.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGK2585 Afghanistan
AFGK2585 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Fillette parée de bijoux.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Little girl wearing jewels.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGK2586 Afghanistan
AFGK2586 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Fillette parée de bijoux et vêtue d'une robe brodée.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Little girl with jewels and wearing an embroidered dress.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGK2591 Afghanistan
AFGK2591 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Homme portant un enfant coiffé dun bonnet brodé, décoré d'une pièce d'or et de plumes.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Man holding a child wearing an embroidered cap decorated with a golden coin and feathers.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGK2592 Afghanistan
AFGK2592 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Enfant coiffé d'un bonnet décoré de pièces de monnaie et de plumes.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Child wearing an embroidered cap decorated with coins and feathers.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGK2593 Afghanistan
AFGK2593 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Homme portant un enfant coiffé d'un bonnet brodé, surmonté de plumes. Son gilet est décoré de pièces et de bijoux en argent.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Man holding a child wearing an embroidered cap decorated with feathers. His jacket is decorated with coins and silver jewels.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGK2594 Afghanistan
AFGK2594 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Enfant portant un collier d'amulettes et coiffé d'un bonnet brodé, décoré de pièces de monnaie.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Child wearing an amulets necklace and an embroidered cap decorated with coins.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGK2596 Afghanistan
AFGK2596 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Homme avec son turban traditionnel et enfant coiffé d'un bonnet décoré de perles.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Man with his traditional turban and child wearing a cap decorated with pearls.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGK2610 Afghanistan
AFGK2610 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Femme et enfant paré de pièces de monnaie, devant leur tente.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Woman and child decorated with coins, in front of their tent.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGK2611 Afghanistan
AFGK2611 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Enfant paré de pièces de monnaie et de colliers de perles.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Child decorated with coins and pearls necklaces.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGK2618 Afghanistan
AFGK2618 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Provisions de fourrage dans le camp d'hiver. Les tentes sont protégées du vent par des murets de terre battue.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Fodder supplies in winter camp. Tents are protected from the wind with small mud walls.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGK2649 Afghanistan
AFGK2649 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Enfant paré de pièces de monnaie et de colliers de perles.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Child decorated with coins and pearls necklaces.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGK2656 Afghanistan
AFGK2656 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Fillette et enfant.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Girl and child.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGK2670 Afghanistan
AFGK2670 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Hommes et enfant portant un collier d'amulettes et coiffé d'un bonnet brodé, décoré de pièces en argent.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Men and child wearing an amulet necklace and an embroidered cap, decorated with silver coins.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGT2021 Afghanistan
AFGT2021 Afghanistan
Description :
FR: Tribu Turkmen (Afghanistan). Femme cardant la laine et portant la coiffe traditionelle faites de plusieurs couches de tissus multicolores.
ENG: Turkmen tribe (Afghanistan). Women carding wool and wearing the traditional cap made of several layers of multicolored clothes.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGT2024 Afghanistan
AFGT2024 Afghanistan
Description :
FR: Tribu Turkmen (Afghanistan). Femmes tissant les fameux tapis Turkmen.
ENG: Turkmen tribe (Afghanistan). Women weaving the famous Turkmen rugs.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGT2032 Afghanistan
AFGT2032 Afghanistan
Description :
FR: Tribu Turkmen (Afghanistan). Fillette derrière les arceaux d'une Yourte.
ENG: Turkmen tribe (Afghanistan). Young girl behind the arches of a Yurt.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGT2042 Afghanistan
AFGT2042 Afghanistan
Description :
FR: Tribu Turkmen (Afghanistan). Fillette près de la Yourte.
ENG: Turkmen tribe (Afghanistan). Young girl near the Yurt.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGT2048 Afghanistan
AFGT2048 Afghanistan
Description :
FR: Tribu Turkmen (Afghanistan). Fillette portant un bonnet décoré de bijoux en argent ciselé, incrusté de pierres.
ENG: Turkmen tribe (Afghanistan). Young girl wearing a bonnet decorated of silver jewels engraved and incrusted with stones.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGT2049 Afghanistan
AFGT2049 Afghanistan
Description :
FR: Tribu Turkmen (Afghanistan). Fillette portant un bonnet décoré de bijoux en argent ciselé, incrusté de pierres.
ENG: Turkmen tribe (Afghanistan). Young girl wearing a bonnet decorated of silver jewels engraved and incrusted with stones.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGT2058 Afghanistan
AFGT2058 Afghanistan
Description :
FR: Tribu Turkmen (Afghanistan). Avec son enfant, femme parée de son bijou de nez et de colliers en perle et argent ciselé contenant des versets du Coran.
ENG: Turkmen tribe (Afghanistan). With her child, woman wearing pearls and silver engraved nose jewel and necklaces containing Coran verses.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGT2060 Afghanistan
AFGT2060 Afghanistan
Description :
FR: Tribu Turkmen (Afghanistan). Femme portant des colliers de pièces de monnaie. Le bonnet de l'enfant est surmonté d'une houppette en tissu.
ENG: Turkmen tribe (Afghanistan). Woman wearing coins necklaces. The child's cap is decorated with a small tuft of cloth.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGT2074 Afghanistan
AFGT2074 Afghanistan
Description :
FR: Tribu Turkmen (Afghanistan). Homme et son enfant portant des bijoux en argent.
ENG: Turkmen tribe (Afghanistan). Man and his child wearing silver jewels.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
ETH00512 Ethiopie / Ethiopia
ETH00512 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Enfant.
ENG: Child.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Harrar & Region 
ETH00702 Ethiopie / Ethiopia
ETH00702 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Marché aux épices et céréales.
ENG: Spices and cereals market.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Harrar & Region 
ETH01716 Ethiopie / Ethiopia
ETH01716 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Famille indigène devant leur hutte dans la région de Gambella.
ENG: Indigenous family of Gambella area, in front of their hut.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Gambella & Region 
ETH01717 Ethiopie / Ethiopia
ETH01717 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Famille indigène devant leur hutte dans la région de Gambella.
ENG: Indigenous family of Gambella area, in front of their hut.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Gambella & Region 
ETH02827 Ethiopie / Ethiopia
ETH02827 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Femme donnant le sein à son enfant.
ENG: Woman feeding her baby.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Makalé & Region 
ETH02828 Ethiopie / Ethiopia
ETH02828 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Femme donnant le sein à son enfant.
ENG: Woman feeding her baby.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Makalé & Region 
ETH04822 Ethiopie / Ethiopia
ETH04822 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Jeunes filles et femmes Konso filant la laine devant leur hutte faite de paille et d'argile.
ENG: Young Konso women and girls spinning wool in front of their straw and clay hut.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Machalo & Region 
ETH04831 Ethiopie / Ethiopia
ETH04831 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Jeunes filles et femmes Konso filant la laine devant leur hutte faite de paille et d'argile.
ENG: Young Konso women and girls spinning wool in front of their straw and clay hut.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Machalo & Region 
ETH04832 Ethiopie / Ethiopia
ETH04832 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Tribu Konso. Jeunes femmes filant la laine.
