SEARCH
To refine your search enter several keywords using the operators: and, or, except
(ex. : Ethiopia and woman and child except man = photos of woman with child without man in Ethiopia)
You can also click on one of the keywords suggested here:
SOME COUNTRIES, CITIES, REGIONS … :
Afghanistan, Africa, Armenia, Asia, Bali, Budapest, Cambodia, Cuba, India, Ischia, Kalash (Pakistan), Kurdistan (Iran), Laos, Mecca, Middle East, Nepal, Saudi Arabia, Vietnam, …
Some topics … :
Agriculture, Archeology, Architecture, Artisan, Cabaret, Charm, Chaman, Defense, Dervish, Desert, Education, Flora, Gurung, Jewelry, Party, Spirituality, Trade, Tradition, Wildlife, …
See all keywords
Hide all keywords
A
abbah-assir, animal, abstract, abu mount, accordion, addis abeba, aerial, afghanistan, africa, air balloon, aircraft, airport, al hofuf-qasim, anger, animal, animiste, annak (eth.), arab, arba minch, arcad, archeology, architecture, army, ascetic, asia, awasa
B
baby, background, banana, banana tree, bandigalton, basket, basketball, beach, beard, bee, bicycle, bird, blood, boat, bodhgaya, book, bovine, boy, breeding, bridge, buddhist, building site
C
cabaret, calligraphy, camel, camel-driver, cameleer, canalisation, canoe, car, care, carpet, carry, carving, catering, cemetery, cereal, ceremony, change, child, christian, ciel, citrus fruit, city, close-up, cloud, coffee, cold, color, coloured, computer, computing, cooking, countryside, couple, cow, craftsman, crowd
D
dagger, dahran-dammam, daily life, dance, date, date tree, daylight, decoration, defense, dervish, desert, detail of architecture, disabled, doctor, door, dragonfly, dromedary, drought, drum
E
earthenware, education, effort, elderly, electric lighting, electricity, electronic, elephant, embroidery, energy, enseignement, érosion, ethiopia, exterior, eye
F
factory, faith, falcon, family, farm, farmer, farming, faun, festivity, field, fillette, fire, fish, fisherman, fishing, flame, flora, flower, food, food industry, foot print, footpath, fountain, friendship, fruit, furniture
G
gambella, gandima, gas, gaz, geology, girl, glamour, goat, gracia (inde), grape, graphic, grave, group, gun
H
hadj, hair, hand harvest, hand., handicraft, hanging, harbour, harrar, harvest, hat, hate, health, helicopter, hinduism, hirapur-bhubaneswar, horizontal, horse, horse rider, hospital, hospitality, hotellery, house, human, hunting, hut, hydraulic energy
I
illustration, india, industry, insect, interior, iran-kurdistan, irrigation
J
jainism, jaipur, jaisalmer, jeddah, jewel, jigiga, jizan-farazan, joy
K
kaaba, kalash (pak.), khaybar, knife, konso (eth.), kouchi-pachtoun (afg.), kurde (iran)
L
lake, lama, landscape, lavand, leather, leisure, lemon, lizard, loneliness
M
machalo, macro, makalé, make up, man., market, marriage, massage, meal, mecca-medine, medain saleh-al ula, meditation, memorial, mercato, middle east, middle shot, military, modern agriculture, modern architecture, monk, moslem, mosque, mountain, mursi (eth.), music, musician, muslim
N
nabatean, nagaland, najran, nature, nefa, nepal, new age, new dehli, new york, night, nomad
O
oasis, oil, oil drilling, omo, orange, orange tree, orissa-benga, ornament
P
pakistan – kalash, palm tree, panier, panoramic, patient, pearl, peasant, personality, petrochemistry, pilgrimage, pipeline, plane, plant, plant louse, plow, poignard, police, pollution, portrait, pottery, poverty, prayer, predator, pride, priest, protection, pupil
R
race, railway, rainbow, rajasthan, reading, refinery, religious architecture, religious building, reptile, resources, rest, riding, rifle, ritual, river, riyadh, road, rub al khali, ruin
S
sadhu, sadness, sailing, salesman, sand, saudi arabia, school, science, scourging, sea., sect, seduction, seed, serenity, sexuality, sheep, shop., sikkim, single person, sky, smile, smoke, snake, snow, speed, spice, spider, spirituality, sport, spring, square, stained glass window, staircase, station, statue, store, storm, strange, strength, student, study, stupa, style, sun, swimming, symbo
T
tabuk – nefud, taif, taj mahal, tantra, tap, tattoo, teacher, technology, telecommunication, television, temple, tent., tobacco, torrent, town, track, tractor, trade, tradition, traditional agriculture, traditional architecture, traditional dress, trait, transport, travel, tree, truck, trumpet, turkey, typica
U
umbrella, university, unusual, usa
V
valve, vegetable, vegetation, veil, veiled woman, vertical, vineyard, violin, vip, volcano, vulture
W
warmth, water, water melon, waterfall, wave, weakness, wealth, weapon, weaving, wedding, wellbeing, wide shot, wind, window, winter, wisdom, woman, wood, work., worker, workshop
Y
Hide all keywords
1669
Photo(s) found for
the search :
wide shot
Order by : Our Suggestions
ou
File Name
AFGK0634 Afghanistan
AFGK0634 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Cérémonie de mariage. Les mariés traversent le campement en liesse, sur un chameau (dromadaire).
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Wedding ceremony. The bride and groom crossing the jubilant camp on a camel (dromedary).
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGK0635 Afghanistan
AFGK0635 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Cérémonie de mariage. Les mariés traversent le campement en liesse, sur un chameau (dromadaire).
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Wedding ceremony. The bride and groom crossing the jubilant camp on a camel (dromedary).
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGK0640 Afghanistan
AFGK0640 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Au pied de l’Hindu Kush, une tente dans le désert.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). At the foot of Hindu Kush, a tent in the desert.
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGK2501-1 Afghanistan
AFGK2501-1 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). La transhumance. A l'automne, les caravannes descendent des [hauts pâturages d’été pour rejoindre leur camp d’hiver] dans les steppes du nord. Le chef conduit la caravanne en se repérant sur les [étoiles ou sur quelques touffes d'herbe nouées entre elles par des mains amies au croisement de deux vallons].
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Transhumance. Early autumn, caravans coming from [summer pastures join their winter] camp in northern steppes. The chief leads the caravan finding his way looking at the [stars or at a few grass tufts tied together by friends' hands at the crossing of two dales].
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGK2503 Afghanistan
AFGK2503 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). La transhumance. A l'automne, les caravannes descendent des [hauts pâturages d’été pour rejoindre leur camp d’hiver] dans les steppes du nord. Le chef conduit la caravanne en se repérant sur les [étoiles ou sur quelques touffes d'herbe nouées entre elles par des mains amies au croisement de deux vallons].
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Transhumance. Early autumn, caravans coming from [summer pastures join their winter] camp in northern steppes. The chief leads the caravan finding his way looking at the [stars or at a few grass tufts tied together by friends' hands at the crossing of two dales].
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGK2504 Afghanistan
AFGK2504 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). La transhumance. Un âne transporte les piquets de tente, les outils de cuisine et même les poules.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Transhumance. A donkey carrying tent pegs, cooking tools and even hens.
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGK2505-1 Afghanistan
AFGK2505-1 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). La transhumance. Les chameaux (dromadaires) reliés entre eux, portent les lourdes charges pendant que les personnes valides [marchent].
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Transhumance. Camels (dromedaries) tied [together], carry heavy loads while fit people walk.
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGK2508 Afghanistan
AFGK2508 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). La transhumance. Partie avant l'aube, la caravane fait halte dès les premières heures chaudes. Les femmes déchargent les chameaux (dromadaires).
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Transhumance. Gone before dawn, the caravan stops at the first hot hours. Women unload camels (dromedaries).
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGK2509 Afghanistan
AFGK2509 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). La transhumance. Partie avant l'aube, la caravane fait halte dès les premières heures chaudes. Les femmes déchargent les chameaux (dromadaires).
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Transhumance. Gone before dawn, the caravan stops at the first hot hours. Women unload camels (dromedaries).
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGK2511 Afghanistan
AFGK2511 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). La transhumance. Partie avant l'aube, la caravane fait halte dès les premières heures chaudes. Les femmes montent les tentes [en poils de chèvres tissés].
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Transhumance. Gone before dawn, the caravan stops at the first hot hours. Women install the tents [in woven goats hairs].
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGK2512 Afghanistan
AFGK2512 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). La transhumance. Partie avant l'aube, la caravane fait halte dès les premières heures chaudes. Les femmes montent les tentes [en poils de chèvres tissés].
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Transhumance. Gone before dawn, the caravan stops at the first hot hours. Women install the tents [in woven goats hairs].
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGK2513 Afghanistan
AFGK2513 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). La transhumance. Partie avant l'aube, la caravane fait halte dès les premières heures chaudes. Les femmes montent les tentes [en poils de chèvres tissés].
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Transhumance. Gone before dawn, the caravan stops at the first hot hours. Women install the tents [in woven goats hairs].
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGK2514 Afghanistan
AFGK2514 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). La transhumance. Partie avant l'aube, la caravane fait halte dès les premières heures chaudes. Les femmes montent les tentes [en poils de chèvres tissées], en utilisant les rares pierres transportées sur les [chameaux (dromadaires)].
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Transhumance. Gone before dawn, the caravan stops at the first hot hours. Women install the tents [in woven goats hairs], using the rare stones carried on camels (dromedaries)].
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGK2516 Afghanistan
AFGK2516 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). La transhumance. Partie avant l'aube, la caravane fait halte dès les premières heures chaudes. Les femmes montent les tentes [en poils de chèvres tissées].
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Transhumance. Gone before dawn, the caravan stops at the first hot hours. Women install the tents [in woven goats hairs].
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGK2517 Afghanistan
AFGK2517 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Au pied de l’Hindu Kush, une tente dans le désert.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). At the foot of Hindu Kush, a tent in the desert.
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGK2518 Afghanistan
AFGK2518 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Les montagnes de l’Hindu Kush vues du désert de Dasht é Archi.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Hindu Kush mountains seen from Dasht é Archi desert.
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGK2520 Afghanistan
AFGK2520 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). La transhumance. Partie avant l'aube, la caravane fait halte dès les premières heures chaudes. Les femmes montent les tentes [en poils de chèvres tissées], en utilisant les rares pierres transportées sur les [chameaux (dromadaires)].
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Transhumance. Gone before dawn, the caravan stops at the first hot hours. Women assemble tents [in woven goats hairs], using the rare stones carried on camels (dromedaries)].
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGK2526 Afghanistan
AFGK2526 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). La transhumance. Pendant que les femmes installent les tentes, les aînés s'occupent des plus petits et les chameaux (dromadaires) se reposent.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Transhumance. While women install the tents, eldest children take care of youngests and camels (dromedaries) rest.
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGK2527 Afghanistan
AFGK2527 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). La transhumance. Pendant que les femmes installent les tentes, les hommes et les chameaux (dromadaires) se reposent.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Transhumance. While women install the tents, men and camels (dromedaries) rest.
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGK2528 Afghanistan
AFGK2528 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). La transhumance. [Pendant que les femmes installent les tentes], un enfant patiente.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Transhumance. [While women install the tents], a child is waiting.
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGK2537 Afghanistan
AFGK2537 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Dans le campement d'hiver, femme préparant le repas.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). In the winter camp, woman preparing the meal.
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGK2538 Afghanistan
AFGK2538 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Dans le camp d’hiver, une femme rassemble les rares combustibles disponibles (brindilles et chardons) près du four à pain.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). In the winter camp, woman gathering the rare available combustibles (twigs and thistles) near the bread oven.
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGK2582 Afghanistan
AFGK2582 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Famille devant sa tente.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Family in front of the tent.
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGK2584 Afghanistan
AFGK2584 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Famille devant sa tente.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Family in front of the tent.
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGK2599 Afghanistan
AFGK2599 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Hommes coiffés de leurs turbans traditionnels.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Men wearing their traditional turbans.
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGK2602 Afghanistan
AFGK2602 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Hommes coiffés de leurs turbans traditionnels.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Men wearing their traditional turbans.
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGK2603 Afghanistan
AFGK2603 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Hommes coiffés de leurs turbans traditionnels.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Men wearing their traditional turbans.
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGK2604 Afghanistan
AFGK2604 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Cérémonie de mariage. Les hommes préparent le repas.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Wedding ceremony. Men are preparing the meal.
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGK2613 Afghanistan
AFGK2613 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Homme et son chameau (dromadaire) sur les hauts plateaux de l’Hindu Kush.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Man and his camel (dromedary) on Hindu Kush high tablelands.
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGK2615 Afghanistan
AFGK2615 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Dans les camps d’hiver, les tentes sont protégées du vent par des murets de terre battue.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). In winter camps, tents are protected from the wind with small mud walls.
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGK2616 Afghanistan
AFGK2616 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Provisions de fourrage dans le camp d'hiver.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Fodder supplies in winter camp.
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGK2617 Afghanistan
AFGK2617 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Provisions de fourrage dans le camp d'hiver. Les tentes sont protégées du vent par des murets de terre battue.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Fodder supplies in winter camp. Tents are protected from the wind with small mud walls.
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGK2618 Afghanistan
AFGK2618 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Provisions de fourrage dans le camp d'hiver. Les tentes sont protégées du vent par des murets de terre battue.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Fodder supplies in winter camp. Tents are protected from the wind with small mud walls.
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGK2619 Afghanistan
AFGK2619 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Ce sont surtout les hommes qui tissent les toiles de tente [en poils de chèvre].
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). It is especially the men who weave the [goats hairs] tents clothes.
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGK2620 Afghanistan
AFGK2620 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Ce sont surtout les hommes qui tissent les toiles de tente [en poils de chèvre].
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). It is especially the men who weave the [goats hairs] tents clothes.
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGK2621 Afghanistan
AFGK2621 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Ce sont surtout les hommes qui tissent les toiles de tente [en poils de chèvre].
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). It is especially the men who weave the [goats hairs] tents clothes.
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGK2622 Afghanistan
AFGK2622 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Ce sont surtout les hommes qui tissent les toiles de tente [en poils de chèvre].
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). It is especially the men who weave the [goats hairs] tents clothes.
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGK2623 Afghanistan
AFGK2623 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Dès leur arrivée dans le camp d'hiver, les hommes récoltent la dernière herbe sèche sur les collines avoisinantes. Ce fourrage nourrira les troupeaux jusqu'au printemps.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). At their arrival in the winter camp, men collect dried grasses on neighbouring hills. This fodder will nourish herds until spring.
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGK2624 Afghanistan
AFGK2624 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Dès leur arrivée dans le camp d'hiver, les hommes récoltent la dernière herbe sèche sur les collines avoisinantes. Ce fourrage nourrira les troupeaux jusqu'au printemps.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). At their arrival in the winter camp, men collect dried grasses on neighbouring hills. This fodder will nourish herds until spring.
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGK2625 Afghanistan
AFGK2625 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Dès leur arrivée dans le camp d'hiver, les hommes récoltent la dernière herbe sèche sur les collines avoisinantes. Ce fourrage nourrira les troupeaux jusqu'au printemps.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). At their arrival in the winter camp, men collect dried grasses on neighbouring hills. This fodder will nourish herds until spring.
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGK2627 Afghanistan
AFGK2627 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Dès leur arrivée dans le camp d'hiver, les hommes récoltent la dernière herbe sèche sur les collines avoisinantes. Ce fourrage nourrira les troupeaux jusqu'au printemps.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). At their arrival in the winter camp, men collect dried grasses on neighbouring hills. This fodder will nourish herds until spring.
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGK2628 Afghanistan
AFGK2628 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Dès leur arrivée dans le camp d'hiver, les hommes récoltent la dernière herbe sèche sur les collines avoisinantes. Ce fourrage nourrira les troupeaux jusqu'au printemps.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). At their arrival in the winter camp, men collect dried grasses on neighbouring hills. This fodder will nourish herds until spring.
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGK2629 Afghanistan
AFGK2629 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Chamelle (dromadaire) et son chamelon.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). She-camel (dromedary) and her baby.
