RECHERCHE
Pour affiner votre recherche saisissez plusieurs mots-clés en utilisant les opérateurs : et, ou, sauf
(ex. : Ethiopie et femme et enfant sauf homme = photos de femme avec enfant sans homme en Ethiopie))
Vous pouvez également cliquer sur l'un des mots-clés suggérés ici
QUELQUES PAYS, VILLES, REGIONS … :
Afghanistan, Afrique, Arabie Saoudite, Arménie, Asie, Bali, Budapest, Cambodge, Cuba, Ischia, Inde, Kalash (Pakistan), Kurdistan (Iran), Laos, Mecque, Moyen Orient, Népal, Vietnam, …
QUELQUES SUJETS … :
, Agriculture, Archéologie, Architecture, Artisan, Bijoux, Cabaret, Chaman, Charme, Commerce, Défense, Derviche, Désert, Education, Faune, Fête, Flore, Gurung, Spiritualité, Tradition, …
Voir tous les mots-clés
Masquer tous les mots-clés
A
abbah-assir, abeille, abstrait, accordéon, addis abeba, adolescent, aérien, aérienne, aéroport, afghanistan, afrique, agriculture, agriculture moderne, agriculture traditionnelle, agrume, al hofuf-qasim, alimentation, amitié, animaux, annak (eth.), arabe, arabie saoudite, araignée, arba minch, arbre, arc-en-ciel, arcade, archéologie, architecture, architecture moderne, architecture religieuse, architecture traditionnelle, arme, armée, artisan, artisanat, ascète, asie, atelier, avion, awasa
B
banane, bananier, bandigalton, barbe, barque, basketball, bateau, bébé, bedouin, bien-être, bijou, bodhgaya, bois, bouddhiste, boutique, bovin, broderie
C
cabaret, café, calligraphie, camion, campagne, carré, cascade, cavalier, céréale, cérémonie, chaleur, chameau, chamelier, champ, chapeau, charme, chasse, chemin, cheval, cheveux, chèvre, chrétien, cimetière, citron, colère, collection scorpiofilms, coloré, commerçant, commerce, construction, costume traditionnel, coucher de soleil/sunset, couleur, couple, course, couteau, cuir, cuisine
D
dahran-dammam, danse, datte, dattier, décoration, défense, derviche, désert, détail d’architecture, djeddah, dromadaire
E
eau., éclairage électrique, école, édifice religieux, éducation, effort, électricité, électronique, élégance, éléphant, élevage, élève, employé, empreinte, énergie, énergie hydraulique, enfant, enseignant, enseignement, épice, équitation, érosion, escalier, ethiopie, étude, étudiant, exposa, extérieure
F
faiblesse, faïence, famille, faucon, faune, femme, femme voilée, fenêtre, ferme, fermier, fête, feu, fierté, fille, flagellation, flamme, fleur, fleuve, flore, flute, foi, fond, fontaine, forage pétrolier, force, foule, froid, fruit, fumée, fusil
G
gambella, gandima, garçon, gare, géologie, gracia (inde), graine, graphique, gros plan, groupe
H
hadj, haine, handicapé, harrar, hélicoptère, hindouisme, hirapur-bhubaneswar, hiver, homme, hôpital, horizontal, hospitalité, hôtellerie, humain, hutte
I
illustration, inde, industrie, industrie alimentaire, informatique, insecte, insolite, intérieure, iran-kurdistan, irrigation, islam
J
jaïnisme, jaipur, jaisalmer, jet d’eau, jeu/game, jigiga, jizan-farazan, joie, jour
K
kaaba, kalash (pak.), khaybar, konso (eth.), kouchi-pachtoun (afg.), kurde (iran)
L
labour, lac., lama, lavande, lecture, légume, lézard, libellule, livre, livrenaj., loisir
M
machalo, macro, magasin, main., maison, makalé, maquillage, marché, mariage, massage, mecque, medain saleh-al ula, médecin, méditation, mer., mercato, militaire, mobilier, moine, moisson, monnaie, mont abu, montagne, montgolfière, monument, mosquée, mouton, moyen orient, mursi (eth.), musicien, musique, musulman
N
nabatéen, nagaland, najran, natation, nature, nefa, neige, népal, new age, new dehli, new york, nomade, nu./nude, nuage, nuit
O
oasis, oiseau, ombrelle, omo, orage, orange, oranger, ordinateur, orissa-bengal, ouvrier
P
pakistan – kalash, palmier, panoramique, parapluie, parure, pastèque, patient, pauvreté, paysage, paysan, pêche, pêcheur, pèlerinage, percussion, perle, personnalité, personne âgée, personne seule, pétrochimie, pétrole, pirogue, plage, plan large, plan moyen, plante, poisson, police, pollution, polythéïste, pont, port., porte., porter, portrait, poterie, prêtre, prière, printemps, professeur, protection, puceron
R
raffinerie, raisin, rajasthan, rapace, reception, récolte, relaxation, repas, repos, reptile, ressources, restauration, richesse, rituel, rivière, riyadh, robinet, route, rub al khali, ruine
S
sable, sadhou, sagesse, sang, santé, science, sculpture, sécheresse, secte, séduction, sentier, sérénité, serpent, sexualité, sikkim, soins, soleil, solitude, souk, sourire, spiritualité, sport, statue, stupa, symbole
T
tabac, tabuk – nefud, taïf, taj mahal, tambour, tantra, tapis, tatouage, technologie, télécommunication, télévision, temple, tente, tenture, tissage, tombe, tourisme, tracteur, tradition, train, trait, transport, travail, tristesse, trompette, turkmen (afg.), turquie, tuyau, typique
U
V
vache, vague, vanne, vannerie, vautour, végétation, vélo, vent, vertical, vie quotidienne, vigne, ville, violon, visage/face, vitesse, vitrail, voile, voilier, voiture, volcan, voyage
Y
Masquer tous les mots-clés
199
Photo(s) trouvée(s) pour
la recherche :
ethiopie
Trier par : Nos Suggestions
ou
Nom de Fichier
ETH00115 Ethiopia / Ethiopie
ETH00115 Ethiopia / Ethiopie
Description :
FR: Troupeau de bovins en pâturages.
