RECHERCHE
Pour affiner votre recherche, vous pouvez utiliser les opérateurs : et, ou, sauf
(ex. : Ethiopie et femme et enfant sauf homme = photos de femme avec enfant sans homme en Ethiopie)
Vous pouvez également cliquer sur l'un des mots-clés suggérés ici
QUELQUES PAYS, VILLES, REGIONS ... :
Afghanistan, Afrique, Arabie Saoudite, Asie, Bali, Budapest, Cambodge, Cuba, Ischia, Inde, Kurdistan (Iran), Laos, Mecque, Moyen Orient, Kalash (Pakistan), Vietnam, ...QUELQUES SUJETS ... :
, Agriculture, Archéologie, Architecture, Artisan, Bijoux, Cabaret, Charme, Commerce, Défense, Développement personnel, Derviche, Désert, Education, Faune, Fête, Flore, Monunent, Religion, Tradition, ...
Voir tous les mots-clés
Masquer tous les mots-clés
A
abbah-assir, abeille, abstrait, accordéon, addis abeba, adolescent, aérien, aérienne, aéroport, afghanistan, afrique, agriculture, agriculture moderne, agriculture traditionnelle, agrume, al hofuf-qasim, alimentation, amitié, animaux, annak (eth.), arabe, arabie saoudite, araignée, arba minch, arbre, arc-en-ciel, arcade, archéologie, architecture, architecture moderne, architecture religieuse, architecture traditionnelle, arme, armée, artisan, artisanat, ascète, asie, atelier, avion, awasaB
banane, bananier, bandigalton, barbe, barque, basketball, bateau, bébé, bedouin, bien-être, bijou, bodhgaya, bois, bouddhiste, boutique, bovin, broderieC
cabaret, café, calligraphie, camion, campagne, carré, cascade, cavalier, céréale, cérémonie, chaleur, chameau, chamelier, champ, chapeau, charme, chasse, chemin, cheval, cheveux, chèvre, chrétien, cimetière, citron, colère, collection scorpiofilms, coloré, commerçant, commerce, construction, costume traditionnel, coucher de soleil/sunset, couleur, couple, course, couteau, cuir, cuisineD
dahran-dammam, danse, datte, dattier, décoration, défense, derviche, désert, détail d'architecture, djeddah, dromadaireE
eau., éclairage électrique, école, édifice religieux, éducation, effort, électricité, électronique, élégance, éléphant, élevage, élève, employé, empreinte, énergie, énergie hydraulique, enfant, enseignant, enseignement, épice, équitation, érosion, escalier, ethiopie, étude, étudiant, exposa, extérieureF
faiblesse, faïence, famille, faucon, faune, femme, femme voilée, fenêtre, ferme, fermier, fête, feu, fierté, fille, flagellation, flamme, fleur, fleuve, flore, flute, foi, fond, fontaine, forage pétrolier, force, foule, froid, fruit, fumée, fusilG
gambella, gandima, garçon, gare, géologie, gracia (inde), graine, graphique, gros plan, groupeH
hadj, haine, handicapé, harrar, hélicoptère, hindouisme, hirapur-bhubaneswar, hiver, homme, hôpital, horizontal, hospitalité, hôtellerie, humain, hutteI
illustration, inde, industrie, industrie alimentaire, informatique, insecte, insolite, intérieure, iran-kurdistan, irrigation, islamJ
jaïnisme, jaipur, jaisalmer, jet d'eau, jeu/game, jigiga, jizan-farazan, joie, jourK
kaaba, kalash (pak.), khaybar, konso (eth.), kouchi-pachtoun (afg.), kurde (iran)L
labour, lac., lama, lavande, lecture, légume, lézard, libellule, livre, livrenaj., loisirM
machalo, macro, magasin, main., maison, makalé, maquillage, marché, mariage, massage, mecque, medain saleh-al ula, médecin, méditation, mer., mercato, militaire, mobilier, moine, moisson, monnaie, mont abu, montagne, montgolfière, monument, mosquée, mouton, moyen orient, mursi (eth.), musicien, musique, musulmanN
nabatéen, nagaland, najran, natation, nature, nefa, neige, népal, new age, new dehli, new york, nomade, nu./nude, nuage, nuitO
oasis, oiseau, ombrelle, omo, orage, orange, oranger, ordinateur, orissa-bengal, ouvrierP
pakistan – kalash, palmier, panoramique, parapluie, parure, pastèque, patient, pauvreté, paysage, paysan, pêche, pêcheur, pèlerinage, percussion, perle, personnalité, personne âgée, personne seule, pétrochimie, pétrole, pirogue, plage, plan large, plan moyen, plante, poisson, police, pollution, polythéïste, pont, port., porte., porter, portrait, poterie, prêtre, prière, printemps, professeur, protection, puceronR
raffinerie, raisin, rajasthan, rapace, reception, récolte, relaxation, repas, repos, reptile, ressources, restauration, richesse, rituel, rivière, riyadh, robinet, route, rub al khali, ruineS
sable, sadhou, sagesse, sang, santé, science, sculpture, sécheresse, secte, séduction, sentier, sérénité, serpent, sexualité, sikkim, soins, soleil, solitude, souk, sourire, spiritualité, sport, statue, stupa, symboleT
tabac, tabuk - nefud, taïf, taj mahal, tambour, tantra, tapis, tatouage, technologie, télécommunication, télévision, temple, tente, tenture, tissage, tombe, tourisme, tracteur, tradition, train, trait, transport, travail, tristesse, trompette, turkmen (afg.), turquie, tuyau, typiqueU
université, usa, usineV
vache, vague, vanne, vannerie, vautour, végétation, vélo, vent, vertical, vie quotidienne, vigne, ville, violon, visage/face, vitesse, vitrail, voile, voilier, voiture, volcan, voyageY
yeux, yoga
Masquer tous les mots-clés
486
Photo(s) trouvée(s) pour
la recherche :
enfant
Trier par : Nos Suggestions
ou
Nom de Fichier
AFGK0033 Afghanistan
AFGK0033 Afghanistan
Description :
FR: Femme vêtue d'un tchador et son enfant.
ENG: Afghan woman wearing a Tchador and her child.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGK0626 Afghanistan
AFGK0626 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Cérémonie de mariage. Sous la tente, les femmes préparent la mariée. Les cheveux tressés en petites nattes et collés avec de la résine seront recouverts de papier argent.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Wedding ceremony. Under the tent, women get the bride ready. Her hair plaited in small braids and stuck with resin will be covered with silver paper.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGK0639 Afghanistan
AFGK0639 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Cérémonie de mariage. Hommes et enfants assistant à la fête.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Wedding ceremony. Men and children attending the festivity.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGK0641 Afghanistan
AFGK0641 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Cérémonie de mariage. Sous la tente, les femmes préparent la mariée. Les cheveux tressés en petites nattes et collés avec de la résine seront recouverts de papier argent.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Wedding ceremony. Under the tent, women get the bride ready. Her hair plaited in small braids and stuck with resin will be covered with silver paper.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGK0644 Afghanistan
AFGK0644 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Cérémonie de mariage. La mariée sur un chameau (dromadaire) décoré.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Wedding ceremony. The bride on a decorated camel (dromedary).
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGK2526 Afghanistan
AFGK2526 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). La transhumance. Pendant que les femmes installent les tentes, les aînés s'occupent des plus petits et les chameaux (dromadaires) se reposent.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Transhumance. While women install the tents, eldest children take care of youngests and camels (dromedaries) rest.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGK2527 Afghanistan
AFGK2527 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). La transhumance. Pendant que les femmes installent les tentes, les hommes et les chameaux (dromadaires) se reposent.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Transhumance. While women install the tents, men and camels (dromedaries) rest.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGK2528 Afghanistan
AFGK2528 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). La transhumance. [Pendant que les femmes installent les tentes], un enfant patiente.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Transhumance. [While women install the tents], a child is waiting.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGK2533 Afghanistan
AFGK2533 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Jeune bergère et son troupeau de chèvres.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Young shepherdess and her herd of goats.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGK2542 Afghanistan
AFGK2542 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Femme faisant la toilette de son bébé. Ses vêtements sont brodés de fils d'or.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Woman washing her baby. Her clothes are embroidered with golden threads.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGK2545 Afghanistan
AFGK2545 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Femme et son enfant sous la tente.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Woman and her child under the tent.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGK2547 Afghanistan
AFGK2547 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Une fillette surveille un bébé dans son hamac.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Young girl watching a baby in a hammock.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGK2550 Afghanistan
AFGK2550 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Sous la tente, une femme tisse en compagnie de ses amies et de leurs enfants.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Under the tent, a woman is weawing in company of friends and children.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGK2555 Afghanistan
AFGK2555 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Fillette sous la tente.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Little girl under the tent.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGK2563 Afghanistan
AFGK2563 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Vieille femme et enfants devant la tente. Les bijoux sont faits avec des pièces de monnaie incrustées de pierres.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Old woman and children in front of the tent. Jewels are made of coins encrusted with stones.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGK2567 Afghanistan
AFGK2567 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Femme tatouée avec ses colliers de perles et son enfant paré de boutons, de pièces de monnaie et de plumes.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). tattooed woman with her pearls necklaces and her child adorned with buttons, coins and feathers.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGK2568 Afghanistan
AFGK2568 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Femme et son enfant portant une coiffe décorée de plumes.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Woman and her child wearing a cap decorated with feathers.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGK2569 Afghanistan
AFGK2569 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Femme avec ses colliers de perles et son enfant paré de pièces de monnaie et de plumes.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Woman with her pearls necklaces and her child adorned with coins and feathers.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGK2575 Afghanistan
AFGK2575 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Devant leur tente, femme et son enfant parés de colliers de perles et de broderie en fils d'or.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). In front of their tent, woman and her child adorned with pearls necklaces and golden threads embroideries.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGK2576 Afghanistan
AFGK2576 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Fillette portant un bébé coiffé d'un bonnet décoré, devant leur tente.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Young girl holding a baby wearing a decorated cap, in front of their tent.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGK2577 Afghanistan
AFGK2577 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Femme tatouée, parée de ses bijoux (perles et pièces de monnaie incrustées de pierres) portant son enfant au visage enduit de pommade.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). tattooed woman adorned with jewels (pearls and coins encrusted with stones) holding her baby whose face is smeared with curing ointment.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGK2579 Afghanistan
AFGK2579 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Femmes tatouées et enfant.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). tattooed women and boy.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGK2581 Afghanistan
AFGK2581 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Femme et enfants.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Woman and children.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGK2582 Afghanistan
AFGK2582 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Famille devant sa tente.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Family in front of the tent.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGK2583 Afghanistan
AFGK2583 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Famille devant sa tente.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Family in front of the tent.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGK2584 Afghanistan
AFGK2584 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Famille devant sa tente.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Family in front of the tent.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGK2585 Afghanistan
AFGK2585 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Fillette parée de bijoux.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Little girl wearing jewels.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGK2586 Afghanistan
AFGK2586 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Fillette parée de bijoux et vêtue d'une robe brodée.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Little girl with jewels and wearing an embroidered dress.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGK2587 Afghanistan
AFGK2587 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Enfant à la peau du visage et des mains gercées.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Child with chapped face and hands.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGK2591 Afghanistan
AFGK2591 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Homme portant un enfant coiffé dun bonnet brodé, décoré d'une pièce d'or et de plumes.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Man holding a child wearing an embroidered cap decorated with a golden coin and feathers.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGK2592 Afghanistan
AFGK2592 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Enfant coiffé d'un bonnet décoré de pièces de monnaie et de plumes.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Child wearing an embroidered cap decorated with coins and feathers.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGK2593 Afghanistan
AFGK2593 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Homme portant un enfant coiffé d'un bonnet brodé, surmonté de plumes. Son gilet est décoré de pièces et de bijoux en argent.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Man holding a child wearing an embroidered cap decorated with feathers. His jacket is decorated with coins and silver jewels.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGK2594 Afghanistan
AFGK2594 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Enfant portant un collier d'amulettes et coiffé d'un bonnet brodé, décoré de pièces de monnaie.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Child wearing an amulets necklace and an embroidered cap decorated with coins.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGK2596 Afghanistan
AFGK2596 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Homme avec son turban traditionnel et enfant coiffé d'un bonnet décoré de perles.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Man with his traditional turban and child wearing a cap decorated with pearls.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGK2608 Afghanistan
AFGK2608 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Enfants jouant devant la tente dans le camp [d'été].
ENG: Nomadic Kouchi-Pachtoun tribe (Afghanistan). Children playing in front of the tent in the [summer] camp.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGK2610 Afghanistan
AFGK2610 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Femme et enfant paré de pièces de monnaie, devant leur tente.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Woman and child decorated with coins, in front of their tent.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGK2611 Afghanistan
AFGK2611 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Enfant paré de pièces de monnaie et de colliers de perles.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Child decorated with coins and pearls necklaces.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGK2615 Afghanistan
AFGK2615 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Dans les camps d’hiver, les tentes sont protégées du vent par des murets de terre battue.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). In winter camps, tents are protected from the wind with small mud walls.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGK2618 Afghanistan
AFGK2618 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Provisions de fourrage dans le camp d'hiver. Les tentes sont protégées du vent par des murets de terre battue.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Fodder supplies in winter camp. Tents are protected from the wind with small mud walls.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGK2649 Afghanistan
AFGK2649 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Enfant paré de pièces de monnaie et de colliers de perles.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Child decorated with coins and pearls necklaces.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGK2656 Afghanistan
AFGK2656 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Fillette et enfant.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Girl and child.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGK2670 Afghanistan
AFGK2670 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Hommes et enfant portant un collier d'amulettes et coiffé d'un bonnet brodé, décoré de pièces en argent.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Men and child wearing an amulet necklace and an embroidered cap, decorated with silver coins.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGT0625 Afghanistan
AFGT0625 Afghanistan
Description :
FR: Tribu Turkmen (Afghanistan). Cérémonie de mariage. Les mariés assis dans une nacelle, de part et d’autre d’un chameau (dromadaire), traversent le village en fête pour se rendre sous un olivier: c'est la consécration du mariage.
ENG: Turkmen tribe (Afghanistan). Wedding ceremony. The groom and bride sitting in a nacelle on both sides of a camel (dromedary), crossing the village in feast to go under an olive tree: this is the wedding consecration.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGT2016 Afghanistan
AFGT2016 Afghanistan
Description :
FR: Tribu Turkmen (Afghanistan). Paysan labourant son champ avec une charrue artisanale en bois.
ENG: Turkmen tribe (Afghanistan). Peasant plowing his field with his wooden artisanal plough.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGT2020 Afghanistan
AFGT2020 Afghanistan
Description :
FR: Tribu Turkmen (Afghanistan). Femme cardant la laine et portant la coiffe traditionelle faites de plusieurs couches de tissus multicolores.
ENG: Turkmen tribe (Afghanistan). Women carding wool and wearing the traditional cap made of several layers of multicolored clothes.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGT2021 Afghanistan
AFGT2021 Afghanistan
Description :
FR: Tribu Turkmen (Afghanistan). Femme cardant la laine et portant la coiffe traditionelle faites de plusieurs couches de tissus multicolores.
ENG: Turkmen tribe (Afghanistan). Women carding wool and wearing the traditional cap made of several layers of multicolored clothes.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGT2024 Afghanistan
AFGT2024 Afghanistan
Description :
FR: Tribu Turkmen (Afghanistan). Femmes tissant les fameux tapis Turkmen.
ENG: Turkmen tribe (Afghanistan). Women weaving the famous Turkmen rugs.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGT2032 Afghanistan
AFGT2032 Afghanistan
Description :
FR: Tribu Turkmen (Afghanistan). Fillette derrière les arceaux d'une Yourte.
ENG: Turkmen tribe (Afghanistan). Young girl behind the arches of a Yurt.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGT2037 Afghanistan
AFGT2037 Afghanistan
Description :
FR: Tribu Turkmen (Afghanistan). Enfant sous la Yourte.
ENG: Turkmen tribe (Afghanistan). Child under the Yurt.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGT2038 Afghanistan
AFGT2038 Afghanistan
Description :
FR: Tribu Turkmen (Afghanistan). Sous la Yourte, femme allaitant son bébé.
ENG: Turkmen tribe (Afghanistan). Under the Yurt, woman nursing her baby.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGT2042 Afghanistan
AFGT2042 Afghanistan
Description :
FR: Tribu Turkmen (Afghanistan). Fillette près de la Yourte.
ENG: Turkmen tribe (Afghanistan). Young girl near the Yurt.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGT2045 Afghanistan
AFGT2045 Afghanistan
Description :
FR: Tribu Turkmen (Afghanistan). A l'entrée de la Yourte, femmes portant la coiffe traditionnelle faites de plusieurs couches de tissus multicolores.
ENG: Turkmen tribe (Afghanistan). At the entrance of the Yurt, women wearing the traditional cap made of several layers of multicolored clothes.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGT2048 Afghanistan
AFGT2048 Afghanistan
Description :
FR: Tribu Turkmen (Afghanistan). Fillette portant un bonnet décoré de bijoux en argent ciselé, incrusté de pierres.
ENG: Turkmen tribe (Afghanistan). Young girl wearing a bonnet decorated of silver jewels engraved and incrusted with stones.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGT2049 Afghanistan
AFGT2049 Afghanistan
Description :
FR: Tribu Turkmen (Afghanistan). Fillette portant un bonnet décoré de bijoux en argent ciselé, incrusté de pierres.
ENG: Turkmen tribe (Afghanistan). Young girl wearing a bonnet decorated of silver jewels engraved and incrusted with stones.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGT2057 Afghanistan
AFGT2057 Afghanistan
Description :
FR: Tribu Turkmen (Afghanistan). Femme préparant les galettes de pain et portant la coiffe traditionnelle faites de plusieurs couches de tissus multicolores.
ENG: Turkmen tribe (Afghanistan). Women preparing bread pancakes and wearing the traditional cap made of several layers of multicolored clothes.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGT2058 Afghanistan
AFGT2058 Afghanistan
Description :
FR: Tribu Turkmen (Afghanistan). Avec son enfant, femme parée de son bijou de nez et de colliers en perle et argent ciselé contenant des versets du Coran.
ENG: Turkmen tribe (Afghanistan). With her child, woman wearing pearls and silver engraved nose jewel and necklaces containing Coran verses.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGT2060 Afghanistan
AFGT2060 Afghanistan
Description :
FR: Tribu Turkmen (Afghanistan). Femme portant des colliers de pièces de monnaie. Le bonnet de l'enfant est surmonté d'une houppette en tissu.
ENG: Turkmen tribe (Afghanistan). Woman wearing coins necklaces. The child's cap is decorated with a small tuft of cloth.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGT2074 Afghanistan
AFGT2074 Afghanistan
Description :
FR: Tribu Turkmen (Afghanistan). Homme et son enfant portant des bijoux en argent.
ENG: Turkmen tribe (Afghanistan). Man and his child wearing silver jewels.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGT2086 Afghanistan
AFGT2086 Afghanistan
Description :
FR: Marché de Tash Gorgan.
ENG: Tash Gorgan market.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGT2089 Afghanistan
AFGT2089 Afghanistan
Description :
FR: Sur le marché de Tash Gorgan, vendeurs de gâteaux et de brochettes.