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGK2630 Afghanistan
AFGK2630 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Chamelle (dromadaire) et son chamelon.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). She-camel (dromedary) and her baby.
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGK2633 Afghanistan
AFGK2633 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Troupeau de chameaux (dromadaires) sur l'un des rares points d'eau.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Camels (dromedaries) herds on one of the rare waterholes.
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGK2634 Afghanistan
AFGK2634 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Troupeau de chameaux (dromadaires) sur l'un des rares points d'eau.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Camels (dromedaries) herds on one of the rare waterholes.
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGK2635 Afghanistan
AFGK2635 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). La transhumance. Les bergers suivent la caravane avec leurs troupeaux de moutons et de chameaux (dromadaires).
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Transhumance. Shepherds following the caravan with their sheeps and camels (dromedaries) herds.
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGK2636 Afghanistan
AFGK2636 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). La transhumance. Les bergers suivent la caravane avec leurs troupeaux de moutons et de chameaux (dromadaires).
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Transhumance. Shepherds following the caravan with their sheeps and camels (dromedaries) herds.
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGK2637 Afghanistan
AFGK2637 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Les moutons sont teints aux couleurs de leurs différents propriétaires.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Sheeps are dyed with the colors of their different owners.
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGK2643 Afghanistan
AFGK2643 Afghanistan
Description :
FR: Lac de Band-i-Amir (Afghanistan).
ENG: Band-i-Amir lake (Afghanistan).
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGK2644 Afghanistan
AFGK2644 Afghanistan
Description :
FR: Lac de Band-i-Amir (Afghanistan).
ENG: Band-i-Amir lake (Afghanistan).
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGK2645 Afghanistan
AFGK2645 Afghanistan
Description :
FR: Lac de Band-i-Amir (Afghanistan)
ENG: Band-i-Amir lake (Afghanistan).
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGK2646 Afghanistan
AFGK2646 Afghanistan
Description :
FR: Lac de Band-i-Amir (Afghanistan).
ENG: Band-i-Amir lake (Afghanistan).
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGK2652 Afghanistan
AFGK2652 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Cérémonie de mariage. Les invités paradent sur leurs chevaux.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Wedding ceremony. Guests parade on their horses.
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGK2658 Afghanistan
AFGK2658 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Cérémonie de mariage. Au rythme des tambours qui les mettent en transe, les hommes dansent de violentes parodies guerrières en faisant tournoyer leur cheveux.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Wedding ceremony. Getting into trance with the drumming, men are dancing violent war parodies while spining their hair.
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGK2661 Afghanistan
AFGK2661 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Troupeau de chameaux (dromadaires) sur l'un des rares points d'eau.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Camels (dromedaries) herds on one of the rare waterholes.
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGK2662 Afghanistan
AFGK2662 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). La transhumance. Les bergers suivent la caravane avec leurs troupeaux de moutons et de chameaux (dromadaires).
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Transhumance. Shepherds following the caravan with their sheeps and camels (dromedaries) herds.
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGK2663 Afghanistan
AFGK2663 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Berger guidant son troupeau de chameaux (dromadaires) sur une route.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Shepherd leading his camels (dromedaries) herd on a road.
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGK2664 Afghanistan
AFGK2664 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Dès leur arrivée dans le camp d'hiver, les hommes récoltent la dernière herbe sèche sur les collines avoisinantes. Ce fourrage nourrira les troupeaux jusqu'au printemps.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). At their arrival in the winter camp, men collect dried grasses on neighbouring hills. This fodder will nourish herds until spring.
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGK2667 Afghanistan
AFGK2667 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Dès leur arrivée dans le camp d'hiver, les hommes récoltent la dernière herbe sèche sur les collines avoisinantes. Ce fourrage nourrira les troupeaux jusqu'au printemps.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). At their arrival in the winter camp, men collect dried grasses on neighbouring hills. This fodder will nourish herds until spring.
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGK2669 Afghanistan
AFGK2669 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). La transhumance. A l'automne, les caravannes descendent des [hauts pâturages d’été pour rejoindre leur camp d’hiver] dans les steppes du nord. Le chef conduit la caravanne en se repérant sur les [étoiles ou sur quelques touffes d'herbe nouées entre elles par des mains amies au croisement de deux vallons].
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Transhumance. Early autumn, caravans coming from [summer pastures join their winter] camp in northern steppes. The chief leads the caravan finding his way looking at the [stars or at a few grass tufts tied together by friends' hands at the crossing of two dales].
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGK2671 Afghanistan
AFGK2671 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Les moutons sont teints aux couleurs de leurs différents propriétaires.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Sheeps are dyed with the colors of their different owners.
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGK2672 Afghanistan
AFGK2672 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Ce sont surtout les hommes qui tissent les toiles de tente [en poils de chèvre].
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). It is especially the men who weave the [goats hairs] tents clothes.
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGK2673 Afghanistan
AFGK2673 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Ce sont surtout les hommes qui tissent les toiles de tente [en poils de chèvre]. ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). It is especially the men who weave the [goats hairs] tents clothes.
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGK2674 Afghanistan
AFGK2674 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Troubadour musicien jouant sur son violon artisanal fabriqué avec une boite de conserve.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Troubadour musician playing on his artisanal violin made of a can.
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGK2676 Afghanistan
AFGK2676 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Cérémonie de mariage. Au rythme des tambours qui les mettent en transe, les hommes dansent de violentes parodies guerrières en faisant tournoyer leur cheveux.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Wedding ceremony. Getting into trance with the drumming, men are dancing violent war parodies while spining their hair.
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGK2677 Afghanistan
AFGK2677 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Cérémonie de mariage. Au rythme des tambours qui les mettent en transe, les hommes dansent de violentes parodies guerrières en faisant tournoyer leur cheveux.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Wedding ceremony. Getting into trance with the drumming, men are dancing violent war parodies while spining their hair.
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGT0616 Afghanistan
AFGT0616 Afghanistan
Description :
FR: Tribu Turkmen (Afghanistan). Cérémonie de mariage. une femme entoure la tête de la mariée de plusieurs étoffes multicolores qui vont constituer sa coiffe.
ENG: Turkmen tribe (Afghanistan). Wedding ceremony. A woman is surrounding the bride's head with several layers of multicolored clothes which are making her cap.
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGT0619 Afghanistan
AFGT0619 Afghanistan
Description :
FR: Tribu Turkmen (Afghanistan). Cérémonie de mariage. une femme entoure la tête de la mariée de plusieurs étoffes multicolores qui vont constituer sa coiffe.
ENG: Turkmen tribe (Afghanistan). Wedding ceremony. A woman is surrounding the bride's head with several layers of multicolored clothes which are making her cap.
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGT0621 Afghanistan
AFGT0621 Afghanistan
Description :
FR: Tribu Turkmen (Afghanistan). Cérémonie de mariage. Les mariés assis dans une nacelle, de part et d’autre d’un chameau (dromadaire), traversent le visage en fête.
ENG: Turkmen tribe (Afghanistan). Wedding ceremony. The bride and the groom sitting in a nacelle on both sides of a camel (dromedary) crossing the village in feast.
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGT0624 Afghanistan
AFGT0624 Afghanistan
Description :
FR: Tribu Turkmen (Afghanistan). Cérémonie de mariage. Les mariés assis dans une nacelle, de part et d’autre d’un chameau (dromadaire), traversent le village en fête pour se rendre sous un olivier: c'est la consécration du mariage.
ENG: Turkmen tribe (Afghanistan). Wedding ceremony. The groom and bride sitting in a nacelle on both sides of a camel (dromedary), crossing the village in feast to go under an olive tree: this is the wedding consecration.
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGT2002 Afghanistan
AFGT2002 Afghanistan
Description :
FR: Tribu Turkmen (Afghanistan). Installation de la Yourte, habitation traditionnelle. Les villageois assemblent les arceaux de bois.
ENG: Turkmen tribe (Afghanistan). Setting up the Yurt, traditional habitation. Villagers joining up wooden arches.
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGT2005 Afghanistan
AFGT2005 Afghanistan
Description :
FR: Tribu Turkmen (Afghanistan). Installation de la Yourte, habitation traditionnelle. Les villageois s'apprêtent à recouvrir la structure de bois avec les bâches de feutre.
ENG: Turkmen tribe (Afghanistan). Setting up the Yurt, traditional habitation. Villagers getting ready to cover in felt the wooden strucure.
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGT2006 Afghanistan
AFGT2006 Afghanistan
Description :
FR: Tribu Turkmen (Afghanistan). La Yourte, habitation traditionnelle, faite d'arceaux de bois, de bandes de feutre et de nattes d'osier.
ENG: Turkmen tribe (Afghanistan). The Yurt is a traditional habitation made of wooden arches, felt strips and willow mats.
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGT2007 Afghanistan
AFGT2007 Afghanistan
Description :
FR: Tribu Turkmen (Afghanistan). La Yourte, habitation traditionnelle, faite d'arceaux de bois, de bandes de feutre et de nattes d'osier.
ENG: Turkmen tribe (Afghanistan). The Yurt is a traditional habitation made of wooden arches, felt strips and willow mats.
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGT2010 Afghanistan
AFGT2010 Afghanistan
Description :
FR: Tribu Turkmen (Afghanistan). Précieux combustibles dans les régions arides, les bouses sont séchées au soleil, au milieu du village de Yourte.
ENG: Turkmen tribe (Afghanistan). Precious fuel in arid areas, dungs are dried in the middle of Yurt village.
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGT2012 Afghanistan
AFGT2012 Afghanistan
Description :
FR: Tribu Turkmen (Afghanistan). Précieux combustibles dans les régions arides, les bouses sont séchées au soleil, au milieu du village de Yourte.
ENG: Turkmen tribe (Afghanistan). Precious fuel in arid areas, dungs are dried in the middle of Yurt village.
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGT2013 Afghanistan
AFGT2013 Afghanistan
Description :
FR: Tribu Turkmen (Afghanistan). Paysan se reposant dans son champ.
ENG: Turkmen tribe (Afghanistan). Peasant having a break in his field.
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGT2015 Afghanistan
AFGT2015 Afghanistan
Description :
FR: Tribu Turkmen (Afghanistan). Paysan labourant son champ avec une charrue artisanale en bois.
ENG: Turkmen tribe (Afghanistan). Peasant plowing his field with his wooden artisanal plough.
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGT2016 Afghanistan
AFGT2016 Afghanistan
Description :
FR: Tribu Turkmen (Afghanistan). Paysan labourant son champ avec une charrue artisanale en bois.
ENG: Turkmen tribe (Afghanistan). Peasant plowing his field with his wooden artisanal plough.
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGT2057 Afghanistan
AFGT2057 Afghanistan
Description :
FR: Tribu Turkmen (Afghanistan). Femme préparant les galettes de pain et portant la coiffe traditionnelle faites de plusieurs couches de tissus multicolores.
ENG: Turkmen tribe (Afghanistan). Women preparing bread pancakes and wearing the traditional cap made of several layers of multicolored clothes.
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGT2086 Afghanistan
AFGT2086 Afghanistan
Description :
FR: Marché de Tash Gorgan.
ENG: Tash Gorgan market.
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGT2090 Afghanistan
AFGT2090 Afghanistan
Description :
FR: Artisan traditionel dans le bazar de Tash Gorgan. Atelier de forgeron.
ENG: Traditional artisan in Tash Gorgan market. Blacksmith workshop.
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGT2093 Afghanistan
AFGT2093 Afghanistan
Description :
FR: Jeu du Bouz Kachi, sport traditionnel très violent qui se pratique à cheval par les populations d'Asie centrale et tout particulièrement en Afghanistan. Ce jeu consiste, au grand galop, à ramasser au sol une chèvre décapitée et à la ramener dans son camp sous les coups des cravaches lestées de plomb des adversaires et les morsures des chevaux dressés pour cela. Dans les temps anciens cette [chèvre] pouvait être un prisonnier vivant. Aujourd'hui les règles se sont assagies. Ces cavaliers émérites s'appellent des "Tchopendoz".
ENG: Bouz Kachi game, a very violent traditional sport which is practiced on horseback by the populations of Central Asia and especially in Afghanistan. This game consists, at full gallop, in picking up a decapitated goat from the ground and bringing it back to its camp under the blows of the opponents' lead-weighted whips and the bites of the horses trained for it. In ancient times this [goat] could be a living prisoner. Today the rules have calmed down. These emeritus riders are called "Tchopendoz".
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGT2094 Afghanistan
AFGT2094 Afghanistan
Description :
FR: Jeu du Bouz Kachi, sport traditionnel très violent qui se pratique à cheval par les populations d'Asie centrale et tout particulièrement en Afghanistan. Ce jeu consiste, au grand galop, à ramasser au sol une chèvre décapitée et à la ramener dans son camp sous les coups des cravaches lestées de plomb des adversaires et les morsures des chevaux dressés pour cela. Dans les temps anciens cette [chèvre] pouvait être un prisonnier vivant. Aujourd'hui les règles se sont assagies. Ces cavaliers émérites s'appellent des "Tchopendoz".
ENG: Bouz Kachi game, a very violent traditional sport which is practiced on horseback by the populations of Central Asia and especially in Afghanistan. This game consists, at full gallop, in picking up a decapitated goat from the ground and bringing it back to its camp under the blows of the opponents' lead-weighted whips and the bites of the horses trained for it. In ancient times this [goat] could be a living prisoner. Today the rules have calmed down. These emeritus riders are called "Tchopendoz".
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGT2095 Afghanistan
AFGT2095 Afghanistan
Description :
FR: Jeu du Bouz Kachi, sport traditionnel très violent qui se pratique à cheval par les populations d'Asie centrale et tout particulièrement en Afghanistan. Ce jeu consiste, au grand galop, à ramasser au sol une chèvre décapitée et à la ramener dans son camp sous les coups des cravaches lestées de plomb des adversaires et les morsures des chevaux dressés pour cela. Dans les temps anciens cette [chèvre] pouvait être un prisonnier vivant. Aujourd'hui les règles se sont assagies. Ces cavaliers émérites s'appellent des "Tchopendoz".
ENG: Bouz Kachi game, a very violent traditional sport which is practiced on horseback by the populations of Central Asia and especially in Afghanistan. This game consists, at full gallop, in picking up a decapitated goat from the ground and bringing it back to its camp under the blows of the opponents' lead-weighted whips and the bites of the horses trained for it. In ancient times this [goat] could be a living prisoner. Today the rules have calmed down. These emeritus riders are called "Tchopendoz".
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGT2097 Afghanistan
AFGT2097 Afghanistan
Description :
FR: Jeu du Bouz Kachi, sport traditionnel très violent qui se pratique à cheval par les populations d'Asie centrale et tout particulièrement en Afghanistan. Ce jeu consiste, au grand galop, à ramasser au sol une chèvre décapitée et à la ramener dans son camp sous les coups des cravaches lestées de plomb des adversaires et les morsures des chevaux dressés pour cela. Dans les temps anciens cette [chèvre] pouvait être un prisonnier vivant. Aujourd'hui les règles se sont assagies. Ces cavaliers émérites s'appellent des "Tchopendoz".
ENG: Bouz Kachi game, a very violent traditional sport which is practiced on horseback by the populations of Central Asia and especially in Afghanistan. This game consists, at full gallop, in picking up a decapitated goat from the ground and bringing it back to its camp under the blows of the opponents' lead-weighted whips and the bites of the horses trained for it. In ancient times this [goat] could be a living prisoner. Today the rules have calmed down. These emeritus riders are called "Tchopendoz".
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGT2099-1 Afghanistan
AFGT2099-1 Afghanistan
Description :
FR: Jeu du Bouz Kachi, sport traditionnel très violent qui se pratique à cheval par les populations d'Asie centrale et tout particulièrement en Afghanistan. Ce jeu consiste, au grand galop, à ramasser au sol une chèvre décapitée et à la ramener dans son camp sous les coups des cravaches lestées de plomb des adversaires et les morsures des chevaux dressés pour cela. Dans les temps anciens cette [chèvre] pouvait être un prisonnier vivant. Aujourd'hui les règles se sont assagies. Ces cavaliers émérites s'appellent des "Tchopendoz".