ENG: Bovine cattle grazing.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Addis Abeba & Region 
ETH00201 Ethiopie / Ethiopia
ETH00201 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Un des rares points d'eau dans la brousse.
ENG: One of the rare water places in the bush.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Harrar & Region 
ETH00215 Ethiopie / Ethiopia
ETH00215 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Vieille femme assise devant sa porte.
ENG: Old woman sitting in front of her door.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Harrar & Region 
ETH00423 Ethiopie / Ethiopia
ETH00423 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Femme ramassant du bois.
ENG: Woman picking up wood.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Jigiga & Region 
ETH00512 Ethiopie / Ethiopia
ETH00512 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Enfant.
ENG: Child.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Harrar & Region 
ETH00623 Ethiopie / Ethiopia
ETH00623 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Boutique de tissu dans le souk.
ENG: Fabric shop in the souk.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Harrar & Region 
ETH00626 Ethiopie / Ethiopia
ETH00626 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Boutique de tissu dans le souk.
ENG: Fabric shop in the souk.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Harrar & Region 
ETH00627 Ethiopie / Ethiopia
ETH00627 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Marché aux épices et céréales.
ENG: Spices and cereals market.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Harrar & Region 
ETH00702 Ethiopie / Ethiopia
ETH00702 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Marché aux épices et céréales.
ENG: Spices and cereals market.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Harrar & Region 
ETH00707 Ethiopie / Ethiopia
ETH00707 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Jeune femme sur le marché.
ENG: Young woman on the market.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Harrar & Region 
ETH00708 Ethiopie / Ethiopia
ETH00708 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Jeune femme sur le marché.
ENG: Young woman on the market.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Harrar & Region 
ETH00725 Ethiopie / Ethiopia
ETH00725 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Jeune femme sur le marché.
ENG: Young woman on the market.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Harrar & Region 
ETH00727 Ethiopie / Ethiopia
ETH00727 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Jeune femme sur le marché.
ENG: Young woman on the market.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Harrar & Region 
ETH00822 Ethiopie / Ethiopia
ETH00822 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Jeunes femmes sur le marché.
ENG: Young women on the market.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Harrar & Region 
ETH00915 Ethiopie / Ethiopia
ETH00915 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Procession lors d'un enterrement catholique. En Ethiopie le blanc est couleur de deuil.
ENG: Procession for a catholic burial. In Ethiopia, white is the color of mourning.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Harrar & Region 
ETH00916 Ethiopie / Ethiopia
ETH00916 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Ouvriers réparant une route.
ENG: Workmen repairing a road.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Harrar & Region 
ETH00926 Ethiopie / Ethiopia
ETH00926 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Les femmes marchent plusieurs heures pour aller au prochain village échanger quelques produits. Elles portent des charges impressionnantes en équilibre sur la tête.
ENG: Women walk several hours to the next [village] to exchange goods. They balance amazing loads on their head.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Harrar & Region 
ETH00934 Ethiopie / Ethiopia
ETH00934 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Les femmes marchent plusieurs heures pour aller au prochain village échanger quelques produits. Elles portent des charges impressionnantes en équilibre sur la tête.
ENG: Women walk several hours to the next [village] to exchange goods. They balance amazing loads on their head.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Harrar & Region 
ETH00935 Ethiopie / Ethiopia
ETH00935 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Les femmes marchent plusieurs heures pour aller au prochain village échanger quelques produits. Elles portent des charges impressionnantes en équilibre sur la tête.
ENG: Women walk several hours to the next [village] to exchange goods. They balance amazing loads on their head.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Harrar & Region 
ETH00936 Ethiopie / Ethiopia
ETH00936 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Les femmes marchent plusieurs heures pour aller au prochain village échanger quelques produits. Elles portent des charges impressionnantes en équilibre sur la tête.
ENG: Women walk several hours to the next [village] to exchange goods. They balance amazing loads on their head.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Harrar & Region 
ETH01002 Ethiopie / Ethiopia
ETH01002 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Taxi local devant la gare.
ENG: Local taxi in front of the railway station.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Harrar & Region 
ETH01619 Ethiopie / Ethiopia
ETH01619 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Faune sauvage.
ENG: Wild fauna.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Gambella & Region 
ETH01716 Ethiopie / Ethiopia
ETH01716 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Famille indigène devant leur hutte dans la région de Gambella.
ENG: Indigenous family of Gambella area, in front of their hut.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Gambella & Region 
ETH01717 Ethiopie / Ethiopia
ETH01717 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Famille indigène devant leur hutte dans la région de Gambella.
ENG: Indigenous family of Gambella area, in front of their hut.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Gambella & Region 
ETH01908 Ethiopie / Ethiopia
ETH01908 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Piroguier dans sa pirogue.
ENG: Paddler in his dug.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Gambella & Region 
ETH01912 Ethiopie / Ethiopia
ETH01912 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Piroguier dans sa pirogue.
ENG: Paddler in his dug.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Gambella & Region 
ETH02315 Ethiopie / Ethiopia
ETH02315 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Hommes devant la boutique d'un coiffeur.
ENG: Men in front of the shop of a hairdresser.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Gambella & Region 
ETH02426 Ethiopie / Ethiopia
ETH02426 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Marché aux fruits.
ENG: Fruits market.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Addis Abeba & Region 
ETH02501 Ethiopie / Ethiopia
ETH02501 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Homme portant des bijoux, colliers de perles, boucle d'oreille et un bijou dans la lèvre.
ENG: Man wearing jewellery, a pearls necklace, earring and a jewel on his lip.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Makalé & Region 
ETH02512 Ethiopie / Ethiopia
ETH02512 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Femme Annak préparant une boisson ressemblant à de la bière, à base de maïs fermenté.
ENG: Annak woman making a fermented drink similar to beer, made of corn.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Makalé & Region 
ETH02519 Ethiopie / Ethiopia
ETH02519 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Femme préparant une boisson ressemblant à de la bière, à base de maïs fermenté.