ENG: Konso tribe. Women spinning wool.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Machalo & Region 
ETH04833 Ethiopie / Ethiopia
ETH04833 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Jeunes filles et femmes Konso filant la laine devant leur hutte faite de paille et d'argile.
ENG: Young Konso women and girls spinning wool in front of their straw and clay hut.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Machalo & Region 
ETH04836 Ethiopie / Ethiopia
ETH04836 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Jeunes filles et femmes Konso filant la laine devant leur hutte faite de paille et d'argile.
ENG: Young Konso women and girls spinning wool in front of their straw and clay hut.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Machalo & Region 
ETH05002 Ethiopie / Ethiopia
ETH05002 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Jeunes filles et femmes Konso filant la laine devant leur hutte faite de paille et d'argile.
ENG: Young Konso women and girls spinning wool in front of their straw and clay hut.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Machalo & Region 
ETH05130 Ethiopie / Ethiopia
ETH05130 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Vente de foulards sur le marché.
ENG: Sale of scarves on the market.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Gandima & Region 
ETH06912 Ethiopie / Ethiopia
ETH06912 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Jeune fille sur [la route] de Jijiga, se rendant à une fête.
ENG: Young girl on the way to a festival in Jijiga.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Jigiga & Region 
ETH06914 Ethiopie / Ethiopia
ETH06914 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Jeunes filles sur [la route] de Jijiga, se rendant à une fête.
ENG: Young girls on their way to a celebration in Jijiga.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Jigiga & Region 
ETH08126 Ethiopie / Ethiopia
ETH08126 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Jeune fille Annak avec ses cheveux enduits d'argile.
ENG: Young Annak girl, her hair coated with clay.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Gambella & Region 
ETH08315 Ethiopie / Ethiopia
ETH08315 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Jeunes femmes et enfant Annak avec leurs cheveux enduits d'argile.
ENG: Young Annak women and child, their hair coated with clay.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Gambella & Region 
ETH08318 Ethiopie / Ethiopia
ETH08318 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Jeunes femmes et enfant Annak avec leurs cheveux enduits d'argile.
ENG: Young Annak women and child, their hair coated with clay.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Gambella & Region 
ETH08319 Ethiopie / Ethiopia
ETH08319 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Jeune fille Annak avec ses cheveux enduits d'argile.
ENG: Young Annak girl, her hair coated with clay.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Gambella & Region 
ETH08601 Ethiopie / Ethiopia
ETH08601 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Jeune fille Annak souriante confectionnant des parures de perles.
ENG: Young Annak girl, smiling and making a pearls necklace.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Gambella & Region 
ETH09222 Ethiopie / Ethiopia
ETH09222 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Jeune fille Annak confectionnant des parures de perles.
ENG: Young Annak girl making a pearls necklace.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Gambella & Region 
ETH09237 Ethiopie / Ethiopia
ETH09237 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Jeune fille Annak souriante confectionnant des parures de perles.
ENG: Young Annak girl, smiling, making a pearls necklace.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Gambella & Region 
ETH09917 Ethiopie / Ethiopia
ETH09917 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Tribu Mursi (femme à plateau).
ENG: Mursi tribe (tribe of women with lip disks).
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Omo & Region 
ETH10032 Ethiopie / Ethiopia
ETH10032 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Tribu Mursi (femme à plateau). La lèvre inférieure et le lobe des oreilles sont découpés et distendus, permettant ainsi d'y insérer un plateau en argile (labret) qui peut aussi être retiré.
ENG: Woman with lip disk of the Mursi tribe. Her lower lip and her ear lobes are cut and stretched, so that a clay disk can be inserted; it can also be removed.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Omo & Region 
ETH10713 Ethiopie / Ethiopia
ETH10713 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Tribu Konso. Jeune fille cueillant des fèves dans un arbre.
ENG: Konso tribe. A young girl picking beans from a tree.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Machalo & Region 
ETH11001 Ethiopie / Ethiopia
ETH11001 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Tribu Konso. Groupe d'adolescents jouant de la musique.
ENG: Konso tribe. Teenagers playing music.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Machalo & Region 
ETH11002 Ethiopie / Ethiopia
ETH11002 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Tribu Konso. Groupe d'adolescents jouant de la musique.
ENG: Konso tribe. Teenagers playing music.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Machalo & Region 
ETH11007 Ethiopie / Ethiopia
ETH11007 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Curiosité des enfants Konso.
ENG: Curiosity of Konso children.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Machalo & Region 
ETH11017 Ethiopie / Ethiopia
ETH11017 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Tribu Konso. Femmes broyant le grain avec des pierres cylindriques, pour en faire de la farine.
ENG: Konso tribe. Women grinding grains with circular stones to make flour.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Machalo & Region 
ETH12830 Ethiopie / Ethiopia
ETH12830 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Elèves indisciplinés punis par leur maître qui leur a attaché les pieds avec des menottes, assis dans la cour de l'école.
ENG: Naughty pupils reprimanded by the teacher who has shackled their feet.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Addis Abeba & Region 
ETH12921 Ethiopie / Ethiopia
ETH12921 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Place du marché.
ENG: Market place.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Addis Abeba & Region 
ETH13418 Ethiopie / Ethiopia
ETH13418 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Jeunes filles sur [la route] de Jijiga, se rendant à une fête.
ENG: Young girls on their way to a celebration in Jijiga.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Jigiga & Region 
ETH13606 Ethiopie / Ethiopia
ETH13606 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Les femmes nmarchent plusieurs heures pour aller au [prochain village] échanger quelques denrées. Elles portent des charges impressionnantes.
ENG: Women walk several hours to the next village to exchange their food stuffs. They carry amazing weights.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Gambella & Region 
ETH13618 Ethiopie / Ethiopia
ETH13618 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Les femmes nmarchent plusieurs heures pour aller au [prochain village] échanger quelques denrées. Elles portent des charges impressionnantes.
ENG: Women walk several hours to the next village to exchange their food stuffs. They carry amazing weights.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Gambella & Region 
ETH14616 Ethiopie / Ethiopia
ETH14616 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Jeune fille Annak.
ENG: Annak young girl.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Gambella & Region 
ETH15606 Ethiopie / Ethiopia
ETH15606 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Jeune femme tatouée portant, avec le sourire, une très lourde cruche en terre sur le dos.
ENG: Tattooed young woman carrying, with a smile, a very heavy pitcher on her back.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Makalé & Region 
ETH15610 Ethiopie / Ethiopia
ETH15610 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Jeune femme tatouée portant, avec le sourire, une très lourde cruche en terre sur le dos.
ENG: Tattooed young woman carrying, with a smile, a very heavy pitcher on her back.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Makalé & Region 
ETH17236 Ethiopie / Ethiopia
ETH17236 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Tribu Konso. Groupe d'adolescents jouant de la musique.
ENG: Konso tribe. Teenagers playing music.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Machalo & Region 
ETH99928 Ethiopie / Ethiopia
ETH99928 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Avec de simples foulards les jeunes filles Ethiopiennes savent confectionner de savantes parures.