ENG: On Tash Gorgan market, salesmen of cakes and kebabs.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGT2090 Afghanistan
AFGT2090 Afghanistan
Description :
FR: Artisan traditionel dans le bazar de Tash Gorgan. Atelier de forgeron.
ENG: Traditional artisan in Tash Gorgan market. Blacksmith workshop.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
ETH00201 Ethiopie/Ethiopia
ETH00201 Ethiopie/Ethiopia
Description :
FR: Un des rares points d'eau dans la brousse.
ENG: One of the rare water places in the bush.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Harrar & Region 
ETH00215 Ethiopia/Ethiopie
ETH00215 Ethiopia/Ethiopie
Description :
FR: Vieille femme assise devant sa porte.
ENG: Old woman sitting in front of her door.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Harrar & Region 
ETH00512 Ethiopia/Ethiopie
ETH00512 Ethiopia/Ethiopie
Description :
FR: Enfant.
ENG: Child.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Harrar & Region 
ETH00702 Ethiopia/Ethiopie
ETH00702 Ethiopia/Ethiopie
Description :
FR: Marché aux épices et céréales.
ENG: Spices and cereals market.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Harrar & Region 
ETH01716 Ethiopia/Ethiopie
ETH01716 Ethiopia/Ethiopie
Description :
FR: Famille indigène devant leur hutte dans la région de Gambella.
ENG: Indigenous family of Gambella area, in front of their hut.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Gambella & Region 
ETH01717 Ethiopia/Ethiopie
ETH01717 Ethiopia/Ethiopie
Description :
FR: Famille indigène devant leur hutte dans la région de Gambella.
ENG: Indigenous family of Gambella area, in front of their hut.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Gambella & Region 
ETH02315 Ethiopia/Ethiopie
ETH02315 Ethiopia/Ethiopie
Description :
FR: Hommes devant la boutique d'un coiffeur.
ENG: Men in front of the shop of a hairdresser.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Gambella & Region 
ETH02827 Ethiopia/Ethiopie
ETH02827 Ethiopia/Ethiopie
Description :
FR: Femme donnant le sein à son enfant.
ENG: Woman feeding her baby.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Makalé & Region 
ETH02828 Ethiopia/Ethiopie
ETH02828 Ethiopia/Ethiopie
Description :
FR: Femme donnant le sein à son enfant.
ENG: Woman feeding her baby.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Makalé & Region 
ETH03412 Ethiopia/Ethiopie
ETH03412 Ethiopia/Ethiopie
Description :
FR: Jeune garçon Mursi (tribu des femme à plateau).
ENG: Young Mursi boy (tribe of women with lip disks).
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Omo & Region 
ETH03426 Ethiopia/Ethiopie
ETH03426 Ethiopia/Ethiopie
Description :
FR: Touriste photographié par les Mursi (tribu des femme à plateau).
ENG: Tourist photographed by Mursi people (tribe of women with lip disks).
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Omo & Region 
ETH04831 Ethiopia/Ethiopie
ETH04831 Ethiopia/Ethiopie
Description :
FR: Jeunes filles et femmes Konso filant la laine devant leur hutte faite de paille et d'argile.
ENG: Young Konso women and girls spinning wool in front of their straw and clay hut.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Machalo & Region 
ETH04832 Ethiopia/Ethiopie
ETH04832 Ethiopia/Ethiopie
Description :
FR: Tribu Konso. Jeunes femmes filant la laine.
ENG: Konso tribe. Women spinning wool.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Machalo & Region 
ETH04833 Ethiopia/Ethiopie
ETH04833 Ethiopia/Ethiopie
Description :
FR: Jeunes filles et femmes Konso filant la laine devant leur hutte faite de paille et d'argile.
ENG: Young Konso women and girls spinning wool in front of their straw and clay hut.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Machalo & Region 
ETH04836 Ethiopia/Ethiopie
ETH04836 Ethiopia/Ethiopie
Description :
FR: Jeunes filles et femmes Konso filant la laine devant leur hutte faite de paille et d'argile.
ENG: Young Konso women and girls spinning wool in front of their straw and clay hut.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Machalo & Region 
ETH05002 Ethiopia/Ethiopie
ETH05002 Ethiopia/Ethiopie
Description :
FR: Jeunes filles et femmes Konso filant la laine devant leur hutte faite de paille et d'argile.
ENG: Young Konso women and girls spinning wool in front of their straw and clay hut.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Machalo & Region 
ETH05130 Ethiopia/Ethiopie
ETH05130 Ethiopia/Ethiopie
Description :
FR: Vente de foulards sur le marché.
ENG: Sale of scarves on the market.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Gandima & Region 
ETH06912 Ethiopia/Ethiopie
ETH06912 Ethiopia/Ethiopie
Description :
FR: Jeune fille sur [la route] de Jijiga, se rendant à une fête.
ENG: Young girl on the way to a festival in Jijiga.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Jigiga & Region 
ETH06914 Ethiopia/Ethiopie
ETH06914 Ethiopia/Ethiopie
Description :
FR: Jeunes filles sur [la route] de Jijiga, se rendant à une fête.
ENG: Young girls on their way to a celebration in Jijiga.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Jigiga & Region 
ETH07815 Ethiopia/Ethiopie
ETH07815 Ethiopia/Ethiopie
Description :
FR: Elèves d'une école primaire jouant pendant la récréation.
ENG: Pupils of a primary school playing during recreation.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Gambella & Region 
ETH08126 Ethiopia/Ethiopie
ETH08126 Ethiopia/Ethiopie
Description :
FR: Jeune fille Annak avec ses cheveux enduits d'argile.
ENG: Young Annak girl, her hair coated with clay.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Gambella & Region 
ETH08315 Ethiopia/Ethiopie
ETH08315 Ethiopia/Ethiopie
Description :
FR: Jeunes femmes et enfant Annak avec leurs cheveux enduits d'argile.
ENG: Young Annak women and child, their hair coated with clay.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Gambella & Region 
ETH08318 Ethiopia/Ethiopie
ETH08318 Ethiopia/Ethiopie
Description :
FR: Jeunes femmes et enfant Annak avec leurs cheveux enduits d'argile.
ENG: Young Annak women and child, their hair coated with clay.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Gambella & Region 
ETH08319 Ethiopia/Ethiopie
ETH08319 Ethiopia/Ethiopie
Description :
FR: Jeune fille Annak avec ses cheveux enduits d'argile.
ENG: Young Annak girl, her hair coated with clay.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Gambella & Region 
ETH08601 Ethiopia/Ethiopie
ETH08601 Ethiopia/Ethiopie
Description :
FR: Jeune fille Annak souriante confectionnant des parures de perles.
ENG: Young Annak girl, smiling and making a pearls necklace.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Gambella & Region 
ETH09237 Ethiopia/Ethiopie
ETH09237 Ethiopia/Ethiopie
Description :
FR: Jeune fille Annak souriante confectionnant des parures de perles.
ENG: Young Annak girl, smiling, making a pearls necklace.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Gambella & Region 
ETH09917 Ethiopia/Ethiopie
ETH09917 Ethiopia/Ethiopie
Description :
FR: Tribu Mursi (femme à plateau).
ENG: Mursi tribe (tribe of women with lip disks).
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Omo & Region 
ETH09920 Ethiopia/Ethiopie
ETH09920 Ethiopia/Ethiopie
Description :
FR: Tribu Mursi (femme à plateau). Un enfant propose un plateau à un touriste. En arrière plan: deux femmes avec leur lèvre pendante, sans plateau.
ENG: Mursi tribe (women with lip disk). A child offers a disk to a tourist. [In the background] two women with their lips hanging down and no disk.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Omo & Region 
ETH09937 Ethiopia/Ethiopie
ETH09937 Ethiopia/Ethiopie
Description :
FR: Tribu Mursi (femme à plateau). Un touriste négocie l'achat d'un plateau en argile (labret).
ENG: Mursi tribe (women with lip disk). A tourist negotiates the price of a disk (in the foreground).
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Omo & Region 
ETH10020 Ethiopia/Ethiopie
ETH10020 Ethiopia/Ethiopie
Description :
FR: Tribu Mursi (femme à plateau). La lèvre inférieure et le lobe des oreilles sont découpés et distendus, permettant ainsi d'y insérer un plateau en argile (labret) qui peut aussi être retiré.
ENG: Woman with lip disk of the Mursi tribe. Her lower lip and her ear lobes are cut and stretched, so that a clay disk can be inserted; it can also be removed.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Omo & Region 
ETH10713 Ethiopia/Ethiopie
ETH10713 Ethiopia/Ethiopie
Description :
FR: Tribu Konso. Jeune fille cueillant des fèves dans un arbre.
ENG: Konso tribe. A young girl picking beans from a tree.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Machalo & Region 
ETH11001 Ethiopia/Ethiopie
ETH11001 Ethiopia/Ethiopie
Description :
FR: Tribu Konso. Groupe d'adolescents jouant de la musique.
ENG: Konso tribe. Teenagers playing music.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Machalo & Region 
ETH11002 Ethiopia/Ethiopie
ETH11002 Ethiopia/Ethiopie
Description :
FR: Tribu Konso. Groupe d'adolescents jouant de la musique.
ENG: Konso tribe. Teenagers playing music.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Machalo & Region 
ETH11007 Ethiopia/Ethiopie
ETH11007 Ethiopia/Ethiopie
Description :
FR: Curiosité des enfants Konso.
ENG: Curiosity of Konso children.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Machalo & Region 
ETH12830 Ethiopia/Ethiopie
ETH12830 Ethiopia/Ethiopie
Description :
FR: Elèves indisciplinés punis par leur maître qui leur a attaché les pieds avec des menottes, assis dans la cour de l'école.
ENG: Naughty pupils reprimanded by the teacher who has shackled their feet.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Addis Abeba & Region 
ETH13418 Ethiopia/Ethiopie
ETH13418 Ethiopia/Ethiopie
Description :
FR: Jeunes filles sur [la route] de Jijiga, se rendant à une fête.
ENG: Young girls on their way to a celebration in Jijiga.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Jigiga & Region 
ETH13606 Ethiopia/Ethiopie
ETH13606 Ethiopia/Ethiopie
Description :
FR: Les femmes nmarchent plusieurs heures pour aller au [prochain village] échanger quelques denrées. Elles portent des charges impressionnantes.
ENG: Women walk several hours to the next village to exchange their food stuffs. They carry amazing weights.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Gambella & Region 
ETH13618 Ethiopia/Ethiopie
ETH13618 Ethiopia/Ethiopie
Description :
FR: Les femmes nmarchent plusieurs heures pour aller au [prochain village] échanger quelques denrées. Elles portent des charges impressionnantes.
ENG: Women walk several hours to the next village to exchange their food stuffs. They carry amazing weights.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Gambella & Region 
ETH14616 Ethiopia/Ethiopie
ETH14616 Ethiopia/Ethiopie
Description :
FR: Jeune fille Annak.
ENG: Annak young girl.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Gambella & Region 
ETH14907 Ethiopia/Ethiopie
ETH14907 Ethiopia/Ethiopie
Description :
FR: Enfants Annak.
ENG: Annak children.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Gambella & Region 
ETH15606 Ethiopia/Ethiopie
ETH15606 Ethiopia/Ethiopie
Description :
FR: Jeune femme tatouée portant, avec le sourire, une très lourde cruche en terre sur le dos.
ENG: Tattooed young woman carrying, with a smile, a very heavy pitcher on her back.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Makalé & Region 
ETH15610 Ethiopia/Ethiopie
ETH15610 Ethiopia/Ethiopie
Description :
FR: Jeune femme tatouée portant, avec le sourire, une très lourde cruche en terre sur le dos.
ENG: Tattooed young woman carrying, with a smile, a very heavy pitcher on her back.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Makalé & Region 
ETH15719 Ethiopia/Ethiopie
ETH15719 Ethiopia/Ethiopie
Description :
FR: Blocs de sel sur le marché de Makalé. Ce marché est approvisionné par les Danakils et leurs caravanes de sel en provenance des salines de Dalol (désert de Dankalie).
ENG: Blocks of salt on the market of Makalé. This market is supplied by Danakils and their caravans of salt coming from the saltworks of Dalol (deserted of Dankalie).
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Makalé & Region 
ETH16922 Ethiopia/Ethiopie
ETH16922 Ethiopia/Ethiopie
Description :
FR: Outres et calebasses.
ENG: Goatskin bags and wooden bottles.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Machalo & Region 
ETH17236 Ethiopia/Ethiopie
ETH17236 Ethiopia/Ethiopie
Description :
FR: Tribu Konso. Groupe d'adolescents jouant de la musique.
ENG: Konso tribe. Teenagers playing music.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Machalo & Region 
ETH17300 Ethiopia/Ethiopie
ETH17300 Ethiopia/Ethiopie
Description :
FR: Tribu Konso. Hommes filant la laine.
ENG: Konso tribe. Men spinning wool.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Machalo & Region 
ETH17320 Ethiopia/Ethiopie
ETH17320 Ethiopia/Ethiopie
Description :
FR: Tribu Konso. Hommes filant la laine.
ENG: Konso tribe. Men spinning wool.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Machalo & Region 
ETH17432 Ethiopia/Ethiopie
ETH17432 Ethiopia/Ethiopie
Description :
FR: Tribu Konso. Hommes filant la laine.
ENG: Konso tribe. Men spinning wool.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Machalo & Region 
ETH19307 Ethiopia/Ethiopie
ETH19307 Ethiopia/Ethiopie
Description :
FR: Professeur menaçant de son martinet les élèves d'une école maternelle.
ENG: Teacher threatening children with his strap in a nursery school.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Harrar & Region 
ETH99928 Ethiopia/Ethiopie
ETH99928 Ethiopia/Ethiopie
Description :
FR: Avec de simples foulards les jeunes filles Ethiopiennes savent confectionner de savantes parures.
ENG: Young Ethiopian girls know how to make themselves stylish with a basic head scarf.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Harrar & Region 
ETH99958 Ethiopia/Ethiopie
ETH99958 Ethiopia/Ethiopie
Description :
FR: Dans un village Konso, enfant dans un grenier à grain fait de paille et d'argile.
ENG: In a Konso village, a child in an attic made of straw and clay.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Machalo & Region 
IND04007 India/Inde
IND04007 India/Inde
Description :
FR: Fillette souriante sortant du bain.
ENG: Little girl smiling after having a bath.
Pays :
Inde / India
Ville :
Jaipur & Region
Région :
Rajasthan Province 
IND04014 India/Inde
IND04014 India/Inde
Description :
FR: Jeune fille en costume traditionnel du Nefa (nord de l'Inde) parée de tous ses bijoux en argent et buvant de l'eau.
ENG: Young woman drinking water, wearing a traditional dress from Nefa (north-east of India) and decked with silver jewellery.
Pays :
Inde / India
Ville :
...
Région :
NEFA/Nagaland/Sikkim province 
IND04016 India/Inde
IND04016 India/Inde
Description :
FR: Jeunes filles Gracia parées de leurs plus beaux bijoux et vêtements lors des fêtes traditionnelles du solstice d'été, au Mont Abu.
ENG: Young Gracia girls wearing their best clothes and jewels at the traditional summer solstice festival of Mount Abu.
Pays :
Inde / India
Ville :
Mont Abu & Region
Région :
Rajasthan Province 
IND04017 India/Inde
IND04017 India/Inde
Description :
FR: Jeunes femmes Gracia parées de leurs plus beaux bijoux et vêtements lors des danses traditionnelles du solstice d'été, au Mont Abu.
ENG: Young Gracia women wearing their best clothes and jewels while dancing for the traditional summer solstice festival of Mount Abu.
Pays :
Inde / India
Ville :
Mont Abu & Region
Région :
Rajasthan Province 
IND04019 India/Inde
IND04019 India/Inde
Description :
FR: Jeune fille Gracia parée de ses plus beaux bijoux et vêtements lors des fêtes traditionnelles du solstice d'été, au Mont Abu.
ENG: Young Gracia girl wearing her best clothes and jewels at the traditional summer solstice festival of Mount Abu.
Pays :
Inde / India
Ville :
Mont Abu & Region
Région :
Rajasthan Province 
IND04047 India/Inde
IND04047 India/Inde
Description :
FR: Cavaliers Rajput et leurs dromadaires (chameaux).
ENG: Rajput riders and their dromedaries (camels).
Pays :
Inde / India
Ville :
Jaisalmer & Region
Région :
Rajasthan Province 
IND04049 India/Inde
IND04049 India/Inde
Description :
FR: Troubadour et un groupe de villageois devant les ruines d'un mausolé à Jaisalmer.
ENG: Troubadour and villagers in front of the ruins of a mausoleum in Jaisalmer.
Pays :
Inde / India
Ville :
Jaisalmer & Region
Région :
Rajasthan Province 
IND04050 India/Inde
IND04050 India/Inde
Description :
FR: Villageois devant les ruines d'un mausolé à Jaisalmer.
ENG: Villagers in front of the ruins of a mausoleum in Jaisalmer.
Pays :
Inde / India
Ville :
Jaisalmer & Region
Région :
Rajasthan Province 
IND04124 India/Inde
IND04124 India/Inde
Description :
FR: Jeunes femmes Gracia parées de leurs plus beaux bijoux et vêtements lors des danses traditionnelles du solstice d'été, au Mont Abu.
ENG: Young Gracia women wearing their best clothes and jewels while dancing for the traditional summer solstice festival of Mount Abu.
Pays :
Inde / India
Ville :
Mont Abu & Region
Région :
Rajasthan Province 
IND04126/PAR18 India/Inde
IND04126/PAR18 India/Inde
Description :
FR: Jeunes femmes Gracia parées de leurs plus beaux bijoux et vêtements lors des danses traditionnelles du solstice d'été, au Mont Abu.
ENG: Young Gracia women wearing their best clothes and jewels while dancing for the traditional summer solstice festival of Mount Abu.
Pays :
Inde / India
Ville :
Mont Abu & Region
Région :
Rajasthan Province 
IND04132 India/Inde
IND04132 India/Inde
Description :
FR: Jeunes femmes Gracia parées de leurs plus beaux bijoux et vêtements lors des danses traditionnelles du solstice d'été, au Mont Abu.
ENG: Young Gracia women wearing their best clothes and jewels while dancing for the traditional summer solstice festival of Mount Abu.
Pays :
Inde / India
Ville :
Mont Abu & Region
Région :
Rajasthan Province 
IND04134 India/Inde
IND04134 India/Inde
Description :
FR: Jeunes femmes Gracia parées de leurs plus beaux bijoux et vêtements lors des danses traditionnelles du solstice d'été, au Mont Abu.
ENG: Young Gracia women wearing their best clothes and jewels while dancing for the traditional summer solstice festival of Mount Abu.
Pays :
Inde / India
Ville :
Mont Abu & Region
Région :
Rajasthan Province 
IND04142 India/Inde
IND04142 India/Inde
Description :
FR: Homme assistant aux fêtes traditionnelles du solstice d'été au Mont Abu.
ENG: Man attending the traditional festivals of the summer solstice at the Mount Abu.
Pays :
Inde / India
Ville :
Mont Abu & Region
Région :
Rajasthan Province 
IND04154 India/Inde
IND04154 India/Inde
Description :
FR: Jeunes femmes Gracia.
ENG: Gracia young women.