ENG: Woman making a fermented drink, similar to beer, made of corn.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Makalé & Region 
ETH02827 Ethiopie / Ethiopia
ETH02827 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Femme donnant le sein à son enfant.
ENG: Woman feeding her baby.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Makalé & Region 
ETH02828 Ethiopie / Ethiopia
ETH02828 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Femme donnant le sein à son enfant.
ENG: Woman feeding her baby.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Makalé & Region 
ETH02908 Ethiopie / Ethiopia
ETH02908 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Ouvrières triant l'encens.
ENG: Workers sorting the incense.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Makalé & Region 
ETH03103 Ethiopie / Ethiopia
ETH03103 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Vue sur le lac.
ENG: View on the lake.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Mercato & Region 
ETH03111 Ethiopie / Ethiopia
ETH03111 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Envol de pélicans sur le lac d'Arba Minch.
ENG: Pelicans taking flight on lake Arba Minch.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Mercato & Region 
ETH03124 Ethiopie / Ethiopia
ETH03124 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Troupeau de bovins au pâturage dans la savane éthiopienne.
ENG: Herd of cattle grazing on the Ethiopian savanna.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Mercato & Region 
ETH03134 Ethiopie / Ethiopia
ETH03134 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Arc-en-ciel dans la savanne.
ENG: rainbow in the savanna.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Mercato & Region 
ETH03222 Ethiopie / Ethiopia
ETH03222 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Pélicans sur le lac d'Arba Minch.
ENG: Pelicans on lake Arba Minch.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Arba Minch & Region 
ETH03300 Ethiopie / Ethiopia
ETH03300 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Hommes sur un fragile esquif fait de roseaux tressés, sur le lac d'Harba Minch.
ENG: Men on a fragile raft made of woven reeds, on lake Harba Minch.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Arba Minch & Region 
ETH03301 Ethiopie / Ethiopia
ETH03301 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Homme sur un fragile esquif fait de roseaux tressés, sur le lac d'Harba Minch.
ENG: Man on a fragile raft made of woven reeds, on lake Harba Minch.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Arba Minch & Region 
ETH03302 Ethiopie / Ethiopia
ETH03302 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Hommes sur un fragile esquif fait de roseaux tressés, sur le lac d'Harba Minch.
ENG: Men on a fragile raft made of woven reeds, on lake Harba Minch.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Arba Minch & Region 
ETH03304b Ethiopie / Ethiopia
ETH03304b Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Homme sur un fragile esquif fait de roseaux tressés, sur le lac d'Harba Minch.
ENG: Man on a fragile raft made of woven reeds, on lake Harba Minch.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Arba Minch & Region 
ETH03306 Ethiopie / Ethiopia
ETH03306 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Homme sur un fragile esquif fait de roseaux tressés, sur le lac d'Harba Minch.
ENG: Man on a fragile raft made of woven reeds, on lake Harba Minch.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Arba Minch & Region 
ETH03311 Ethiopie / Ethiopia
ETH03311 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Les femmes marchent plusieurs heures pour aller au prochain village échanger quelques produits. Elles portent des charges impressionnantes en équilibre sur la tête.
ENG: Women walk several hours to the next [village] to exchange goods. They balance amazing loads on their head.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Arba Minch & Region 
ETH03328 Ethiopie / Ethiopia
ETH03328 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Pirogues faites d'un assemblage de troncs d'arbres.
ENG: Rafts made from tree trunks.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Arba Minch & Region 
ETH03412 Ethiopie / Ethiopia
ETH03412 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Jeune garçon Mursi (tribu des femme à plateau).
ENG: Young Mursi boy (tribe of women with lip disks).
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Omo & Region 
ETH03426 Ethiopie / Ethiopia
ETH03426 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Touriste photographié par les Mursi (tribu des femme à plateau).
ENG: Tourist photographed by Mursi people (tribe of women with lip disks).
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Omo & Region 
ETH03702 Ethiopie / Ethiopia
ETH03702 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Tombes traditionnelles.
ENG: Traditional tombs.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Awasa & Region 
ETH03712 Ethiopie / Ethiopia
ETH03712 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Coucher de soleil derrière un arbre.
ENG: Sunset behind a tree.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Awasa & Region 
ETH03729 Ethiopie / Ethiopia
ETH03729 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Structure de bambous tressés d'une hutte en construction.
ENG: Woven bamboo structure, hut under construction.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Awasa & Region 
ETH03805 Ethiopie / Ethiopia
ETH03805 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Structure de bambous tressés d'une hutte en construction.
ENG: Woven bamboo structure, hut under construction.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Awasa & Region 
ETH03812 Ethiopie / Ethiopia
ETH03812 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Homme sur le toit d'une hutte en construction dont la structure est faite de bambous tressés.
ENG: Man on the roof of a hut under construction- the hut is made of woven bamboo.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Awasa & Region 
ETH03815 Ethiopie / Ethiopia
ETH03815 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Homme sur le toit d'une hutte en construction dont la structure est faite de bambous tressés.
ENG: Man on the roof of a hut under construction- the hut is made of woven bamboo.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Awasa & Region 
ETH03817 Ethiopie / Ethiopia
ETH03817 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Homme sur le toit d'une hutte en construction dont la structure est faite de bambous tressés.
ENG: Man on the roof of a hut under construction- the hut is made of woven bamboo.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Awasa & Region 
ETH03830 Ethiopie / Ethiopia
ETH03830 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Toit d'une hutte en construction dont la structure est faite de bambous tressés.
ENG: Roof of a contruction which is made of woven bamboo.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Awasa & Region 
ETH03837 Ethiopie / Ethiopia
ETH03837 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Structure de bambous tressés d'une hutte en construction.
ENG: Woven bamboo structure, hut under construction.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Awasa & Region 
ETH04005 Ethiopie / Ethiopia
ETH04005 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Les femmes marchent plusieurs heures pour aller au prochain village échanger quelques produits.
ENG: Women walk several hours to the next [village] to exchange goods.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Bandigalton & Region 
ETH04101 Ethiopie / Ethiopia
ETH04101 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Statues funéraires Konso en bois. Elles protègent et améliorent [les récoltes].
ENG: Konso wooden funerary statues. They protect and improve the [harvests].