ENG: Young Ethiopian girls know how to make themselves stylish with a basic head scarf.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Harrar & Region 
IND00501 Inde / India
IND00501 Inde / India
Description :
FR: Mariage Indien (Rajasthan). Cérémonie du Kankou Patri. Le prêtre inscrit les noms des mariés sur un papier qu'il dépose au pied du dieu Ganesh (à tête d'éléphant) pour solliciter sa bénédiction.
ENG: Indian wedding (Rajasthan). Kankou Patri ritual. The priest writes down the couple's names on a paper that he offers the God Ganesh (with elephant head) to ask for his blessing.
Pays :
Inde / India
Ville :
Jaipur & Region
Région :
Rajasthan Province 
IND04007 Inde / India
IND04007 Inde / India
Description :
FR: Fillette souriante sortant du bain.
ENG: Little girl smiling after having a bath.
Pays :
Inde / India
Ville :
Jaipur & Region
Région :
Rajasthan Province 
IND04014 Inde / India
IND04014 Inde / India
Description :
FR: Jeune fille en costume traditionnel du Nefa (nord de l'Inde) parée de tous ses bijoux en argent et buvant de l'eau.
ENG: Young woman drinking water, wearing a traditional dress from Nefa (north-east of India) and decked with silver jewellery.
Pays :
Inde / India
Ville :
...
Région :
NEFA/Nagaland/Sikkim province 
IND04015 Inde / India
IND04015 Inde / India
Description :
FR: Jeunes femmes Gracia parées de leurs plus beaux bijoux et vêtements lors des danses traditionnelles du solstice d'été, au Mont Abu.
ENG: Young Gracia women wearing their best clothes and jewels while dancing for the traditional summer solstice festival of Mount Abu.
Pays :
Inde / India
Ville :
Mont Abu & Region
Région :
Rajasthan Province 
IND04016 Inde / India
IND04016 Inde / India
Description :
FR: Jeunes filles Gracia parées de leurs plus beaux bijoux et vêtements lors des fêtes traditionnelles du solstice d'été, au Mont Abu.
ENG: Young Gracia girls wearing their best clothes and jewels at the traditional summer solstice festival of Mount Abu.
Pays :
Inde / India
Ville :
Mont Abu & Region
Région :
Rajasthan Province 
IND04017 Inde / India
IND04017 Inde / India
Description :
FR: Jeunes femmes Gracia parées de leurs plus beaux bijoux et vêtements lors des danses traditionnelles du solstice d'été, au Mont Abu.
ENG: Young Gracia women wearing their best clothes and jewels while dancing for the traditional summer solstice festival of Mount Abu.
Pays :
Inde / India
Ville :
Mont Abu & Region
Région :
Rajasthan Province 
IND04019 Inde / India
IND04019 Inde / India
Description :
FR: Jeune fille Gracia parée de ses plus beaux bijoux et vêtements lors des fêtes traditionnelles du solstice d'été, au Mont Abu.
ENG: Young Gracia girl wearing her best clothes and jewels at the traditional summer solstice festival of Mount Abu.
Pays :
Inde / India
Ville :
Mont Abu & Region
Région :
Rajasthan Province 
IND04049 Inde / India
IND04049 Inde / India
Description :
FR: Troubadour et un groupe de villageois devant les ruines d'un mausolé à Jaisalmer.
ENG: Troubadour and villagers in front of the ruins of a mausoleum in Jaisalmer.
Pays :
Inde / India
Ville :
Jaisalmer & Region
Région :
Rajasthan Province 
IND04050 Inde / India
IND04050 Inde / India
Description :
FR: Villageois devant les ruines d'un mausolé à Jaisalmer.
ENG: Villagers in front of the ruins of a mausoleum in Jaisalmer.
Pays :
Inde / India
Ville :
Jaisalmer & Region
Région :
Rajasthan Province 
IND04122 Inde / India
IND04122 Inde / India
Description :
FR: Jeunes femmes et hommes Gracia parés de leurs plus beaux bijoux et vêtements lors des danses traditionnelles du solstice d'été, au Mont Abu.
ENG: Young Gracia women and men wearing their best clothes and jewels while dancing for the traditional summer solstice festival of Mount Abu.
Pays :
Inde / India
Ville :
Mont Abu & Region
Région :
Rajasthan Province 
IND04124 Inde / India
IND04124 Inde / India
Description :
FR: Jeunes femmes Gracia parées de leurs plus beaux bijoux et vêtements lors des danses traditionnelles du solstice d'été, au Mont Abu.
ENG: Young Gracia women wearing their best clothes and jewels while dancing for the traditional summer solstice festival of Mount Abu.
Pays :
Inde / India
Ville :
Mont Abu & Region
Région :
Rajasthan Province 
IND04126/PAR18 Inde / India
IND04126/PAR18 Inde / India
Description :
FR: Jeunes femmes Gracia parées de leurs plus beaux bijoux et vêtements lors des danses traditionnelles du solstice d'été, au Mont Abu.
ENG: Young Gracia women wearing their best clothes and jewels while dancing for the traditional summer solstice festival of Mount Abu.
Pays :
Inde / India
Ville :
Mont Abu & Region
Région :
Rajasthan Province 
IND04147 Inde / India
IND04147 Inde / India
Description :
FR: Jeunes filles et hommes Gracia parés de leurs plus beaux bijoux et vêtements lors des fêtes traditionnelles du solstice d'été, au Mont Abu.
ENG: Young Gracia girls and men wearing their best clothes and jewels at the traditional summer solstice festival of Mount Abu.
Pays :
Inde / India
Ville :
Mont Abu & Region
Région :
Rajasthan Province 
IND04154 Inde / India
IND04154 Inde / India
Description :
FR: Jeunes femmes Gracia.
ENG: Gracia young women.
Pays :
Inde / India
Ville :
Mont Abu & Region
Région :
Rajasthan Province 
IND04155 Inde / India
IND04155 Inde / India
Description :
FR: Jeunes femmes Gracia.
ENG: Gracia young women.
Pays :
Inde / India
Ville :
Mont Abu & Region
Région :
Rajasthan Province 
IND04156 Inde / India
IND04156 Inde / India
Description :
FR: Jeune femme de la tribu des Bill.
ENG: Young woman of the Bill tribe.
Pays :
Inde / India
Ville :
Mont Abu & Region
Région :
Rajasthan Province 
IND04224 Inde / India
IND04224 Inde / India
Description :
FR: Jeune fille en costume traditionnel du Nefa (nord-est de l'Inde) parée de ses bijoux en argent.
ENG: Young woman wearing a traditional dress of Nefa (north-eastern India) and silver jewellery.
Pays :
Inde / India
Ville :
...
Région :
NEFA/Nagaland/Sikkim province 
IND04225 Inde / India
IND04225 Inde / India
Description :
FR: Jeune fille en costume traditionnel du Nefa (nord-est de l'Inde) parée de ses bijoux en argent.
ENG: Young woman wearing a traditional dress of Nefa (north-eastern India) and silver jewellery.
Pays :
Inde / India
Ville :
...