Pays :
Inde / India
Ville :
Mont Abu & Region
Région :
Rajasthan Province 
IND04155 India/Inde
IND04155 India/Inde
Description :
FR: Jeunes femmes Gracia.
ENG: Gracia young women.
Pays :
Inde / India
Ville :
Mont Abu & Region
Région :
Rajasthan Province 
IND04156 India/Inde
IND04156 India/Inde
Description :
FR: Jeune femme de la tribu des Bill.
ENG: Young woman of the Bill tribe.
Pays :
Inde / India
Ville :
Mont Abu & Region
Région :
Rajasthan Province 
IND04224 India/Inde
IND04224 India/Inde
Description :
FR: Jeune fille en costume traditionnel du Nefa (nord-est de l'Inde) parée de ses bijoux en argent.
ENG: Young woman wearing a traditional dress of Nefa (north-eastern India) and silver jewellery.
Pays :
Inde / India
Ville :
...
Région :
NEFA/Nagaland/Sikkim province 
IND04225 India/Inde
IND04225 India/Inde
Description :
FR: Jeune fille en costume traditionnel du Nefa (nord-est de l'Inde) parée de ses bijoux en argent.
ENG: Young woman wearing a traditional dress of Nefa (north-eastern India) and silver jewellery.
Pays :
Inde / India
Ville :
...
Région :
NEFA/Nagaland/Sikkim province 
IND04226 India/Inde
IND04226 India/Inde
Description :
FR: Jeune fille en costume traditionnel du Nefa (nord-est de l'Inde) parée de ses bijoux en argent. La mode veut que les jeunes filles n’aient pas de poitrine, aussi afin d’en empêcher le développement, elles se compriment les seins avec des bandages.
ENG: Young woman wearing a traditional dress of Nefa (north-eastern India) and silver jewellery.
Pays :
Inde / India
Ville :
...
Région :
NEFA/Nagaland/Sikkim province 
IND04260 India/Inde
IND04260 India/Inde
Description :
FR: Autel du Dieu Ganesh gardé par un Sadhou (moine errant et saint homme). Son corps est recouvert de cendres en signe d'humilité.
ENG: Altar of God Ganesh guarded by a Sadhu (wandering monk and holy man). His body is covered with ash as a sign of humility.
Pays :
Inde / India
Ville :
Jaipur & Region
Région :
Rajasthan Province 
IND04278 India/Inde
IND04278 India/Inde
Description :
FR: Jeune femme portant les bijoux traditionnels du Rajasthan.
ENG: Young woman wearing the traditional jewels of Rajasthan.
Pays :
Inde / India
Ville :
Jaipur & Region
Région :
Rajasthan Province 
IND04284 India/Inde
IND04284 India/Inde
Description :
FR: Homme fumant un "shilom" (pipe traditionnelle utilisée pour fumer le haschich).
ENG: Man smoking a "shilom" (traditional pipe used to smoke the haschich).
Pays :
Inde / India
Ville :
Jaipur & Region
Région :
Rajasthan Province 
IND04286 India/Inde
IND04286 India/Inde
Description :
FR: Foule regardant passer une [procession religieuse].
ENG: Crowd looking at a [religious procession].
Pays :
Inde / India
Ville :
Jaipur & Region
Région :
Rajasthan Province 
IND04287 India/Inde
IND04287 India/Inde
Description :
FR: Foule regardant passer une [procession religieuse].
ENG: Crowd looking at a [religious procession].
Pays :
Inde / India
Ville :
Jaipur & Region
Région :
Rajasthan Province 
IND04304 India/Inde
IND04304 India/Inde
Description :
FR: Fête des Couleurs (Holi festival) à New Dehli. Les participants s'aspergent de poudres multicolores.
ENG: Holi festival in New Dehli. The participants sprinkle themselves of multicoloured powder.
Pays :
Inde / India
Ville :
New Dehli & Region
Région :
... 
IND04311 India/Inde
IND04311 India/Inde
Description :
FR: Femme Bill et enfants, près de Mont Abu.
ENG: Bill woman and children, close to Mount Abu.
Pays :
Inde / India
Ville :
Mont Abu & Region
Région :
Rajasthan Province 
IND04313 India/Inde
IND04313 India/Inde
Description :
FR: Femmes Bill portant des cruches d'eau, près de Mont Abu.
ENG: Women carrying water jugs, near Mount Abu.
Pays :
Inde / India
Ville :
Mont Abu & Region
Région :
Rajasthan Province 
IND04315 India/Inde
IND04315 India/Inde
Description :
FR: Femme Bill et son enfant devant sa hutte, près de Mont Abu.
ENG: Bill woman and her child in front of her hut, close to Mount Abu.
Pays :
Inde / India
Ville :
Mont Abu & Region
Région :
Rajasthan Province 
IND5001 India/Inde
IND5001 India/Inde
Description :
FR: Jeune fille Gracia parée de ses plus beaux bijoux et vêtements lors des fêtes traditionnelles du solstice d'été, au Mont Abu.
ENG: Young Gracia girl wearing her best clothes and jewels at the traditional summer solstice festival of Mount Abu.
Pays :
Inde / India
Ville :
Mont Abu & Region
Région :
Rajasthan Province 
IRNK0643 Iran
IRNK0643 Iran
Description :
FR: Kurde (Iran). Cérémonie de mariage. Préparation de la mariée. Elle porte une petite calotte couverte de pièces d’or, signe de richesse.
ENG: Kurd (Iran). Wedding Ceremony. Preparation of the bride. She is wearing a small cap decked with golden coins, wealthy sign.
Pays :
Iran
Ville :
...
Région :
Kurdistan Province 
IRNK0659 Iran
IRNK0659 Iran
Description :
FR: Kurde (Iran). Cérémonie de mariage. La mariée danse avec les invités au son du [tambour et de la Zourna, petite trompette de bois] au son aigre.
ENG: Kurd (Iran). Wedding Ceremony. The bride and guests dancing with the sound of [drum and Zourna, small wooden trumpet] with sour sound.
Pays :
Iran
Ville :
...
Région :
Kurdistan Province 
IRNK0663 Iran
IRNK0663 Iran
Description :
FR: Kurde (Iran). Cérémonie de mariage. La mariée voilée est guidée vers son époux en se regardant dans un miroir.
ENG: Kurd (Iran). Wedding Ceremony. The veiled bride is guided to her groom while looking at herself in a mirror.
Pays :
Iran
Ville :
...
Région :
Kurdistan Province 
IRNK3001 Iran
IRNK3001 Iran
Description :
FR: Kurde (Iran). Femme fortunée dans son vêtement traditionnel au plastron cousu de pièces d'or.
ENG: Kurd (Iran). Wealthy woman in her traditional clothes with a plastron decked with golden coins.
Pays :
Iran
Ville :
...
Région :
Kurdistan Province 
IRNK3002 Iran
IRNK3002 Iran
Description :
FR: Kurde (Iran). Famille fortunée. Les femmes portent leur vêtement traditionnel au plastron cousu de pièces d'or.
ENG: Kurd (Iran). Wealthy family. The women are wearing their traditional clothes with a plastron decked with golden coins.
Pays :
Iran
Ville :
...
Région :
Kurdistan Province 
IRNK3003/par2 Iran
IRNK3003/par2 Iran
Description :
FR: Kurde (Iran). Jeunes filles en vêtement traditionel.
ENG: Kurd (Iran). Young girls in traditional clothes.
Pays :
Iran
Ville :
...
Région :
Kurdistan Province 
IRNK3004 Iran
IRNK3004 Iran
Description :
FR: Kurde (Iran). Jeune fille en vêtement traditionel.
ENG: Kurd (Iran). Young girl in traditional clothes.
Pays :
Iran
Ville :
...
Région :
Kurdistan Province 
IRNK3006 Iran
IRNK3006 Iran
Description :
FR: Kurde (Iran). Jeunes filles en vêtement traditionel. Leur plastron est cousu de pièces d'argent.
ENG: Kurd (Iran). Young girls in traditional clothes. Their plastron is decked with silver coins.
Pays :
Iran
Ville :
...
Région :
Kurdistan Province 
IRNK3007 Iran
IRNK3007 Iran
Description :
FR: Kurde (Iran). Jeunes filles en vêtement traditionel. Leur plastron est cousu de pièces d'argent.
ENG: Kurd (Iran). Young girls in traditional clothes. Their plastron is decked with silver coins.
Pays :
Iran
Ville :
...
Région :
Kurdistan Province 
IRNK3008 Iran
IRNK3008 Iran
Description :
FR: Kurde (Iran). Fillette tenant un nouveau né au visage maquillé avec du Khôl et de la farine.
ENG: Kurd (Iran). Young girl holding a new born made up with khol and flour.
Pays :
Iran
Ville :
...
Région :
Kurdistan Province 
IRNK3009 Iran
IRNK3009 Iran
Description :
FR: Kurde (Iran). Fillette tenant un nouveau né au visage maquillé avec du Khôl et de la farine.
ENG: Kurd (Iran). Young girl holding a new born made up with khol and flour.
Pays :
Iran
Ville :
...
Région :
Kurdistan Province 
IRNK3012 Iran
IRNK3012 Iran
Description :
FR: Kurde (Iran). Femmes et enfants.
ENG: Kurd (Iran). Women and children.
Pays :
Iran
Ville :
...
Région :
Kurdistan Province 
IRNK3013 Iran
IRNK3013 Iran
Description :
FR: Kurde (Iran). Femmes et enfants.
ENG: Kurd (Iran). Women and children.
Pays :
Iran
Ville :
...
Région :
Kurdistan Province 
IRNK3014 Iran
IRNK3014 Iran
Description :
FR: Kurde (Iran). Enfants dans leur village.
ENG: Kurd (Iran). Children in their village.
Pays :
Iran
Ville :
...
Région :
Kurdistan Province 
IRNK3015 Iran
IRNK3015 Iran
Description :
FR: Kurde (Iran). Homme et enfant.
ENG: Kurd (Iran). Man and child.
Pays :
Iran
Ville :
...
Région :
Kurdistan Province 
IRNK3016 Iran
IRNK3016 Iran
Description :
FR: Kurde (Iran). Jeune fille et enfant.
ENG: Kurd (Iran). Girl and child.
Pays :
Iran
Ville :
...
Région :
Kurdistan Province 
IRNK3019 Iran
IRNK3019 Iran
Description :
FR: Kurde (Iran). Jeune fille et enfant.
ENG: Kurd (Iran). Girl and child.
Pays :
Iran
Ville :
...
Région :
Kurdistan Province 
IRNK3026 Iran
IRNK3026 Iran
Description :
FR: Kurde (Iran). Jeunes filles filant la laine.
ENG: Kurd (Iran). Girls spinning wool.
Pays :
Iran
Ville :
...
Région :
Kurdistan Province 
IRNK3027 Iran
IRNK3027 Iran
Description :
FR: Kurde (Iran). Jeunes filles filant la laine.
ENG: Kurd (Iran). Girls spinning wool.
Pays :
Iran
Ville :
...
Région :
Kurdistan Province 
IRNK3028 Iran
IRNK3028 Iran
Description :
FR: Kurde (Iran). Jeunes filles filant la laine.
ENG: Kurd (Iran). Girls spinning wool.
Pays :
Iran
Ville :
...
Région :
Kurdistan Province 
IRNK3035 Iran
IRNK3035 Iran
Description :
FR: Kurde (Iran). Femme travaillant sur un métier à tisser.
ENG: Kurd (Iran). Woman working on a weaving loom.
Pays :
Iran
Ville :
...
Région :
Kurdistan Province 
IRNK3059 Iran
IRNK3059 Iran
Description :
FR: Kurde (Iran). Jeune fille et enfant dans un village.
ENG: Kurd (Iran). Girl and child in a village.
Pays :
Iran
Ville :
...
Région :
Kurdistan Province 
PAKK0567 Pakistan
PAKK0567 Pakistan
Description :
FR: Tribu Kalash (Pakistan). Rituel de purification. En présence du grand prêtre Baraman et d'un enfant de choeur, un homme verse de l'eau sur les mains d'une femme. Elle porte la coiffe traditionnelle décorée de précieux cauris (coquillages), qui la protège des mauvais esprits.
ENG: Kalash tribe (Pakistan). Purification ritual. In the presence of the great priest Baraman assisted by an altar boy, a man pours water on a woman's hands. She is wearing the traditional hat decorated with precious cowries (shells) that protects her from bad spirits.
Pays :
Pakistan
Ville :
...
Région :
Chitral Province 
PAKK0569 Pakistan
PAKK0569 Pakistan
Description :
FR: Tribu Kalash (Pakistan). Femmes portant la coiffe traditionnelle décorée de précieux cauris (coquillages), qui les protègent des mauvais esprits. Pour protéger sa peau du froid, une des femmes s'est enduit le visage d'une pâte faite de [corne de chèvre brûlée] qui durcit et forme un masque noir qui ne disparaitra qu'après plusieurs semaines.
ENG: Kalash tribe (Pakistan). Women wearing the traditional hat decorated with precious cowries (shells) which protects them from bad spirits. To protect her skin from the cold, one of the women covers her face with a paste made of [goat's burned horn] which forms a hard black mask which will disappear only after several weeks.
Pays :
Pakistan
Ville :
Région :
Chitral Province 
PAKK0573 Pakistan
PAKK0573 Pakistan
Description :
FR: Tribu Kalash (Pakistan). Cérémonie de mariage. Le marié, accompagné du grand prêtre Baraman, porte une [chèvre sacrifiée sur l'autel du dieu Sachigor]. Les sacrifices de chèvre, leur animal fétiche, sont leur seul moyen de subsistance. Ils permettent de faire des provisions de nourriture pour l'hiver et les fourrures les protègent du froid. La chèvre est un animal sacré et leur sang est purificateur.
ENG: Kalash tribe (Pakistan). Wedding ceremony. The groom, accompagnied by the high priest Baraman, carries a [goat sacrificed on god Sachigor's altar]. The goat sacrifices, their fetish animal, are their only means of subsistence. They provide food for winter and furs protect them from the cold. The goat is a sacred animal and their blood is purifier.
Pays :
Pakistan
Ville :
Région :
Chitral Province 
PAKK0592 Pakistan
PAKK0592 Pakistan
Description :
FR: Tribu Kalash (Pakistan). Cérémonie de mariage. Rituel de purification. Le marié sacrifie une chèvre, puis il jette du [sang] dans le feu avant d'en asperger le [visage] de sa future épouse. Les sacrifices de chèvre, leur animal fétiche, sont leur seul moyen de subsistance. Ils permettent de faire des provisions de nourriture pour l'hiver et les fourrures les protègent du froid. La chèvre est un animal sacré et leur sang est purificateur.
ENG: Kalash tribe (Pakistan). Wedding ceremony. Purification ritual. The groom is sacrificing a goat, then he is throwing [blood] in fire and sprinkling the [face] of his bride with it. The goat sacrifices, their fetish animal, are their only means of subsistence. They provide food for winter and furs protect them from the cold. The goat is a sacred animal and their blood is purifier.
Pays :
Pakistan
Ville :
Région :
Chitral Province 
PAKK0593 Pakistan
PAKK0593 Pakistan
Description :
FR: Tribu Kalash (Pakistan). Cérémonie de mariage. Rituel de purification. Après avoir aspergé le [visage] de la mariée avec le sang du sacrifice, le marié tourne une branche enflammée au dessus de sa tête. Les sacrifices de chèvre, leur animal fétiche, sont leur seul moyen de subsistance. Ils permettent de faire des provisions de nourriture pour l'hiver et les fourrures les protègent du froid. La chèvre est un animal sacré et leur sang est purificateur.
ENG: Kalash tribe (Pakistan). Wedding ceremony. Purification ritual. After having sprinkled his bride's face with the [blood] of the sacrifice, the groom is spining an ignited branch at the top of her head. The goat sacrifices, their fetish animal, are their only means of subsistence. They provide food for winter and furs protect them from the cold. The goat is a sacred animal and their blood is purifier.
Pays :
Pakistan
Ville :
...
Région :
Chitral Province 
PAKK0594 Pakistan
PAKK0594 Pakistan
Description :
FR: Tribu Kalash (Pakistan). Cérémonie de mariage. Rituel de purification. Après avoir aspergé le [visage] de la mariée avec le sang du sacrifice, le marié tourne une branche enflammée au dessus de sa tête. Les sacrifices de chèvre, leur animal fétiche, sont leur seul moyen de subsistance. Ils permettent de faire des provisions de nourriture pour l'hiver et les fourrures les protègent du froid. La chèvre est un animal sacré et leur sang est purificateur.
ENG: Kalash tribe (Pakistan). Wedding ceremony. Purification ritual. After having sprinkled his bride's face with the [blood] of the sacrifice, the groom is spining an ignited branch at the top of her head. The goat sacrifices, their fetish animal, are their only means of subsistence. They provide food for winter and furs protect them from the cold. The goat is a sacred animal and their blood is purifier.
Pays :
Pakistan
Ville :
Région :
Chitral Province 
PAKK0595 Pakistan
PAKK0595 Pakistan
Description :
FR: Tribu Kalash (Pakistan). Cérémonie de mariage. Rituel de purification. En présence des invités, le marié asperge la mariée avec le sang du sacrifice. Les sacrifices de chèvre, leur animal fétiche, sont leur seul moyen de subsistance. Ils permettent de faire des provisions de nourriture pour l'hiver et les fourrures les protègent du froid. La chèvre est un animal sacré et leur sang est purificateur.
ENG: Kalash tribe (Pakistan). Wedding ceremony. IPurification ritual. In the presence of the guests, the groom is sprinkling the bride's face with the blood of the sacrifice. The goat sacrifices, their fetish animal, are their only means of subsistence. They provide food for winter and furs protect them from the cold. The goat is a sacred animal and their blood is purifier.
Pays :
Pakistan
Ville :
Région :
Chitral Province 
PAKK0596 Pakistan
PAKK0596 Pakistan
Description :
FR: Tribu Kalash (Pakistan). Cérémonie de mariage. Rituel de purification. En présence des invités, le marié asperge la mariée avec le sang du sacrifice. Les sacrifices de chèvre, leur animal fétiche, sont leur seul moyen de subsistance. Ils permettent de faire des provisions de nourriture pour l'hiver et les fourrures les protègent du froid. La chèvre est un animal sacré et leur sang est purificateur.
ENG: Kalash tribe (Pakistan). Wedding ceremony. IPurification ritual. In the presence of the guests, the groom is sprinkling the bride's face with the blood of the sacrifice. The goat sacrifices, their fetish animal, are their only means of subsistence. They provide food for winter and furs protect them from the cold. The goat is a sacred animal and their blood is purifier.
Pays :
Pakistan
Ville :
...
Région :
Chitral Province 
PAKK0597 Pakistan
PAKK0597 Pakistan
Description :
FR: Tribu Kalash (Pakistan). Cérémonie de mariage. Rituel de purification. En présence des invités, un homme tourne une branche enflammée au dessus des têtes des mariés.
ENG: Kalash tribe (Pakistan). Wedding ceremony. Purification ritual. In the presence of the guests, a man is spining an ignited branch at the top of the bride and groom’s heads.
Pays :
Pakistan
Ville :
...