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Bandigalton & Region 
ETH04103 Ethiopie / Ethiopia
ETH04103 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Statues funéraires Konso en bois. Elles protègent et améliorent [les récoltes].
ENG: Konso wooden funerary statues. They protect and improve the [harvests].
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Bandigalton & Region 
ETH04106 Ethiopie / Ethiopia
ETH04106 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Statues funéraires Konso en bois. Elles protègent et améliorent [les récoltes].
ENG: Konso wooden funerary statues. They protect and improve the [harvests].
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Bandigalton & Region 
ETH04433 Ethiopie / Ethiopia
ETH04433 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Tribu Konso. Agriculture en terrasse.
ENG: Konso tribe. Terrace cultivation.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Machalo & Region 
ETH04822 Ethiopie / Ethiopia
ETH04822 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Jeunes filles et femmes Konso filant la laine devant leur hutte faite de paille et d'argile.
ENG: Young Konso women and girls spinning wool in front of their straw and clay hut.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Machalo & Region 
ETH04831 Ethiopie / Ethiopia
ETH04831 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Jeunes filles et femmes Konso filant la laine devant leur hutte faite de paille et d'argile.
ENG: Young Konso women and girls spinning wool in front of their straw and clay hut.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Machalo & Region 
ETH04832 Ethiopie / Ethiopia
ETH04832 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Tribu Konso. Jeunes femmes filant la laine.
ENG: Konso tribe. Women spinning wool.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Machalo & Region 
ETH04833 Ethiopie / Ethiopia
ETH04833 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Jeunes filles et femmes Konso filant la laine devant leur hutte faite de paille et d'argile.
ENG: Young Konso women and girls spinning wool in front of their straw and clay hut.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Machalo & Region 
ETH04836 Ethiopie / Ethiopia
ETH04836 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Jeunes filles et femmes Konso filant la laine devant leur hutte faite de paille et d'argile.
ENG: Young Konso women and girls spinning wool in front of their straw and clay hut.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Machalo & Region 
ETH05002 Ethiopie / Ethiopia
ETH05002 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Jeunes filles et femmes Konso filant la laine devant leur hutte faite de paille et d'argile.
ENG: Young Konso women and girls spinning wool in front of their straw and clay hut.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Machalo & Region 
ETH05130 Ethiopie / Ethiopia
ETH05130 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Vente de foulards sur le marché.
ENG: Sale of scarves on the market.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Gandima & Region 
ETH05734 Ethiopie / Ethiopia
ETH05734 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Atelier de filature.
ENG: Spinning workshop.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Arba Minch & Region 
ETH05735 Ethiopie / Ethiopia
ETH05735 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Atelier de filature.
ENG: Spinning workshop.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Arba Minch & Region 
ETH05918 Ethiopie / Ethiopia
ETH05918 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Atelier de filature.
ENG: Spinning workshop.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Makalé & Region 
ETH06004 Ethiopie / Ethiopia
ETH06004 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Atelier de broderie artisanale.
ENG: Embroidery workshop.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Makalé & Region 
ETH06201 Ethiopie / Ethiopia
ETH06201 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Broderie traditionnelle d'inspiration religieuse.
ENG: Traditional embroidery of religious inspiration.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Makalé & Region 
ETH06631 Ethiopie / Ethiopia
ETH06631 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Commerçants sur le marché.
ENG: Tradesmen on the market.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Jigiga & Region 
ETH06912 Ethiopie / Ethiopia
ETH06912 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Jeune fille sur [la route] de Jijiga, se rendant à une fête.
ENG: Young girl on the way to a festival in Jijiga.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Jigiga & Region 
ETH06914 Ethiopie / Ethiopia
ETH06914 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Jeunes filles sur [la route] de Jijiga, se rendant à une fête.
ENG: Young girls on their way to a celebration in Jijiga.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Jigiga & Region 
ETH07522-1Ethiopie / Ethiopia
ETH07522-1Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Tribu Mursi (femme à plateau). Le plateau en argile (labret) de cette femme est brisé; sa compagne (en arrière plan) a enlevé le sien.
ENG: Mursi tribe. Women with lip disks. One woman's clay disk is broken, the other woman [in the background] has taken hers off.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Omo & Region 
ETH07606 Ethiopie / Ethiopia
ETH07606 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Village Annak.
ENG: Annak village.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Gambella & Region 
ETH07631 Ethiopie / Ethiopia
ETH07631 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Piroguier tirant sa pirogue.
ENG: Paddler pulling his dug.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Gambella & Region 
ETH07803 Ethiopie / Ethiopia
ETH07803 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Garde-chasse en tournée d'inspection.
ENG: Gamekeeper's inspection.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Gambella & Region 
ETH07815 Ethiopie / Ethiopia
ETH07815 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Elèves d'une école primaire jouant pendant la récréation.
ENG: Pupils of a primary school playing during recreation.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Gambella & Region 
ETH07936 Ethiopie / Ethiopia
ETH07936 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Pêcheurs Annak posant, dans la rivière, des filets fait de roseaux.
ENG: Annak fisherman putting down fish nets made of reeds.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Gambella & Region 
ETH08112-1 Ethiopia/Ethiopie
ETH08112-1 Ethiopia/Ethiopie
Description :
FR: Hommes Annak allant à la chasse.
ENG: Annak men going hunting.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Gambella & Region 
ETH08126 Ethiopie / Ethiopia
ETH08126 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Jeune fille Annak avec ses cheveux enduits d'argile.
ENG: Young Annak girl, her hair coated with clay.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Gambella & Region 
ETH08315 Ethiopie / Ethiopia
ETH08315 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Jeunes femmes et enfant Annak avec leurs cheveux enduits d'argile.
ENG: Young Annak women and child, their hair coated with clay.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Gambella & Region 
ETH08318 Ethiopie / Ethiopia
ETH08318 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Jeunes femmes et enfant Annak avec leurs cheveux enduits d'argile.
ENG: Young Annak women and child, their hair coated with clay.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Gambella & Region 
ETH08319 Ethiopie / Ethiopia
ETH08319 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Jeune fille Annak avec ses cheveux enduits d'argile.