ENG: Bouz Kachi game, a very violent traditional sport which is practiced on horseback by the populations of Central Asia and especially in Afghanistan. This game consists, at full gallop, in picking up a decapitated goat from the ground and bringing it back to its camp under the blows of the opponents' lead-weighted whips and the bites of the horses trained for it. In ancient times this [goat] could be a living prisoner. Today the rules have calmed down. These emeritus riders are called "Tchopendoz".
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGT2100 Afghanistan
AFGT2100 Afghanistan
Description :
FR: Jeu du Bouz Kachi, sport traditionnel très violent qui se pratique à cheval par les populations d'Asie centrale et tout particulièrement en Afghanistan. Ce jeu consiste, au grand galop, à ramasser au sol une chèvre décapitée et à la ramener dans son camp sous les coups des cravaches lestées de plomb des adversaires et les morsures des chevaux dressés pour cela. Dans les temps anciens cette [chèvre] pouvait être un prisonnier vivant. Aujourd'hui les règles se sont assagies. Ces cavaliers émérites s'appellent des "Tchopendoz".
ENG: Bouz Kachi game, a very violent traditional sport which is practiced on horseback by the populations of Central Asia and especially in Afghanistan. This game consists, at full gallop, in picking up a decapitated goat from the ground and bringing it back to its camp under the blows of the opponents' lead-weighted whips and the bites of the horses trained for it. In ancient times this [goat] could be a living prisoner. Today the rules have calmed down. These emeritus riders are called "Tchopendoz".
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGT2105 Afghanistan
AFGT2105 Afghanistan
Description :
FR: Sur le marché de Tash Gorgan le vendeur de blé pèse le grain sur sa balance.
ENG: On Tash Gorgan market, the salesman of wheat weighing grain on his balance.
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGT2106 Afghanistan
AFGT2106 Afghanistan
Description :
FR: Femme vêtue d'un tchador faisant ses achats de légume sur le marché de Tash Gorgan.
ENG: Afghan woman wearing a Tchador, buying vegetables on Tash Gorgan market.
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGT2108 Afghanistan
AFGT2108 Afghanistan
Description :
FR: Tribu Turkmen. Hommes vannant le blé: ils le lance en l'air pour séparer le grain de la paille.
ENG: Turkmen tribe. Men winnowing wheat: they throw it in the air to separate the grain from the straw.
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
ALC00101 Cabaret
ALC00101 Cabaret
Description :
FR: Spectacle de cabaret Parisien.
ENG: Show in a Parisian cabaret.
Country :
France
City :
Paris
Region :
... 
ALC00104 Cabaret
ALC00104 Cabaret
Description :
FR: Spectacle de cabaret Parisien.
ENG: Show in a Parisian cabaret.
Country :
France
City :
Paris
Region :
... 
ALC00106 Cabaret
ALC00106 Cabaret
Description :
FR: Spectacle de cabaret Parisien.
ENG: Show in a Parisian cabaret.
Country :
France
City :
Paris
Region :
... 
ALC00111 Cabaret
ALC00111 Cabaret
Description :
FR: Spectacle de cabaret Parisien.
ENG: Show in a Parisian cabaret.
Country :
France
City :
Paris
Region :
... 
ALC00112 Cabaret
ALC00112 Cabaret
Description :
FR: Spectacle de cabaret Parisien.
ENG: Show in a Parisian cabaret.
Country :
France
City :
Paris
Region :
... 
ALC00115 Cabaret
ALC00115 Cabaret
Description :
FR: Spectacle de cabaret Parisien.
ENG: Show in a Parisian cabaret.
Country :
France
City :
Paris
Region :
... 
ALC00116 Cabaret
ALC00116 Cabaret
Description :
FR: Spectacle de cabaret Parisien.
ENG: Show in a Parisian cabaret.
Country :
France
City :
Paris
Region :
... 
ALC00120 Cabaret
ALC00120 Cabaret
Description :
FR: Spectacle de cabaret Parisien.
ENG: Show in a Parisian cabaret.
Country :
France
City :
Paris
Region :
... 
ALC00130 Cabaret
ALC00130 Cabaret
Description :
FR: Spectacle de cabaret Parisien.
ENG: Show in a Parisian cabaret.
Country :
France
City :
Paris
Region :
... 
ALC00137 Cabaret
ALC00137 Cabaret
Description :
FR: Spectacle de cabaret Parisien.
ENG: Show in a Parisian cabaret.
Country :
France
City :
Paris
Region :
... 
ALC00140 Cabaret
ALC00140 Cabaret
Description :
FR: Spectacle de cabaret Parisien.
ENG: Show in a Parisian cabaret.
Country :
France
City :
Paris
Region :
... 
DIV01531 Nature
DIV01531 Nature
Description :
FR: Fleurs de tournesol (Helianthus).
ENG: Sunflowers (Helianthus).
Country :
...
City :
...
Region :
... 
DIV01533 Nature
DIV01533 Nature
Description :
FR: Fleurs de tournesol (Helianthus).
ENG: Sunflowers (Helianthus).
Country :
...
City :
...
Region :
Corfou 
DIV01613 Nature
DIV01613 Nature
Description :
FR: Fleurs de tournesol (Helianthus).
ENG: Sunflowers (Helianthus).
Country :
...
City :
...
Region :
Corfou 
DIV01614 Nature
DIV01614 Nature
Description :
FR: Fleurs de tournesol (Helianthus).
ENG: Sunflowers (Helianthus).
Country :
...
City :
...
Region :
... 
DIV01621 Nature
DIV01621 Nature
Description :
FR: Fleurs de tournesol (Helianthus).
ENG: Sunflowers (Helianthus).
Country :
...
City :
...
Region :
... 
DIV01629 Nature
DIV01629 Nature
Description :
FR: Fleurs de tournesol (Helianthus).
ENG: Sunflowers (Helianthus).
Country :
...
City :
...
Region :
Corfou 
DIVV0001 Nature
DIVV0001 Nature
Description :
FR: Coucher de soleil derrière un arbre.
ENG: Sunset behind a tree.
Country :
...
City :
...
Region :
... 
DIVV0017 Nature
DIVV0017 Nature
Description :
FR: Coucher de soleil.
ENG: Sunset.
Country :
France
City :
Region :
DIVV0018 Nature
DIVV0018 Nature
Description :
FR: Route dans la forêt.
ENG: Road in the forest.
Country :
France
City :
Region :
DIVV0019 Nature
DIVV0019 Nature
Description :
FR: Route dans la forêt.
ENG: Road in the forest.
Country :
France
City :
Region :
ETH00115 Ethiopia / Ethiopie
ETH00115 Ethiopia / Ethiopie
Description :
FR: Troupeau de bovins en pâturages.
ENG: Bovine cattle grazing.
Country :
Ethiopie / Ethiopia
City :
...
Region :
Addis Abeba & Region 
ETH00201 Ethiopie / Ethiopia
ETH00201 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Un des rares points d'eau dans la brousse.
ENG: One of the rare water places in the bush.
Country :
Ethiopie / Ethiopia
City :
...
Region :
Harrar & Region 
ETH00915 Ethiopie / Ethiopia
ETH00915 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Procession lors d'un enterrement catholique. En Ethiopie le blanc est couleur de deuil.
ENG: Procession for a catholic burial. In Ethiopia, white is the color of mourning.
Country :
Ethiopie / Ethiopia
City :
...
Region :
Harrar & Region 
ETH00926 Ethiopie / Ethiopia
ETH00926 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Les femmes marchent plusieurs heures pour aller au prochain village échanger quelques produits. Elles portent des charges impressionnantes en équilibre sur la tête.
ENG: Women walk several hours to the next [village] to exchange goods. They balance amazing loads on their head.
Country :
Ethiopie / Ethiopia
City :
...
Region :
Harrar & Region 
ETH01002 Ethiopie / Ethiopia
ETH01002 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Taxi local devant la gare.
ENG: Local taxi in front of the railway station.
Country :
Ethiopie / Ethiopia
City :
...
Region :
Harrar & Region 
ETH01619 Ethiopie / Ethiopia
ETH01619 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Faune sauvage.
ENG: Wild fauna.
Country :
Ethiopie / Ethiopia
City :
...
Region :
Gambella & Region 
ETH03103 Ethiopie / Ethiopia
ETH03103 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Vue sur le lac.
ENG: View on the lake.
Country :
Ethiopie / Ethiopia
City :
...
Region :
Mercato & Region 
ETH03111 Ethiopie / Ethiopia
ETH03111 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Envol de pélicans sur le lac d'Arba Minch.
ENG: Pelicans taking flight on lake Arba Minch.
Country :
Ethiopie / Ethiopia
City :
...
Region :
Mercato & Region 
ETH03124 Ethiopie / Ethiopia
ETH03124 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Troupeau de bovins au pâturage dans la savane éthiopienne.
ENG: Herd of cattle grazing on the Ethiopian savanna.
Country :
Ethiopie / Ethiopia
City :
...
Region :
Mercato & Region 
ETH03134 Ethiopie / Ethiopia
ETH03134 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Arc-en-ciel dans la savanne.
ENG: rainbow in the savanna.
Country :
Ethiopie / Ethiopia
City :
...
Region :
Mercato & Region 
ETH03222 Ethiopie / Ethiopia
ETH03222 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Pélicans sur le lac d'Arba Minch.
ENG: Pelicans on lake Arba Minch.
Country :
Ethiopie / Ethiopia
City :
...
Region :
Arba Minch & Region 
ETH03300 Ethiopie / Ethiopia
ETH03300 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Hommes sur un fragile esquif fait de roseaux tressés, sur le lac d'Harba Minch.
ENG: Men on a fragile raft made of woven reeds, on lake Harba Minch.
Country :
Ethiopie / Ethiopia
City :
...
Region :
Arba Minch & Region 
ETH03301 Ethiopie / Ethiopia
ETH03301 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Homme sur un fragile esquif fait de roseaux tressés, sur le lac d'Harba Minch.
ENG: Man on a fragile raft made of woven reeds, on lake Harba Minch.
Country :
Ethiopie / Ethiopia
City :
...
Region :
Arba Minch & Region 
ETH03302 Ethiopie / Ethiopia
ETH03302 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Hommes sur un fragile esquif fait de roseaux tressés, sur le lac d'Harba Minch.
ENG: Men on a fragile raft made of woven reeds, on lake Harba Minch.
Country :
Ethiopie / Ethiopia
City :
...
Region :
Arba Minch & Region 
ETH03306 Ethiopie / Ethiopia
ETH03306 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Homme sur un fragile esquif fait de roseaux tressés, sur le lac d'Harba Minch.
ENG: Man on a fragile raft made of woven reeds, on lake Harba Minch.
Country :
Ethiopie / Ethiopia
City :
...
Region :
Arba Minch & Region 
ETH03328 Ethiopie / Ethiopia
ETH03328 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Pirogues faites d'un assemblage de troncs d'arbres.
ENG: Rafts made from tree trunks.
Country :
Ethiopie / Ethiopia
City :
...
Region :
Arba Minch & Region 
ETH03712 Ethiopie / Ethiopia
ETH03712 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Coucher de soleil derrière un arbre.
ENG: Sunset behind a tree.
Country :
Ethiopie / Ethiopia
City :
...
Region :
Awasa & Region 
ETH04005 Ethiopie / Ethiopia
ETH04005 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Les femmes marchent plusieurs heures pour aller au prochain village échanger quelques produits.
ENG: Women walk several hours to the next [village] to exchange goods.
Country :
Ethiopie / Ethiopia
City :
...
Region :
Bandigalton & Region 
ETH04101 Ethiopie / Ethiopia
ETH04101 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Statues funéraires Konso en bois. Elles protègent et améliorent [les récoltes].
ENG: Konso wooden funerary statues. They protect and improve the [harvests].
Country :
Ethiopie / Ethiopia
City :
...
Region :
Bandigalton & Region 
ETH04433 Ethiopie / Ethiopia
ETH04433 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Tribu Konso. Agriculture en terrasse.
ENG: Konso tribe. Terrace cultivation.
Country :
Ethiopie / Ethiopia
City :
...
Region :
Machalo & Region 
ETH07606 Ethiopie / Ethiopia
ETH07606 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Village Annak.
ENG: Annak village.
Country :
Ethiopie / Ethiopia
City :
...
Region :
Gambella & Region 
ETH07815 Ethiopie / Ethiopia
ETH07815 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Elèves d'une école primaire jouant pendant la récréation.
ENG: Pupils of a primary school playing during recreation.
Country :
Ethiopie / Ethiopia
City :
...
Region :
Gambella & Region 
ETH08112-1 Ethiopia/Ethiopie
ETH08112-1 Ethiopia/Ethiopie
Description :
FR: Hommes Annak allant à la chasse.
ENG: Annak men going hunting.
Country :
Ethiopie / Ethiopia
City :
...
Region :
Gambella & Region 
ETH08519 Ethiopie / Ethiopia
ETH08519 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Village Annak.
ENG: Annak village.
Country :
Ethiopie / Ethiopia
City :
...
Region :
Gambella & Region 
ETH08805 Ethiopie / Ethiopia
ETH08805 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Bâtiment administratif.
ENG: Administrative building.
Country :
Ethiopie / Ethiopia
City :
...
Region :
Addis Abeba & Region 
ETH08934 Ethiopie / Ethiopia
ETH08934 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Caravanes de sel en provenance des salines de Dalol (désert de Dankalie). Ces caravannes approvisionnent en sel naturel le marché de Makalé.
ENG: Salt caravans coming from the saltworks of Dalol (desert of Dankalie). These caravans supply the market of Makale with natural salt.
Country :
Ethiopie / Ethiopia
City :
...
Region :
Makalé & Region 
ETH09312 Ethiopie / Ethiopia
ETH09312 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Caravanes de sel en provenance des salines de Dalol (désert de Dankalie). Ces caravannes approvisionnent en sel naturel le marché de Makalé.
ENG: Salt caravans coming from the saltworks of Dalol (desert of Dankalie). These caravans supply the market of Makale with natural salt.
Country :
Ethiopie / Ethiopia
City :
Makalé
Region :
Makalé & Region 
ETH09315 Ethiopie / Ethiopia
ETH09315 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Caravanes de sel en provenance des salines de Dalol (désert de Dankalie). Ces caravannes approvisionnent en sel naturel le marché de Makalé.
ENG: Salt caravans coming from the saltworks of Dalol (desert of Dankalie). These caravans supply the market of Makale with natural salt.
Country :
Ethiopie / Ethiopia
City :
...
Region :
Makalé & Region 
ETH09600 Ethiopie / Ethiopia
ETH09600 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Fleur de Bougainvillée.
ENG: Bougainvilleas flower.
Country :
Ethiopie / Ethiopia
City :
...
Region :
Arba Minch & Region 
ETH09806 Ethiopie / Ethiopia
ETH09806 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Homme sur un fragile esquif fait de roseaux tressés, sur le lac d'Harba Minch.
ENG: Man on a fragile raft made of woven reeds, on lake Harba Minch.
Country :
Ethiopie / Ethiopia
City :
...
Region :
Arba Minch & Region 
ETH09810 Ethiopie / Ethiopia
ETH09810 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Homme sur un fragile esquif fait de roseaux tressés, sur le lac d'Harba Minch.
ENG: Man on a fragile raft made of woven reeds, on lake Harba Minch.
Country :
Ethiopie / Ethiopia
City :
...
Region :
Arba Minch & Region 
ETH09822 Ethiopie / Ethiopia
ETH09822 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Lac d'Arba Minch.
ENG: Arba Minch lake.
Country :
Ethiopie / Ethiopia
City :
...
Region :
Arba Minch & Region 
ETH09824 Ethiopie / Ethiopia
ETH09824 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Menace d'orage sur le village.
ENG: Storm threatening the village.
Country :
Ethiopie / Ethiopia
City :
...
Region :
Arba Minch & Region 
ETH09931 Ethiopie / Ethiopia
ETH09931 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Village Mursi (femme à plateau).
ENG: Mursi village (tribe of women with lip disks).
Country :
Ethiopie / Ethiopia
City :
...
Region :
Omo & Region 
ETH12926 Ethiopie / Ethiopia
ETH12926 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Vue du balcon de la maison de Henri de Monfreid.