Région :
NEFA/Nagaland/Sikkim province 
IND04226 Inde / India
IND04226 Inde / India
Description :
FR: Jeune fille en costume traditionnel du Nefa (nord-est de l'Inde) parée de ses bijoux en argent. La mode veut que les jeunes filles n’aient pas de poitrine, aussi afin d’en empêcher le développement, elles se compriment les seins avec des bandages.
ENG: Young woman wearing a traditional dress of Nefa (north-eastern India) and silver jewellery.
Pays :
Inde / India
Ville :
...
Région :
NEFA/Nagaland/Sikkim province 
IND04271 Inde / India
IND04271 Inde / India
Description :
FR: Jeune fille parée du costume et de bijoux traditionnels du Rajasthan.
ENG: Young woman wearing a traditional dress and jewels of Rajasthan.
Pays :
Inde / India
Ville :
Jaipur & Region
Région :
Rajasthan Province 
IND04284 Inde / India
IND04284 Inde / India
Description :
FR: Homme fumant un "shilom" (pipe traditionnelle utilisée pour fumer le haschich).
ENG: Man smoking a "shilom" (traditional pipe used to smoke the haschich).
Pays :
Inde / India
Ville :
Jaipur & Region
Région :
Rajasthan Province 
IND04287 Inde / India
IND04287 Inde / India
Description :
FR: Foule regardant passer une [procession religieuse].
ENG: Crowd looking at a [religious procession].
Pays :
Inde / India
Ville :
Jaipur & Region
Région :
Rajasthan Province 
IND04311 Inde / India
IND04311 Inde / India
Description :
FR: Femme Bill et enfants, près de Mont Abu.
ENG: Bill woman and children, close to Mount Abu.
Pays :
Inde / India
Ville :
Mont Abu & Region
Région :
Rajasthan Province 
IND5001 Inde / India
IND5001 Inde / India
Description :
FR: Jeune fille Gracia parée de ses plus beaux bijoux et vêtements lors des fêtes traditionnelles du solstice d'été, au Mont Abu.
ENG: Young Gracia girl wearing her best clothes and jewels at the traditional summer solstice festival of Mount Abu.
Pays :
Inde / India
Ville :
Mont Abu & Region
Région :
Rajasthan Province 
IRNK0643 Iran
IRNK0643 Iran
Description :
FR: Kurde (Iran). Cérémonie de mariage. Préparation de la mariée. Elle porte une petite calotte couverte de pièces d’or, signe de richesse.
ENG: Kurd (Iran). Wedding Ceremony. Preparation of the bride. She is wearing a small cap decked with golden coins, wealthy sign.
Pays :
Iran-Kurdistan
Ville :
...
Région :
Kurdistan Province 
IRNK3002 Iran
IRNK3002 Iran
Description :
FR: Kurde (Iran). Famille fortunée. Les femmes portent leur vêtement traditionnel au plastron cousu de pièces d'or.
ENG: Kurd (Iran). Wealthy family. The women are wearing their traditional clothes with a plastron decked with golden coins.
Pays :
Iran-Kurdistan
Ville :
...
Région :
Kurdistan Province 
IRNK3003/par2 Iran
IRNK3003/par2 Iran
Description :
FR: Kurde (Iran). Jeunes filles en vêtement traditionel.
ENG: Kurd (Iran). Young girls in traditional clothes.
Pays :
Iran-Kurdistan
Ville :
...
Région :
Kurdistan Province 
IRNK3004 Iran
IRNK3004 Iran
Description :
FR: Kurde (Iran). Jeune fille en vêtement traditionel.
ENG: Kurd (Iran). Young girl in traditional clothes.
Pays :
Iran-Kurdistan
Ville :
...
Région :
Kurdistan Province 
IRNK3006 Iran
IRNK3006 Iran
Description :
FR: Kurde (Iran). Jeunes filles en vêtement traditionel. Leur plastron est cousu de pièces d'argent.
ENG: Kurd (Iran). Young girls in traditional clothes. Their plastron is decked with silver coins.
Pays :
Iran-Kurdistan
Ville :
...
Région :
Kurdistan Province 
IRNK3007 Iran
IRNK3007 Iran
Description :
FR: Kurde (Iran). Jeunes filles en vêtement traditionel. Leur plastron est cousu de pièces d'argent.
ENG: Kurd (Iran). Young girls in traditional clothes. Their plastron is decked with silver coins.
Pays :
Iran-Kurdistan
Ville :
...
Région :
Kurdistan Province 
IRNK3008 Iran
IRNK3008 Iran
Description :
FR: Kurde (Iran). Fillette tenant un nouveau né au visage maquillé avec du Khôl et de la farine.
ENG: Kurd (Iran). Young girl holding a new born made up with khol and flour.
Pays :
Iran-Kurdistan
Ville :
...
Région :
Kurdistan Province 
IRNK3009 Iran
IRNK3009 Iran
Description :
FR: Kurde (Iran). Fillette tenant un nouveau né au visage maquillé avec du Khôl et de la farine.
ENG: Kurd (Iran). Young girl holding a new born made up with khol and flour.
Pays :
Iran-Kurdistan
Ville :
...
Région :
Kurdistan Province 
IRNK3010 Iran
IRNK3010 Iran
Description :
FR: Kurde (Iran). Fillette sur une échelle.
ENG: Kurd (Iran). Girl on a scale.
Pays :
Iran-Kurdistan
Ville :
...
Région :
Kurdistan Province 
IRNK3012 Iran
IRNK3012 Iran
Description :
FR: Kurde (Iran). Femmes et enfants.
ENG: Kurd (Iran). Women and children.
Pays :
Iran-Kurdistan
Ville :
...
Région :
Kurdistan Province 
IRNK3016 Iran
IRNK3016 Iran
Description :
FR: Kurde (Iran). Jeune fille et enfant.
ENG: Kurd (Iran). Girl and child.
Pays :
Iran-Kurdistan
Ville :
...
Région :
Kurdistan Province 
IRNK3019 Iran
IRNK3019 Iran
Description :
FR: Kurde (Iran). Jeune fille et enfant.
ENG: Kurd (Iran). Girl and child.
Pays :
Iran-Kurdistan
Ville :
...
Région :
Kurdistan Province 
IRNK3026 Iran
IRNK3026 Iran
Description :
FR: Kurde (Iran). Jeunes filles filant la laine.
ENG: Kurd (Iran). Girls spinning wool.
Pays :
Iran-Kurdistan
Ville :
...
Région :
Kurdistan Province 
IRNK3027 Iran
IRNK3027 Iran
Description :
FR: Kurde (Iran). Jeunes filles filant la laine.
ENG: Kurd (Iran). Girls spinning wool.
Pays :
Iran-Kurdistan
Ville :
...
Région :
Kurdistan Province 
IRNK3028 Iran
IRNK3028 Iran
Description :
FR: Kurde (Iran). Jeunes filles filant la laine.
ENG: Kurd (Iran). Girls spinning wool.
Pays :
Iran-Kurdistan
Ville :
...
Région :
Kurdistan Province 
IRNK3059 Iran
IRNK3059 Iran
Description :
FR: Kurde (Iran). Jeune fille et enfant dans un village.