ENG: Young Annak girl, her hair coated with clay.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Gambella & Region 
ETH08519 Ethiopie / Ethiopia
ETH08519 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Village Annak.
ENG: Annak village.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Gambella & Region 
ETH08601 Ethiopie / Ethiopia
ETH08601 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Jeune fille Annak souriante confectionnant des parures de perles.
ENG: Young Annak girl, smiling and making a pearls necklace.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Gambella & Region 
ETH08805 Ethiopie / Ethiopia
ETH08805 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Bâtiment administratif.
ENG: Administrative building.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Addis Abeba & Region 
ETH08934 Ethiopie / Ethiopia
ETH08934 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Caravanes de sel en provenance des salines de Dalol (désert de Dankalie). Ces caravannes approvisionnent en sel naturel le marché de Makalé.
ENG: Salt caravans coming from the saltworks of Dalol (desert of Dankalie). These caravans supply the market of Makale with natural salt.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Makalé & Region 
ETH09222 Ethiopie / Ethiopia
ETH09222 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Jeune fille Annak confectionnant des parures de perles.
ENG: Young Annak girl making a pearls necklace.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Gambella & Region 
ETH09237 Ethiopie / Ethiopia
ETH09237 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Jeune fille Annak souriante confectionnant des parures de perles.
ENG: Young Annak girl, smiling, making a pearls necklace.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Gambella & Region 
ETH09312 Ethiopie / Ethiopia
ETH09312 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Caravanes de sel en provenance des salines de Dalol (désert de Dankalie). Ces caravannes approvisionnent en sel naturel le marché de Makalé.
ENG: Salt caravans coming from the saltworks of Dalol (desert of Dankalie). These caravans supply the market of Makale with natural salt.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
Makalé
Région :
Makalé & Region 
ETH09315 Ethiopie / Ethiopia
ETH09315 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Caravanes de sel en provenance des salines de Dalol (désert de Dankalie). Ces caravannes approvisionnent en sel naturel le marché de Makalé.
ENG: Salt caravans coming from the saltworks of Dalol (desert of Dankalie). These caravans supply the market of Makale with natural salt.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Makalé & Region 
ETH09331 Ethiopie / Ethiopia
ETH09331 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Jeune femme filant la laine. Elle porte son bébé dans son dos, dans un berceau décoré de coquillages. .
ENG: Young woman spinning wool, witha baby on her back, in a crib decorated with sea shells.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Makalé & Region 
ETH09600 Ethiopie / Ethiopia
ETH09600 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Fleur de Bougainvillée.
ENG: Bougainvilleas flower.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Arba Minch & Region 
ETH09603 Ethiopie / Ethiopia
ETH09603 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Fleurs.
ENG: Flowers
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Arba Minch & Region 
ETH09604 Ethiopie / Ethiopia
ETH09604 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Fleurs.
ENG: Flowers.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Arba Minch & Region 
ETH09610 Ethiopie / Ethiopia
ETH09610 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Enchevêtrement de végétation.
ENG: Intertwining vegetation.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Arba Minch & Region 
ETH09733 Ethiopie / Ethiopia
ETH09733 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Fleur de Bougainvillée.
ENG: Bougainvilleas flower.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Arba Minch & Region 
ETH09801 Ethiopie / Ethiopia
ETH09801 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Hommes sur un fragile esquif fait de roseaux tressés, sur le lac d'Harba Minch.
ENG: Men on a fragile raft made of woven reeds, on lake Harba Minch.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Arba Minch & Region 
ETH09805 Ethiopie / Ethiopia
ETH09805 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Hommes sur un fragile esquif fait de roseaux tressés, sur le lac d'Harba Minch.
ENG: Men on a fragile raft made of woven reeds, on lake Harba Minch.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Arba Minch & Region 
ETH09806 Ethiopie / Ethiopia
ETH09806 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Homme sur un fragile esquif fait de roseaux tressés, sur le lac d'Harba Minch.
ENG: Man on a fragile raft made of woven reeds, on lake Harba Minch.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Arba Minch & Region 
ETH09810 Ethiopie / Ethiopia
ETH09810 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Homme sur un fragile esquif fait de roseaux tressés, sur le lac d'Harba Minch.
ENG: Man on a fragile raft made of woven reeds, on lake Harba Minch.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Arba Minch & Region 
ETH09822 Ethiopie / Ethiopia
ETH09822 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Lac d'Arba Minch.
ENG: Arba Minch lake.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Arba Minch & Region 
ETH09824 Ethiopie / Ethiopia
ETH09824 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Menace d'orage sur le village.
ENG: Storm threatening the village.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Arba Minch & Region 
ETH09917 Ethiopie / Ethiopia
ETH09917 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Tribu Mursi (femme à plateau).
ENG: Mursi tribe (tribe of women with lip disks).
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Omo & Region 
ETH09920 Ethiopie / Ethiopia
ETH09920 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Tribu Mursi (femme à plateau). Un enfant propose un plateau à un touriste. En arrière plan: deux femmes avec leur lèvre pendante, sans plateau.
ENG: Mursi tribe (women with lip disk). A child offers a disk to a tourist. [In the background] two women with their lips hanging down and no disk.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Omo & Region 
ETH09931 Ethiopie / Ethiopia
ETH09931 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Village Mursi (femme à plateau).
ENG: Mursi village (tribe of women with lip disks).
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Omo & Region 
ETH09937 Ethiopie / Ethiopia
ETH09937 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Tribu Mursi (femme à plateau). Un touriste négocie l'achat d'un plateau en argile (labret).
ENG: Mursi tribe (women with lip disk). A tourist negotiates the price of a disk (in the foreground).
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Omo & Region 
ETH10020 Ethiopie / Ethiopia
ETH10020 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Tribu Mursi (femme à plateau). La lèvre inférieure et le lobe des oreilles sont découpés et distendus, permettant ainsi d'y insérer un plateau en argile (labret) qui peut aussi être retiré.