Région :
Chitral Province 
PAKK0599 Pakistan
PAKK0599 Pakistan
Description :
FR: Tribu Kalash (Pakistan). Cérémonie de mariage. Rituel de purification. Après avoir sacrifié une chèvre, le marié doit jeter du [sang] dans le feu avant d'en asperger la mariée. Les sacrifices de chèvre, leur animal fétiche, sont leur seul moyen de subsistance. Ils permettent de faire des provisions de nourriture pour l'hiver et les fourrures les protègent du froid. La chèvre est un animal sacré et leur sang est purificateur.
ENG: Kalash tribe (Pakistan). Wedding ceremony. Purification ritual. After having sacrificed the goat, the groom must throw [blood] in fire before sprinkling his bride with it. The goat sacrifices, their fetish animal, are their only means of subsistence. They provide food for winter and furs protect them from the cold. The goat is a sacred animal and their blood is purifier.
Pays :
Pakistan
Ville :
Région :
Chitral Province 
PAKK0609 Pakistan
PAKK0609 Pakistan
Description :
FR: Tribu Kalash (Pakistan). Cérémonie de mariage. Les invités se réchauffent auprès du feu.
ENG: Kalash tribe (Pakistan). Wedding ceremony. Guests warming up around the fire.
Pays :
Pakistan
Ville :
...
Région :
Chitral Province 
PAKK0610 Pakistan
PAKK0610 Pakistan
Description :
FR: Tribu Kalash (Pakistan). Le prêtre Baraman entouré des villageois.
ENG: Kalash Tribe (Pakistan). The priest Baraman surrounded by villagers.
Pays :
Pakistan
Ville :
...
Région :
Chitral Province 
PAKK1021 Pakistan
PAKK1021 Pakistan
Description :
FR: Tribu Kalash (Pakistan). Femme jouant de la flûte devant sa maison.
ENG: Kalash tribe (Pakistan). Woman playing flute in front of her house.
Pays :
Pakistan
Ville :
...
Région :
Chitral Province 
PAKK1022 Pakistan
PAKK1022 Pakistan
Description :
FR: Tribu Kalash (Pakistan). Le village.
ENG: Kalash tribe (Pakistan). The village.
Pays :
Pakistan
Ville :
...
Région :
Chitral Province 
PAKK1023 Pakistan
PAKK1023 Pakistan
Description :
FR: Tribu Kalash (Pakistan). Femme jouant de la flûte devant sa maison.
ENG: Kalash tribe (Pakistan). Woman playing flute in front of her house.
Pays :
Pakistan
Ville :
...
Région :
Chitral Province 
PAKK1054 Pakistan
PAKK1054 Pakistan
Description :
FR: Tribu Kalash (Pakistan). Enfant ramenant du bois au [village]. Ses sandales artisanales sont faites de lanières de cuir et de tissu.
ENG: Kalash tribe (Pakistan). Boy bringing back wood to the [village]. Its artisanal sandals are made of clothe and leather thin straps.
Pays :
Pakistan
Ville :
...
Région :
Chitral Province 
PAKK1057 Pakistan
PAKK1057 Pakistan
Description :
FR: Tribu Kalash (Pakistan). Enfant chaussé de sandales artisanales faites de lanières de cuir et de tissu.
ENG: Kalash tribe (Pakistan). Boy with artisanal sandals made of clothe and leather thin straps.
Pays :
Pakistan
Ville :
...
Région :
Chitral Province 
PAKK1076 Pakistan
PAKK1076 Pakistan
Description :
FR: Tribu Kalash (Pakistan). Hommes assistant au sacrifice rituel de chèvres. Les sacrifices de chèvre, leur animal fétiche, sont leur seul moyen de subsistance. Ils permettent de faire des provisions de nourriture pour l'hiver et les fourrures les protègent du froid. La chèvre est un animal sacré et leur sang est purificateur.
ENG: Kalash tribe (Pakistan). Men looking at the ritual sacrifice of goats. The goat sacrifices, their fetish animal, are their only means of subsistence. They provide food for winter and furs protect them from the cold. The goat is a sacred animal and their blood is purifier.
Pays :
Pakistan
Ville :
...
Région :
Chitral Province 
PAKK1080 Pakistan
PAKK1080 Pakistan
Description :
FR: Tribu Kalash (Pakistan). Rituel de purification du Chitramas pour le solstice d'hiver. Les hommes en chantant des prières forment une chaîne humaine ininterrompue et entourent les femmes afin de les protéger des mauvais esprits.
ENG: Kalash tribe (Pakistan). Purification ritual of Chitramas for the winter solstice. Men singing prayers form an uninterrupted human chain surrounding women to protect them from bad spirits.
Pays :
Pakistan
Ville :
...
Région :
Chitral Province 
PAKK1099 Pakistan
PAKK1099 Pakistan
Description :
FR: Tribu Kalash (Pakistan). Enfants dans le village. Les fillettes portent la coiffe traditionnelle décorée de précieux cauris (coquillages), qui les protège des mauvais esprits.
ENG: Kalash tribe (Pakistan). Children in the village. The young girls carry the traditional cap decorated with the cowries (shells) which protects them from bad spirits.
Pays :
Pakistan
Ville :
...
Région :
Chitral Province 
PAKK1103 Pakistan
PAKK1103 Pakistan
Description :
FR: Tribu Kalash (Pakistan). Fête de Chitramas pour le solstice d'hiver. Femmes et enfants mangeant des galettes de pain autour d'une marmite fumante. La coiffe traditionnelle des femmes, décorée de précieux cauris (coquillages), les protège des mauvais esprits. Pour protéger sa peau du froid, une des femmes (en haut à droite) s'est enduit le visage d'une pâte faite de [corne de chèvre brûlée] qui durcit et forme un masque noir qui ne disparaitra qu'après plusieurs semaines.
ENG: Kalash tribe (Pakistan). Chitramas festival for the winter solstice. Women and children eating breads around a smoking pot. They are wearing the traditional hat decorated with precious cowries (shells) which protects them from bad spirits. To protect her skin from the cold, one of the women (upright) covers her face with a paste made of [goat's burned horn] which forms a hard black mask which will disappear only after several weeks.
Pays :
Pakistan
Ville :
...
Région :
Chitral Province 
PAKK1104 Pakistan
PAKK1104 Pakistan
Description :
FR: Tribu Kalash (Pakistan). Fête de Chitramas pour le solstice d'hiver. Femmes et enfants mangeant des galettes de pain autour d'une marmite fumante. La coiffe traditionnelle des femmes, décorée de précieux cauris (coquillages), les protège des mauvais esprits.
ENG: Kalash tribe (Pakistan). Chitramas festival for the winter solstice. Women and children eating breads around a smoking pot. They are wearing the traditional hat decorated with precious cowries (shells) which protects them from bad spirits.
Pays :
Pakistan
Ville :
...
Région :
Chitral Province 
PAKK1122 Pakistan
PAKK1122 Pakistan
Description :
FR: Tribu Kalash (Pakistan). Jeunes filles maquillées portant la coiffe traditionnelle décorée de précieux cauris (coquillages), qui les protège des mauvais esprits.
ENG: Kalash tribe (Pakistan). Young women wearing the traditional hat decorated with precious cowries (shells) which protects them from bad spirits.
Pays :
Pakistan
Ville :
...
Région :
Chitral Province 
PAKK1122 Pakistan
PAKK1122 Pakistan
Description :
FR: Tribu Kalash (Pakistan). Jeunes filles maquillées portant la coiffe traditionnelle décorée de précieux cauris (coquillages), qui les protège des mauvais esprits.
ENG: Kalash tribe (Pakistan). Young women wearing the traditional hat decorated with precious cowries (shells) which protects them from bad spirits.
Pays :
Pakistan
Ville :
Région :
Chitral Province 
PAKK1131 Pakistan
PAKK1131 Pakistan
Description :
FR: Tribu Kalash (Pakistan). Fête de Chitramas pour le solstice d'hiver. Jeunes filles portant la coiffe traditionnelle décorée de précieux cauris (coquillages), qui les protège des mauvais esprits.
ENG: Kalash tribe (Pakistan). Chitramas festival for the winter solstice. Young girls wearing the traditional hat decorated with precious cowries (shells) which protects them from bad spirits.
Pays :
Pakistan
Ville :
...
Région :
Chitral Province 
PAKK1132 Pakistan
PAKK1132 Pakistan
Description :
FR: Tribu Kalash (Pakistan). Fête de Chitramas pour le solstice d'hiver. La coiffe traditionnelle des femmes, décorée de précieux cauris (coquillages), les protège des mauvais esprits. Pour protéger sa peau du froid, une des femmes s'est enduit le visage d'une pâte faite de [corne de chèvre brûlée] qui durcit et forme un masque noir qui ne disparaitra qu'après plusieurs semaines.
ENG: Kalash tribe (Pakistan). Chitramas festival for the winter solstice. Women wearing the traditional hat decorated with precious cowries (shells) which protects them from bad spirits. To protect her skin from the cold, one of the women covers her face with a paste made of [goat's burned horn] which forms a hard black mask which will disappear only after several weeks.
Pays :
Pakistan
Ville :
...
Région :
Chitral Province 
PAKK1133 Pakistan
PAKK1133 Pakistan
Description :
FR: Tribu Kalash (Pakistan). Vieille femme entourée d'enfants, tressant une hotte pour les vendanges.
ENG: Kalash tribe (Pakistan). Old woman surrounded by children, braiding a vintage basket.
Pays :
Pakistan
Ville :
...
Région :
Chitral Province 
PAKK1145 Pakistan
PAKK1145 Pakistan
Description :
FR: Tribu Kalash (Pakistan). Rituel de purification de Chitramas pour le solstice d'hiver. Des femmes tiennent le pain béni en présence du grand prêtre Baloumain asssisté de son enfant de coeur. Elles portent la coiffe traditionnelle décorée de précieux cauris (coquillages), qui les protège des mauvais esprits.
ENG: Kalash tribe (Pakistan). Chitramas purification ritual for the winter solstice. Women holding the holy breads in the presence of the great priest Baloumain assisted by his altar boy. They are wearing the traditional hat decorated with precious cowries (shells) which protects them from bad spirits.
Pays :
Pakistan
Ville :
Rumbur
Région :
Chitral Province 
PAKK1199 Pakistan
PAKK1199 Pakistan
Description :
FR: Tribu Kalash (Pakistan). Rituel de purification de Chitramas pour le solstice d'hiver. Des femmes tiennent le pain béni en présence du grand prêtre Baloumain asssisté de son enfant de coeur. Elles portent la coiffe traditionnelle décorée de précieux cauris (coquillages), qui les protège des mauvais esprits.
ENG: Kalash tribe (Pakistan). Chitramas purification ritual for the winter solstice. Women holding the holy breads in the presence of the great priest Baloumain assisted by his altar boy. They are wearing the traditional hat decorated with precious cowries (shells) which protects them from bad spirits.
Pays :
Pakistan
Ville :
...
Région :
Chitral Province 
PEL01010 India/Inde
PEL01010 India/Inde
Description :
FR: Pèlerins portant des noix de coco remplies de beurre sur la tête, avant de les briser sur les marches du temple. Symbole de la dissolution de l'égo.
ENG: Pilgrims carrying coconuts filled with butter on their heads, before breaking them on the temple steps. A symbol of flattening the ego.
Pays :
Inde / India
Ville :
Région :
Orissa-Bengal Province 
PEL01036 India/Inde
PEL01036 India/Inde
Description :
FR: Pèlerins portant des noix de coco remplies de beurre sur la tête, avant de les briser sur les marches du temple. Symbole de la dissolution de l'égo.
ENG: Pilgrims carrying coconuts filled with butter on their heads, before breaking them on the temple steps. A symbol of flattening the ego.
Pays :
Inde / India
Ville :
Région :
Orissa-Bengal Province 
PEL01135 Nepal
PEL01135 Nepal
Description :
FR: Fillette regardant la rue depuis une statue en pierre à l'entrée d'un temple.
ENG: Little girl looking at the street from a stone statue at the entrance of a temple.
Pays :
Népal / Nepal
Ville :
Katmandou-Bodanath
Région :
PEL01719 Nepal
PEL01719 Nepal
Description :
FR: Enfant devant l'entrée d'un temple à Katmandou.
ENG: Child in front of the entrance of a temple in Katmandu.
Pays :
Népal / Nepal
Ville :
Katmandou-Bodanath
Région :
... 
PEL01730 Nepal
PEL01730 Nepal
Description :
FR: Jeune garçon dans les rues de Katmandou.
ENG: Young boy in the streets of Katmandu.
Pays :
Népal / Nepal
Ville :
Katmandou-Bodanath
Région :
... 
PEL01819 Nepal
PEL01819 Nepal
Description :
FR: Transport public à Katmandou.
ENG: Public transport in Katmandou.
Pays :
Népal / Nepal
Ville :
Katmandou-Bodanath
Région :
... 
PEL02236 Nepal
PEL02236 Nepal
Description :
FR: Yogi, guide spirituel Hindou, chantant des mantras et jouant du violon.
ENG: Yogi, Hindou spiritual guide, singing mantras and playing the violon.
Pays :
Népal / Nepal
Ville :
Katmandou-Bodanath
Région :
PEL02430 Nepal
PEL02430 Nepal
Description :
FR: Elèves à l' école primaire.
ENG: Pupils at a primary school.
Pays :
Népal / Nepal
Ville :
Katmandou-Bodanath
Région :
PEL02533 Nepal
PEL02533 Nepal
Description :
FR: Elèves à l' école primaire.
ENG: Pupils at a primary school.
Pays :
Népal / Nepal
Ville :
Katmandou-Bodanath
Région :
PEL02536 Nepal
PEL02536 Nepal
Description :
FR: Elèves à l' école primaire.
ENG: Pupils at a primary school.
Pays :
Népal / Nepal
Ville :
Katmandou-Bodanath
Région :
PEL02701 Nepal
PEL02701 Nepal
Description :
FR: Fête du nouvel an tibétain dans le monastère de Lama Dilgo Khyentsé Rinpoché à Bodanath.
ENG: Tibetan new year celebration in Lama Dilgo Khyentse Rinpoche's monastery in Bodanath.
Pays :
Népal / Nepal
Ville :
Katmandou-Bodanath
Région :
PEL02703 Nepal
PEL02703 Nepal
Description :
FR: Fête du nouvel an tibétain dans le monastère de Lama Dilgo Khyentsé Rinpoché à Bodanath.
ENG: Tibetan new year celebration in Lama Dilgo Khyentse Rinpoche's monastery in Bodanath.
Pays :
Népal / Nepal
Ville :
Katmandou-Bodanath
Région :
... 
PEL02804 Nepal
PEL02804 Nepal
Description :
FR: Fête du nouvel an tibétain dans le monastère de Lama Dilgo Khyentsé Rinpoché à Bodanath.
ENG: Tibetan new year celebration in Lama Dilgo Khyentse Rinpoche's monastery in Bodanath.
Pays :
Népal / Nepal
Ville :
Katmandou-Bodanath
Région :
... 
PEL02825 Nepal
PEL02825 Nepal
Description :
FR: Fête du nouvel an tibétain dans le monastère de Lama Dilgo Khyentsé Rinpoché à Bodanath.
ENG: Tibetan new year celebration in Lama Dilgo Khyentse Rinpoche's monastery in Bodanath.
Pays :
Népal / Nepal
Ville :
Katmandou-Bodanath
Région :
PEL02832-1 Nepal
PEL02832-1 Nepal
Description :
FR: Fête du nouvel an tibétain dans le monastère de Lama Dilgo Khyentsé Rinpoché à Bodanath.
ENG: Tibetan new year celebration in Lama Dilgo Khyentse Rinpoche's monastery in Bodanath.
Pays :
Népal / Nepal
Ville :
Katmandou-Bodanath
Région :
PEL02834 Nepal
PEL02834 Nepal
Description :
FR: Fête du nouvel an tibétain dans le monastère de Lama Dilgo Khyentsé Rinpoché à Bodanath.
ENG: Tibetan new year celebration in Lama Dilgo Khyentse Rinpoche's monastery in Bodanath.
Pays :
Népal / Nepal
Ville :
Katmandou-Bodanath
Région :
... 
PEL02904 Nepal
PEL02904 Nepal
Description :
FR: Fête du nouvel an tibétain dans le monastère de Lama Dilgo Khyentsé Rinpoché à Bodanath.
ENG: Tibetan new year celebration in Lama Dilgo Khyentse Rinpoche's monastery in Bodanath.
Pays :
Népal / Nepal
Ville :
Katmandou-Bodanath
Région :
PEL02905 Nepal
PEL02905 Nepal
Description :
FR: Fête du nouvel an tibétain dans le monastère de Lama Dilgo Khyentsé Rinpoché à Bodanath.
ENG: Tibetan new year celebration in Lama Dilgo Khyentse Rinpoche's monastery in Bodanath.
Pays :
Népal / Nepal
Ville :
Katmandou-Bodanath
Région :
PEL02906 Nepal
PEL02906 Nepal
Description :
FR: Fête du nouvel an tibétain dans le monastère de Lama Dilgo Khyentsé Rinpoché à Bodanath.
ENG: Tibetan new year celebration in Lama Dilgo Khyentse Rinpoche's monastery in Bodanath.
Pays :
Népal / Nepal
Ville :
Katmandou-Bodanath
Région :
... 
PEL02917 Nepal
PEL02917 Nepal
Description :
FR: Fête du nouvel an tibétain dans le monastère de Lama Dilgo Khyentsé Rinpoché à Bodanath.
ENG: Tibetan new year celebration in Lama Dilgo Khyentse Rinpoche's monastery in Bodanath.
Pays :
Népal / Nepal
Ville :
Katmandou-Bodanath
Région :
... 
PEL03003 Nepal
PEL03003 Nepal
Description :
FR: Fête du nouvel an tibétain dans le monastère de Lama Dilgo Khyentsé Rinpoché à Bodanath.
ENG: Tibetan new year celebration in Lama Dilgo Khyentse Rinpoche's monastery in Bodanath.
Pays :
Népal / Nepal
Ville :
Katmandou-Bodanath
Région :
PEL03004 Nepal
PEL03004 Nepal
Description :
FR: Fête du nouvel an tibétain dans le monastère de Lama Dilgo Khyentsé Rinpoché à Bodanath.
ENG: Tibetan new year celebration in Lama Dilgo Khyentse Rinpoche's monastery in Bodanath.
Pays :
Népal / Nepal
Ville :
Katmandou-Bodanath
Région :
PEL03008 Nepal
PEL03008 Nepal
Description :
FR: Fête du nouvel an tibétain dans le monastère de Lama Dilgo Khyentsé Rinpoché à Bodanath.
ENG: Tibetan new year celebration in Lama Dilgo Khyentse Rinpoche's monastery in Bodanath.
Pays :
Népal / Nepal
Ville :
Katmandou-Bodanath
Région :
PEL03022 Nepal
PEL03022 Nepal
Description :
FR: Fête du nouvel an tibétain dans le monastère de Lama Dilgo Khyentsé Rinpoché à Bodanath.
ENG: Tibetan new year celebration in Lama Dilgo Khyentse Rinpoche's monastery in Bodanath.
Pays :
Népal / Nepal
Ville :
Katmandou-Bodanath
Région :
PEL03023 Nepal
PEL03023 Nepal
Description :
FR: Fête du nouvel an tibétain dans le monastère de Lama Dilgo Khyentsé Rinpoché à Bodanath.