ENG: Kurd (Iran). Girl and child in a village.
Pays :
Iran-Kurdistan
Ville :
...
Région :
Kurdistan Province 
NEP.PEL01135 Népal / Nepal
NEP.PEL01135 Népal / Nepal
Description :
FR: Fillette regardant la rue depuis une statue en pierre à l'entrée d'un temple.
ENG: Little girl looking at the street from a stone statue at the entrance of a temple.
Pays :
Népal / Nepal
Ville :
Katmandou-Bodanath
Région :
NEP.PEL01719 Népal / Nepal
NEP.PEL01719 Népal / Nepal
Description :
FR: Enfant devant l'entrée d'un temple à Katmandou.
ENG: Child in front of the entrance of a temple in Katmandu.
Pays :
Népal / Nepal
Ville :
Katmandou-Bodanath
Région :
... 
NEP.PEL01819 Népal / Nepal
NEP.PEL01819 Népal / Nepal
Description :
FR: Transport public à Katmandou.
ENG: Public transport in Katmandou.
Pays :
Népal / Nepal
Ville :
Katmandou-Bodanath
Région :
... 
NEP.PEL02533 Népal / Nepal
NEP.PEL02533 Népal / Nepal
Description :
FR: Elèves à l' école primaire.
ENG: Pupils at a primary school.
Pays :
Népal / Nepal
Ville :
Katmandou-Bodanath
Région :
NEP.PEL02536 Népal / Nepal
NEP.PEL02536 Népal / Nepal
Description :
FR: Elèves à l' école primaire.
ENG: Pupils at a primary school.
Pays :
Népal / Nepal
Ville :
Katmandou-Bodanath
Région :
NEP.PEL02917 Népal / Nepal
NEP.PEL02917 Népal / Nepal
Description :
FR: Fête du nouvel an tibétain dans le monastère de Bodanath. ENG: Tibetan New Year celebration in Bodanath monastery.
Pays :
Népal / Nepal
Ville :
Katmandou-Bodanath
Région :
... 
NU003306 Glamour/Charme
NU003306 Glamour/Charme
Description :
FR: Jeunes femmes dans un champ de lavande (Lavendula).
ENG: Young women in a field of lavender (Lavendula).
Pays :
...
Ville :
...
Région :
... 
NU003314 Glamour/Charme
NU003314 Glamour/Charme
Description :
FR: Jeunes femmes dans un champ de lavande (Lavendula).
ENG: Young women in a field of lavender (Lavendula).
Pays :
...
Ville :
...
Région :
... 
NU003321 Glamour/Charme
NU003321 Glamour/Charme
Description :
FR: Jeunes femmes dans un champ de lavande (Lavendula).
ENG: Young women in a field of lavender (Lavendula).
Pays :
...
Ville :
...
Région :
... 
Népal / Nepal
Népal / Nepal
Description :
FR: Fillette regardant la rue depuis une statue en pierre à l'entrée d'un temple.
ENG: Little girl looking at the street from a stone statue at the entrance of a temple.
Pays :
Népal / Nepal
Ville :
Katmandou-Bodanath
Région :
... 
PAKK0569 Pakistan
PAKK0569 Pakistan
Description :
FR: Tribu Kalash (Pakistan). Femmes portant la coiffe traditionnelle décorée de précieux cauris (coquillages), qui les protègent des mauvais esprits. Pour protéger sa peau du froid, une des femmes s'est enduit le visage d'une pâte faite de [corne de chèvre brûlée] qui durcit et forme un masque noir qui ne disparaitra qu'après plusieurs semaines.
ENG: Kalash tribe (Pakistan). Women wearing the traditional hat decorated with precious cowries (shells) which protects them from bad spirits. To protect her skin from the cold, one of the women covers her face with a paste made of [goat's burned horn] which forms a hard black mask which will disappear only after several weeks.
Pays :
Pakistan - Chitral
Ville :
Région :
Chitral Province 
PAKK0609 Pakistan
PAKK0609 Pakistan
Description :
FR: Tribu Kalash (Pakistan). Cérémonie de mariage. Les invités se réchauffent auprès du feu.
ENG: Kalash tribe (Pakistan). Wedding ceremony. Guests warming up around the fire.
Pays :
Pakistan - Chitral
Ville :
...
Région :
Chitral Province 
PAKK0610 Pakistan
PAKK0610 Pakistan
Description :
FR: Tribu Kalash (Pakistan). Le prêtre Baraman entouré des villageois.
ENG: Kalash Tribe (Pakistan). The priest Baraman surrounded by villagers.
Pays :
Pakistan - Chitral
Ville :
...
Région :
Chitral Province 
PAKK1021 Pakistan
PAKK1021 Pakistan
Description :
FR: Tribu Kalash (Pakistan). Femme jouant de la flûte devant sa maison.
ENG: Kalash tribe (Pakistan). Woman playing flute in front of her house.
Pays :
Pakistan - Chitral
Ville :
...
Région :
Chitral Province 
PAKK1022 Pakistan
PAKK1022 Pakistan
Description :
FR: Tribu Kalash (Pakistan). Le village.
ENG: Kalash tribe (Pakistan). The village.
Pays :
Pakistan - Chitral
Ville :
...
Région :
Chitral - Kalash 
PAKK1023 Pakistan
PAKK1023 Pakistan
Description :
FR: Tribu Kalash (Pakistan). Femme jouant de la flûte devant sa maison.
ENG: Kalash tribe (Pakistan). Woman playing flute in front of her house.
Pays :
Pakistan - Chitral
Ville :
...
Région :
Chitral Province 
PAKK1080 Pakistan
PAKK1080 Pakistan
Description :
FR: Tribu Kalash (Pakistan). Rituel de purification du Chitramas pour le solstice d'hiver. Les hommes en chantant des prières forment une chaîne humaine ininterrompue et entourent les femmes afin de les protéger des mauvais esprits.
ENG: Kalash tribe (Pakistan). Purification ritual of Chitramas for the winter solstice. Men singing prayers form an uninterrupted human chain surrounding women to protect them from bad spirits.
Pays :
Pakistan - Chitral
Ville :
...
Région :
Chitral Province 
PAKK1099 Pakistan
PAKK1099 Pakistan
Description :
FR: Tribu Kalash (Pakistan). Enfants dans le village. Les fillettes portent la coiffe traditionnelle décorée de précieux cauris (coquillages), qui les protège des mauvais esprits.
ENG: Kalash tribe (Pakistan). Children in the village. The young girls carry the traditional cap decorated with the cowries (shells) which protects them from bad spirits.
Pays :
Pakistan - Chitral
Ville :
...
Région :
Chitral Province 
PAKK1122 Pakistan
PAKK1122 Pakistan
Description :
FR: Tribu Kalash (Pakistan). Jeunes filles maquillées portant la coiffe traditionnelle décorée de précieux cauris (coquillages), qui les protège des mauvais esprits.
ENG: Kalash tribe (Pakistan). Young women wearing the traditional hat decorated with precious cowries (shells) which protects them from bad spirits.