ENG: View from the balcony of the house of Henri de Monfreid.
Country :
Ethiopie / Ethiopia
City :
...
Region :
Addis Abeba & Region 
ETH13022 Ethiopie / Ethiopia
ETH13022 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Femme et son zébu.
ENG: Woman driving her zebu.
Country :
Ethiopie / Ethiopia
City :
...
Region :
Jigiga & Region 
ETH13612 Ethiopie / Ethiopia
ETH13612 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Les femmes marchent plusieurs heures pour aller au prochain village échanger quelques produits. Elles portent des charges impressionnantes en équilibre sur la tête.
ENG: Women walk several hours to the next [village] to exchange goods. They balance amazing loads on their head.
Country :
Ethiopie / Ethiopia
City :
...
Region :
Gambella & Region 
ETH13711 Ethiopie / Ethiopia
ETH13711 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Voyageurs clandestins sur un train de marchandises.
ENG: Clandestine passengers on a goods train.
Country :
Ethiopie / Ethiopia
City :
...
Region :
Gambella & Region 
ETH13832 Ethiopie / Ethiopia
ETH13832 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Réflection du soleil dans un nuage.
ENG: Sun reflection in a cloud.
Country :
Ethiopie / Ethiopia
City :
...
Region :
Gambella & Region 
ETH15124 Ethiopie / Ethiopia
ETH15124 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Piroguier dans sa pirogue et jeep traversant la rivière sur un bac.
ENG: Paddler in his dug and jeep crossing the river on a vat.
Country :
Ethiopie / Ethiopia
City :
...
Region :
Gambella & Region 
ETH15136 Ethiopie / Ethiopia
ETH15136 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Jeep traversant la rivière sur un bac.
ENG: Jeep crossing the river on a vat.
Country :
Ethiopie / Ethiopia
City :
...
Region :
Gambella & Region 
ETH15725 Ethiopie / Ethiopia
ETH15725 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Le marché de Makalé.
ENG: Makale market.
Country :
Ethiopie / Ethiopia
City :
...
Region :
Makalé & Region 
ETH16137 Ethiopie / Ethiopia
ETH16137 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Menace d'orage sur le village.
ENG: Storm threatening the village.
Country :
Ethiopie / Ethiopia
City :
...
Region :
Arba Minch & Region 
ETH16308 Ethiopie / Ethiopia
ETH16308 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Groupe de touristes.
ENG: Tourists group.
Country :
Ethiopie / Ethiopia
City :
...
Region :
Omo & Region 
ETH19311 Ethiopie / Ethiopia
ETH19311 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Voyageurs s'apprêtant à embarquer dans un avion de l'Ethiopian airline sur un aéroport de fortune.
ENG: Passengers getting ready to embark on an Ethiopian arlines flight at a makeshift airport in the countryside.
Country :
Ethiopie / Ethiopia
City :
...
Region :
Harrar & Region 
ETH19709 Ethiopie / Ethiopia
ETH19709 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Voyageurs s'apprêtant à embarquer dans un avion de l'Ethiopian airline sur un aéroport de fortune.
ENG: Passengers getting ready to embark on an Ethiopian arlines flight at a makeshift airport in the countryside.
Country :
Ethiopie / Ethiopia
City :
...
Region :
Harrar & Region 
ETH99902 Ethiopie / Ethiopia
ETH99902 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Erosion naturelle.
ENG: Natural erosion.
Country :
Ethiopie / Ethiopia
City :
...
Region :
Gambella & Region 
ETH99937 Ethiopie / Ethiopia
ETH99937 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Erosion naturelle.
ENG: Natural erosion.
Country :
Ethiopie / Ethiopia
City :
...
Region :
Gambella & Region 
IND00502 Inde / India
IND00502 Inde / India
Description :
FR: Mariage Indien (Rajasthan). Les invités dansent pendant la cérémonie du Mendi.
ENG: Indian wedding (Rajasthan). Guests dancing during Mendi ceremony.
Country :
Inde / India
City :
Jaipur & Region
Region :
Rajasthan Province 
IND00535 Inde / India
IND00535 Inde / India
Description :
FR: Mariage Indien (Rajasthan). Le cortège et le marié assis dans un palanquin en argent sur le dos d'un éléphant richement décoré, pénètrent dans le palais de la mariée.
ENG: Indian wedding (Rajasthan). The procession and the groom sitting on a silver palanquin on the back of a richly decorated elephant, enter the bride's palace.
Country :
Inde / India
City :
Jaipur & Region
Region :
Rajasthan Province 
IND00536 Inde / India
IND00536 Inde / India
Description :
FR: Mariage Indien (Rajasthan). Le cortège et le marié assis dans un palanquin en argent sur le dos d'un éléphant richement décoré, pénètrent dans le palais de la mariée.
ENG: Indian wedding (Rajasthan). The procession and the groom sitting on a silver palanquin on the back of a richly decorated elephant, enter the bride's palace.
Country :
Inde / India
City :
Jaipur & Region
Region :
Rajasthan Province 
IND00537 Inde / India
IND00537 Inde / India
Description :
FR: Mariage Indien (Rajasthan). Le cortège et le marié assis dans un palanquin en argent sur le dos d'un éléphant richement décoré, pénètrent dans le palais de la mariée.
ENG: Indian wedding (Rajasthan). The procession and the groom sitting on a silver palanquin on the back of a richly decorated elephant, enter the bride's palace.
Country :
Inde / India
City :
Jaipur & Region
Region :
Rajasthan Province 
IND00548 Inde / India
IND00548 Inde / India
Description :
FR: Mariage Indien (Rajasthan). Le festin réunit les invités dans la cour du palais.
ENG: Indian wedding (Rajasthan). The feast unites the guests in the palace courtyard.
Country :
Inde / India
City :
Jaipur & Region
Region :
Rajasthan Province 
IND00564 Inde / India
IND00564 Inde / India
Description :
FR: Mariage Indien (Rajasthan). Les invités dansent pendant la cérémonie du Mendi.
ENG: Indian wedding (Rajasthan). Guests dancing during Mendi ceremony.
Country :
Inde / India
City :
Jaipur & Region
Region :
Rajasthan Province 
IND00565 Inde / India
IND00565 Inde / India
Description :
FR: Mariage Indien (Rajasthan). Les invités dansent pendant la cérémonie du Mendi.
ENG: Indian wedding (Rajasthan). Guests dancing during Mendi ceremony.
Country :
Inde / India
City :
Jaipur & Region
Region :
Rajasthan Province 
IND04032 Inde / India
IND04032 Inde / India
Description :
FR: Troubadour musicien près des mausolés de Jaisalmer.
ENG: Troubadour musician near the mausoleums of Jaisalmer.
Country :
Inde / India
City :
Jaisalmer & Region
Region :
Rajasthan Province 
IND04035 Inde / India
IND04035 Inde / India
Description :
FR: Troubadour, cavaliers Rajput et leurs dromadaires (chameaux) près des mausolées de Jaisalmer.
ENG: Troubadour and Rajput dromedary (camel) riders close to mausoleums of Jaisalmer.
Country :
Inde / India
City :
Jaisalmer & Region
Region :
Rajasthan Province 
IND04036 Inde / India
IND04036 Inde / India
Description :
FR: Troubadour, cavaliers Rajput et leurs dromadaires (chameaux) près des mausolées de Jaisalmer.
ENG: Troubadour and Rajput dromedary (camel) riders close to mausoleums of Jaisalmer.
Country :
Inde / India
City :
Jaisalmer & Region
Region :
Rajasthan Province 
IND04037 Inde / India
IND04037 Inde / India
Description :
FR: Troubadour, cavaliers Rajput et leurs dromadaires (chameaux) près des mausolées de Jaisalmer.
ENG: Troubadour and Rajput dromedary (camel) riders close to mausoleums of Jaisalmer.
Country :
Inde / India
City :
Jaisalmer & Region
Region :
Rajasthan Province 
IND04049 Inde / India
IND04049 Inde / India
Description :
FR: Troubadour et un groupe de villageois devant les ruines d'un mausolé à Jaisalmer.
ENG: Troubadour and villagers in front of the ruins of a mausoleum in Jaisalmer.
Country :
Inde / India
City :
Jaisalmer & Region
Region :
Rajasthan Province 
IND04054 Inde / India
IND04054 Inde / India
Description :
FR: Cour intérieure du palais de Jaisalmer aux façades richement décorées.
ENG: Interior courtyard of Jaisalmer Palace with richly decorated frontages.
Country :
Inde / India
City :
Jaisalmer & Region
Region :
Rajasthan Province 
IND04070 Inde / India
IND04070 Inde / India
Description :
FR: Mémoriaux mortuaires dans le désert près de Jaisalmer.
ENG: Funeral memorials in the desert close to Jaisalmer.
Country :
Inde / India
City :
Jaisalmer & Region
Region :
Rajasthan Province 
IND04071 Inde / India
IND04071 Inde / India
Description :
FR: Mémoriaux mortuaires dans le désert près de Jaisalmer.
ENG: Funeral memorials in the desert close to Jaisalmer.
Country :
Inde / India
City :
Jaisalmer & Region
Region :
Rajasthan Province 
IND04073 Inde / India
IND04073 Inde / India
Description :
FR: Mémoriaux mortuaires dans le désert près de Jaisalmer.
ENG: Funeral memorials in the desert close to Jaisalmer.
Country :
Inde / India
City :
Jaisalmer & Region
Region :
Rajasthan Province 
IND04076 Inde / India
IND04076 Inde / India
Description :
FR: Mémoriaux mortuaires dans le désert près de Jaisalmer.
ENG: Funeral memorials in the desert close to Jaisalmer.
Country :
Inde / India
City :
Jaisalmer & Region
Region :
Rajasthan Province 
IND04085 Inde / India
IND04085 Inde / India
Description :
FR: Mémoriaux mortuaires dans le désert près de Jaisalmer.
ENG: Funeral memorials in the desert close to Jaisalmer.
Country :
Inde / India
City :
Jaisalmer & Region
Region :
Rajasthan Province 
IND04089 Inde / India
IND04089 Inde / India
Description :
FR: Mémoriaux mortuaires dans le désert près de Jaisalmer.
ENG: Funeral memorials in the desert close to Jaisalmer.
Country :
Inde / India
City :
Jaisalmer & Region
Region :
Rajasthan Province 
IND04093 Inde / India
IND04093 Inde / India
Description :
FR: Projectiles en pierre sur les remparts du fort de Jaisalmer, près à être déversés sur les assaillants.
ENG: Stone projectiles on the ramparts of Jaisalmer fort, ready to be poured on the attackers.
Country :
Inde / India
City :
Jaisalmer & Region
Region :
Rajasthan Province 
IND04096 Inde / India
IND04096 Inde / India
Description :
FR: Remparts de la vieille ville de Jaisalmer.
ENG: Ramparts of the old town of Jaisalmer.
Country :
Inde / India
City :
Jaisalmer & Region
Region :
Rajasthan Province 
IND04097 Inde / India
IND04097 Inde / India
Description :
FR: Façades de maisons richement décorées et remparts du fort de Jaisalmer.
ENG: Frontage of richly decorated houses and ramparts of the Jaisalmer fort.
Country :
Inde / India
City :
Jaisalmer & Region
Region :
Rajasthan Province 
IND04098 Inde / India
IND04098 Inde / India
Description :
FR: Façades de maisons richement décorées et remparts du fort de Jaisalmer.
ENG: Frontage of richly decorated houses and ramparts of the Jaisalmer fort.
Country :
Inde / India
City :
Jaisalmer & Region
Region :
Rajasthan Province 
IND04111 Inde / India
IND04111 Inde / India
Description :
FR: Façades de maisons richement décorées.
ENG: Frontage of richly decorated houses.
Country :
Inde / India
City :
Jaisalmer & Region
Region :
Rajasthan Province 
IND04112 Inde / India
IND04112 Inde / India
Description :
FR: Dans le désert, la ville fortifiée de Jaisalmer.
ENG: In the desert, the city of Jaisalmer.
Country :
Inde / India
City :
Jaisalmer & Region
Region :
Rajasthan Province 
IND04121 Inde / India
IND04121 Inde / India
Description :
FR: Jeunes femmes et hommes Gracia parés de leurs plus beaux bijoux et vêtements lors des danses traditionnelles du solstice d'été, au Mont Abu.
ENG: Young Gracia women and men wearing their best clothes and jewels while dancing for the traditional summer solstice festival of Mount Abu.
Country :
Inde / India
City :
Mont Abu & Region
Region :
Rajasthan Province 
IND04130 Inde / India
IND04130 Inde / India
Description :
FR: Jeunes femmes Gracia parées de leurs plus beaux bijoux et vêtements lors des danses traditionnelles du solstice d'été, au Mont Abu.
ENG: Young Gracia women wearing their best clothes and jewels while dancing for the traditional summer solstice festival of Mount Abu.
Country :
Inde / India
City :
Mont Abu & Region
Region :
Rajasthan Province 
IND04131 Inde / India
IND04131 Inde / India
Description :
FR: Jeunes femmes Gracia parées de leurs plus beaux bijoux et vêtements lors des danses traditionnelles du solstice d'été, au Mont Abu.
ENG: Young Gracia women wearing their best clothes and jewels while dancing for the traditional summer solstice festival of Mount Abu.
Country :
Inde / India
City :
Mont Abu & Region
Region :
Rajasthan Province 
IND04168 Inde / India
IND04168 Inde / India
Description :
FR: Intérieur du temple Jain en marbre ciselé du Mont Abu.
ENG: Interior of the engraved Jain marble temple of Mount Abu.
Country :
Inde / India
City :
Mont Abu & Region
Region :
Rajasthan Province 
IND04214 Inde / India
IND04214 Inde / India
Description :
FR: Mont Abu, lieu de culte et de villégiature.
ENG: Mount Abu, place of worship and hollidays.
Country :
Inde / India
City :
Mont Abu & Region
Region :
Rajasthan Province 
IND04215 Inde / India
IND04215 Inde / India
Description :
FR: Lac de Mont Abu, lieu de culte et de villégiature.
ENG: Lake of Mount Abu, place of worship and vacances.
Country :
Inde / India
City :
Mont Abu & Region
Region :
Rajasthan Province 
IND04216 Inde / India
IND04216 Inde / India
Description :
FR: Lac de Mont Abu, lieu de culte et de villégiature.
ENG: Lake of Mount Abu, place of worship and vacances.
Country :
Inde / India
City :
Mont Abu & Region
Region :
Rajasthan Province 
IND04231 Inde / India
IND04231 Inde / India
Description :
FR: Danseurs du Sikkim dans leur costume traditionnel.
ENG: Sikkim dancers in their traditional costume.
Country :
Inde / India
City :
...
Region :
NEFA/Nagaland/Sikkim province 
IND04264 Inde / India
IND04264 Inde / India
Description :
FR: Charmeur de serpents devant le Palais des Vents à Jaipur.
ENG: Snake charmer in front of the Wind Palace in Jaipur.
Country :
Inde / India
City :
Jaipur & Region
Region :
Rajasthan Province 
IND04286 Inde / India
IND04286 Inde / India
Description :
FR: Foule regardant passer une [procession religieuse].
ENG: Crowd looking at a [religious procession].
Country :
Inde / India
City :
Jaipur & Region
Region :
Rajasthan Province 
IND04293 Inde / India
IND04293 Inde / India
Description :
FR: Policiers tentant de contrôler la foule à l'occasion de la Fête National à New-Dehli.
ENG: Policemen trying to control the crowd at the National Day in New Dehli.
Country :
Inde / India
City :
New Dehli & Region
Region :
... 
IND04294 Inde / India
IND04294 Inde / India
Description :
FR: Parade pour la Fête National à New-Dehli.
ENG: Parade for the National Day in New Dehli.
Country :
Inde / India
City :
New Dehli & Region
Region :
... 
IND04295 Inde / India
IND04295 Inde / India
Description :
FR: Parade pour la Fête National à New-Dehli.
ENG: Parade for the National Day in New Dehli.
Country :
Inde / India
City :
New Dehli & Region
Region :
... 
IND04310 Inde / India
IND04310 Inde / India
Description :
FR: Femmes Bill portant des cruches d'eau, près de Mont Abu.