ENG: Tibetan new year celebration in Lama Dilgo Khyentse Rinpoche's monastery in Bodanath.
Pays :
Népal / Nepal
Ville :
Katmandou-Bodanath
Région :
... 
PEL03220 Nepal
PEL03220 Nepal
Description :
FR: Moines Bouddhistes, maître et élèves.
ENG: Buddhist monks, teacher and pupils.
Pays :
Népal / Nepal
Ville :
Katmandou-Bodanath
Région :
PEL03415 Nepal
PEL03415 Nepal
Description :
FR: Fête du nouvel an tibétain dans le monastère de Lama Dilgo Khyentsé Rinpoché à Bodanath.
ENG: Tibetan new year celebration in Lama Dilgo Khyentse Rinpoche's monastery in Bodanath.
Pays :
Népal / Nepal
Ville :
Katmandou-Bodanath
Région :
PEL03430 Nepal
PEL03430 Nepal
Description :
FR: Fête du nouvel an tibétain dans le monastère de Lama Dilgo Khyentsé Rinpoché à Bodanath.
ENG: Tibetan new year celebration in Lama Dilgo Khyentse Rinpoche's monastery in Bodanath.
Pays :
Népal / Nepal
Ville :
Katmandou-Bodanath
Région :
PEL03613 Nepal
PEL03613 Nepal
Description :
FR: Fête du nouvel an tibétain dans le monastère de Lama Dilgo Khyentsé Rinpoché à Bodanath.
ENG: Tibetan new year celebration in Lama Dilgo Khyentse Rinpoche's monastery in Bodanath.
Pays :
Népal / Nepal
Ville :
Katmandou-Bodanath
Région :
... 
SA000029 Saudi Arabia/Arabie Sao...
SA000029 Saudi Arabia/Arabie Saoudite
Description :
ENG: Group of children filmed for a television program.
FR: Groupe d'enfants filmés lors d'une émission de télévision.
Pays :
Arabie Saoudite / Saudi Arabia
Ville :
...
Région :
Riyadh & Region 
SA005021 Saudi Arabia/Arabie Sao...
SA005021 Saudi Arabia/Arabie Saoudite
Description :
ENG: Farmers working in a rice field in the Al Hofuf oasis.
FR: Agriculteurs travaillant dans une rizière dans l'oasis de Al Hofuf.
Pays :
Arabie Saoudite / Saudi Arabia
Ville :
...
Région :
Al Hofuf & Qasim Region 
SA005022 Saudi Arabia/Arabie Sao...
SA005022 Saudi Arabia/Arabie Saoudite
Description :
ENG: Farmers working in a rice field in the Al Hofuf oasis.
FR: Agriculteurs travaillant dans une rizière dans l'oasis de Al Hofuf.
Pays :
Arabie Saoudite / Saudi Arabia
Ville :
Al Hofuf
Région :
Al Hofuf & Qasim Region 
SA005725 Saudi Arabia/Arabie Sao...
SA005725 Saudi Arabia/Arabie Saoudite
Description :
ENG: Child on his bicycle.
FR: Enfant sur son vélo.
Pays :
Arabie Saoudite / Saudi Arabia
Ville :
...
Région :
Al Hofuf & Qasim Region 
SA006503 Saudi Arabia/Arabie Sao...
SA006503 Saudi Arabia/Arabie Saoudite
Description :
ENG: Students in a laboratory at King Faysal's University of Agriculture and Veterinary Science in Al Hofuf.
FR: Etudiants dans le laboratoire de l'Université Vétérinaire et d'Agriculture King Faysal de la ville de Al Hofuf.
Pays :
Arabie Saoudite / Saudi Arabia
Ville :
...
Région :
Al Hofuf & Qasim Region 
SA006605 Saudi Arabia/Arabie Sao...
SA006605 Saudi Arabia/Arabie Saoudite
Description :
ENG: Family of potters working in a cave of Jebbel Kara.
FR: Famille d'artisans potiers travaillant dans une grotte du Jebbel Kara.
Pays :
Arabie Saoudite / Saudi Arabia
Ville :
...
Région :
Al Hofuf & Qasim Region 
SA011118 Saudi Arabia/Arabie Sao...
SA011118 Saudi Arabia/Arabie Saoudite
Description :
ENG: Potter's workshop in a cave of Jebbel Kara.
FR: Atelier d'un artisan potier dans une grotte du Jebbel Kara.
Pays :
Arabie Saoudite / Saudi Arabia
Ville :
...
Région :
Al Hofuf & Qasim Region 
SA011924 Saudi Arabia/Arabie Sao...
SA011924 Saudi Arabia/Arabie Saoudite
Description :
ENG: Potter's workshop in a cave of Jebbel Kara.
FR: Atelier d'un artisan potier dans une grotte du Jebbel Kara.
Pays :
Arabie Saoudite / Saudi Arabia
Ville :
...
Région :
Al Hofuf & Qasim Region 
SA052922 Saudi Arabia/Arabie Sao...
SA052922 Saudi Arabia/Arabie Saoudite
Description :
ENG: Passengers of a Saudia Airlines flight at their arrival.
FR: Passagers d'un vol de la Saudia Airlines à leur descente d'avion.
Pays :
Arabie Saoudite / Saudi Arabia
Ville :
...
Région :
Dahran-Dammam & Region 
SA069601 Saudi Arabia/Arabie Sao...
SA069601 Saudi Arabia/Arabie Saoudite
Description :
ENG: Pilgrim in prayer during the pilgrimage to Mecca.
FR: Pèlerin en prière pendant le pèlerinage à la Mecque.
Pays :
Arabie Saoudite / Saudi Arabia
Ville :
...
Région :
Mecque/Mecca-Médine & Region 
SA069910 Saudi Arabia/Arabie Sao...
SA069910 Saudi Arabia/Arabie Saoudite
Description :
ENG: Pilgrim in prayer during the pilgrimage to Mecca.
FR: Pèlerin en prière pendant le pèlerinage à la Mecque.
Pays :
Arabie Saoudite / Saudi Arabia
Ville :
...
Région :
Mecque/Mecca-Médine & Region 
SA082807 Saudi Arabia/Arabie Sao...
SA082807 Saudi Arabia/Arabie Saoudite
Description :
ENG: Man turning a mobile sculpture in Jeddah on which children are playing.
FR: Dans un jardin public à Jeddah, un homme fait tourner une sculpture mobile dans laquelle jouent des enfants.
Pays :
Arabie Saoudite / Saudi Arabia
Ville :
...
Région :
Jeddah & Region 
SA082830 Saudi Arabia/Arabie Sao...
SA082830 Saudi Arabia/Arabie Saoudite
Description :
ENG: In a park in Jeddah some children are playing on a mobile sculpture.
FR: Dans un jardin public à Jeddah, des enfants jouent dans une sculpture mobile.
Pays :
Arabie Saoudite / Saudi Arabia
Ville :
...
Région :
Jeddah & Region 
SA083210 Saudi Arabia/Arabie Sao...
SA083210 Saudi Arabia/Arabie Saoudite
Description :
ENG: In a park in Jeddah some children are playing on a mobile sculpture.
FR: Dans un jardin public à Jeddah, des enfants jouent dans une sculpture mobile.
Pays :
Arabie Saoudite / Saudi Arabia
Ville :
...
Région :
Jeddah & Region 
SA094801 Saudi Arabia/Arabie Sao...
SA094801 Saudi Arabia/Arabie Saoudite
Description :
ENG: Cameraman filming a group of children for a television programme.
FR: Caméraman filmant un groupe d'enfants lors d'une émission de télévision.
Pays :
Arabie Saoudite / Saudi Arabia
Ville :
...
Région :
Jeddah & Region 
SA096905 Saudi Arabia/Arabie Sao...
SA096905 Saudi Arabia/Arabie Saoudite
Description :
ENG: Children filmed for a television programme.
FR: Enfants filmés lors d'une émission de télévision.
Pays :
Arabie Saoudite / Saudi Arabia
Ville :
...
Région :
Jeddah & Region 
SA098310 Saudi Arabia/Arabie Sao...
SA098310 Saudi Arabia/Arabie Saoudite
Description :
ENG: Cameraman filming a group of children for a television programme.
FR: Caméramans filmant un groupe d'enfants lors d'une émission de télévision.
Pays :
Arabie Saoudite / Saudi Arabia
Ville :
...
Région :
Jeddah & Region 
SA098609 Saudi Arabia/Arabie Sao...
SA098609 Saudi Arabia/Arabie Saoudite
Description :
ENG: Group of children filmed for a television program.
FR: Groupe d'enfants filmés lors d'une émission de télévision.
Pays :
Arabie Saoudite / Saudi Arabia
Ville :
...
Région :
Jeddah & Region 
SA102525 Saudi Arabia/Arabie Sao...
SA102525 Saudi Arabia/Arabie Saoudite
Description :
ENG: Pupils during a Coran lesson at the Al Thaghr primary school.
FR: Elèves pendant la classe de Coran à l'école primaire de Al Thaghr.
Pays :
Arabie Saoudite / Saudi Arabia
Ville :
...
Région :
Jeddah & Region 
SA113020 Saudi Arabia/Arabie Sao...
SA113020 Saudi Arabia/Arabie Saoudite
Description :
ENG: Pupils leaving class at the Al Thaghr primary school.
FR: Elèves sortant de classe à l'école primaire de Al Thaghr.
Pays :
Arabie Saoudite / Saudi Arabia
Ville :
...
Région :
Jeddah & Region 
SA116127 Saudi Arabia/Arabie Sao...
SA116127 Saudi Arabia/Arabie Saoudite
Description :
ENG: Gymnastics lesson at Al Thaghr primary school.
FR: Cours de gymnastique à l'école primaire de Al Thaghr.
Pays :
Arabie Saoudite / Saudi Arabia
Ville :
...
Région :
Jeddah & Region 
SA116203 Saudi Arabia/Arabie Sao...
SA116203 Saudi Arabia/Arabie Saoudite
Description :
ENG: Sport lesson at Al Thaghr primary school.
FR: Cours de sport à l'école primaire de Al Thaghr.
Pays :
Arabie Saoudite / Saudi Arabia
Ville :
...
Région :
Jeddah & Region 
SA116219 Saudi Arabia/Arabie Sao...
SA116219 Saudi Arabia/Arabie Saoudite
Description :
ENG: Gymnastics lesson at Al Thaghr primary school.
FR: Cours de gymnastique à l'école primaire de Al Thaghr.
Pays :
Arabie Saoudite / Saudi Arabia
Ville :
...
Région :
Jeddah & Region 
SA116525 Saudi Arabia/Arabie Sao...
SA116525 Saudi Arabia/Arabie Saoudite
Description :
ENG: Pupils during a music lesson at the Al Thaghr primary school.
FR: Elèves pendant le cours de musique à l'école primaire de Al Thaghr.
Pays :
Arabie Saoudite / Saudi Arabia
Ville :
...
Région :
Jeddah & Region 
SA116918 Saudi Arabia/Arabie Sao...
SA116918 Saudi Arabia/Arabie Saoudite
Description :
ENG: Music lesson at Al Thaghr primary school.
FR: Cours de musique à l'école primaire de Al Thaghr.
Pays :
Arabie Saoudite / Saudi Arabia
Ville :
...
Région :
Jeddah & Region 
SA117133 Saudi Arabia/Arabie Sao...
SA117133 Saudi Arabia/Arabie Saoudite
Description :
ENG: Music lesson at Al Thaghr primary school.
FR: Cours de musique à l'école primaire de Al Thaghr.
Pays :
Arabie Saoudite / Saudi Arabia
Ville :
...
Région :
Jeddah & Region 
SA117512 Saudi Arabia/Arabie Sao...
SA117512 Saudi Arabia/Arabie Saoudite
Description :
ENG: Sport lesson at Al Thaghr primary school.
FR: Cours de sport à l'école primaire de Al Thaghr.
Pays :
Arabie Saoudite / Saudi Arabia
Ville :
...
Région :
Jeddah & Region 
SA117522 Saudi Arabia/Arabie Sao...
SA117522 Saudi Arabia/Arabie Saoudite
Description :
ENG: Pupils playing at Al Thaghr primary school.
FR: Elèves jouant pendant la récréation à l'école primaire de Al Thaghr.
Pays :
Arabie Saoudite / Saudi Arabia
Ville :
...
Région :
Jeddah & Region 
SA117817 Saudi Arabia/Arabie Sao...
SA117817 Saudi Arabia/Arabie Saoudite
Description :
ENG: Pupils during an English lesson at the Al Thaghr primary school.
FR: Elèves pendant la classe de d'Anglais à l'école primaire de Al Thaghr.
Pays :
Arabie Saoudite / Saudi Arabia
Ville :
...
Région :
Jeddah & Region 
SA118008 Saudi Arabia/Arabie Sao...
SA118008 Saudi Arabia/Arabie Saoudite
Description :
ENG: Pupils leaving class at the Al Thaghr primary school.
FR: Elèves sortant de classe à l'école primaire de Al Thaghr.
Pays :
Arabie Saoudite / Saudi Arabia
Ville :
...
Région :
Jeddah & Region 
SA124215 Saudi Arabia/Arabie Sao...
SA124215 Saudi Arabia/Arabie Saoudite
Description :
ENG: Teaching at the King Faysal University of Agriculture and Veterinary.
FR: Enseignement à l'Université d'Agriculture et Vétérinaire du Roi Faysal.
Pays :
Arabie Saoudite / Saudi Arabia
Ville :
...
Région :
Jeddah & Region 
SA125907 Saudi Arabia/Arabie Sao...
SA125907 Saudi Arabia/Arabie Saoudite
Description :
ENG: Scouts exercising at Al Taghr primary school in Jeddah.
FR: Exercices de scouts à l'école primaire Al Taghr de Jeddah.
Pays :
Arabie Saoudite / Saudi Arabia
Ville :
...
Région :
Jeddah & Region 
SA126322 Saudi Arabia/Arabie Sao...
SA126322 Saudi Arabia/Arabie Saoudite
Description :
ENG: Scouts playing during the recreation at Al Thaghr primary school.
FR: Scouts jouant pendant la récréation à l'école primaire de Al Thaghr.
Pays :
Arabie Saoudite / Saudi Arabia
Ville :
...
Région :
Jeddah & Region 
SA126403 Saudi Arabia/Arabie Sao...
SA126403 Saudi Arabia/Arabie Saoudite
Description :
ENG: Scouts exercising at Al Taghr primary school in Jeddah.
FR: Exercices de scouts à l'école primaire Al Taghr de Jeddah.
Pays :
Arabie Saoudite / Saudi Arabia
Ville :
...
Région :
Jeddah & Region 
SA126612 Saudi Arabia/Arabie Sao...
SA126612 Saudi Arabia/Arabie Saoudite
Description :
ENG: Scouts exercising at Al Taghr primary school in Jeddah.
FR: Exercices de scouts à l'école primaire Al Taghr de Jeddah.
Pays :
Arabie Saoudite / Saudi Arabia
Ville :
...
Région :
Jeddah & Region 
SA127114 Saudi Arabia/Arabie Sao...
SA127114 Saudi Arabia/Arabie Saoudite
Description :
ENG: Scouts exercising at Al Taghr primary school in Jeddah.
FR: Exercices de scouts à l'école primaire Al Taghr de Jeddah.
Pays :
Arabie Saoudite / Saudi Arabia
Ville :
...
Région :
Jeddah & Region 
SA139709 Saudi Arabia/Arabie Sao...
SA139709 Saudi Arabia/Arabie Saoudite
Description :
ENG: Scouts exercising at Al Taghr primary school in Jeddah.
FR: Exercices de scouts à l'école primaire Al Taghr de Jeddah.
Pays :
Arabie Saoudite / Saudi Arabia
Ville :
...
Région :
Jeddah & Region 
SA148405 Saudi Arabia/Arabie Sao...
SA148405 Saudi Arabia/Arabie Saoudite
Description :
ENG: Pathology course at the University of King Abdul Aziz, in Jeddah.
FR: Cours de pathologie à l'Université du Roi Abdul Aziz, à Jeddah.
Pays :
Arabie Saoudite / Saudi Arabia
Ville :
...
Région :
Jeddah & Region 
SA159710 Saudi Arabia/Arabie Sao...
SA159710 Saudi Arabia/Arabie Saoudite
Description :
ENG: Laboratory of nuclear physics at the Faculty of Science of Riyadh.
FR: Laboratoire de physique nucléaire à la faculté des sciences de Riyadh.
Pays :
Arabie Saoudite / Saudi Arabia
Ville :
...
Région :
Riyadh & Region 
SA159723 Saudi Arabia/Arabie Sao...
SA159723 Saudi Arabia/Arabie Saoudite
Description :
ENG: Laboratory of nuclear physics at the Faculty of Science of Riyadh.
FR: Laboratoire de physique nucléaire à la faculté des sciences de Riyadh.
Pays :
Arabie Saoudite / Saudi Arabia
Ville :
...
Région :
Riyadh & Region 
SA161422 Saudi Arabia/Arabie Sao...
SA161422 Saudi Arabia/Arabie Saoudite
Description :
ENG: Professional training. Mechanics workshop at the Royal Technical Institute.
FR: Formation Professionnelle. Atelier de mécanique à l'Institut Technique Royal.
Pays :
Arabie Saoudite / Saudi Arabia
Ville :
...
Région :
Riyadh & Region 
SA161527 Saudi Arabia/Arabie Sao...
SA161527 Saudi Arabia/Arabie Saoudite
Description :
ENG: Professional training. Mechanics workshop at the Royal Technical Institute.
FR: Formation Professionnelle. Atelier de mécanique à l'Institut Technique Royal.
Pays :
Arabie Saoudite / Saudi Arabia
Ville :
...
Région :
Riyadh & Region 
SA161717 Saudi Arabia/Arabie Sao...
SA161717 Saudi Arabia/Arabie Saoudite
Description :
ENG: Professional training. Mechanics workshop at the Royal Technical Institute.
FR: Formation Professionnelle. Atelier de mécanique à l'Institut Technique Royal.
Pays :
Arabie Saoudite / Saudi Arabia
Ville :
...
Région :
Riyadh & Region 
SA167726 Saudi Arabia/Arabie Sao...
SA167726 Saudi Arabia/Arabie Saoudite
Description :
ENG: Professional training. Workshop of forged iron at the Royal Technical Institute.
FR: Formation Professionnelle. Atelier de fer forgé à l'Institut Technique Royal.
Pays :
Arabie Saoudite / Saudi Arabia
Ville :
...
Région :
Riyadh & Region 
SA168035 Saudi Arabia/Arabie Sao...
SA168035 Saudi Arabia/Arabie Saoudite
Description :
ENG: Professional training. Workshop of forged iron at the Royal Technical Institute.
FR: Formation Professionnelle. Atelier de fer forgé à l'Institut Technique Royal.
Pays :
Arabie Saoudite / Saudi Arabia
Ville :
...
Région :
Riyadh & Region 
SA169313 Saudi Arabia/Arabie Sao...
SA169313 Saudi Arabia/Arabie Saoudite
Description :
ENG: Professional training. Workshop of forged iron at the Royal Technical Institute.
FR: Formation Professionnelle. Atelier de fer forgé à l'Institut Technique Royal.