Pays :
Pakistan - Chitral
Ville :
...
Région :
Chitral Province 
PAKK1123 Pakistan
PAKK1123 Pakistan
Description :
FR: Tribu Kalash (Pakistan). Fête de Chitramas pour le solstice d'hiver. Jeune fille maquillée portant la coiffe traditionnelle décorée de précieux cauris (coquillages), qui la protège des mauvais esprits.
ENG: Kalash tribe (Pakistan). A made up young woman wearing the traditional hat decorated with precious cowries (shells) which protects her from bad spirits.
Pays :
Pakistan - Chitral
Ville :
...
Région :
Chitral Province 
PAKK1127 Pakistan
PAKK1127 Pakistan
Description :
FR: Tribu Kalash (Pakistan). Fête de Chitramas pour le solstice d'hiver. Jeunes filles maquillées avec du sang de [chèvre] et portant la coiffe traditionnelle décorée de précieux cauris (coquillages), qui les protège des mauvais esprits. Les sacrifices de chèvre, leur animal fétiche, sont leur seul moyen de subsistance. Ils permettent de faire des provisions de nourriture pour l'hiver et les fourrures les protègent du froid. La chèvre est un animal sacré et leur sang est purificateur.
ENG: Kalash tribe (Pakistan). Chitramas festival for the winter solstice. Made up young women with [goat's] blood and wearing the traditional hat decorated with precious cowries (shells) which protects them from bad spirits. The goat sacrifices, their fetish animal, are their only means of subsistence. They provide food for winter and furs protect them from the cold. The goat is a sacred animal and their blood is purifier.
Pays :
Pakistan - Chitral
Ville :
...
Région :
Chitral Province 
PAKK1131 Pakistan
PAKK1131 Pakistan
Description :
FR: Tribu Kalash (Pakistan). Fête de Chitramas pour le solstice d'hiver. Jeunes filles portant la coiffe traditionnelle décorée de précieux cauris (coquillages), qui les protège des mauvais esprits.
ENG: Kalash tribe (Pakistan). Chitramas festival for the winter solstice. Young girls wearing the traditional hat decorated with precious cowries (shells) which protects them from bad spirits.
Pays :
Pakistan - Chitral
Ville :
...
Région :
Chitral Province 
PAKK1132 Pakistan
PAKK1132 Pakistan
Description :
FR: Tribu Kalash (Pakistan). Fête de Chitramas pour le solstice d'hiver. La coiffe traditionnelle des femmes, décorée de précieux cauris (coquillages), les protège des mauvais esprits. Pour protéger sa peau du froid, une des femmes s'est enduit le visage d'une pâte faite de [corne de chèvre brûlée] qui durcit et forme un masque noir qui ne disparaitra qu'après plusieurs semaines.
ENG: Kalash tribe (Pakistan). Chitramas festival for the winter solstice. Women wearing the traditional hat decorated with precious cowries (shells) which protects them from bad spirits. To protect her skin from the cold, one of the women covers her face with a paste made of [goat's burned horn] which forms a hard black mask which will disappear only after several weeks.
Pays :
Pakistan - Chitral
Ville :
...
Région :
Chitral Province 
PAKK1133 Pakistan
PAKK1133 Pakistan
Description :
FR: Tribu Kalash (Pakistan). Vieille femme entourée d'enfants, tressant une hotte pour les vendanges.
ENG: Kalash tribe (Pakistan). Old woman surrounded by children, braiding a vintage basket.
Pays :
Pakistan - Chitral
Ville :
...
Région :
Chitral Province 
PEL01005 Inde / India
PEL01005 Inde / India
Description :
FR: Pèlerins portant des noix de coco remplies de beurre sur la tête, avant de les briser sur les marches du temple. Symbole de la dissolution de l'égo.
ENG: Pilgrims carrying coconuts filled with butter on their heads, before breaking them on the temple steps. A symbol of flattening the ego.
Pays :
Inde / India
Ville :
Région :
Orissa-Bengal Province 
PEL01006 Inde / India
PEL01006 Inde / India
Description :
FR: Pèlerins portant des noix de coco remplies de beurre sur la tête, avant de les briser sur les marches du temple. Symbole de la dissolution de l'égo.
ENG: Pilgrims carrying coconuts filled with butter on their heads, before breaking them on the temple steps. A symbol of flattening the ego.
Pays :
Inde / India
Ville :
...
Région :
Orissa-Bengal Province 
PEL01010 Inde / India
PEL01010 Inde / India
Description :
FR: Pèlerins portant des noix de coco remplies de beurre sur la tête, avant de les briser sur les marches du temple. Symbole de la dissolution de l'égo.
ENG: Pilgrims carrying coconuts filled with butter on their heads, before breaking them on the temple steps. A symbol of flattening the ego.
Pays :
Inde / India
Ville :
Région :
Orissa-Bengal Province 
PEL01014 Inde / India
PEL01014 Inde / India
Description :
FR: Pèlerins portant des noix de coco remplies de beurre sur la tête, avant de les briser sur les marches du temple. Symbole de la dissolution de l'égo.
ENG: Pilgrims carrying coconuts filled with butter on their heads, before breaking them on the temple steps. A symbol of flattening the ego.
Pays :
Inde / India
Ville :
...
Région :
Orissa-Bengal Province 
PEL01018 Inde / India
PEL01018 Inde / India
Description :
FR: Pèlerins portant des noix de coco remplies de beurre sur la tête, avant de les briser sur les marches du temple. Symbole de la dissolution de l'égo.
ENG: Pilgrims carrying coconuts filled with butter on their heads, before breaking them on the temple steps. A symbol of flattening the ego.
Pays :
Inde / India
Ville :
Région :
Orissa-Bengal Province 
PEL01019 Inde / India
PEL01019 Inde / India
Description :
FR: Pèlerins portant des noix de coco remplies de beurre sur la tête, avant de les briser sur les marches du temple. Symbole de la dissolution de l'égo.
ENG: Pilgrims carrying coconuts filled with butter on their heads, before breaking them on the temple steps. A symbol of flattening the ego.
Pays :
Inde / India
Ville :
...
Région :
Orissa-Bengal Province 
PEL01027 Inde / India
PEL01027 Inde / India
Description :
FR: Pèlerins portant des noix de coco remplies de beurre sur la tête, avant de les briser sur les marches du temple. Symbole de la dissolution de l'égo.
ENG: Pilgrims carrying coconuts filled with butter on their heads, before breaking them on the temple steps. A symbol of flattening the ego.
Pays :
Inde / India
Ville :
Région :
Orissa-Bengal Province 
PEL01029 Inde / India
PEL01029 Inde / India
Description :
FR: Pèlerins portant des noix de coco remplies de beurre sur la tête, avant de les briser sur les marches du temple. Symbole de la dissolution de l'égo.
ENG: Pilgrims carrying coconuts filled with butter on their heads, before breaking them on the temple steps. A symbol of flattening the ego.