ENG: Women carrying water jugs, near Mount Abu.
Country :
Inde / India
City :
Mont Abu & Region
Region :
Rajasthan Province 
IND04313 Inde / India
IND04313 Inde / India
Description :
FR: Femmes Bill portant des cruches d'eau, près de Mont Abu.
ENG: Women carrying water jugs, near Mount Abu.
Country :
Inde / India
City :
Mont Abu & Region
Region :
Rajasthan Province 
IND04317 Inde / India
IND04317 Inde / India
Description :
FR: Le mémorial du Taj Mahal.
ENG: Taj Mahal memorial.
Country :
Inde / India
City :
Taj Mahal & Region
Region :
... 
IND04319 Inde / India
IND04319 Inde / India
Description :
FR: Le mémorial du Taj Mahal.
ENG: Taj Mahal memorial.
Country :
Inde / India
City :
Taj Mahal & Region
Region :
... 
IRNK0666 Iran
IRNK0666 Iran
Description :
FR: Kurde (Iran). Cérémonie de mariage. Tirant des coups de feu en l'air, les hommes "enlèvent" la mariée et la conduisent vers la demeure du marié.
ENG: Kurd (Iran). Wedding Ceremony. Shooting in the air, men are "kidnapping" the bride and leading her to the groom's house.
Country :
Iran-Kurdistan
City :
...
Region :
Kurdistan Province 
IRNK0667 Iran
IRNK0667 Iran
Description :
FR: Kurde (Iran). Cérémonie de mariage. Tirant des coups de feu en l'air, les hommes "enlèvent" la mariée et la conduisent vers la demeure du marié.
ENG: Kurd (Iran). Wedding Ceremony. Shooting in the air, men are "kidnapping" the bride and leading her to the groom's house.
Country :
Iran-Kurdistan
City :
...
Region :
Kurdistan Province 
IRNK0668 Iran
IRNK0668 Iran
Description :
FR: Kurde (Iran). Cérémonie de mariage. Tirant des coups de feu en l'air, les hommes "enlèvent" la mariée et la conduisent vers la demeure du marié.
ENG: Kurd (Iran). Wedding Ceremony. Shooting in the air, men are "kidnapping" the bride and leading her to the groom's house.
Country :
Iran-Kurdistan
City :
...
Region :
Kurdistan Province 
IRNK0669 Iran
IRNK0669 Iran
Description :
FR: Kurde (Iran). Cérémonie de mariage. Tirant des coups de feu en l'air, les hommes "enlèvent" la mariée et la conduisent vers la demeure du marié.
ENG: Kurd (Iran). Wedding Ceremony. Shooting in the air, men are "kidnapping" the bride and leading her to the groom's house.
Country :
Iran-Kurdistan
City :
...
Region :
Kurdistan Province 
IRNK3014 Iran
IRNK3014 Iran
Description :
FR: Kurde (Iran). Enfants dans leur village.
ENG: Kurd (Iran). Children in their village.
Country :
Iran-Kurdistan
City :
...
Region :
Kurdistan Province 
IRNK3031 Iran
IRNK3031 Iran
Description :
FR: Kurde (Iran). Femme travaillant sur un métier à tisser.
ENG: Kurd (Iran). Woman working on a weaving loom.
Country :
Iran-Kurdistan
City :
...
Region :
Kurdistan Province 
IRNK3055 Iran
IRNK3055 Iran
Description :
FR: Kurde (Iran). Place du village.
ENG: Kurd (Iran). Village square.
Country :
Iran-Kurdistan
City :
...
Region :
Kurdistan Province 
IRNK3072 Iran
IRNK3072 Iran
Description :
FR: Kurde (Iran). Chevaux dans la cour d'une ferme.
ENG: Kurde (Iran). Horses in a courtyard of a farm.
Country :
Iran-Kurdistan
City :
...
Region :
Kurdistan Province 
IRNK3075 Iran
IRNK3075 Iran
Description :
FR: Kurde (Iran). La mosquée du village.
ENG: Kurd (Iran). Mosque of the village.
Country :
Iran-Kurdistan
City :
...
Region :
Kurdistan Province 
IRNK3076 Iran
IRNK3076 Iran
Description :
FR: Kurde (Iran). La mosquée du village.
ENG: Kurd (Iran). Mosque of the village.
Country :
Iran-Kurdistan
City :
...
Region :
Kurdistan Province 
IRNK3077 Iran
IRNK3077 Iran
Description :
FR: Kurde (Iran). Le village.
ENG: Kurd (Iran). The village.
Country :
Iran-Kurdistan
City :
...
Region :
Kurdistan Province 
IRNK3081 Iran
IRNK3081 Iran
Description :
FR: Kurde (Iran). Le village.
ENG: Kurd (Iran). The village.
Country :
Iran-Kurdistan
City :
...
Region :
Kurdistan Province 
IRNK3082 Iran
IRNK3082 Iran
Description :
FR: Kurde (Iran). Le village.
ENG: Kurd (Iran). The village.
Country :
Iran-Kurdistan
City :
...
Region :
Kurdistan Province 
IRNK3084 Iran
IRNK3084 Iran
Description :
FR: Kurde (Iran). Le village.
ENG: Kurd (Iran). The village.
Country :
Iran-Kurdistan
City :
...
Region :
Kurdistan Province 
IRNK3085 Iran
IRNK3085 Iran
Description :
FR: Kurde (Iran). Paysage.
ENG: Kurd (Iran). Landscape.
Country :
Iran-Kurdistan
City :
...
Region :
Kurdistan Province 
IRNK3086 Iran
IRNK3086 Iran
Description :
FR: Kurde (Iran). Le village.
ENG: Kurd (Iran). The village.
Country :
Iran-Kurdistan
City :
...
Region :
Kurdistan Province 
IRNK3087 Iran
IRNK3087 Iran
Description :
FR: Village Kurde.
ENG: Kurdish Village.
Country :
Iran-Kurdistan
City :
...
Region :
... 
ITA00112 Italie / Italy
ITA00112 Italie / Italy
Description :
FR: Etude graphique. Tombes dans un cimetière à Naples.
ENG: Graphic study. Graves in a cemetery in Neaple.
Country :
Italie / Italy
City :
Naples / Neaple
Region :
... 
ITA00114 Italie / Italy
ITA00114 Italie / Italy
Description :
FR: Etude graphique. Tombes dans un cimetière à Naples.
ENG: Graphic study. Graves in a cemetery in Neaple.
Country :
Italie / Italy
City :
Naples / Neaple
Region :
... 
ITA00121 Italie / Italy
ITA00121 Italie / Italy
Description :
FR: Etude graphique. Tombes dans un cimetière à Naples.
ENG: Graphic study. Graves in a cemetery in Neaple.
Country :
Italie / Italy
City :
Naples / Neaple
Region :
... 
MON00102 Montgolfiere
MON00102 Montgolfiere
Description :
FR: Compétition de vol en montgolfière.
ENG: Competition of flight in hot air balloon (montgolfier).
Country :
...
City :
...
Region :
... 
MON00103 Montgolfiere
MON00103 Montgolfiere
Description :
FR: Compétition de vol en montgolfière.
ENG: Competition of flight in hot air balloon (montgolfier).
Country :
...
City :
...
Region :
... 
MON00104 Montgolfiere
MON00104 Montgolfiere
Description :
FR: Compétition de vol en montgolfière.
ENG: Competition of flight in hot air balloon (montgolfier).
Country :
...
City :
...
Region :
... 
MON00105 Montgolfiere
MON00105 Montgolfiere
Description :
FR: Compétition de vol en montgolfière.
ENG: Competition of flight in hot air balloon (montgolfier).
Country :
...
City :
...
Region :
... 
MON00111 Montgolfiere
MON00111 Montgolfiere
Description :
FR: Compétition de vol en montgolfière.
ENG: Competition of flight in hot air balloon (montgolfier).
Country :
...
City :
...
Region :
... 
MON00114 Montgolfiere
MON00114 Montgolfiere
Description :
FR: Compétition de vol en montgolfière.
ENG: Competition of flight in hot air balloon (montgolfier).
Country :
...
City :
...
Region :
... 
MON00115 Montgolfiere
MON00115 Montgolfiere
Description :
FR: Compétition de vol en montgolfière.
ENG: Competition of flight in hot air balloon (montgolfier).
Country :
...
City :
...
Region :
... 
MON00116 Montgolfiere
MON00116 Montgolfiere
Description :
FR: Compétition de vol en montgolfière.
ENG: Competition of flight in hot air balloon (montgolfier).
Country :
...
City :
...
Region :
... 
MON00117 Montgolfiere
MON00117 Montgolfiere
Description :
FR: Compétition de vol en montgolfière.
ENG: Competition of flight in hot air balloon (montgolfier).
Country :
...
City :
...
Region :
... 
MON00118 Montgolfiere
MON00118 Montgolfiere
Description :
FR: Compétition de vol en montgolfière.
ENG: Competition of flight in hot air balloon (montgolfier).
Country :
...
City :
...
Region :
... 
MON00119 Montgolfiere
MON00119 Montgolfiere
Description :
FR: Compétition de vol en montgolfière.
ENG: Competition of flight in hot air balloon (montgolfier).
Country :
...
City :
...
Region :
... 
MON00120 Montgolfiere
MON00120 Montgolfiere
Description :
FR: Compétition de vol en montgolfière.
ENG: Competition of flight in hot air balloon (montgolfier).
Country :
...
City :
...
Region :
... 
MON00123 Montgolfiere
MON00123 Montgolfiere
Description :
FR: Compétition de vol en montgolfière.
ENG: Competition of flight in hot air balloon (montgolfier).
Country :
...
City :
...
Region :
... 
MON00125 Montgolfiere
MON00125 Montgolfiere
Description :
FR: Compétition de vol en montgolfière.
ENG: Competition of flight in hot air balloon (montgolfier).
Country :
...
City :
...
Region :
... 
MON00127 Montgolfiere
MON00127 Montgolfiere
Description :
FR: Compétition de vol en montgolfière.
ENG: Competition of flight in hot air balloon (montgolfier).
Country :
...
City :
...
Region :
... 
MON00128 Montgolfiere
MON00128 Montgolfiere
Description :
FR: Compétition de vol en montgolfière.
ENG: Competition of flight in hot air balloon (montgolfier).
Country :
...
City :
...
Region :
... 
MON00129kc Montgolfiere
MON00129kc Montgolfiere
Description :
FR: Compétition de vol en montgolfière.
ENG: Competition of flight in hot air balloon (montgolfier).
Country :
...
City :
...
Region :
... 
MON00131 Montgolfiere
MON00131 Montgolfiere
Description :
FR: Compétition de vol en montgolfière.
ENG: Competition of flight in hot air balloon (montgolfier).
Country :
...
City :
...
Region :
... 
MON00134 Montgolfiere
MON00134 Montgolfiere
Description :
FR: Compétition de vol en montgolfière.
ENG: Competition of flight in hot air balloon (montgolfier).
Country :
...
City :
...
Region :
... 
MON00136 Montgolfiere
MON00136 Montgolfiere
Description :
FR: Compétition de vol en montgolfière.
ENG: Competition of flight in hot air balloon (montgolfier).
Country :
...
City :
...
Region :
... 
MON00139 Montgolfiere
MON00139 Montgolfiere
Description :
FR: Compétition de vol en montgolfière.
ENG: Competition of flight in hot air balloon (montgolfier).
Country :
...
City :
...
Region :
... 
MON00141 Montgolfiere
MON00141 Montgolfiere
Description :
FR: Compétition de vol en montgolfière.
ENG: Competition of flight in hot air balloon (montgolfier).
Country :
...
City :
...
Region :
... 
MON00152 Montgolfiere
MON00152 Montgolfiere
Description :
FR: Compétition de vol en montgolfière.
ENG: Competition of flight in hot air balloon (montgolfier).
Country :
...
City :
...
Region :
... 
NEP.PEL02024 Népal / Nepal
NEP.PEL02024 Népal / Nepal
Description :
FR: Stupa Bouddhiste à Bodanath avec ses guirlandes de drapeaux à prières.
ENG: Stupa Buddhist in Bodanath with his garlands for prayer.
Country :
Népal / Nepal
City :
Katmandou-Bodanath
Region :
NEP.PEL02514 Népal / Nepal
NEP.PEL02514 Népal / Nepal
Description :
FR: Stupa Bouddhiste à Bodanath avec ses guirlandes de drapeaux à prières.
ENG: Stupa Buddhist in Bodanath with his garlands for prayer.
Country :
Népal / Nepal
City :
Katmandou-Bodanath
Region :
NEP.PEL02522 Népal / Nepal
NEP.PEL02522 Népal / Nepal
Description :
FR: Stupa Bouddhiste à Bodanath avec ses guirlandes de drapeaux à prières.
ENG: Stupa Buddhist in Bodanath with his garlands for prayer.
Country :
Népal / Nepal
City :
Katmandou-Bodanath
Region :
... 
NEP.PEL02525 Népal / Nepal
NEP.PEL02525 Népal / Nepal
Description :
FR: Stupa Bouddhiste à Bodanath avec ses guirlandes de drapeaux à prières.
ENG: Stupa Buddhist in Bodanath with his garlands for prayer.
Country :
Népal / Nepal
City :
Katmandou-Bodanath
Region :
NEP.PEL02533 Népal / Nepal
NEP.PEL02533 Népal / Nepal
Description :
FR: Elèves à l' école primaire.
ENG: Pupils at a primary school.
Country :
Népal / Nepal
City :
Katmandou-Bodanath
Region :
NEP.PEL02536 Népal / Nepal
NEP.PEL02536 Népal / Nepal
Description :
FR: Elèves à l' école primaire.
ENG: Pupils at a primary school.
Country :
Népal / Nepal
City :
Katmandou-Bodanath
Region :
NEP.PEL02617 Népal / Nepal
NEP.PEL02617 Népal / Nepal
Description :
FR: Fête du nouvel an tibétain dans le monastère de Bodanath. ENG: Tibetan New Year celebration in Bodanath monastery.
Country :
Népal / Nepal
City :
Katmandou-Bodanath
Region :
NEP.PEL02628 Népal / Nepal
NEP.PEL02628 Népal / Nepal
Description :
FR: Fête du nouvel an tibétain dans le monastère de Bodanath. ENG: Tibetan New Year celebration in Bodanath monastery.
Country :
Népal / Nepal
City :
Katmandou-Bodanath
Region :
NEP.PEL02630 Népal / Nepal
NEP.PEL02630 Népal / Nepal
Description :
FR: Fête du nouvel an tibétain dans le monastère de Bodanath. ENG: Tibetan New Year celebration in Bodanath monastery.
Country :
Népal / Nepal
City :
Katmandou-Bodanath
Region :
NEP.PEL02701 Népal / Nepal
NEP.PEL02701 Népal / Nepal
Description :
FR: Fête du nouvel an tibétain dans le monastère de Bodanath. ENG: Tibetan New Year celebration in Bodanath monastery.
Country :
Népal / Nepal
City :
Katmandou-Bodanath
Region :
NEP.PEL02703 Népal / Nepal
NEP.PEL02703 Népal / Nepal
Description :
FR: Fête du nouvel an tibétain dans le monastère de Bodanath. ENG: Tibetan New Year celebration in Bodanath monastery.
Country :
Népal / Nepal
City :
Katmandou-Bodanath
Region :
... 
NEP.PEL02705 Népal / Nepal
NEP.PEL02705 Népal / Nepal
Description :
FR: Fête du nouvel an tibétain dans le monastère de Bodanath. ENG: Tibetan New Year celebration in Bodanath monastery.
Country :
Népal / Nepal
City :
Katmandou-Bodanath
Region :
NEP.PEL02706 Népal / Nepal
NEP.PEL02706 Népal / Nepal
Description :
FR: Fête du nouvel an tibétain dans le monastère de Bodanath. ENG: Tibetan New Year celebration in Bodanath monastery.
Country :
Népal / Nepal
City :
Katmandou-Bodanath
Region :
NEP.PEL02721 Népal / Nepal
NEP.PEL02721 Népal / Nepal
Description :
FR: Fête du nouvel an tibétain dans le monastère de Bodanath. ENG: Tibetan New Year celebration in Bodanath monastery.