ENG: Woman with lip disk of the Mursi tribe. Her lower lip and her ear lobes are cut and stretched, so that a clay disk can be inserted; it can also be removed.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Omo & Region 
ETH10021 Ethiopie / Ethiopia
ETH10021 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Tribu Mursi (femme à plateau). La lèvre inférieure et le lobe des oreilles sont découpés et distendus, permettant ainsi d'y insérer un plateau en argile (labret) qui peut aussi être retiré.
ENG: Woman with lip disk of the Mursi tribe. Her lower lip and her ear lobes are cut and stretched, so that a clay disk can be inserted; it can also be removed.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Omo & Region 
ETH10032 Ethiopie / Ethiopia
ETH10032 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Tribu Mursi (femme à plateau). La lèvre inférieure et le lobe des oreilles sont découpés et distendus, permettant ainsi d'y insérer un plateau en argile (labret) qui peut aussi être retiré.
ENG: Woman with lip disk of the Mursi tribe. Her lower lip and her ear lobes are cut and stretched, so that a clay disk can be inserted; it can also be removed.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Omo & Region 
ETH10036 Ethiopie / Ethiopia
ETH10036 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Tribu Mursi (femme à plateau). La lèvre inférieure et le lobe des oreilles sont découpés et distendus, permettant ainsi d'y insérer un plateau en argile (labret) qui peut aussi être retiré.
ENG: Woman with lip disk of the Mursi tribe. Her lower lip and her ear lobes are cut and stretched, so that a clay disk can be inserted; it can also be removed.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Omo & Region 
ETH10427 Ethiopie / Ethiopia
ETH10427 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Marché aux céréales.
ENG: Cereals market.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Addis Abeba & Region 
ETH10713 Ethiopie / Ethiopia
ETH10713 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Tribu Konso. Jeune fille cueillant des fèves dans un arbre.
ENG: Konso tribe. A young girl picking beans from a tree.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Machalo & Region 
ETH11001 Ethiopie / Ethiopia
ETH11001 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Tribu Konso. Groupe d'adolescents jouant de la musique.
ENG: Konso tribe. Teenagers playing music.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Machalo & Region 
ETH11002 Ethiopie / Ethiopia
ETH11002 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Tribu Konso. Groupe d'adolescents jouant de la musique.
ENG: Konso tribe. Teenagers playing music.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Machalo & Region 
ETH11007 Ethiopie / Ethiopia
ETH11007 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Curiosité des enfants Konso.
ENG: Curiosity of Konso children.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Machalo & Region 
ETH11017 Ethiopie / Ethiopia
ETH11017 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Tribu Konso. Femmes broyant le grain avec des pierres cylindriques, pour en faire de la farine.
ENG: Konso tribe. Women grinding grains with circular stones to make flour.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Machalo & Region 
ETH12208 Ethiopie / Ethiopia
ETH12208 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Atelier de broderie artisanale.
ENG: Embroidery workshop.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Makalé & Region 
ETH12233 Ethiopie / Ethiopia
ETH12233 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Atelier de broderie artisanale.
ENG: Embroidery workshop.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Makalé & Region 
ETH12538 Study/Etude
ETH12538 Study/Etude
Description :
FR: Coucher de soleil par le hublot de l'avion.
ENG: Sunset by the aircraft window.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
... 
ETH12539 Study/Etude
ETH12539 Study/Etude
Description :
FR: Coucher de soleil par le hublot de l'avion.
ENG: Sunset by the aircraft window.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
... 
ETH12540 Study/Etude
ETH12540 Study/Etude
Description :
FR: Coucher de soleil par le hublot de l'avion.
ENG: Sunset by the aircraft window.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
... 
ETH12541 Study/Etude
ETH12541 Study/Etude
Description :
FR: Coucher de soleil par le hublot de l'avion.
ENG: Sunset by the aircraft window.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
... 
ETH12618 Ethiopie / Ethiopia
ETH12618 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Femmes parées d'étoffes multicolores.
ENG: Women dressed in multi-coloured fabrics.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Addis Abeba & Region 
ETH12711 Ethiopie / Ethiopia
ETH12711 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Femmes parées d'étoffes multicolores.
ENG: Women dressed in multi-coloured fabrics.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Addis Abeba & Region 
ETH12830 Ethiopie / Ethiopia
ETH12830 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Elèves indisciplinés punis par leur maître qui leur a attaché les pieds avec des menottes, assis dans la cour de l'école.
ENG: Naughty pupils reprimanded by the teacher who has shackled their feet.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Addis Abeba & Region 
ETH12921 Ethiopie / Ethiopia
ETH12921 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Place du marché.
ENG: Market place.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Addis Abeba & Region 
ETH12924 Ethiopie / Ethiopia
ETH12924 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Maison de Henri de Monfreid.
ENG: House of Henri de Monfreid.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Addis Abeba & Region 
ETH12926 Ethiopie / Ethiopia
ETH12926 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Vue du balcon de la maison de Henri de Monfreid.
ENG: View from the balcony of the house of Henri de Monfreid.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Addis Abeba & Region 
ETH12933 Ethiopie / Ethiopia
ETH12933 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Paysans se rendant au [village].
ENG: Peasants going to the [village].
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Addis Abeba & Region 
ETH13022 Ethiopie / Ethiopia
ETH13022 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Femme et son zébu.
ENG: Woman driving her zebu.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Jigiga & Region 
ETH13035 Ethiopie / Ethiopia
ETH13035 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Les femmes nmarchent plusieurs heures pour aller au [prochain village] échanger quelques denrées. Elles portent des charges impressionnantes.
ENG: Women walk several hours to the next village to exchange their food stuffs. They carry amazing weights.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Jigiga & Region 
ETH13418 Ethiopie / Ethiopia
ETH13418 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Jeunes filles sur [la route] de Jijiga, se rendant à une fête.
ENG: Young girls on their way to a celebration in Jijiga.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Jigiga & Region 
ETH13601 Ethiopie / Ethiopia
ETH13601 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Les femmes nmarchent plusieurs heures pour aller au [prochain village] échanger quelques denrées. Elles portent des charges impressionnantes.