Pays :
Arabie Saoudite / Saudi Arabia
Ville :
...
Région :
Riyadh & Region 
SA169631 Saudi Arabia/Arabie Sao...
SA169631 Saudi Arabia/Arabie Saoudite
Description :
ENG: Professional training. Forged iron workshop at the Royal Technical Institute.
FR: Formation Professionnelle. Atelier de fer forgé à l'Institut Technique Royal.
Pays :
Arabie Saoudite / Saudi Arabia
Ville :
...
Région :
Riyadh & Region 
SA169633 Saudi Arabia/Arabie Sao...
SA169633 Saudi Arabia/Arabie Saoudite
Description :
ENG: Professional training. Workshop of forged iron at the Royal Technical Institute.
FR: Formation Professionnelle. Atelier de fer forgé à l'Institut Technique Royal.
Pays :
Arabie Saoudite / Saudi Arabia
Ville :
...
Région :
Riyadh & Region 
SA191211 Saudi Arabia/Arabie Sao...
SA191211 Saudi Arabia/Arabie Saoudite
Description :
ENG: Round of children at the nursery school.
FR: Ronde d'enfants à l'école maternelle.
Pays :
Arabie Saoudite / Saudi Arabia
Ville :
...
Région :
Riyadh & Region 
SA192603 Saudi Arabia/Arabie Sao...
SA192603 Saudi Arabia/Arabie Saoudite
Description :
ENG: Young boy in the ruins of Di-Riyadh, the old town of Riyadh.
FR: Jeune garçon dans les ruines de Di-Riyadh, la vieille ville de Riyadh.
Pays :
Arabie Saoudite / Saudi Arabia
Ville :
...
Région :
Riyadh & Region 
SA193337 Saudi Arabia/Arabie Sao...
SA193337 Saudi Arabia/Arabie Saoudite
Description :
ENG: Lane in Di-Riyadh (ancient town of Riyadh).
FR: Ruelle à Di-Riyadh (ancienne ville de Riyadh).
Pays :
Arabie Saoudite / Saudi Arabia
Ville :
...
Région :
Riyadh & Region 
SA229209 Saudi Arabia/Arabie Sao...
SA229209 Saudi Arabia/Arabie Saoudite
Description :
ENG: Manual work lesson in a school for disabled.
FR: Cours de travaux manuels dans une école pour handicapés.
Pays :
Arabie Saoudite / Saudi Arabia
Ville :
...
Région :
Riyadh & Region 
SA229306 Saudi Arabia/Arabie Sao...
SA229306 Saudi Arabia/Arabie Saoudite
Description :
ENG: Child eating at the canteen of his school.
FR: Enfant mangeant à la cantine de son école.
Pays :
Arabie Saoudite / Saudi Arabia
Ville :
...
Région :
Jeddah & Region 
SA229433 Saudi Arabia/Arabie Sao...
SA229433 Saudi Arabia/Arabie Saoudite
Description :
ENG: Manual work lesson in a school for disabled.
FR: Cours de travaux manuels dans une école pour handicapés.
Pays :
Arabie Saoudite / Saudi Arabia
Ville :
...
Région :
Riyadh & Region 
SA229608 Saudi Arabia/Arabie Sao...
SA229608 Saudi Arabia/Arabie Saoudite
Description :
ENG: Sport lesson in a school for disabled.
FR: Classe de sport dans une école pour handicapés.
Pays :
Arabie Saoudite / Saudi Arabia
Ville :
...
Région :
Riyadh & Region 
SA229712 Saudi Arabia/Arabie Sao...
SA229712 Saudi Arabia/Arabie Saoudite
Description :
ENG: Sport lesson in a school for disabled.
FR: Classe de sport dans une école pour handicapés.
Pays :
Arabie Saoudite / Saudi Arabia
Ville :
...
Région :
Riyadh & Region 
SA229734 Saudi Arabia/Arabie Sao...
SA229734 Saudi Arabia/Arabie Saoudite
Description :
ENG: Sport lesson in a school for disabled.
FR: Classe de sport dans une école pour handicapés.
Pays :
Arabie Saoudite / Saudi Arabia
Ville :
...
Région :
Riyadh & Region 
SA229912 Saudi Arabia/Arabie Sao...
SA229912 Saudi Arabia/Arabie Saoudite
Description :
ENG: Sport lesson in a school for disabled.
FR: Classe de sport dans une école pour handicapés.
Pays :
Arabie Saoudite / Saudi Arabia
Ville :
...
Région :
Riyadh & Region 
SA229914 Saudi Arabia/Arabie Sao...
SA229914 Saudi Arabia/Arabie Saoudite
Description :
ENG: Sport lesson in a school for disabled.
FR: Classe de sport dans une école pour handicapés.
Pays :
Arabie Saoudite / Saudi Arabia
Ville :
...
Région :
Riyadh & Region 
SA230017 Saudi Arabia/Arabie Sao...
SA230017 Saudi Arabia/Arabie Saoudite
Description :
ENG: Music lesson in a school for disabled.
FR: Cours de musique dans une école pour handicapés.
Pays :
Arabie Saoudite / Saudi Arabia
Ville :
...
Région :
Riyadh & Region 
SA237206 Saudi Arabia/Arabie Sao...
SA237206 Saudi Arabia/Arabie Saoudite
Description :
ENG: Merchant in his perfume and incense shop/store at the market (souk) in Najran. Scales.
FR: Commerçant dans sa boutique de parfums et d'encens dans le "souk" (marché) de Najran. Balance.
Pays :
Arabie Saoudite / Saudi Arabia
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SA241726 Saudi Arabia/Arabie Sao...
SA241726 Saudi Arabia/Arabie Saoudite
Description :
ENG: Young boys sitting and smoking a narghileh in a caravanserail.
FR: Jeunes garçons assis fumant le narguilé dans un caravansérail.
Pays :
Arabie Saoudite / Saudi Arabia
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SA242514 Saudi Arabia/Arabie Sao...
SA242514 Saudi Arabia/Arabie Saoudite
Description :
ENG: Country girl from the region of Assir wearing the traditional hat with large edges.
FR: Paysanne de l'Assir portant le chapeau traditionnel à larges bords.
Pays :
Arabie Saoudite / Saudi Arabia
Ville :
...
Région :
Abbah & Assir Region 
SA242517 Saudi Arabia/Arabie Sao...
SA242517 Saudi Arabia/Arabie Saoudite
Description :
ENG: Country woman and children from the region of Assir wearing traditional hats with large edges.
FR: Paysanne et enfants de l'Assir portant le chapeau traditionnel à larges bords.
Pays :
Arabie Saoudite / Saudi Arabia
Ville :
...
Région :
Abbah & Assir Region 
SA242525 Saudi Arabia/Arabie Sao...
SA242525 Saudi Arabia/Arabie Saoudite
Description :
ENG: Country women from the region of Assir wearing traditional hats with large edges.
FR: Paysannes de l'Assir portant le chapeau traditionnel à larges bords.
Pays :
Arabie Saoudite / Saudi Arabia
Ville :
...
Région :
Abbah & Assir Region 
SA242533 Saudi Arabia/Arabie Sao...
SA242533 Saudi Arabia/Arabie Saoudite
Description :
ENG: Country women from Assir wearing traditional hats with large edges.
FR: Paysannes de l'Assir portant le chapeau traditionnel à larges bords.
Pays :
Arabie Saoudite / Saudi Arabia
Ville :
...
Région :
Abbah & Assir Region 
SA246419 Saudi Arabia/Arabie Sao...
SA246419 Saudi Arabia/Arabie Saoudite
Description :
ENG: Interior view of a traditional house in the province of Assir.
FR: Intérieur d'une maison traditionnelle dans la province de l'Assir.
Pays :
Arabie Saoudite / Saudi Arabia
Ville :
...
Région :
Abbah & Assir Region 
SA246800 Saudi Arabia/Arabie Sao...
SA246800 Saudi Arabia/Arabie Saoudite
Description :
ENG: Young woman with her son, in the Assir Region.
FR: Jeune femme et son fils, dans l'Assir.
Pays :
Arabie Saoudite / Saudi Arabia
Ville :
...
Région :
Abbah & Assir Region 
SA247505 Saudi Arabia/Arabie Sao...
SA247505 Saudi Arabia/Arabie Saoudite
Description :
ENG: Interior view of a traditional house in the province of Assir.
FR: Intérieur d'une maison traditionnelle dans la province de l'Assir.
Pays :
Arabie Saoudite / Saudi Arabia
Ville :
...
Région :
Abbah & Assir Region 
SA250907 Saudi Arabia/Arabie Sao...
SA250907 Saudi Arabia/Arabie Saoudite
Description :
ENG: Women in Assir.
FR: Femmes de l'Assir.
Pays :
Arabie Saoudite / Saudi Arabia
Ville :
...
Région :
Abbah & Assir Region 
SA252415 Saudi Arabia/Arabie Sao...
SA252415 Saudi Arabia/Arabie Saoudite
Description :
ENG: Country women and children carrying bunches of hay, wearing traditional hats with large edges.
FR: Paysannes et ses enfants, portant le chapeau traditionnel à larges bords, s'apprêtant à rapporter une botte de foin.
Pays :
Arabie Saoudite / Saudi Arabia
Ville :
...
Région :
Abbah & Assir Region 
SA255211 Saudi Arabia/Arabie Sao...
SA255211 Saudi Arabia/Arabie Saoudite
Description :
ENG: Week end at Sahouda mountain, vacation resort in Abbah.
FR: Week end en famille à la montagne de Sahouda, lieu de villégiature près de Abbah.
Pays :
Arabie Saoudite / Saudi Arabia
Ville :
...
Région :
Abbah & Assir Region 
SA266631 Saudi Arabia/Arabie Sao...
SA266631 Saudi Arabia/Arabie Saoudite
Description :
ENG: Inside courtyard of a traditional house belonging to a rich [pearls] merchant, and his private mosque.
FR: Cour intérieure d'une maison traditionnelle d'un riche marchand de [perles], avec sa mosquée privée.
Pays :
Arabie Saoudite / Saudi Arabia
Ville :
Farazan
Région :
Jizan-Farazan & Region 
SA266635 Saudi Arabia/Arabie Sao...
SA266635 Saudi Arabia/Arabie Saoudite
Description :
ENG: Inside courtyard of a traditional house belonging to a rich pearls merchant.
FR: Cour intérieure d'une maison traditionnelle d'un riche marchand de perles.
Pays :
Arabie Saoudite / Saudi Arabia
Ville :
Farazan
Région :
Jizan-Farazan & Region 
SA266835 Saudi Arabia/Arabie Sao...
SA266835 Saudi Arabia/Arabie Saoudite
Description :
ENG: Inside courtyard of a traditional house belonging to a rich [pearls] merchant, and his private mosque.
FR: Cour intérieure d'une maison traditionnelle d'un riche marchand de [perles], avec sa mosquée privée.
Pays :
Arabie Saoudite / Saudi Arabia
Ville :
Farazan
Région :
Jizan-Farazan & Region 
SA266908 Saudi Arabia/Arabie Sao...
SA266908 Saudi Arabia/Arabie Saoudite
Description :
ENG: Inside courtyard of a traditional house belonging to a rich [pearls] merchant, and his private mosque.
FR: Cour intérieure d'une maison traditionnelle d'un riche marchand de [perles], avec sa mosquée privée.
Pays :
Arabie Saoudite / Saudi Arabia
Ville :
Farazan
Région :
Jizan-Farazan & Region 
SA267723 Saudi Arabia/Arabie Sao...
SA267723 Saudi Arabia/Arabie Saoudite
Description :
ENG: Child playing in a palm tree.
FR: Enfant jouant dans un palmier.
Pays :
Arabie Saoudite / Saudi Arabia
Ville :
Farazan
Région :
Jizan-Farazan & Region 
SA267815 Saudi Arabia/Arabie Sao...
SA267815 Saudi Arabia/Arabie Saoudite
Description :
ENG: Man and child walking in the palm grove.
FR: Homme et enfant se promenant dans la palmeraie.
Pays :
Arabie Saoudite / Saudi Arabia
Ville :
Farazan
Région :
Jizan-Farazan & Region 
SA267930 Saudi Arabia/Arabie Sao...
SA267930 Saudi Arabia/Arabie Saoudite
Description :
ENG: Interior of a traditional house belonging to a rich [pearls] merchant.
FR: Intérieur d'une maison traditionnelle appartenant à un riche marchand de [perles].
Pays :
Arabie Saoudite / Saudi Arabia
Ville :
Farazan
Région :
Jizan-Farazan & Region 
SA268719 Saudi Arabia/Arabie Sao...
SA268719 Saudi Arabia/Arabie Saoudite
Description :
ENG: Interior of a traditional house belonging to a rich [pearls] merchant.
FR: Intérieur d'une maison traditionnelle appartenant à un riche marchand de [perles].
Pays :
Arabie Saoudite / Saudi Arabia
Ville :
Farazan
Région :
Jizan-Farazan & Region 
SA271512 Saudi Arabia/Arabie Sao...
SA271512 Saudi Arabia/Arabie Saoudite
Description :
ENG: Men resting in the yard of a traditional house made of clay and straw.
FR: Hommes se reposant dans la cour d'une maison traditionnelle en argile et paille.
Pays :
Arabie Saoudite / Saudi Arabia
Ville :
...
Région :
Jizan-Farazan & Region 
SA271531 Saudi Arabia/Arabie Sao...
SA271531 Saudi Arabia/Arabie Saoudite
Description :
ENG: Men resting in the yard of a traditional house made of clay and straw.
FR: Hommes se reposant dans la cour d'une maison traditionnelle en argile et paille.
Pays :
Arabie Saoudite / Saudi Arabia
Ville :
Jizan et alentours
Région :
Jizan-Farazan & Region 
SA271628 Saudi Arabia/Arabie Sao...
SA271628 Saudi Arabia/Arabie Saoudite
Description :
ENG: Men resting in the yard of a traditional house made of clay and straw.
FR: Hommes se reposant dans la cour d'une maison traditionnelle en argile et paille.
Pays :
Arabie Saoudite / Saudi Arabia
Ville :
...
Région :
Jizan-Farazan & Region 
SA271629 Saudi Arabia/Arabie Sao...
SA271629 Saudi Arabia/Arabie Saoudite
Description :
ENG: Men resting in the yard of a traditional house made of clay and straw.
FR: Hommes se reposant dans la cour d'une maison traditionnelle en argile et paille.
Pays :
Arabie Saoudite / Saudi Arabia
Ville :
...
Région :
Jizan-Farazan & Region 
SA276707 Saudi Arabia/Arabie Sao...
SA276707 Saudi Arabia/Arabie Saoudite
Description :
ENG: Young bedouin with his herd of dromedaries (camels), having a rest.
FR: Jeune bédouin devant son troupeau de dromadaires (chameaux), lors d'une halte.
Pays :
Arabie Saoudite / Saudi Arabia
Ville :
...
Région :
Rub Al Khali Region 
SA285909 Saudi Arabia/Arabie Sao...
SA285909 Saudi Arabia/Arabie Saoudite
Description :
ENG: Wine growers in a tent, having a break, at harvest time. Bunches of grapes and traditional coffee cup set.
FR: Vignerons sous la tente, pendant une pause, durant les vendanges. Grappes de raisin et service à café traditionnel.
Pays :
Arabie Saoudite / Saudi Arabia
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SA285922 Saudi Arabia/Arabie Sao...
SA285922 Saudi Arabia/Arabie Saoudite
Description :
ENG: Wine growers in a tent, having a break, at harvest time. Bunches of grapes and traditional coffee cup set.
FR: Vignerons sous la tente, pendant une pause, durant les vendanges. Grappes de raisin et service à café traditionnel.
Pays :
Arabie Saoudite / Saudi Arabia
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SA285923 Saudi Arabia/Arabie Sao...
SA285923 Saudi Arabia/Arabie Saoudite
Description :
ENG: Wine growers in a tent, having a break, at harvest time. Bunches of grapes and traditional coffee cup set.
FR: Vignerons sous la tente, pendant une pause, durant les vendanges. Grappes de raisin et service à café traditionnel.
Pays :
Arabie Saoudite / Saudi Arabia
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SA290206 Saudi Arabia/Arabie Sao...
SA290206 Saudi Arabia/Arabie Saoudite
Description :
ENG: Village in Al Aan (traditional clay houses) in the Al Hamratah palm grove. In the foreground, children playing on the banks of the river "Wadi Najran".
FR: Village de Al Aan (maisons traditionnelles en pisé [argile+eau+paille]) dans la palmeraie de Al Hamratah. Au premier plan, enfants jouant au bord de la rivière "Wadi Najran".
Pays :
Arabie Saoudite / Saudi Arabia
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SA290809 Saudi Arabia/Arabie Sao...
SA290809 Saudi Arabia/Arabie Saoudite
Description :
ENG: Traditional clay house in the Al Hamratah palm grove.
FR: Maisons traditionnelles en pisé [argile+eau+paille] dans la palmeraie de Al Hamratah.
Pays :
Arabie Saoudite / Saudi Arabia
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SA292132 Saudi Arabia/Arabie Sao...
SA292132 Saudi Arabia/Arabie Saoudite
Description :
ENG: Tractor ploughing a field.
FR: Tracteur labourant un champ.
Pays :
Arabie Saoudite / Saudi Arabia
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SA292133 Saudi Arabia/Arabie Sao...
SA292133 Saudi Arabia/Arabie Saoudite
Description :
ENG: Tractor ploughing a field.
FR: Tracteur labourant un champ.
Pays :
Arabie Saoudite / Saudi Arabia
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SA296036 Saudi Arabia/Arabie Sao...
SA296036 Saudi Arabia/Arabie Saoudite
Description :
ENG: Traditional clay house in the Najran [palm grove].
FR: Maison traditionnelle en pisé [argile+eau+paille] dans la [palmeraie] de Najran.
Pays :
Arabie Saoudite / Saudi Arabia
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SA296123 Saudi Arabia/Arabie Sao...
SA296123 Saudi Arabia/Arabie Saoudite
Description :
ENG: Young men in the palm grove.
FR: Jeune homme dans la palmeraie.
Pays :
Arabie Saoudite / Saudi Arabia
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SA296533 Saudi Arabia/Arabie Sao...
SA296533 Saudi Arabia/Arabie Saoudite
Description :
ENG: Sheik Ben Mounif, chief of a clan, in his tent, around him, his sons. At his waist, the "Jambiya" (traditional curved dagger/knife). On the rug, a incense burner, a traditional coffee cup set.
FR: Sheik Ben Mounif, chef de clan, sous la tente, entouré de ses fils. A sa [ceinture], la "Jambiya" (poignard recourbé traditionnel). Sur le tapis, un brûle-encens et un service à café traditionnel.
Pays :
Arabie Saoudite / Saudi Arabia
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SA299919 Saudi Arabia/Arabie Sao...
SA299919 Saudi Arabia/Arabie Saoudite
Description :
ENG: The traditional " Sabre dance". Men dance brandishing their weapons, and in particular the "Jambiya", traditional curved dagger.
FR: La traditionnelle "danse du sabre". Les hommes dansent en brandissant leurs armes, et en particulier la "Jambiya", poignard recourbé traditionnel.
Pays :
Arabie Saoudite / Saudi Arabia
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SA309402 Saudi Arabia/Arabie Sao...