Country :
Népal / Nepal
City :
Katmandou-Bodanath
Region :
NEP.PEL02723 Népal / Nepal
NEP.PEL02723 Népal / Nepal
Description :
FR: Fête du nouvel an tibétain dans le monastère de Bodanath. ENG: Tibetan New Year celebration in Bodanath monastery.
Country :
Népal / Nepal
City :
Katmandou-Bodanath
Region :
NEP.PEL03120 Népal / Nepal
NEP.PEL03120 Népal / Nepal
Description :
FR: Fête du nouvel an tibétain dans le monastère de Bodanath. ENG: Tibetan New Year celebration in Bodanath monastery.
Country :
Népal / Nepal
City :
Katmandou-Bodanath
Region :
NEP.PEL03122 Népal / Nepal
NEP.PEL03122 Népal / Nepal
Description :
FR: Fête du nouvel an tibétain dans le monastère de Bodanath. ENG: Tibetan New Year celebration in Bodanath monastery.
Country :
Népal / Nepal
City :
Katmandou-Bodanath
Region :
NEP.PEL03126 Népal / Nepal
NEP.PEL03126 Népal / Nepal
Description :
FR: Fête du nouvel an tibétain dans le monastère de Bodanath. ENG: Tibetan New Year celebration in Bodanath monastery.
Country :
Népal / Nepal
City :
Katmandou-Bodanath
Region :
... 
NEP.PEL03130-1 Népal / Nepal
NEP.PEL03130-1 Népal / Nepal
Description :
FR: Fête du nouvel an tibétain dans le monastère de Bodanath. ENG: Tibetan New Year celebration in Bodanath monastery.
Country :
Népal / Nepal
City :
Katmandou-Bodanath
Region :
NU000424 Glamour/Charme
NU000424 Glamour/Charme
Description :
.....
Country :
...
City :
...
Region :
... 
NU000425 Glamour/Charme
NU000425 Glamour/Charme
Description :
.....
Country :
...
City :
...
Region :
... 
NU003231 Glamour/Charme
NU003231 Glamour/Charme
Description :
FR: Jeunes femmes courant dans un champ de lavande.
ENG: Young women running in a field of lavender.
Country :
...
City :
...
Region :
... 
NU003231 Glamour/Charme
NU003231 Glamour/Charme
Description :
FR: Jeunes femmes courant dans un champ de lavande.
ENG: Young women running in a field of lavender.
Country :
...
City :
...
Region :
... 
NU003234 Glamour/Charme
NU003234 Glamour/Charme
Description :
FR: Jeunes femmes courant dans un champ de lavande.
ENG: Young women running in a field of lavender.
Country :
...
City :
...
Region :
... 
NU003235 Glamour/Charme
NU003235 Glamour/Charme
Description :
FR: Jeunes femmes courant dans un champ de lavande.
ENG: Young women running in a field of lavender.
Country :
...
City :
...
Region :
... 
NU003328 Glamour/Charme
NU003328 Glamour/Charme
Description :
FR: Jeunes femmes courant dans un champ de lavande (Lavendula).
ENG: Young women running in a field of lavender (Lavendula).
Country :
...
City :
...
Region :
... 
NU003536 Glamour/Charme
NU003536 Glamour/Charme
Description :
FR: Jeunes femmes courant dans un champ de lavande.
ENG: Young women in a field of lavender.
Country :
...
City :
...
Region :
... 
NU003537 Glamour/Charme
NU003537 Glamour/Charme
Description :
FR: Jeunes femmes courant dans un champ de lavande.
ENG: Young women in a field of lavender.
Country :
...
City :
...
Region :
... 
NUV05932 Glamour/Charme
NUV05932 Glamour/Charme
Description :
.....
Country :
...
City :
...
Region :
... 
NUV05934 Glamour/Charme
NUV05934 Glamour/Charme
Description :
.....
Country :
...
City :
...
Region :
... 
NUV09822 Glamour/Charme
NUV09822 Glamour/Charme
Description :
.....
Country :
...
City :
...
Region :
... 
NUV09826 Glamour/Charme
NUV09826 Glamour/Charme
Description :
.....
Country :
...
City :
...
Region :
... 
NY000101 New-York
NY000101 New-York
Description :
FR: Contraste d'architecture entre une maison traditionnelle et les tours jumelles de New York (World Trade Center) détruites le 11/09/2001.
ENG: Contrast of architecture between a traditional house and the twin towers of New York (World Trade Center) destroyed on 09/11/2001.
Country :
USA
City :
New York
Region :
New York 
NY000101b New-York
NY000101b New-York
Description :
FR: Contraste d'architecture entre une maison traditionnelle et les tours jumelles de New York (World Trade Center) détruites le 11/09/2001.
ENG: Contrast of architecture between a traditional house and the twin towers of New York (World Trade Center) destroyed on 09/11/2001.
Country :
USA
City :
New York
Region :
New York 
NY000103 New-York
NY000103 New-York
Description :
FR: Remorqueur sur la rivière Hudson avec les tours jumelles de New York (World Trade Center) détruites le 11/092001.
ENG: Tug boat on the Hudson river with the twin towers of New York (World Trade Center) destroyed on 09/11/2001.
Country :
USA
City :
New York
Region :
New York 
NY000106 New-York
NY000106 New-York
Description :
FR: Détail des tours jumelles de New York (World Trade Center) détruites le 11/09/2001.
ENG: Detail of the twin towers of New York (World Trade Center) destroyed on 09/11/2001.
Country :
USA
City :
New York
Region :
New York 
NY000107 New-York
NY000107 New-York
Description :
FR: Evacuation de vapeur d'air conditionné dans une rue de New York.
ENG: Evacuation of vapor of air conditioning in a street of New York.
Country :
USA
City :
New York
Region :
New York 
NY000109 New-York
NY000109 New-York
Description :
FR: Pont à New York.
ENG: Bridge in New York.
Country :
USA
City :
New York
Region :
New York 
NY000110 New-York
NY000110 New-York
Description :
FR: Rue à New York.
ENG: Street in New York.
Country :
USA
City :
New York
Region :
New York 
NY000119 New-York
NY000119 New-York
Description :
FR: Quartier de Wall street à New York.
ENG: Wall street center in New York.
Country :
USA
City :
New York
Region :
New York 
NY000128 New-York
NY000128 New-York
Description :
FR: Promeneurs dans les rues de New York.
ENG: Walkers in the streets of New York.
Country :
USA
City :
New York
Region :
New York 
NY000129 New-York
NY000129 New-York
Description :
FR: Hélicoptère de la police de l'air à New York.
ENG: Helicopter of the air police in New York.
Country :
USA
City :
New York
Region :
New York 
NY000130 New-York
NY000130 New-York
Description :
FR: Ouvriers peintres sur une aire de jeux à New York.
ENG: Workmen painters on a playground in New York.
Country :
USA
City :
New York
Region :
New York 
PAK00598 Pakistan
PAK00598 Pakistan
Description :
FR: Tribu Kalash (Pakistan). Cérémonie de mariage. Rituel de purification. Après avoir sacrifié une chèvre, le marié doit jeter du [sang] dans le feu avant d'en asperger la mariée. Les sacrifices de chèvre, leur animal fétiche, sont leur seul moyen de subsistance. Ils permettent de faire des provisions de nourriture pour l'hiver et les fourrures les protègent du froid. La chèvre est un animal sacré et leur sang est purificateur.
ENG: Kalash tribe (Pakistan). Wedding ceremony. Purification ritual. After having sacrificed the goat, the groom must throw [blood] in fire before sprinkling his bride with it. The goat sacrifices, their fetish animal, are their only means of subsistence. They provide food for winter and furs protect them from the cold. The goat is a sacred animal and their blood is purifier.
Country :
Pakistan - Chitral
City :
Region :
Chitral Province 
PAKK0561 Pakistan
PAKK0561 Pakistan
Description :
FR: Passage de rivière sur un câble pour accéder à la vallée des tribus Kalash (Pakistan).
ENG: Crossing of a river on a cable to reach the Kalash tribes (Pakistan).
Country :
Pakistan - Chitral
City :
Region :
Chitral Province 
PAKK0561 Pakistan
PAKK0561 Pakistan
Description :
FR: R.T. Minosa, le photographe et son équipe gravissant le col du Lawari sous la neige, pour accéder aux tribus Kalash (Pakistan).
ENG: R.T. Minosa, the photographer with his team climbing the Lawari Pass under the snow, to reach the Kalash tribes (Pakistan).
Country :
Pakistan - Chitral
City :
Region :
Chitral Province 
PAKK0563 Pakistan
PAKK0563 Pakistan
Description :
FR: R.T. Minosa, le photographe et son équipe gravissant le col du Lawari sous la neige, pour accéder aux tribus Kalash (Pakistan).
ENG: R.T. Minosa the photographer with his team climbing the Lawari Pass under the snow, to reach the Kalash tribes (Pakistan).
Country :
Pakistan - Chitral
City :
...
Region :
Chitral Province 
PAKK0570 Pakistan
PAKK0570 Pakistan
Description :
FR: Tribu Kalash (Pakistan). Sacrifice rituel de chèvre et cérémonie de purification sur l'autel du dieu Mahadéo, lors du solstice d'hiver. Les sacrifices de chèvre, leur animal fétiche, sont leur seul moyen de subsistance. Ils permettent de faire des provisions de nourriture pour l'hiver et les fourrures les protègent du froid. La chèvre est un animal sacré et leur sang est purificateur.
ENG: Kalash tribe (Pakistan). Ritual sacrifice of goat and purification ceremony on Mahadeo god’s altar during the winter solstice. The goat sacrifices, their fetish animal, are their only means of subsistence. They provide food for winter and furs protect them from the cold. The goat is a sacred animal and their blood is purifier.
Country :
Pakistan - Chitral
City :
...
Region :
Chitral Province 
PAKK0593 Pakistan
PAKK0593 Pakistan
Description :
FR: Tribu Kalash (Pakistan). Cérémonie de mariage. Rituel de purification. Après avoir aspergé le [visage] de la mariée avec le sang du sacrifice, le marié tourne une branche enflammée au dessus de sa tête. Les sacrifices de chèvre, leur animal fétiche, sont leur seul moyen de subsistance. Ils permettent de faire des provisions de nourriture pour l'hiver et les fourrures les protègent du froid. La chèvre est un animal sacré et leur sang est purificateur.
ENG: Kalash tribe (Pakistan). Wedding ceremony. Purification ritual. After having sprinkled his bride's face with the [blood] of the sacrifice, the groom is spining an ignited branch at the top of her head. The goat sacrifices, their fetish animal, are their only means of subsistence. They provide food for winter and furs protect them from the cold. The goat is a sacred animal and their blood is purifier.
Country :
Pakistan - Chitral
City :
...
Region :
Chitral Province 
PAKK0594 Pakistan
PAKK0594 Pakistan
Description :
FR: Tribu Kalash (Pakistan). Cérémonie de mariage. Rituel de purification. Après avoir aspergé le [visage] de la mariée avec le sang du sacrifice, le marié tourne une branche enflammée au dessus de sa tête. Les sacrifices de chèvre, leur animal fétiche, sont leur seul moyen de subsistance. Ils permettent de faire des provisions de nourriture pour l'hiver et les fourrures les protègent du froid. La chèvre est un animal sacré et leur sang est purificateur.
ENG: Kalash tribe (Pakistan). Wedding ceremony. Purification ritual. After having sprinkled his bride's face with the [blood] of the sacrifice, the groom is spining an ignited branch at the top of her head. The goat sacrifices, their fetish animal, are their only means of subsistence. They provide food for winter and furs protect them from the cold. The goat is a sacred animal and their blood is purifier.
Country :
Pakistan - Chitral
City :
Region :
Chitral Province 
PAKK0610 Pakistan
PAKK0610 Pakistan
Description :
FR: Tribu Kalash (Pakistan). Le prêtre Baraman entouré des villageois.
ENG: Kalash Tribe (Pakistan). The priest Baraman surrounded by villagers.
Country :
Pakistan - Chitral
City :
...
Region :
Chitral Province 
PAKK1001 Pakistan
PAKK1001 Pakistan
Description :
FR: Vallée de Chitral (Pakistan) qui permet d'accéder aux tribus Kalash.
ENG: Chitral valley (Pakistan) which leads to the Kalash tribes.
Country :
Pakistan - Chitral
City :
...
Region :
Chitral - Kalash 
PAKK1004 Pakistan
PAKK1004 Pakistan
Description :
FR: Vallée de Chitral (Pakistan) qui permet d'accéder aux tribus Kalash.
ENG: Chitral valley (Pakistan) which leads to the Kalash tribes.
Country :
Pakistan - Chitral
City :
...
Region :
Chitral Province 
PAKK1005 Pakistan
PAKK1005 Pakistan
Description :
FR: Vallée de Chitral (Pakistan). Sous la neige, la vallée qui permet d'accéder aux tribus Kalash.
ENG: Chitral valley (Pakistan). Under the snow, the valley which leads to the Kalash tribes.
Country :
Pakistan - Chitral
City :
...
Region :
Chitral Province 
PAKK1006 Pakistan
PAKK1006 Pakistan
Description :
FR: Vallée de Chitral (Pakistan) qui permet d'accéder aux tribus Kalash.
ENG: Chitral valley (Pakistan) which leads to the Kalash tribes.
Country :
Pakistan - Chitral
City :
Region :
Chitral Province 
PAKK1009 Pakistan
PAKK1009 Pakistan
Description :
FR: R.T. Minosa, le photographe et son équipe gravissant le col du Lawari sous la neige, pour accéder aux tribus Kalash (Pakistan).
ENG: R.T. Minosa, the photographer with his team climbing the Lawari Pass under the snow, to reach the Kalash tribes (Pakistan).
Country :
Pakistan - Chitral
City :
...
Region :
Chitral Province 
PAKK1010 Pakistan
PAKK1010 Pakistan
Description :
FR: R.T. Minosa et son équipe gravissant le col du Lawari sous la neige, pour accéder aux tribus Kalash (Pakistan).
ENG: R.T. Minosa with his team climbing the Lawari Pass under the snow, to reach the Kalash tribes (Pakistan).
Country :
Pakistan - Chitral
City :
...
Region :
Chitral Province 
PAKK1021 Pakistan
PAKK1021 Pakistan
Description :
FR: Tribu Kalash (Pakistan). Femme jouant de la flûte devant sa maison.
ENG: Kalash tribe (Pakistan). Woman playing flute in front of her house.
Country :
Pakistan - Chitral
City :
...
Region :
Chitral Province 
PAKK1022 Pakistan
PAKK1022 Pakistan
Description :
FR: Tribu Kalash (Pakistan). Le village.
ENG: Kalash tribe (Pakistan). The village.
Country :
Pakistan - Chitral
City :
...
Region :
Chitral - Kalash 
PAKK1023 Pakistan
PAKK1023 Pakistan
Description :
FR: Tribu Kalash (Pakistan). Femme jouant de la flûte devant sa maison.
ENG: Kalash tribe (Pakistan). Woman playing flute in front of her house.
Country :
Pakistan - Chitral
City :
...
Region :
Chitral Province 
PAKK1032 Pakistan
PAKK1032 Pakistan
Description :
FR: Tribu Kalash (Pakistan). Autel du dieu Mahadéo décoré de têtes de chèvres (animal sacré) en bois.
ENG: Kalash tribe (Pakistan). Altar of the god Mahadeo decorated with heads of goats (holy animal) out of wooden.
Country :
Pakistan - Chitral
City :
Region :
Chitral Province 
PAKK1035 Pakistan
PAKK1035 Pakistan
Description :
FR: Tribu Kalash (Pakistan). Dans le cimetière les tombes sont posées à même le sol.
ENG: Kalash tribe (Pakistan). In the cimetary the graves are settled on the ground.
Country :
Pakistan - Chitral
City :
...
Region :
Chitral Province 
PAKK1047 Pakistan
PAKK1047 Pakistan
Description :
FR: Tribu Kalash (Pakistan). Canaux d'irrigation suspendus, creusés dans des troncs d'arbres, alimentant le village.