Pays :
Inde / India
Ville :
Région :
Orissa-Bengal Province 
PEL01036 Inde / India
PEL01036 Inde / India
Description :
FR: Pèlerins portant des noix de coco remplies de beurre sur la tête, avant de les briser sur les marches du temple. Symbole de la dissolution de l'égo.
ENG: Pilgrims carrying coconuts filled with butter on their heads, before breaking them on the temple steps. A symbol of flattening the ego.
Pays :
Inde / India
Ville :
Région :
Orissa-Bengal Province 
PEL01100 Inde / India
PEL01100 Inde / India
Description :
FR: Pèlerins portant des noix de coco remplies de beurre sur la tête, avant de les briser sur les marches du temple. Symbole de la dissolution de l'égo.
ENG: Pilgrims carrying coconuts filled with butter on their heads, before breaking them on the temple steps. A symbol of flattening the ego.
Pays :
Inde / India
Ville :
Région :
Orissa-Bengal Province 
SA000029 Saudi Arabia / Arabie S...
SA000029 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Group of children filmed for a television program.
FR: Groupe d'enfants filmés lors d'une émission de télévision.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Riyadh & Region 
SA082807 Saudi Arabia / Arabie S...
SA082807 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Man turning a mobile sculpture in Jeddah on which children are playing.
FR: Dans un jardin public à Jeddah, un homme fait tourner une sculpture mobile dans laquelle jouent des enfants.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Jeddah & Region 
SA082830 Saudi Arabia / Arabie S...
SA082830 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: In a park in Jeddah some children are playing on a mobile sculpture.
FR: Dans un jardin public à Jeddah, des enfants jouent dans une sculpture mobile.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Jeddah & Region 
SA083210 Saudi Arabia / Arabie S...
SA083210 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: In a park in Jeddah some children are playing on a mobile sculpture.
FR: Dans un jardin public à Jeddah, des enfants jouent dans une sculpture mobile.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Jeddah & Region 
SA094801 Saudi Arabia / Arabie S...
SA094801 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Cameraman filming a group of children for a television programme.
FR: Caméraman filmant un groupe d'enfants lors d'une émission de télévision.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Jeddah & Region 
SA096905 Saudi Arabia / Arabie S...
SA096905 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Children filmed for a television programme.
FR: Enfants filmés lors d'une émission de télévision.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Jeddah & Region 
SA098310 Saudi Arabia / Arabie S...
SA098310 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Cameraman filming a group of children for a television programme.
FR: Caméramans filmant un groupe d'enfants lors d'une émission de télévision.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Jeddah & Region 
SA098609 Saudi Arabia / Arabie S...
SA098609 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Group of children filmed for a television program.
FR: Groupe d'enfants filmés lors d'une émission de télévision.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Jeddah & Region 
SA191211 Saudi Arabia / Arabie S...
SA191211 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Round of children at the nursery school.
FR: Ronde d'enfants à l'école maternelle.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Riyadh & Region 
SA242514 Saudi Arabia / Arabie S...
SA242514 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Country girl from the region of Assir wearing the traditional hat with large edges.
FR: Paysanne de l'Assir portant le chapeau traditionnel à larges bords.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Abbah & Assir Region 
SA242517 Saudi Arabia / Arabie S...
SA242517 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Country woman and children from the region of Assir wearing traditional hats with large edges.
FR: Paysanne et enfants de l'Assir portant le chapeau traditionnel à larges bords.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Abbah & Assir Region 
SA242525 Saudi Arabia / Arabie S...
SA242525 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Country women from the region of Assir wearing traditional hats with large edges.
FR: Paysannes de l'Assir portant le chapeau traditionnel à larges bords.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Abbah & Assir Region 
SA242533 Saudi Arabia / Arabie S...
SA242533 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Country women from Assir wearing traditional hats with large edges.
FR: Paysannes de l'Assir portant le chapeau traditionnel à larges bords.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Abbah & Assir Region 
SA246800 Saudi Arabia / Arabie S...
SA246800 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Young woman with her son, in the Assir Region.
FR: Jeune femme et son fils, dans l'Assir.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Abbah & Assir Region 
SA250907 Saudi Arabia / Arabie S...
SA250907 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Women in Assir.
FR: Femmes de l'Assir.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Abbah & Assir Region 
SA252415 Saudi Arabia / Arabie S...
SA252415 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Country women and children carrying bunches of hay, wearing traditional hats with large edges.
FR: Paysannes et ses enfants, portant le chapeau traditionnel à larges bords, s'apprêtant à rapporter une botte de foin.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Abbah & Assir Region 
SA341002 Saudi Arabia / Arabie S...
SA341002 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Grandfather, son and his 9 children in their garden.
FR: Le grand père, le fils et ses 9 enfants dans leur jardin.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SAn010126 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn010126 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Little girls and their father with local crafts around them in a traditional clay house. The walls are decorated with traditional geometric shapes.
FR: Fillettes et leur père entourés d'objets d'artisanat local, dans leur maison traditionnelle en pisé [argile+eau+paille]. Les murs sont peints de motifs géométriques traditionnels.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SAn010517 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn010517 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Little girl with local crafts around her in a traditional clay house. Walls decorated with traditional geometric shapes.
FR: Fillette entourée d'objets d'artisanat local, dans sa maison traditionnelle en pisé [argile+eau+paille]. Les murs sont peints de motifs géométriques traditionnels.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SAn010524 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn010524 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Little girl with local crafts around her in a traditional clay house. Walls decorated with traditional geometric shapes.
FR: Fillette entourée d'objets d'artisanat local, dans sa maison traditionnelle en pisé [argile+eau+paille]. Les murs sont peints de motifs géométriques traditionnels.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SAn024019 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn024019 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Women in a house.
FR: Femmes à l'intérieur d'une maison.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SAn046302 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn046302 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Merchant behind his display of [goat]skin bottles, filled with fresh butter at Najran market (souk).
FR: Commerçant derrière son étalage d'outres en peau de [chèvre] remplies de beurre Frais, sur le marché (souk) de Najran.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SAn049337 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn049337 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Merchants in front of their selection of clothes at the Najran market.
FR: Commerçants devant leur boutique de vêtements dans le souk de Najran.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SAn060223 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn060223 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Bedouin woman in a tent, with her daughter asleep on her lap. She is wearing the traditional veil the "burkha", and silver jewels.
FR: Femme bédouine sous la tente, avec sa fille endormie sur les genoux. Elle porte le voile traditionnel (burkha/burqa), et des bijoux en argent.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Rub Al Khali Region 
SAn060409 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn060409 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Bedouin woman wearing the traditional veil "burkha/burqa" and silver jewellery.
FR: Femme bédouine portant le voile traditionnel (burkha/burqa), et des bijoux en argent.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Rub Al Khali Region 
SAn060421 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn060421 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Bedouin woman wearing the traditional veil "burkha/burqa" and silver jewellery.
FR: Femme bédouine portant le voile traditionnel (burkha/burqa), et ses bijoux en argent.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Rub Al Khali Region 
SAn060430 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn060430 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Bedouin woman wearing a traditional (burkha/burqa), and her silver jewellery. Depending on the use,the cylindrical part of this necklace is hollow and [verses of the Koran] can be inserted.