SA309402 Saudi Arabia/Arabie Saoudite
Description :
ENG: Children riding their bikes in the lanes of the traditional clay house village.
FR: Enfants à bicyclette dans les ruelles d'un village de maisons traditionnelles en argile.
Pays :
Arabie Saoudite / Saudi Arabia
Ville :
Unayzah
Région :
Al Hofuf & Qasim Region 
SA312111 Saudi Arabia/Arabie Sao...
SA312111 Saudi Arabia/Arabie Saoudite
Description :
ENG: Itinerant doctor visiting the pupils of a primary school in the desert of Nefud.
FR: Médecin itinérant visitant les élèves d'une école primaire dans le désert du Néfud.
Pays :
Arabie Saoudite / Saudi Arabia
Ville :
...
Région :
Tabuk & Néfud Region 
SA312113 Saudi Arabia/Arabie Sao...
SA312113 Saudi Arabia/Arabie Saoudite
Description :
ENG: Itinerant doctor visiting the pupils of a primary school in the desert of Nefud.
FR: Médecin itinérant visitant les élèves d'une école primaire dans le désert du Néfud.
Pays :
Arabie Saoudite / Saudi Arabia
Ville :
...
Région :
Tabuk & Néfud Region 
SA312614 Saudi Arabia/Arabie Sao...
SA312614 Saudi Arabia/Arabie Saoudite
Description :
ENG: Pupils of a primary school in the desert of Nefud.
FR: Elèves d'une école primaire dans le désert du Néfud.
Pays :
Arabie Saoudite / Saudi Arabia
Ville :
...
Région :
Tabuk & Néfud Region 
SA313615 Saudi Arabia/Arabie Sao...
SA313615 Saudi Arabia/Arabie Saoudite
Description :
ENG: Oasis in the desert.
FR: Oasis dans le désert.
Pays :
Arabie Saoudite / Saudi Arabia
Ville :
...
Région :
Tabuk & Néfud Region 
SA336018 Saudi Arabia/Arabie Sao...
SA336018 Saudi Arabia/Arabie Saoudite
Description :
ENG: Upper terrace of a traditional clay house in the Najran palm grove. In the foreground, a child and local crafts.
FR: Terrasse sur le toit d'une maison traditionnelle en pisé [argile+eau+paille] dans la palmeraie de Najran. Au premier plan, un enfant et des objets d'artisanat local.
Pays :
Arabie Saoudite / Saudi Arabia
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SA336616 Saudi Arabia/Arabie Sao...
SA336616 Saudi Arabia/Arabie Saoudite
Description :
ENG: Men on the upper terrace of a traditional clay house in the Najran palm grove.
FR: Hommes sur le toit en terrasse d'une maison traditionnelle en pisé [argile+eau+paille] dans la palmeraie de Najran.
Pays :
Arabie Saoudite / Saudi Arabia
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SA336808 Saudi Arabia/Arabie Sao...
SA336808 Saudi Arabia/Arabie Saoudite
Description :
ENG: Young boy resting on the upper terrace of his house.
FR: Jeune homme se reposant sur le toit de sa maison.
Pays :
Arabie Saoudite / Saudi Arabia
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SA336910 Saudi Arabia/Arabie Sao...
SA336910 Saudi Arabia/Arabie Saoudite
Description :
ENG: Man resting on the upper terrace of a traditional clay house in Najran palm grove. In the foreground, objects of local craft work.
FR: Homme se reposant sur le toit en terrasse d'une maison traditionnelle en pisé [argile+eau+paille], dans la palmeraie de Najran. Au premier plan, des objets d'artisanat local.
Pays :
Arabie Saoudite / Saudi Arabia
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SA337520 Saudi Arabia/Arabie Sao...
SA337520 Saudi Arabia/Arabie Saoudite
Description :
ENG: Child climbing in palm tree.
FR: Enfant grimpant dans un palmier.
Pays :
Arabie Saoudite / Saudi Arabia
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SA341002 Saudi Arabia/Arabie Sao...
SA341002 Saudi Arabia/Arabie Saoudite
Description :
ENG: Grandfather, son and his 9 children in their garden.
FR: Le grand père, le fils et ses 9 enfants dans leur jardin.
Pays :
Arabie Saoudite / Saudi Arabia
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SA344324 Saudi Arabia/Arabie Sao...
SA344324 Saudi Arabia/Arabie Saoudite
Description :
ENG: Horseman on thoroughbred Arabic horse at galop speed. Bedouins ride bareback from early childhood.
FR: Cavalier au galop sur un pur sang arabe. Les bédouins montent à cru dès leur plus jeune âge.
Pays :
Arabie Saoudite / Saudi Arabia
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SA344417 Saudi Arabia/Arabie Sao...
SA344417 Saudi Arabia/Arabie Saoudite
Description :
ENG: Horseman on thoroughbred Arabic horse at galop speed. Bedouins ride bareback from early childhood.
FR: Cavalier au galop sur un pur sang arabe. Les bédouins montent à cru dès leur plus jeune âge.
Pays :
Arabie Saoudite / Saudi Arabia
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SA344823 Saudi Arabia/Arabie Sao...
SA344823 Saudi Arabia/Arabie Saoudite
Description :
ENG: Horseman on thoroughbred Arabic horse at galop speed. Bedouins ride bareback from early childhood.
FR: Cavalier au galop sur un pur sang arabe. Les bédouins montent à cru dès leur plus jeune âge.
Pays :
Arabie Saoudite / Saudi Arabia
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SA345215 Saudi Arabia/Arabie Sao...
SA345215 Saudi Arabia/Arabie Saoudite
Description :
ENG: Horseman on thoroughbred Arabic horse at galop speed. Bedouins ride bareback from early childhood.
FR: Cavalier au galop sur un pur sang arabe. Les bédouins montent à cru dès leur plus jeune âge.
Pays :
Arabie Saoudite / Saudi Arabia
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SA345330 Saudi Arabia/Arabie Sao...
SA345330 Saudi Arabia/Arabie Saoudite
Description :
ENG: Horsemen on thoroughbred Arabic horse at galop speed. Bedouins ride bareback From early childhood.
FR: Cavaliers au galop sur un pur sang arabe. Les bédouins montent à cru dès leur plus jeune âge.
Pays :
Arabie Saoudite / Saudi Arabia
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SA347021 Saudi Arabia/Arabie Sao...
SA347021 Saudi Arabia/Arabie Saoudite
Description :
ENG: Men drinking coffee on the upper terrace, painted and covered with rugs/carpets, in a traditional clay house of Al Hadan plam grove.
FR: Hommes prenant le café sur la terrasse, peinte et recouverte de tapis, d'une maison traditionnelle en pisé [argile+eau+paille], dans la palmeraie de Al Hadan.
Pays :
Arabie Saoudite / Saudi Arabia
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SA347025 Saudi Arabia/Arabie Sao...
SA347025 Saudi Arabia/Arabie Saoudite
Description :
ENG: Men drinking coffee on the upper terrace, painted and covered with rugs/carpets, in a traditional clay house of Al Hadan plam grove.
FR: Hommes prenant le café sur la terrasse peinte et recouverte de tapis, d'une maison traditionnelle en pisé [argile+eau+paille], dans la palmeraie de Al Hadan.
Pays :
Arabie Saoudite / Saudi Arabia
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SA348716 Saudi Arabia/Arabie Sao...
SA348716 Saudi Arabia/Arabie Saoudite
Description :
ENG: Grape harvest in a vinyard.
FR: Vendange du raisin dans les vignes.
Pays :
Arabie Saoudite / Saudi Arabia
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SA349003 Saudi Arabia/Arabie Sao...
SA349003 Saudi Arabia/Arabie Saoudite
Description :
ENG: Grape harvest in a vinyard.
FR: Vendange du raisin dans les vignes.
Pays :
Arabie Saoudite / Saudi Arabia
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SA349022 Saudi Arabia/Arabie Sao...
SA349022 Saudi Arabia/Arabie Saoudite
Description :
ENG: Grape harvest in a vinyard.
FR: Vendange du raisin dans les vignes.
Pays :
Arabie Saoudite / Saudi Arabia
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SA999935 Saudi Arabia/Arabie Sao...
SA999935 Saudi Arabia/Arabie Saoudite
Description :
ENG: Guests chattering at a wedding.
FR: Palabres entre invités lors d'un mariage.
Pays :
Arabie Saoudite / Saudi Arabia
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SAn001803 Saudi Arabia/Arabie Sa...
SAn001803 Saudi Arabia/Arabie Saoudite
Description :
ENG: Pupils playing on a slide at Al Okhood primary school.
FR: Elèves jouant sur un toboggan à l'école primaire de Al Okhood.
Pays :
Arabie Saoudite / Saudi Arabia
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SAn004406 Saudi Arabia/Arabie Sa...
SAn004406 Saudi Arabia/Arabie Saoudite
Description :
ENG: Two men are working on a traditional weaving technique to make hangings which are used as rugs or partitions for tents. These weavings are usually done by men.
FR: Deux hommes travaillant sur un métier à tisser traditionnel afin de confectionner des tentures servant de tapis ou de cloison dans les tentes. Ces tissages sont habituellement exécutés par les hommes.
Pays :
Arabie Saoudite / Saudi Arabia
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SAn009522 Saudi Arabia/Arabie Sa...
SAn009522 Saudi Arabia/Arabie Saoudite
Description :
ENG: Oranges harvest.
FR: La récolte des oranges.
Pays :
Arabie Saoudite / Saudi Arabia
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SAn010126 Saudi Arabia/Arabie Sa...
SAn010126 Saudi Arabia/Arabie Saoudite
Description :
ENG: Little girls and their father with local crafts around them in a traditional clay house. The walls are decorated with traditional geometric shapes.
FR: Fillettes et leur père entourés d'objets d'artisanat local, dans leur maison traditionnelle en pisé [argile+eau+paille]. Les murs sont peints de motifs géométriques traditionnels.
Pays :
Arabie Saoudite / Saudi Arabia
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SAn010517 Saudi Arabia/Arabie Sa...
SAn010517 Saudi Arabia/Arabie Saoudite
Description :
ENG: Little girl with local crafts around her in a traditional clay house. Walls decorated with traditional geometric shapes.
FR: Fillette entourée d'objets d'artisanat local, dans sa maison traditionnelle en pisé [argile+eau+paille]. Les murs sont peints de motifs géométriques traditionnels.
Pays :
Arabie Saoudite / Saudi Arabia
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SAn010524 Saudi Arabia/Arabie Sa...
SAn010524 Saudi Arabia/Arabie Saoudite
Description :
ENG: Little girl with local crafts around her in a traditional clay house. Walls decorated with traditional geometric shapes.
FR: Fillette entourée d'objets d'artisanat local, dans sa maison traditionnelle en pisé [argile+eau+paille]. Les murs sont peints de motifs géométriques traditionnels.
Pays :
Arabie Saoudite / Saudi Arabia
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SAn015202 Saudi Arabia/Arabie Sa...
SAn015202 Saudi Arabia/Arabie Saoudite
Description :
ENG: Men with a child drinking coffee in a traditional clay house.
FR: Hommes buvant le café, et enfant, dans une maison traditionnelle en pisé [argile+eau+paille].
Pays :
Arabie Saoudite / Saudi Arabia
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SAn015331 Saudi Arabia/Arabie Sa...
SAn015331 Saudi Arabia/Arabie Saoudite
Description :
ENG: Young bedouin boy in a traditional clay house. Traditional rug/carpet, painted walls.
FR: Jeune garçon assis dans une maison traditionnelle en pisé [argile+eau+paille]. Tapis traditionnel et peinture murale.
Pays :
Arabie Saoudite / Saudi Arabia
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SAn036732 Saudi Arabia/Arabie Sa...
SAn036732 Saudi Arabia/Arabie Saoudite
Description :
ENG: Pupils playing in the playground at Al Okhood primary school.
FR: Elèves jouant dans la cour de récréation de l'école primaire de Al Okhood.
Pays :
Arabie Saoudite / Saudi Arabia
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SAn036915 Saudi Arabia/Arabie Sa...
SAn036915 Saudi Arabia/Arabie Saoudite
Description :
ENG: Al Okhood primary school.
FR: Ecole primaire de Al Okhood.
Pays :
Arabie Saoudite / Saudi Arabia
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SAn037327 Saudi Arabia/Arabie Sa...
SAn037327 Saudi Arabia/Arabie Saoudite
Description :
ENG: Pupils playing basketball in the playground at Al Okhood primary school.
FR: Elèves jouant au basket dans la cour de récréation de l'école primaire de Al Okhood.
Pays :
Arabie Saoudite / Saudi Arabia
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SAn037428 Saudi Arabia/Arabie Sa...
SAn037428 Saudi Arabia/Arabie Saoudite
Description :
ENG: Al Okhood primary school.
FR: Ecole primaire de Al Okhood.
Pays :
Arabie Saoudite / Saudi Arabia
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SAn037815 Saudi Arabia/Arabie Sa...
SAn037815 Saudi Arabia/Arabie Saoudite
Description :
ENG: Pupils playing in the playground at Al Okhood primary school.
FR: Elèves jouant dans la cour de récréation de l'école primaire de Al Okhood.
Pays :
Arabie Saoudite / Saudi Arabia
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SAn038025 Saudi Arabia/Arabie Sa...
SAn038025 Saudi Arabia/Arabie Saoudite
Description :
ENG: Al Okhood primary school.
FR: Ecole primaire de Al Okhood.
Pays :
Arabie Saoudite / Saudi Arabia
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SAn038302 Saudi Arabia/Arabie Sa...
SAn038302 Saudi Arabia/Arabie Saoudite
Description :
ENG: Pupils playing basketball in the playground at Al Okhood primary school.
FR: Elèves jouant au basket dans la cour de récréation de l'école primaire de Al Okhood.
Pays :
Arabie Saoudite / Saudi Arabia
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SAn038310 Saudi Arabia/Arabie Sa...
SAn038310 Saudi Arabia/Arabie Saoudite
Description :
ENG: Pupils playing basketball in the playground at Al Okhood primary school.
FR: Elèves jouant au basket dans la cour de récréation de l'école primaire de Al Okhood.
Pays :
Arabie Saoudite / Saudi Arabia
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SAn038616 Saudi Arabia/Arabie Sa...
SAn038616 Saudi Arabia/Arabie Saoudite
Description :
ENG: Young boy of the [primary school in Al Okhdood].
FR: Jeune garçon de [l'école primaire de Al Okhdood].
Pays :
Arabie Saoudite / Saudi Arabia
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SAn038620 Saudi Arabia/Arabie Sa...
SAn038620 Saudi Arabia/Arabie Saoudite
Description :
ENG: Young boy of the [primary school in Al Okhdood].
FR: Jeune garçon de [l'école primaire de Al Okhdood].
Pays :
Arabie Saoudite / Saudi Arabia
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SAn038831 Saudi Arabia/Arabie Sa...
SAn038831 Saudi Arabia/Arabie Saoudite
Description :
ENG: Gymnastics lesson at Al Okhood primary school.
FR: Cours de gymnastique à l'école primaire de Al Okhood.
Pays :
Arabie Saoudite / Saudi Arabia
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SAn049337 Saudi Arabia/Arabie Sa...
SAn049337 Saudi Arabia/Arabie Saoudite
Description :
ENG: Merchants in front of their selection of clothes at the Najran market.
FR: Commerçants devant leur boutique de vêtements dans le souk de Najran.
Pays :
Arabie Saoudite / Saudi Arabia
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SAn056430 Saudi Arabia/Arabie Sa...
SAn056430 Saudi Arabia/Arabie Saoudite
Description :
ENG: Camp of bedouins in the desert. Men beside a tent, sitting on a rug drinking green coffee.
FR: Campement de bédouins dans le désert. Hommes devant la tente, assis sur un tapis, buvant le café vert.
Pays :
Arabie Saoudite / Saudi Arabia
Ville :
...
Région :
Rub Al Khali Region 
SAn056621 Saudi Arabia/Arabie Sa...
SAn056621 Saudi Arabia/Arabie Saoudite
Description :
ENG: Camp of bedouins in the desert. Man sitting on a rug, checking his kid's homeworks.
FR: Campement de bédouins dans le désert. Un homme assis sur un tapis, contrôle les devoirs [d'école] de son fils.
Pays :
Arabie Saoudite / Saudi Arabia
Ville :
...
Région :
Rub Al Khali Region 
SAn060223 Saudi Arabia/Arabie Sa...
SAn060223 Saudi Arabia/Arabie Saoudite
Description :
ENG: Bedouin woman in a tent, with her daughter asleep on her lap. She is wearing the traditional veil the "burkha", and silver jewels.
FR: Femme bédouine sous la tente, avec sa fille endormie sur les genoux. Elle porte le voile traditionnel (burkha/burqa), et des bijoux en argent.
Pays :
Arabie Saoudite / Saudi Arabia
Ville :
...
Région :
Rub Al Khali Region 
SAn061524 Saudi Arabia/Arabie Sa...
SAn061524 Saudi Arabia/Arabie Saoudite
Description :
ENG: Veiled Bedouin women under the tent.
FR: Femmes bédouines voilées sous la tente.
Pays :
Arabie Saoudite / Saudi Arabia
Ville :
...
Région :
Rub Al Khali Region 
SAn061526 Saudi Arabia/Arabie Sa...
SAn061526 Saudi Arabia/Arabie Saoudite
Description :
ENG: Veiled Bedouin women under the tent.
FR: Femmes bédouines voilées sous la tente.
Pays :
Arabie Saoudite / Saudi Arabia
Ville :
...
Région :
Rub Al Khali Region 
SAn062137 Saudi Arabia/Arabie Sa...
SAn062137 Saudi Arabia/Arabie Saoudite
Description :
ENG: Bedouins in a tent.
FR: Bédouins sous la tente.
Pays :
Arabie Saoudite / Saudi Arabia
Ville :
...
Région :
Rub Al Khali Region 
SAn062304 Saudi Arabia/Arabie Sa...
SAn062304 Saudi Arabia/Arabie Saoudite
Description :
ENG: Veiled Bedouin woman and her young girl.
FR: Femme bédouine voilée et sa fillette.
Pays :
Arabie Saoudite / Saudi Arabia
Ville :
...
Région :
Rub Al Khali Region 
SAn062802 Saudi Arabia/Arabie Sa...
SAn062802 Saudi Arabia/Arabie Saoudite
Description :
ENG: Young bedouin girl in a tent having her hair done by her mother and grandmother who are wearing the traditional veil (burkha/burqa). The inside of the tent is decorated with weavings made of [goat] hair. A traditional coffee cup set is on the rug.
FR: Fillette bédouine sous la tente, coiffée par sa mère et sa grand-mère qui portent le voile traditionnel (burkha/burqa). L'intérieur de la tente est décoré de tissage en poil [de chèvre]. Sur le tapis, un service à café traditionnel.
Pays :
Arabie Saoudite / Saudi Arabia
Ville :
...
Région :
Rub Al Khali Region 
SAn062806 Saudi Arabia/Arabie Sa...
SAn062806 Saudi Arabia/Arabie Saoudite
Description :
ENG: Young bedouin girl in a tent having her hair done by her mother and grandmother who are wearing the traditional veil (burkha/burqa). The inside of the tent is decorated with weavings made of [goat] hair. A traditional coffee cup set is on the rug.