ENG: Kalash tribe (Pakistan). Suspended irrigation canals grooved in tree tronks, providing the village.
Country :
Pakistan - Chitral
City :
...
Region :
Chitral Province 
PAKK1048 Pakistan
PAKK1048 Pakistan
Description :
FR: Tribu Kalash (Pakistan). Canaux d'irrigation suspendus, creusés dans des troncs d'arbres, alimentant le village.
ENG: Kalash tribe (Pakistan). Suspended irrigation canals grooved in tree tronks, providing the village.
Country :
Pakistan - Chitral
City :
Region :
Chitral Province 
PAKK1052 Pakistan
PAKK1052 Pakistan
Description :
FR: Tribu Kalash (Pakistan). Homme traversant un torrent sur un pont artisanal et branlant, ramenant des provisions aux [villages] Kalash.
ENG: Kalash tribe (Pakistan). Man crossing a torrent on an artisanal and shaky bridge, bringing back supplies to the Kalash [villages].
Country :
Pakistan - Chitral
City :
...
Region :
Chitral Province 
PAKK1064 Pakistan
PAKK1064 Pakistan
Description :
FR: Tribu Kalash (Pakistan). Troupeau de chèvres dans le village.
ENG: Kalash tribe (Pakistan). Herd of goats in the village.
Country :
Pakistan - Chitral
City :
...
Region :
Chitral - Kalash 
PAKK1065 Pakistan
PAKK1065 Pakistan
Description :
FR: Tribu Kalash (Pakistan). Grand sacrifice rituel de Chitramas pour le solstice d'hiver. De nombreuses chèvres sont emmenées dans la forêt du dieu Sachigor pour y être sacrifiées. Les sacrifices de chèvre, leur animal fétiche, sont leur seul moyen de subsistance. Ils permettent de faire des provisions de nourriture pour l'hiver et les fourrures les protègent du froid. La chèvre est un animal sacré et leur sang est purificateur.
ENG: Kalash tribe (Pakistan). Chitramas festival for the winter solstice. Many goats are taken to god Sachigor forest to be sacrificed. The goat sacrifices, their fetish animal, are their only means of subsistence. They provide food for winter and furs protect them from the cold. The goat is a sacred animal and their blood is purifier.
Country :
Pakistan - Chitral
City :
...
Region :
Chitral Province 
PAKK1078 Pakistan
PAKK1078 Pakistan
Description :
FR: Tribu Kalash (Pakistan). Grand sacrifice rituel de Chitramas pour le solstice d'hiver. De nombreuses chèvres sont sacrifiées sur l'autel du dieu Sachigor. Les sacrifices de chèvre, leur animal fétiche, sont leur seul moyen de subsistance. Ils permettent de faire des provisions de nourriture pour l'hiver et les fourrures les protègent du froid. La chèvre est un animal sacré et leur sang est purificateur.
ENG: Kalash tribe (Pakistan). Great ritual sacrifice of Chitramas for the winter solstice. Many goats are sacrificed on god Sachigor's altar. The goat sacrifices, their fetish animal, are their only means of subsistence. They provide food for winter and furs protect them from the cold. The goat is a sacred animal and their blood is purifier.
Country :
Pakistan - Chitral
City :
...
Region :
Chitral Province 
PAKK1079 Pakistan
PAKK1079 Pakistan
Description :
FR: Tribu Kalash (Pakistan). Rituel de purification du Chitramas pour le solstice d'hiver. Les hommes en chantant des prières forment une chaîne humaine ininterrompue et vont entourer les femmes afin de les protéger des mauvais esprits.
ENG: Kalash tribe (Pakistan). Purification ritual of Chitramas for the winter solstice. Men singing prayers form an uninterrupted human chain to surround women to protect them from bad spirits.
Country :
Pakistan - Chitral
City :
...
Region :
Chitral Province 
PAKK1080 Pakistan
PAKK1080 Pakistan
Description :
FR: Tribu Kalash (Pakistan). Rituel de purification du Chitramas pour le solstice d'hiver. Les hommes en chantant des prières forment une chaîne humaine ininterrompue et entourent les femmes afin de les protéger des mauvais esprits.
ENG: Kalash tribe (Pakistan). Purification ritual of Chitramas for the winter solstice. Men singing prayers form an uninterrupted human chain surrounding women to protect them from bad spirits.
Country :
Pakistan - Chitral
City :
...
Region :
Chitral Province 
PAKK1081 Pakistan
PAKK1081 Pakistan
Description :
FR: Tribu Kalash (Pakistan). Rituel de purification du Chitramas pour le solstice d'hiver. Les hommes en chantant des prières forment une chaîne humaine ininterrompue et entourent les femmes afin de les protéger des mauvais esprits.
ENG: Kalash tribe (Pakistan). Purification ritual of Chitramas for the winter solstice. Men singing prayers form an uninterrupted human chain surrounding women to protect them from bad spirits.
Country :
Pakistan - Chitral
City :
...
Region :
Chitral Province 
PAKK1087 Pakistan
PAKK1087 Pakistan
Description :
FR: Tribu Kalash (Pakistan). Rituel de purification du Chitramas pour le solstice d'hiver. Pendant 10 jours, des groupes séparés de femmes et d'hommes chantent et dansent en se moquant les uns des autres et en vidant leur coeur des reproches accumulés depuis un an. Après le Chitramas toutes les rancoeurs exprimées publiquement lors de ce rituel doivent être pardonnées et oubliées. Ce rite ancestral est digne de nos thérapies de groupe moderne. La coiffe traditionnelle décorée de précieux cauris (coquillages), protège les femmes des mauvais esprits.
ENG: Kalash tribe (Pakistan). Purification ritual of Chitramas for the winter solstice. For 10 days separated groups of women and men, singing and dancing while making fun of each other, are getting rid of all grievances accumulated for the past year. After the Chitramas all resentment expressed publicly during this ritual must be forgiven and forgotten. This ancestral rite is worthy of our modern group therapies. The traditional hat decorated with precious cowries (shells) protects women from bad spirits.
Country :
Pakistan - Chitral
City :
...
Region :
Chitral - Kalash 
PAKK1088 Pakistan
PAKK1088 Pakistan
Description :
FR: Tribu Kalash (Pakistan). Rituel de purification du Chitramas pour le solstice d'hiver. Les femmes déguisées en homme, chantent et dansent en se moquant d'eux et en vidant leur coeur, en public, des reproches accumulés depuis un an. Après le Chitramas toutes les rancoeurs exprimées lors de ce rituel doivent être pardonnées et oubliées. Ce rite ancestral est digne de nos thérapies de groupe moderne. La coiffe traditionnelle décorée de précieux cauris (coquillages), protège les femmes des mauvais esprits.
ENG: Kalash tribe (Pakistan). Purification ritual of Chitramas for the winter solstice. Women disguised as a man, singing and dancing while making fun of them, are getting rid publicly of all grievances accumulated for the past year. After the Chitramas all resentment expressed publicly during this ritual must be forgiven and forgotten. This ancestral rite is worthy of our modern group therapies. The traditional hat decorated with precious cowries (shells) protects women from bad spirits.
Country :
Pakistan - Chitral
City :
...
Region :
Chitral Province 
PAKK1089 Pakistan
PAKK1089 Pakistan
Description :
FR: Tribu Kalash (Pakistan). Rituel de purification du Chitramas pour le solstice d'hiver. Pendant 10 jours, des groupes séparés de femmes et d'hommes chantent et dansent en se moquant les uns des autres et en vidant leur coeur des reproches accumulés depuis un an. Après le Chitramas toutes les rancoeurs exprimées publiquement lors de ce rituel doivent être pardonnées et oubliées. Ce rite ancestral est digne de nos thérapies de groupe moderne. La coiffe traditionnelle décorée de précieux cauris (coquillages), protège les femmes des mauvais esprits.
ENG: Kalash tribe (Pakistan). Purification ritual of Chitramas for the winter solstice. For 10 days separated groups of women and men, singing and dancing while making fun of each other, are getting rid of all grievances accumulated for the past year. After the Chitramas all resentment expressed publicly during this ritual must be forgiven and forgotten. This ancestral rite is worthy of our modern group therapies. The traditional hat decorated with precious cowries (shells) protects women from bad spirits.
Country :
Pakistan - Chitral
City :
...
Region :
Chitral Province 
PAKK1094 Pakistan
PAKK1094 Pakistan
Description :
FR: Tribu Kalash (Pakistan). Rituel de purification du Chitramas pour le solstice d'hiver. Pendant 10 jours, des groupes séparés de femmes et d'hommes chantent et dansent en se moquant les uns des autres et en vidant leur coeur des reproches accumulés depuis un an. Après le Chitramas toutes les rancoeurs exprimées publiquement lors de ce rituel doivent être pardonnées et oubliées. Ce rite ancestral est digne de nos thérapies de groupe moderne. La coiffe traditionnelle décorée de précieux cauris (coquillages), protège les femmes des mauvais esprits.
ENG: Kalash tribe (Pakistan). Purification ritual of Chitramas for the winter solstice. For 10 days separated groups of women and men, singing and dancing while making fun of each other, are getting rid of all grievances accumulated for the past year. After the Chitramas all resentment expressed publicly during this ritual must be forgiven and forgotten. This ancestral rite is worthy of our modern group therapies. The traditional hat decorated with precious cowries (shells) protects women from bad spirits.
Country :
Pakistan - Chitral
City :
...
Region :
Chitral Province 
PAKK1099 Pakistan
PAKK1099 Pakistan
Description :
FR: Tribu Kalash (Pakistan). Enfants dans le village. Les fillettes portent la coiffe traditionnelle décorée de précieux cauris (coquillages), qui les protège des mauvais esprits.
ENG: Kalash tribe (Pakistan). Children in the village. The young girls carry the traditional cap decorated with the cowries (shells) which protects them from bad spirits.
Country :
Pakistan - Chitral
City :
...
Region :
Chitral Province 
PAKK1104 Pakistan
PAKK1104 Pakistan
Description :
FR: Tribu Kalash (Pakistan). Fête de Chitramas pour le solstice d'hiver. Femmes et enfants mangeant des galettes de pain autour d'une marmite fumante. La coiffe traditionnelle des femmes, décorée de précieux cauris (coquillages), les protège des mauvais esprits.
ENG: Kalash tribe (Pakistan). Chitramas festival for the winter solstice. Women and children eating breads around a smoking pot. They are wearing the traditional hat decorated with precious cowries (shells) which protects them from bad spirits.
Country :
Pakistan - Chitral
City :
...
Region :
Chitral Province 
PAKK1107 Pakistan
PAKK1107 Pakistan
Description :
FR: Tribu Kalash. Cérémonie de mariage. Préparation du repas.
ENG: Kalash tribe (Pakistan). Wedding ceremony. Preparation of the meal.
Country :
Pakistan - Chitral
City :
Region :
Chitral Province 
PAKK1145 Pakistan
PAKK1145 Pakistan
Description :
FR: Tribu Kalash (Pakistan). Rituel de purification de Chitramas pour le solstice d'hiver. Des femmes tiennent le pain béni en présence du grand prêtre Baloumain asssisté de son enfant de coeur. Elles portent la coiffe traditionnelle décorée de précieux cauris (coquillages), qui les protège des mauvais esprits.
ENG: Kalash tribe (Pakistan). Chitramas purification ritual for the winter solstice. Women holding the holy breads in the presence of the great priest Baloumain assisted by his altar boy. They are wearing the traditional hat decorated with precious cowries (shells) which protects them from bad spirits.
Country :
Pakistan - Chitral
City :
Rumbur
Region :
Chitral Province 
PAKK1149 Pakistan
PAKK1149 Pakistan
Description :
FR: Vallée de Chitral (Pakistan). Sous la neige, la vallée qui permet d'accéder aux tribus Kalash.
ENG: Chitral valley (Pakistan). Under the snow, the valley which leads to the Kalash tribes.
Country :
Pakistan - Chitral
City :
Region :
Chitral Province 
PAKK1204 Pakistan
PAKK1204 Pakistan
Description :
FR: Tribu Kalash (Pakistan). Rituel de purification du Chitramas pour le solstice d'hiver. Pendant 10 jours, des groupes séparés de femmes et d'hommes chantent et dansent en se moquant les uns des autres et en vidant leur coeur des reproches accumulés depuis un an. Après le Chitramas toutes les rancoeurs exprimées publiquement lors de ce rituel doivent être pardonnées et oubliées. Ce rite ancestral est digne de nos thérapies de groupe moderne. La coiffe traditionnelle décorée de précieux cauris (coquillages), protège les femmes des mauvais esprits.
ENG: Kalash tribe (Pakistan). Purification ritual of Chitramas for the winter solstice. For 10 days separated groups of women and men, singing and dancing while making fun of each other, are getting rid of all grievances accumulated for the past year. After the Chitramas all resentment expressed publicly during this ritual must be forgiven and forgotten. This ancestral rite is worthy of our modern group therapies. The traditional hat decorated with precious cowries (shells) protects women from bad spirits.
Country :
Pakistan - Chitral
City :
...
Region :
Chitral Province 
PAKK1208 Pakistan
PAKK1208 Pakistan
Description :
FR: Vallée de Chitral (Pakistan). Sous la neige, la vallée qui permet d'accéder aux tribus Kalash.
ENG: Chitral valley (Pakistan). Under the snow, the valley which leads to the Kalash tribes.
Country :
Pakistan - Chitral
City :
...
Region :
Chitral Province 
PAKK1213 Pakistan
PAKK1213 Pakistan
Description :
FR: Tribu Kalash (Pakistan). Rituel de purification du Chitramas pour le solstice d'hiver. Les femmes déguisées en homme, chantent et dansent en se moquant d'eux et en vidant leur coeur, en public, des reproches accumulés depuis un an. Après le Chitramas toutes les rancoeurs exprimées lors de ce rituel doivent être pardonnées et oubliées. Ce rite ancestral est digne de nos thérapies de groupe moderne. La coiffe traditionnelle décorée de précieux cauris (coquillages), protège les femmes des mauvais esprits.
ENG: Kalash tribe (Pakistan). Purification ritual of Chitramas for the winter solstice. Women disguised as a man, singing and dancing while making fun of them, are getting rid publicly of all grievances accumulated for the past year. After the Chitramas all resentment expressed publicly during this ritual must be forgiven and forgotten. This ancestral rite is worthy of our modern group therapies. The traditional hat decorated with precious cowries (shells) protects women from bad spirits.
Country :
Pakistan - Chitral
City :
...
Region :
Chitral Province 
PAKK1221 Pakistan
PAKK1221 Pakistan
Description :
FR: Tribu Kalash (Pakistan). Autel du dieu Mahadéo décoré de têtes de chèvres (animal sacré) en bois.
ENG: Kalash tribe (Pakistan). Altar of the god Mahadeo decorated with heads of goats (holy animal) out of wooden.
Country :
Pakistan - Chitral
City :
...
Region :
Chitral Province 
PAKK1225 Pakistan
PAKK1225 Pakistan
Description :
FR: Tribu Kalash (Pakistan). Homme traversant un torrent sur un pont artisanal et branlant, ramenant du foin aux [villages] Kalash.
ENG: Kalash tribe (Pakistan). Man crossing a torrent on an artisanal and shaky bridge, bringing back hay to the Kalash [villages].
Country :
Pakistan - Chitral
City :
...
Region :
Chitral Province 
PAKK1238 Pakistan
PAKK1238 Pakistan
Description :
FR: Col du Lawari (Pakistan), sous la neige.
ENG: The Lawari pass (Pakistan) under the snow.
Country :
Pakistan - Chitral
City :
Region :
Chitral Province 
PAKK1239 Pakistan
PAKK1239 Pakistan
Description :
FR: Tribu Kalash (Pakistan). Homme traversant un torrent sur un pont artisanal et branlant, ramenant des provisions aux [villages] Kalash.
ENG: Kalash tribe (Pakistan). Man crossing a torrent on an artisanal and shaky bridge, bringing back supplies to the Kalash [villages].
Country :
Pakistan - Chitral
City :
...