ENG: Women walk several hours to the next village to exchange their food stuffs. They carry amazing weights.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Gambella & Region 
ETH13606 Ethiopie / Ethiopia
ETH13606 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Les femmes nmarchent plusieurs heures pour aller au [prochain village] échanger quelques denrées. Elles portent des charges impressionnantes.
ENG: Women walk several hours to the next village to exchange their food stuffs. They carry amazing weights.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Gambella & Region 
ETH13612 Ethiopie / Ethiopia
ETH13612 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Les femmes marchent plusieurs heures pour aller au prochain village échanger quelques produits. Elles portent des charges impressionnantes en équilibre sur la tête.
ENG: Women walk several hours to the next [village] to exchange goods. They balance amazing loads on their head.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Gambella & Region 
ETH13618 Ethiopie / Ethiopia
ETH13618 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Les femmes nmarchent plusieurs heures pour aller au [prochain village] échanger quelques denrées. Elles portent des charges impressionnantes.
ENG: Women walk several hours to the next village to exchange their food stuffs. They carry amazing weights.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Gambella & Region 
ETH13711 Ethiopie / Ethiopia
ETH13711 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Voyageurs clandestins sur un train de marchandises.
ENG: Clandestine passengers on a goods train.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Gambella & Region 
ETH13832 Ethiopie / Ethiopia
ETH13832 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Réflection du soleil dans un nuage.
ENG: Sun reflection in a cloud.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Gambella & Region 
ETH13908 Ethiopie / Ethiopia
ETH13908 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Cabine passager dans un avion de brousse.
ENG: Passenger's cabin on an bush aircraft.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Gambella & Region 
ETH14101 Ethiopie / Ethiopia
ETH14101 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Coucher de soleil.
ENG: Sunset.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Gambella & Region 
ETH14105 Ethiopie / Ethiopia
ETH14105 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Coucher de soleil.
ENG: Sunset.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Gambella & Region 
ETH14616 Ethiopie / Ethiopia
ETH14616 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Jeune fille Annak.
ENG: Annak young girl.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Gambella & Region 
ETH14723 Ethiopie / Ethiopia
ETH14723 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Pipe Annak.
ENG: Annak pipe.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Gambella & Region 
ETH14831 Ethiopie / Ethiopia
ETH14831 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Coucher de soleil dans la brousse.
ENG: Sunset in the jungle.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Gambella & Region 
ETH14907 Ethiopie / Ethiopia
ETH14907 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Enfants Annak.
ENG: Annak children.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Gambella & Region 
ETH14927 Ethiopie / Ethiopia
ETH14927 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Passage à gué.
ENG: Passage to ford.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Gambella & Region 
ETH15020 Ethiopie / Ethiopia
ETH15020 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Intérieur d'une hutte dans un village Annak.
ENG: Interior of a hut in an Annak village.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Gambella & Region 
ETH15106 Ethiopie / Ethiopia
ETH15106 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Passage difficile d'une rivière sur un bac.
ENG: Difficult crossing of a river on a ferry.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Gambella & Region 
ETH15124 Ethiopie / Ethiopia
ETH15124 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Piroguier dans sa pirogue et jeep traversant la rivière sur un bac.
ENG: Paddler in his dug and jeep crossing the river on a vat.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Gambella & Region 
ETH15130 Ethiopie / Ethiopia
ETH15130 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Piroguier dans sa pirogue.
ENG: Paddler in his dug.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Gambella & Region 
ETH15136 Ethiopie / Ethiopia
ETH15136 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Jeep traversant la rivière sur un bac.
ENG: Jeep crossing the river on a vat.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Gambella & Region 
ETH15330 Ethiopie / Ethiopia
ETH15330 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Femme mâchant du [bois] de Kat. Ce végétal est un dentifrice naturel qui protège et conserve les dents blanches.
ENG: Woman chewing Kat [wood]. This plant is like a toothpaste protecting teeth and keeping them white.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Makalé & Region 
ETH15331 Ethiopie / Ethiopia
ETH15331 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Femme mâchant du [bois] de Kat. Ce végétal est un dentifrice naturel qui protège et conserve les dents blanches.
ENG: Woman chewing Kat [wood]. This plant is like a toothpaste protecting teeth and keeping them white.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Makalé & Region 
ETH15412 Ethiopie / Ethiopia
ETH15412 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Marché aux légumes de Makalé.
ENG: Vegetables market in Makale.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Makalé & Region 
ETH15416 Ethiopie / Ethiopia
ETH15416 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Marché aux légumes de Makalé.
ENG: Vegetables market in Makale.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Makalé & Region 
ETH15419 Ethiopie / Ethiopia
ETH15419 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Marché aux légumes de Makalé.
ENG: Vegetables market in Makale.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Makalé & Region 
ETH15434 Ethiopie / Ethiopia
ETH15434 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Femme à plateau de la tribu Mursi. La lèvre inférieure et le lobe des oreilles sont découpés et distendus, permettant ainsi d'y insérer un plateau en argile (labret), qui peut aussi être retiré.
ENG: Woman with lip disk of the Mursi tribe. Her lower lip and her ear lobes are cut and stretched, so that a clay disk can be inserted and taken out.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Omo & Region 
ETH15606 Ethiopie / Ethiopia
ETH15606 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Jeune femme tatouée portant, avec le sourire, une très lourde cruche en terre sur le dos.
ENG: Tattooed young woman carrying, with a smile, a very heavy pitcher on her back.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Makalé & Region 
ETH15610 Ethiopie / Ethiopia
ETH15610 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Jeune femme tatouée portant, avec le sourire, une très lourde cruche en terre sur le dos.
ENG: Tattooed young woman carrying, with a smile, a very heavy pitcher on her back.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Makalé & Region 
ETH15719 Ethiopie / Ethiopia
ETH15719 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Blocs de sel sur le marché de Makalé. Ce marché est approvisionné par les Danakils et leurs caravanes de sel en provenance des salines de Dalol (désert de Dankalie).
ENG: Blocks of salt on the market of Makalé. This market is supplied by Danakils and their caravans of salt coming from the saltworks of Dalol (deserted of Dankalie).
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Makalé & Region 
ETH15725 Ethiopie / Ethiopia
ETH15725 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Le marché de Makalé.