FR: Fillette bédouine sous la tente, coiffée par sa mère et sa grand-mère qui portent le voile traditionnel (burkha/burqa). L'intérieur de la tente est décoré de tissage en poil [de chèvre]. Sur le tapis, un service à café traditionnel.
Pays :
Arabie Saoudite / Saudi Arabia
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SAn062901 Saudi Arabia/Arabie Sa...
SAn062901 Saudi Arabia/Arabie Saoudite
Description :
ENG: Bedouin woman wearing the traditional veil "burkha/burqa" with her daughter in a tent.
FR: Femme bédouine portant le voile traditionnel (burkha/burqa), avec sa fille sous une tente.
Pays :
Arabie Saoudite / Saudi Arabia
Ville :
...
Région :
Rub Al Khali Region 
SAn063110 Saudi Arabia/Arabie Sa...
SAn063110 Saudi Arabia/Arabie Saoudite
Description :
ENG: Young bedouin girl under a tent.
FR: Fillette bédouine sous la tente.
Pays :
Arabie Saoudite / Saudi Arabia
Ville :
...
Région :
Rub Al Khali Region 
SAn063411 Saudi Arabia/Arabie Sa...
SAn063411 Saudi Arabia/Arabie Saoudite
Description :
ENG: Young bedouin girl in a tent having her hair done by her mother and grandmother who are wearing the tradaitional veil (burkha/burqa).The little girl has her pet goat on her lap. The inside of the tent is decorated with weavings made of [goat] hair. A traditional coffee cup set is on the rug.
FR: Fillette bédouine sous la tente, coiffée par sa mère et sa grand-mère qui portent le voile traditionnel (burkha/burqa). Sur ses genoux la fillette tient son animal fétiche, un cabri noir. L'intérieur de la tente est décoré de tissage en poil [de chèvre]. Sur le tapis, un service à café traditionnel.
Pays :
Arabie Saoudite / Saudi Arabia
Ville :
...
Région :
Rub Al Khali Region 
SAn063429 Saudi Arabia/Arabie Sa...
SAn063429 Saudi Arabia/Arabie Saoudite
Description :
ENG: Young bedouin girl in a tent having her hair done by her mother and grandmother who are wearing the tradaitional veil (burkha/burqa).The little girl has her pet goat on her lap. The inside of the tent is decorated with weavings made of [goat] hair. A traditional coffee cup set is on the rug.
FR: Fillette bédouine sous la tente, coiffée par sa mère et sa grand-mère qui portent le voile traditionnel (burkha/burqa). Sur ses genoux la fillette tient son animal fétiche, un cabri noir. L'intérieur de la tente est décoré de tissage en poil [de chèvre]. Sur le tapis, un service à café traditionnel.
Pays :
Arabie Saoudite / Saudi Arabia
Ville :
...
Région :
Rub Al Khali Region 
SAn069932 Saudi Arabia/Arabie Sa...
SAn069932 Saudi Arabia/Arabie Saoudite
Description :
ENG: Bedouin family receiving a visitor under the tent.
FR: Famille bédouine recevant un visiteur sous la tente.
Pays :
Arabie Saoudite / Saudi Arabia
Ville :
...
Région :
Rub Al Khali Region 
SAn070503 Saudi Arabia/Arabie Sa...
SAn070503 Saudi Arabia/Arabie Saoudite
Description :
ENG: Camp of bedouins in Rub Al Khali desert. Men sat on a rug drinking coffee.
FR: Campement de bédouins dans le désert du "Rub Al Khali". Hommes assis sur un tapis et buvant le café.
Pays :
Arabie Saoudite / Saudi Arabia
Ville :
...
Région :
Rub Al Khali Region 
SAn070926 Saudi Arabia/Arabie Sa...
SAn070926 Saudi Arabia/Arabie Saoudite
Description :
ENG: Bedouins camp in the Rub Al Khali desert with their water truck. Men sitting on a rug, drinking coffee.
FR: Dans le désert du "Rub Al Khali", campement de bédouins, avec leur camion citerne. Hommes assis sur un tapis et buvant le café.
Pays :
Arabie Saoudite / Saudi Arabia
Ville :
...
Région :
Rub Al Khali Region 
SAn071824 Saudi Arabia/Arabie Sa...
SAn071824 Saudi Arabia/Arabie Saoudite
Description :
ENG: Bedouins camp in Rub Al Khali desert.
FR: Campement de bédouins dans le désert du "Rub Al Khali".
Pays :
Arabie Saoudite / Saudi Arabia
Ville :
...
Région :
Rub Al Khali Region 
SAn089530 Saudi Arabia/Arabie Sa...
SAn089530 Saudi Arabia/Arabie Saoudite
Description :
ENG: Herd of goats during transhumance in the desert.
FR: Troupeau de chèvres transhumant dans le désert.
Pays :
Arabie Saoudite / Saudi Arabia
Ville :
...
Région :
Rub Al Khali Region 
SAn090807 Saudi Arabia/Arabie Sa...
SAn090807 Saudi Arabia/Arabie Saoudite
Description :
ENG: Pupils playing basketball in the playground at Al Okhood primary school.
FR: Elèves jouant au basket dans la cour de récréation de l'école primaire de Al Okhood.
Pays :
Arabie Saoudite / Saudi Arabia
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SAn092636 Saudi Arabia/Arabie Sa...
SAn092636 Saudi Arabia/Arabie Saoudite
Description :
ENG: Children playing in the Wadi Najran (a Najran river).
FR: Enfants jouant dans le Wadi Najran (rivière Najran).
Pays :
Arabie Saoudite / Saudi Arabia
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SAn092914 Saudi Arabia/Arabie Sa...
SAn092914 Saudi Arabia/Arabie Saoudite
Description :
Eng: Children playing in the Wadi Najran (a Najran river).
Fr: Enfants jouant dans le Wadi Najran (rivière Najran).
Pays :
Arabie Saoudite / Saudi Arabia
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SAn092936 Saudi Arabia/Arabie Sa...
SAn092936 Saudi Arabia/Arabie Saoudite
Description :
ENG: Children playing in the Wadi Najran (a Najran river).
FR: Enfants jouant dans le Wadi Najran (rivière Najran).
Pays :
Arabie Saoudite / Saudi Arabia
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SAn093405 Saudi Arabia/Arabie Sa...
SAn093405 Saudi Arabia/Arabie Saoudite
Description :
ENG: Little girl in a [tent].
FR: Fillette sous la [tente].
Pays :
Arabie Saoudite / Saudi Arabia
Ville :
...
Région :
Rub Al Khali Region 
SAnX00001 Saudi Arabia/Arabie Sa...
SAnX00001 Saudi Arabia/Arabie Saoudite
Description :
ENG: Bedouin woman wearing the traditional veil "burkha/burqa", eyes are made up with "khol".
FR: Femme bédouine portant le voile traditionnel (burkha/burqa), les yeux maquillés au "khol".
Pays :
Arabie Saoudite / Saudi Arabia
Ville :
...
Région :
Rub Al Khali Region 
zBA_4881_H Indonesia/Indonésie
zBA_4881_H Indonesia/Indonésie
Description :
Légende en cours ...
Pays :
Indonesie / Indonesia
Ville :
...
Région :
Bali 
zBA_4884_H Indonesia/Indonésie
zBA_4884_H Indonesia/Indonésie
Description :
Légende en cours ...
Pays :
Indonesie / Indonesia
Ville :
...
Région :
Bali 
zBA_4888_H Indonesia/Indonésie
zBA_4888_H Indonesia/Indonésie
Description :
Légende en cours ...
Pays :
Indonesie / Indonesia
Ville :
...
Région :
Bali 
zBA_6804 Indonesia/Indonésie
zBA_6804 Indonesia/Indonésie
Description :
Légende en cours ...
Pays :
Indonesie / Indonesia
Ville :
...
Région :
Bali 
zBA_6808 Indonesia/Indonésie
zBA_6808 Indonesia/Indonésie
Description :
Légende en cours ...
Pays :
Indonesie / Indonesia
Ville :
...
Région :
Bali 
zBA_7923 Indonesia/Indonésie
zBA_7923 Indonesia/Indonésie
Description :
Légende en cours ...
Pays :
Indonesie / Indonesia
Ville :
...
Région :
Bali 
zBA_7925 Indonesia/Indonésie
zBA_7925 Indonesia/Indonésie
Description :
Légende en cours ...
Pays :
Indonesie / Indonesia
Ville :
...
Région :
Bali 
zBA_7932 Indonesia/Indonésie
zBA_7932 Indonesia/Indonésie
Description :
Légende en cours ...
Pays :
Indonesie / Indonesia
Ville :
...
Région :
Bali 
zBA_7942 Indonesia/Indonésie
zBA_7942 Indonesia/Indonésie
Description :
Légende en cours ...
Pays :
Indonesie / Indonesia
Ville :
...
Région :
Bali 
zBA_7990 Indonesia/Indonésie
zBA_7990 Indonesia/Indonésie
Description :
Légende en cours ...
Pays :
Indonesie / Indonesia
Ville :
...
Région :
Bali 
zBA_7993 Indonesia/Indonésie
zBA_7993 Indonesia/Indonésie
Description :
Légende en cours ...
Pays :
Indonesie / Indonesia
Ville :
...
Région :
Bali 
zBA_8272 Indonesia/Indonésie
zBA_8272 Indonesia/Indonésie
Description :
Légende en cours ...
Pays :
Indonesie / Indonesia
Ville :
...
Région :
Bali 
zBA_8275 Indonesia/Indonésie
zBA_8275 Indonesia/Indonésie
Description :
Légende en cours ...
Pays :
Indonesie / Indonesia
Ville :
...
Région :
Bali 
zBA_8276 Indonesia/Indonésie
zBA_8276 Indonesia/Indonésie
Description :
Légende en cours ...
Pays :
Indonesie / Indonesia
Ville :
...
Région :
Bali 
zBA_8278 Indonesia/Indonésie
zBA_8278 Indonesia/Indonésie
Description :
Légende en cours ...
Pays :
Indonesie / Indonesia
Ville :
...
Région :
Bali 
zBA_8279 Indonesia/Indonésie
zBA_8279 Indonesia/Indonésie
Description :
Légende en cours ...
Pays :
Indonesie / Indonesia
Ville :
...
Région :
Bali 
zBA_9253 Indonesia/Indonésie
zBA_9253 Indonesia/Indonésie
Description :
Légende en cours ...
Pays :
Indonesie / Indonesia
Ville :
...
Région :
Bali 
zBA_9345 Indonesia/Indonésie
zBA_9345 Indonesia/Indonésie
Description :
Légende en cours ...
Pays :
Indonesie / Indonesia
Ville :
...
Région :
Bali 
zBA_9346 Indonesia/Indonésie
zBA_9346 Indonesia/Indonésie
Description :
Légende en cours ...
Pays :
Indonesie / Indonesia
Ville :
...
Région :
Bali 
zBA_9357 Indonesia/Indonésie
zBA_9357 Indonesia/Indonésie
Description :
Légende en cours ...
Pays :
Indonesie / Indonesia
Ville :
...
Région :
Bali 
zBA_9364 Indonesia/Indonésie
zBA_9364 Indonesia/Indonésie
Description :
Légende en cours ...
Pays :
Indonesie / Indonesia
Ville :
...
Région :
Bali 
zBA_9369 Indonesia/Indonésie
zBA_9369 Indonesia/Indonésie
Description :
Légende en cours ...
Pays :
Indonesie / Indonesia
Ville :
...
Région :
Bali 
zBA_9371 Indonesia/Indonésie
zBA_9371 Indonesia/Indonésie
Description :
Légende en cours ...
Pays :
Indonesie / Indonesia
Ville :
...
Région :
Bali 
zBA_9373 Indonesia/Indonésie
zBA_9373 Indonesia/Indonésie
Description :
Légende en cours ...
Pays :
Indonesie / Indonesia
Ville :
...
Région :
Bali 
zBA_9415 Indonesia/Indonésie
zBA_9415 Indonesia/Indonésie
Description :
Légende en cours ...
Pays :
Indonesie / Indonesia
Ville :
...
Région :
Bali 
zBA_9441 Indonesia/Indonésie
zBA_9441 Indonesia/Indonésie
Description :
Légende en cours ...
Pays :
Indonesie / Indonesia
Ville :
...
Région :
Bali 
zCA_100526CA_R04443 Cambodia/Cam...
zCA_100526CA_R04443 Cambodia/Cambodge
Description :
100526CA_R04443.jpg
Temple Angkor Vat - Cambodge.
Pays :
Cambodge / Cambodia
Ville :
...
Région :
Siem Reap - Angkor 
zCA_100526CA_R04904 Cambodia/Cam...
zCA_100526CA_R04904 Cambodia/Cambodge
Description :
100526CA_R04904.jpg
Temple Preah Khan - Angkor - Cambodge.
Pays :
Cambodge / Cambodia
Ville :
...
Région :
Siem Reap - Angkor 
zCA_100527CA_H05085 Cambodia/Cam...
zCA_100527CA_H05085 Cambodia/Cambodge
Description :
100527CA_H05085.jpg
Temple Banteay Srei - Angkor - Cambodge.
Pays :
Cambodge / Cambodia
Ville :
...
Région :
Siem Reap - Angkor 
zCA_100527CA_H05087 Cambodia/Cam...
zCA_100527CA_H05087 Cambodia/Cambodge
Description :
100527CA_H05087.jpg
Temple Banteay Srei - Angkor - Cambodge.
Pays :
Cambodge / Cambodia
Ville :
...
Région :
Siem Reap - Angkor 
zCA_100527CA_R05268 Cambodia/Cam...
zCA_100527CA_R05268 Cambodia/Cambodge
Description :
100527CA_R05268.jpg
Temple Banteay Srei - Angkor - Cambodge.
Pays :
Cambodge / Cambodia
Ville :
...
Région :
Siem Reap - Angkor 
zCA_100527CA_R05270 Cambodia/Cam...
zCA_100527CA_R05270 Cambodia/Cambodge
Description :
100527CA_R05270.jpg
Temple Banteay Srei - Angkor - Cambodge.
Pays :
Cambodge / Cambodia
Ville :
...
Région :
Siem Reap - Angkor 
zCA_100527CA_R05272 Cambodia/Cam...
zCA_100527CA_R05272 Cambodia/Cambodge
Description :
100527CA_R05272.jpg
Temple Banteay Srei - Angkor - Cambodge.
Pays :
Cambodge / Cambodia
Ville :
...
Région :
Siem Reap - Angkor 
zCA_100527CA_R05313 Cambodia/Cam...
zCA_100527CA_R05313 Cambodia/Cambodge
Description :
100527CA_R05313.jpg
Fabricant de statues d'animaux - Siem Reap - Angkor - Cambodge
Pays :
Cambodge / Cambodia
Ville :
...
Région :
Siem Reap - Angkor 
zCA_100527CA_R05352 Cambodia/Cam...
zCA_100527CA_R05352 Cambodia/Cambodge
Description :
100527CA_R05352.jpg
Temple Ta Prohm - Angkor - Cambodge.
Pays :
Cambodge / Cambodia
Ville :
...
Région :
Siem Reap - Angkor 
zITA_20110530R_2944 Italy/Italie
zITA_20110530R_2944 Italy/Italie
Description :
Légende en cours ...
Pays :
Italie
Ville :
...
Région :
Ischia 
zITA_20110603R_2167-5 Italy/Ital...
zITA_20110603R_2167-5 Italy/Italie
Description :
Légende en cours ...
Pays :
Italie
Ville :
Lacco Ameno
Région :
Ischia 
zITA_20110603R_2171-1 Italy/Ital...
zITA_20110603R_2171-1 Italy/Italie
Description :
Légende en cours ...
Pays :
Italie
Ville :
Lacco Ameno
Région :
Ischia 
zITA_20110603R_2171-3 Italy/Ital...
zITA_20110603R_2171-3 Italy/Italie
Description :
Légende en cours ...
Pays :
Italie
Ville :
Lacco Ameno
Région :
Ischia 
zITA_20110603R_3623 Italy/Italie
zITA_20110603R_3623 Italy/Italie
Description :
Légende en cours ...
Pays :
Italie
Ville :
Lacco Ameno
Région :
Ischia 
zITA_20110603R_3680 Italy/Italie
zITA_20110603R_3680 Italy/Italie
Description :
Légende en cours ...
Pays :
Italie
Ville :
Lacco Ameno
Région :
Ischia 
zITA_20110603R_3805-1 Italy/Ital...
zITA_20110603R_3805-1 Italy/Italie
Description :
Légende en cours ...
Pays :
Italie
Ville :
Lacco Ameno
Région :
Ischia 
zITA_20110603R_4001 Italy/Italie
zITA_20110603R_4001 Italy/Italie
Description :
Légende en cours ...
Pays :
Italie
Ville :
Lacco Ameno
Région :
Ischia 
zLA_100522LA_H02265 Laos
zLA_100522LA_H02265 Laos
Description :
100522LA_H02265.jpg
Boun Bang Fai - Rocket festival - Khone - Laos.
Pays :
Laos
Ville :
...
Région :
Khone 
zLA_100522LA_R02312 Laos
zLA_100522LA_R02312 Laos
Description :
100522LA_R02312.jpg
Boun Bang Fai - Rocket festival - Khone - Laos.
Pays :
Laos
Ville :
...
Région :
Khone 
zLA_100522LA_R02393 Laos
zLA_100522LA_R02393 Laos
Description :
100522LA_R02393.jpg
Khone - Laos.
Pays :
Laos
Ville :
...
Région :
Khone 
zLA_100522LA_R02395 Laos
zLA_100522LA_R02395 Laos
Description :
100522LA_R02395.jpg
Khone - Laos.
Pays :
Laos
Ville :
...
Région :
Khone 
zLA_100522LA_R02397 Laos
zLA_100522LA_R02397 Laos
Description :
100522LA_R02397.jpg
Khone - Laos.
Pays :
Laos
Ville :
...
Région :
Khone 
zLA_100522LA_R02645 Laos
zLA_100522LA_R02645 Laos
Description :
100522LA_R02645.jpg
Boun Bang Fai - Rocket festival - Khone - Laos.
Pays :
Laos
Ville :
...
Région :
Khone 
zLA_100522LA_R02646 Laos
zLA_100522LA_R02646 Laos
Description :
100522LA_R02646.jpg
Boun Bang Fai - Rocket festival - Khone - Laos.
Pays :
Laos
Ville :
...
Région :
Khone 
zLA_100523LA_R02841 Laos
zLA_100523LA_R02841 Laos
Description :
100523LA_R02841.jpg
Boun Bang Fai - Rocket festival - Khone - Laos.
Pays :
Laos
Ville :
...
Région :
Khone 
zLA_100523LA_R03060 Laos
zLA_100523LA_R03060 Laos
Description :
100523LA_R03060.jpg
Boun Bang Fai - Rocket festival - Khone - Laos.
Pays :
Laos
Ville :
...
Région :
Khone 
zLA_100523LA_R03097 Laos
zLA_100523LA_R03097 Laos
Description :
100523LA_R03097.jpg
Boun Bang Fai - Rocket festival - Khone - Laos.
Pays :
Laos
Ville :
...
Région :
Khone 
zLA_100523LA_R03149 Laos