FR: Femme bédouine portant le voile traditionnel (burkha/burqa), et ses bijoux en argent. Selon l'usage les parties cylindriques du collier sont creuses et permettent d'y insérer des [versets du Coran].
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Rub Al Khali Region 
SAn060819 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn060819 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Bedouin woman wearing the traditional veil "burkha/burqa", spinning wool in a tent.
FR: Femmes bédouines portant le voile traditionnel (burkha/burqa) et filant la laine, sous une tente.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Rub Al Khali Region 
SAn060824 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn060824 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Bedouin woman wearing the traditional veil "burkha/burqa", spinning wool in a tent.
FR: Femmes bédouines portant le voile traditionnel (burkha/burqa) et filant la laine, sous une tente.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Rub Al Khali Region 
SAn061524 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn061524 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Veiled Bedouin women under the tent.
FR: Femmes bédouines voilées sous la tente.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Rub Al Khali Region 
SAn061526 Saudi Arabia/Arabie Sa...
SAn061526 Saudi Arabia/Arabie Saoudite
Description :
ENG: Veiled Bedouin women under the tent.
FR: Femmes bédouines voilées sous la tente.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Rub Al Khali Region 
SAn062137 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn062137 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Bedouins in a tent.
FR: Bédouins sous la tente.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Rub Al Khali Region 
SAn062304 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn062304 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Veiled Bedouin woman and her young girl.
FR: Femme bédouine voilée et sa fillette.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Rub Al Khali Region 
SAn062802 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn062802 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Young bedouin girl in a tent having her hair done by her mother and grandmother who are wearing the traditional veil (burkha/burqa). The inside of the tent is decorated with weavings made of [goat] hair. A traditional coffee cup set is on the rug.
FR: Fillette bédouine sous la tente, coiffée par sa mère et sa grand-mère qui portent le voile traditionnel (burkha/burqa). L'intérieur de la tente est décoré de tissage en poil [de chèvre]. Sur le tapis, un service à café traditionnel.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Rub Al Khali Region 
SAn062806 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn062806 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Young bedouin girl in a tent having her hair done by her mother and grandmother who are wearing the traditional veil (burkha/burqa). The inside of the tent is decorated with weavings made of [goat] hair. A traditional coffee cup set is on the rug.
FR: Fillette bédouine sous la tente, coiffée par sa mère et sa grand-mère qui portent le voile traditionnel (burkha/burqa). L'intérieur de la tente est décoré de tissage en poil [de chèvre]. Sur le tapis, un service à café traditionnel.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SAn062901 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn062901 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Bedouin woman wearing the traditional veil "burkha/burqa" with her daughter in a tent.
FR: Femme bédouine portant le voile traditionnel (burkha/burqa), avec sa fille sous une tente.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Rub Al Khali Region 
SAn063110 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn063110 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Young bedouin girl under a tent.
FR: Fillette bédouine sous la tente.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Rub Al Khali Region 
SAn063411 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn063411 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Young bedouin girl in a tent having her hair done by her mother and grandmother who are wearing the tradaitional veil (burkha/burqa).The little girl has her pet goat on her lap. The inside of the tent is decorated with weavings made of [goat] hair. A traditional coffee cup set is on the rug.
FR: Fillette bédouine sous la tente, coiffée par sa mère et sa grand-mère qui portent le voile traditionnel (burkha/burqa). Sur ses genoux la fillette tient son animal fétiche, un cabri noir. L'intérieur de la tente est décoré de tissage en poil [de chèvre]. Sur le tapis, un service à café traditionnel.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Rub Al Khali Region 
SAn063429 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn063429 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Young bedouin girl in a tent having her hair done by her mother and grandmother who are wearing the tradaitional veil (burkha/burqa).The little girl has her pet goat on her lap. The inside of the tent is decorated with weavings made of [goat] hair. A traditional coffee cup set is on the rug.
FR: Fillette bédouine sous la tente, coiffée par sa mère et sa grand-mère qui portent le voile traditionnel (burkha/burqa). Sur ses genoux la fillette tient son animal fétiche, un cabri noir. L'intérieur de la tente est décoré de tissage en poil [de chèvre]. Sur le tapis, un service à café traditionnel.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Rub Al Khali Region 
SAn069610 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn069610 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Bedouin woman wearing the traditional veil "burkha/burqa" in a tent.
FR: Femme bédouine portant le voile traditionnel (burkha/burqa), sous une tente.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Rub Al Khali Region 
SAn069721 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn069721 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Two young bedouin girls in a tent wearing the traditional veil "burkha/burqa".
FR: Deux jeunes filles bédouines sous la tente portant le voile traditionnel, le "burkha/burqa".
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Rub Al Khali Region 
SAn069932 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn069932 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Bedouin family receiving a visitor under the tent.
FR: Famille bédouine recevant un visiteur sous la tente.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Rub Al Khali Region 
SAn071209 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn071209 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Bedouin woman wearing the traditional veil "burkha/burqa", eyes are made up with "khol".
FR: Femme bédouine portant le voile traditionnel (burkha/burqa), les yeux maquillés au "khol".
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Rub Al Khali Region 
SAn071210 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn071210 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Bedouin woman wearing the traditional veil "burkha/burqa", eyes are made up with "khol".
FR: Femme bédouine portant le voile traditionnel (burkha/burqa), les yeux maquillés au "khol".
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Rub Al Khali Region 
SAn071232 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn071232 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Bedouin woman wearing the traditional veil "burkha/burqa", eyes are made up with "khol".
FR: Femme bédouine portant le voile traditionnel (burkha/burqa), les yeux maquillés au "khol".
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Rub Al Khali Region 
SAn071232 Saudi Arabia/Arabie Sa...
SAn071232 Saudi Arabia/Arabie Saoudite
Description :
ENG: Bedouin woman wearing the traditional veil "burkha/burqa", eyes are made up with "khol".
FR: Femme bédouine portant le voile traditionnel (burkha/burqa), les yeux maquillés au "khol".
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Rub Al Khali Region 
SAn074722 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn074722 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Bedouin near a natural pool filled with rain water in Al Garra desert.
FR: Bédouin près d'un bassin naturel rempli d'eau de pluie, dans le désert de Al Garra.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SAn074732 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn074732 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Bedouin near a natural pool filled with rain water in Al Garra desert.
FR: Bédouin près d'un bassin naturel rempli d'eau de pluie, dans le désert de Al Garra.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SAn074734 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn074734 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Bedouin near a natural pool filled with rain water in Al Garra desert.
FR: Bédouin près d'un bassin naturel rempli d'eau de pluie, dans le désert de Al Garra.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SAn093405 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn093405 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Little girl in a [tent].
FR: Fillette sous la [tente].
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Rub Al Khali Region 
SAnX00001 Saudi Arabia / Arabie ...
SAnX00001 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Bedouin woman wearing the traditional veil "burkha/burqa", eyes are made up with "khol".
FR: Femme bédouine portant le voile traditionnel (burkha/burqa), les yeux maquillés au "khol".
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Rub Al Khali Region