ENG: Makale market.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Makalé & Region 
ETH15831 Ethiopie / Ethiopia
ETH15831 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Préparation traditionnelle du café.
ENG: Traditional preparation of the coffee.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Arba Minch & Region 
ETH16137 Ethiopie / Ethiopia
ETH16137 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Menace d'orage sur le village.
ENG: Storm threatening the village.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Arba Minch & Region 
ETH16235 Ethiopie / Ethiopia
ETH16235 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Groupe de touristes.
ENG: Tourists group.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Omo & Region 
ETH16308 Ethiopie / Ethiopia
ETH16308 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Groupe de touristes.
ENG: Tourists group.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Omo & Region 
ETH16436 Ethiopie / Ethiopia
ETH16436 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Plateaux en argile (labrets) que les femmes Mursi (femme à plateau) insèrent dans leurs lèvres ou leurs oreilles.
ENG: Clay disks that the Mursi women insert into their lips or ears.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Omo & Region 
ETH16524 Ethiopie / Ethiopia
ETH16524 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Vendeur de coton sur le marché.
ENG: Cotton salesman on the market.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Addis Abeba & Region 
ETH16535 Ethiopie / Ethiopia
ETH16535 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Ruelle dans le souk.
ENG: Lane in the souk.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Addis Abeba & Region 
ETH16628 Ethiopie / Ethiopia
ETH16628 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Vendeur de farine sur le marché.
ENG: Salesman of flour on the market.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Addis Abeba & Region 
ETH16630 Ethiopie / Ethiopia
ETH16630 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Vendeur de farine sur le marché.
ENG: Salesman of flour on the market.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Addis Abeba & Region 
ETH16703 Ethiopie / Ethiopia
ETH16703 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Grenier à grain.
ENG: Straw loft.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Awasa & Region 
ETH16802 Ethiopie / Ethiopia
ETH16802 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Paysans sur la route.
ENG: Peasants on the road.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Machalo & Region 
ETH16922 Ethiopie / Ethiopia
ETH16922 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Outres et calebasses.
ENG: Goatskin bags and wooden bottles.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Machalo & Region 
ETH17236 Ethiopie / Ethiopia
ETH17236 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Tribu Konso. Groupe d'adolescents jouant de la musique.
ENG: Konso tribe. Teenagers playing music.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Machalo & Region 
ETH17300 Ethiopie / Ethiopia
ETH17300 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Tribu Konso. Hommes filant la laine.
ENG: Konso tribe. Men spinning wool.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Machalo & Region 
ETH17320 Ethiopie / Ethiopia
ETH17320 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Tribu Konso. Hommes filant la laine.
ENG: Konso tribe. Men spinning wool.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Machalo & Region 
ETH17424 Ethiopie / Ethiopia
ETH17424 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Boucliers en cuir.
ENG: Leather shields.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Machalo & Region 
ETH17432 Ethiopie / Ethiopia
ETH17432 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Tribu Konso. Hommes filant la laine.
ENG: Konso tribe. Men spinning wool.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Machalo & Region 
ETH18820 Ethiopie / Ethiopia
ETH18820 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Peintures traditionnelles.
ENG: Traditional paintings.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Addis Abeba & Region 
ETH18827 Ethiopie / Ethiopia
ETH18827 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Peintures religieuses traditionnelles.
ENG: Traditional religious paintings.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Addis Abeba & Region 
ETH18828 Ethiopie / Ethiopia
ETH18828 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Peintures religieuses traditionnelles.
ENG: Traditional religious paintings.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Addis Abeba & Region 
ETH18831 Ethiopie / Ethiopia
ETH18831 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Peintures religieuses traditionnelles.
ENG: Traditional religious paintings.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Addis Abeba & Region 
ETH18832 Ethiopie / Ethiopia
ETH18832 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Peintures religieuses traditionnelles.
ENG: Traditional religious paintings.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Addis Abeba & Region 
ETH19307 Ethiopie / Ethiopia
ETH19307 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Professeur menaçant de son martinet les élèves d'une école maternelle.
ENG: Teacher threatening children with his strap in a nursery school.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Harrar & Region 
ETH19311 Ethiopie / Ethiopia
ETH19311 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Voyageurs s'apprêtant à embarquer dans un avion de l'Ethiopian airline sur un aéroport de fortune.
ENG: Passengers getting ready to embark on an Ethiopian arlines flight at a makeshift airport in the countryside.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Harrar & Region 
ETH19709 Ethiopie / Ethiopia
ETH19709 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Voyageurs s'apprêtant à embarquer dans un avion de l'Ethiopian airline sur un aéroport de fortune.
ENG: Passengers getting ready to embark on an Ethiopian arlines flight at a makeshift airport in the countryside.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Harrar & Region 
ETH99900 Ethiopie / Ethiopia
ETH99900 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Tribu Konso. Préparation du repas dans la hutte.
ENG: Konso tribe. Making dinner in a hut.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Omo & Region 
ETH99902 Ethiopie / Ethiopia
ETH99902 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Erosion naturelle.
ENG: Natural erosion.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Gambella & Region 
ETH99916 Ethiopie / Ethiopia
ETH99916 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Tribu Konso. Potier.
ENG: Konso tribe. Potter.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Machalo & Region 
ETH99928 Ethiopie / Ethiopia
ETH99928 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Avec de simples foulards les jeunes filles Ethiopiennes savent confectionner de savantes parures.
ENG: Young Ethiopian girls know how to make themselves stylish with a basic head scarf.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Harrar & Region 
ETH99936 Ethiopie / Ethiopia
ETH99936 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Tribu Konso. Homme buvant une tasse de thé.
ENG: Konso tribe. Man drinking a cup of tea.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Machalo & Region 
ETH99937 Ethiopie / Ethiopia
ETH99937 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Erosion naturelle.
ENG: Natural erosion.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Gambella & Region 
ETH99958 Ethiopie / Ethiopia
ETH99958 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Dans un village Konso, enfant dans un grenier à grain fait de paille et d'argile.
ENG: In a Konso village, a child in an attic made of straw and clay.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Machalo & Region