Region :
Chitral Province 
PAKK1249 Pakistan
PAKK1249 Pakistan
Description :
FR: Tribu Kalash (Pakistan). Grand sacrifice rituel de Chitramas pour le solstice d'hiver. De nombreuses chèvres sont sacrifiées sur l'autel du dieu Sachigor. Durant tous ce rituel les mains purifiées ne doivent rien toucher d'autre que le pain béni. Les sacrifices de chèvre, leur animal fétiche, sont leur seul moyen de subsistance. Ils permettent de faire des provisions de nourriture pour l'hiver et les fourrures les protègent du froid. La chèvre est un animal sacré et leur sang est purificateur.
ENG: Kalash tribe (Pakistan). Great ritual sacrifice of Chitramas for the winter solstice. Many goats are sacrificed on god Sachigor's altar. During all this ritual the purified hands should touch nothing but the blessed bread. The goat sacrifices, their fetish animal, are their only means of subsistence. They provide food for winter and furs protect them from the cold. The goat is a sacred animal and their blood is purifier.
Country :
Pakistan - Chitral
City :
...
Region :
Chitral Province 
PAKK1251 Pakistan
PAKK1251 Pakistan
Description :
FR: Tribu Kalash (Pakistan). Autel du dieu Mahadéo.
ENG: Kalash tribe (Pakistan). Altar of the god Mahadeo.
Country :
Pakistan - Chitral
City :
Region :
Chitral Province 
PEL01029 Inde / India
PEL01029 Inde / India
Description :
FR: Pèlerins portant des noix de coco remplies de beurre sur la tête, avant de les briser sur les marches du temple. Symbole de la dissolution de l'égo.
ENG: Pilgrims carrying coconuts filled with butter on their heads, before breaking them on the temple steps. A symbol of flattening the ego.
Country :
Inde / India
City :
Region :
Orissa-Bengal Province 
PEL01100 Inde / India
PEL01100 Inde / India
Description :
FR: Pèlerins portant des noix de coco remplies de beurre sur la tête, avant de les briser sur les marches du temple. Symbole de la dissolution de l'égo.
ENG: Pilgrims carrying coconuts filled with butter on their heads, before breaking them on the temple steps. A symbol of flattening the ego.
Country :
Inde / India
City :
Region :
Orissa-Bengal Province 
PEL01427 Inde / India
PEL01427 Inde / India
Description :
FR: Mémorial de Bodhgaya où le Bouddha a reçu l'illumination sous l'arbre sacré "Bo".
ENG: Memorial of Bodhgaya where the Buddha found illumination under the holy tree "Bo".
Country :
Inde / India
City :
Bodhgaya & Region
Region :
PEL01430 Inde / India
PEL01430 Inde / India
Description :
FR: Mémorial de Bodhgaya où le Bouddha a reçu l'illumination sous l'arbre sacré "Bo".
ENG: Memorial of Bodhgaya where the Buddha found illumination under the holy tree "Bo".
Country :
Inde / India
City :
Bodhgaya & Region
Region :
PEL01523 Inde / India
PEL01523 Inde / India
Description :
FR: Mémorial de Bodhgaya où le Bouddha a reçu l'illumination sous l'arbre sacré "Bo".
ENG: Memorial of Bodhgaya where the Buddha found illumination under the holy tree "Bo".
Country :
Inde / India
City :
Bodhgaya & Region
Region :
PEL01529 Inde / India
PEL01529 Inde / India
Description :
FR: Mémorial de Bodhgaya où le Bouddha a reçu l'illumination.
ENG: Memorial of Bodhgaya where the Buddha found illumination.
Country :
Inde / India
City :
Bodhgaya & Region
Region :
PEL01535 Inde / India
PEL01535 Inde / India
Description :
FR: Mémorial de Bodhgaya où le Bouddha a reçu l'illumination sous l'arbre sacré "Bo".
ENG: Memorial of Bodhgaya where the Buddha found illumination under the holy tree "Bo".
Country :
Inde / India
City :
Bodhgaya & Region
Region :
PEL01607 Inde / India
PEL01607 Inde / India
Description :
FR: Vaches sacrées dans le centre ville.
ENG: Holy cows downtown.
Country :
Inde / India
City :
Region :
Orissa-Bengal Province 
SA000024 Saudi Arabia / Arabie S...
SA000024 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Saudia Airlines aircraft on the tarmac of Dahran-Dammam airport.
FR: Avion de la Saudia Airlines sur le tarmac de l'aéroport de Dahran-Dammam.
Country :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
City :
...
Region :
Dahran-Dammam & Region 
SA000029 Saudi Arabia / Arabie S...
SA000029 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Group of children filmed for a television program.
FR: Groupe d'enfants filmés lors d'une émission de télévision.
Country :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
City :
...
Region :
Riyadh & Region 
SA000034 Saudi Arabia / Arabie S...
SA000034 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Ruins of traditional clay houses in Di-Riyadh, the old town of Riyadh.
FR: Ruines de maison traditionnelle en argile à Di-Riyadh, la vieille ville de Riyadh.
Country :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
City :
...
Region :
Riyadh & Region 
SA000225 Saudi Arabia / Arabie S...
SA000225 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Pipe line in the desert transporting oil. [In the background], torches burning the gases released during the extraction of oil.
FR: Pipe line dans le désert transportant du pétrole brut. Au loin, torchère brûlant les gaz récupérés lors de l'extraction du pétrole.
Country :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
City :
...
Region :
Dahran-Dammam & Region 
SA000302 Saudi Arabia / Arabie S...
SA000302 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Water tower and telecommunication antenna [in the foreground], in Riyadh.
FR: Château d'eau et antenne de télécommunication [au premier plan], à Riyadh.
Country :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
City :
...
Region :
Riyadh & Region 
SA000303 Saudi Arabia / Arabie S...
SA000303 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Water tower and telecommunication antenna [in the foreground], in Riyadh.
FR: Château d'eau et antenne de télécommunication [au premier plan], à Riyadh.
Country :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
City :
...
Region :
Riyadh & Region 
SA000529 Saudi Arabia / Arabie S...
SA000529 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Water tower of Riyadh.
FR: Château d'eau de Riyadh.
Country :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
City :
...
Region :
Riyadh & Region 
SA001212 Saudi Arabia / Arabie S...
SA001212 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Aerial view of Jeddah.
FR: Vue aérienne de Jeddah.
Country :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
City :
Jeddah
Region :
Jeddah & Region 
SA001309 Saudi Arabia / Arabie S...
SA001309 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Volcanoes aerial view in Khaybar region.
FR: Vue aérienne de volcans dans la région de Khaybar.
Country :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
City :
...
Region :
Khaybar & Region 
SA001336 Saudi Arabia / Arabie S...
SA001336 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Water tower of Riyadh.
FR: Château d'eau de Riyadh.
Country :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
City :
...
Region :
Riyadh & Region 
SA001405 Saudi Arabia / Arabie S...
SA001405 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Building in construction.
FR: Immeuble en construction.
Country :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
City :
...
Region :
Riyadh & Region 
SA001604 Saudi Arabia / Arabie S...
SA001604 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Building in construction.
FR: Immeuble en construction.
Country :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
City :
...
Region :
Riyadh & Region 
SA002129 Saudi Arabia / Arabie S...
SA002129 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Water tower in Riyadh.
FR: Château d'eau à Riyadh.
Country :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
City :
...
Region :
Riyadh & Region 
SA002136 Saudi Arabia / Arabie S...
SA002136 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Water tower in Riyadh.
FR: Château d'eau à Riyadh.
Country :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
City :
...
Region :
Riyadh & Region 
SA002401 Saudi Arabia / Arabie S...
SA002401 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Water tower in Riyadh.
FR: Château d'eau à Riyadh.
Country :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
City :
Riyadh
Region :
Riyadh 
SA002718 Saudi Arabia / Arabie S...
SA002718 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Pipe line in the desert transporting oil. [In the background], torches burning the gases released during the extraction of oil.
FR: Pipe line dans le désert transportant du pétrole brut. Au loin, torchère brûlant les gaz récupérés lors de l'extraction du pétrole.
Country :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
City :
...
Region :
Dahran-Dammam & Region 
SA002719 Saudi Arabia / Arabie S...
SA002719 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Pipe line in the desert transporting oil. [In the background], torches burning the gases released during the extraction of oil.
FR: Pipe line dans le désert transportant du pétrole brut. Au loin, torchère brûlant les gaz récupérés lors de l'extraction du pétrole.
Country :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
City :
...
Region :
Dahran-Dammam & Region 
SA002720 Saudi Arabia / Arabie S...
SA002720 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Pipe line in the desert transporting oil. [In the background], torches burning the gases released during the extraction of oil.
FR: Pipe line dans le désert transportant du pétrole brut. Au loin, torchère brûlant les gaz récupérés lors de l'extraction du pétrole.
Country :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
City :
...
Region :
Dahran-Dammam & Region 
SA002732 Saudi Arabia / Arabie S...
SA002732 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Pipe line in the desert transporting oil. [In the background], torches burning the gases released during the extraction of oil.
FR: Pipe line dans le désert transportant du pétrole brut. Au loin, torchère brûlant les gaz récupérés lors de l'extraction du pétrole.
Country :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
City :
...
Region :
Dahran-Dammam & Region 
SA002735 Saudi Arabia / Arabie S...
SA002735 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Pipe line in the desert transporting oil. [In the background], torches burning the gases released during the extraction of oil.
FR: Pipe line dans le désert transportant du pétrole brut. Au loin, torchère brûlant les gaz récupérés lors de l'extraction du pétrole.
Country :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
City :
...
Region :
Dahran-Dammam & Region 
SA002737 Saudi Arabia / Arabie S...
SA002737 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Pipe line in the desert transporting oil. [In the background], torches burning the gases released during the extraction of oil.
FR: Pipe line dans le désert transportant du pétrole brut. Au loin, torchère brûlant les gaz récupérés lors de l'extraction du pétrole.
Country :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
City :
...
Region :
Dahran-Dammam & Region 
SA002814 Saudi Arabia / Arabie S...
SA002814 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Pipe line in the desert transporting oil. [In the background], torches burning the gases released during the extraction of oil.
FR: Pipe line dans le désert transportant du pétrole brut. Au loin, torchère brûlant les gaz récupérés lors de l'extraction du pétrole.
Country :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
City :
...
Region :
Dahran-Dammam & Region 
SA002815 Saudi Arabia / Arabie S...
SA002815 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Pipe line in the desert transporting oil. [In the background], torches burning the gases released during the extraction of oil.
FR: Pipe line dans le désert transportant du pétrole brut. Au loin, torchère brûlant les gaz récupérés lors de l'extraction du pétrole.
Country :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
City :
...
Region :
Dahran-Dammam & Region 
SA002828 Saudi Arabia / Arabie S...
SA002828 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Pipe line in the desert transporting oil. [In the background], torches burning the gases released during the extraction of oil.
FR: Pipe line dans le désert transportant du pétrole brut. Au loin, torchère brûlant les gaz récupérés lors de l'extraction du pétrole.
Country :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
City :
...
Region :
Dahran-Dammam & Region 
SA003007 Saudi Arabia / Arabie S...
SA003007 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Pipe line in the desert transporting oil. [In the background], torches burning the gases released during the extraction of oil.
FR: Pipe line dans le désert transportant du pétrole brut. Au loin, torchère brûlant les gaz récupérés lors de l'extraction du pétrole.
Country :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
City :
...
Region :
Dahran-Dammam & Region 
SA003008 Saudi Arabia / Arabie S...
SA003008 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Pipe line in the desert transporting oil. [In the background], torches burning the gases released during the extraction of oil.
FR: Pipe line dans le désert transportant du pétrole brut. Au loin, torchère brûlant les gaz récupérés lors de l'extraction du pétrole.
Country :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
City :
...
Region :
Dahran-Dammam & Region 
SA003122 Saudi Arabia / Arabie S...
SA003122 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Dromedaries (camels) in the desert. [In the background], torches burning the gases let off from the crude oil.
FR: Dromadaires (chameaux) dans le désert. Au loin, torchères brûlant les gaz dégagés par l'extraction du pétrole brut.
Country :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
City :
...
Region :
Dahran-Dammam & Region 
SA003215 Saudi Arabia / Arabie S...
SA003215 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Bedouin tent. In the distance, torchs burning gases released by the extraction of crude oil.
FR: Tente de bédouins. Au loin, torchères brûlant les gaz dégagés par l'extraction du pétrole brut.
Country :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
City :
...
Region :
Dahran-Dammam & Region 
SA005022 Saudi Arabia / Arabie S...
SA005022 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Farmers working in a rice field in the Al Hofuf oasis.
FR: Agriculteurs travaillant dans une rizière dans l'oasis de Al Hofuf.
Country :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
City :
Al Hofuf
Region :
Al Hofuf & Qasim Region 
SA005725 Saudi Arabia / Arabie S...
SA005725 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Child on his bicycle.
FR: Enfant sur son vélo.
Country :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
City :
...
Region :
Al Hofuf & Qasim Region 
SA006503 Saudi Arabia / Arabie S...
SA006503 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Students in a laboratory at King Faysal's University of Agriculture and Veterinary Science in Al Hofuf.
FR: Etudiants dans le laboratoire de l'Université Vétérinaire et d'Agriculture King Faysal de la ville de Al Hofuf.
Country :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
City :
...
Region :
Al Hofuf & Qasim Region 
SA006519 Saudi Arabia / Arabie S...
SA006519 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Students in a laboratory at King Faysal's University of Agriculture and Veterinary Science in Al Hofuf.
FR: Etudiants dans le laboratoire de l'Université Vétérinaire et d'Agriculture King Faysal de la ville de Al Hofuf.
Country :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
City :
...
Region :
Al Hofuf & Qasim Region 
SA006603 Saudi Arabia / Arabie S...
SA006603 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Students in a laboratory at King Faysal's University of Agriculture and Veterinary Science in Al Hofuf.
FR: Etudiants dans le laboratoire de l'Université Vétérinaire et d'Agriculture King Faysal de la ville de Al Hofuf.
Country :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
City :
...
Region :
Al Hofuf & Qasim Region 
SA006605 Saudi Arabia / Arabie S...
SA006605 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Family of potters working in a cave of Jebbel Kara.
FR: Famille d'artisans potiers travaillant dans une grotte du Jebbel Kara.
Country :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
City :
...
Region :
Al Hofuf & Qasim Region 
SA007205 Saudi Arabia / Arabie S...
SA007205 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Teaching at the King Faysal University of Agriculture and Veterinary.
FR: Enseignement à l'Université d'Agriculture et Vétérinaire du Roi Faysal.
Country :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
City :
...
Region :
Al Hofuf & Qasim Region 
SA007305 Saudi Arabia / Arabie S...
SA007305 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Teaching at the King Faysal University of Agriculture and Veterinary.
FR: Enseignement à l'Université d'Agriculture et Vétérinaire du Roi Faysal.
Country :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
City :
...
Region :
Al Hofuf & Qasim Region 
SA007912 Saudi Arabia / Arabie S...
SA007912 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Teaching at the King Faysal University of Agriculture and Veterinary.
FR: Enseignement à l'Université d'Agriculture et Vétérinaire du Roi Faysal.
Country :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
City :
...
Region :
Al Hofuf & Qasim Region 
SA007926 Saudi Arabia / Arabie S...
SA007926 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Irrigation canals in Hal Hofuf [palm grove].
FR: Canaux d'irrigation dans la [palmeraie] de Hal Hofuf.
Country :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
City :
...
Region :
Al Hofuf & Qasim Region 
SA008320 Saudi Arabia / Arabie S...
SA008320 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Rice field in the palm grove of Al Hofuf.
FR: Rizière dans la palmeraie de Al Hofuf.
Country :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
City :
...
Region :
Al Hofuf & Qasim Region 
SA008334 Saudi Arabia / Arabie S...
SA008334 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Rice field in the palm grove of Al Hofuf.
FR: Rizière dans la palmeraie de Al Hofuf.
Country :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
City :
...
Region :
Al Hofuf & Qasim Region 
SA008517 Saudi Arabia / Arabie S...
SA008517 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Irrigation canals in Hal Hofuf palm grove.
FR: Canaux d'irrigation dans la palmeraie de Hal Hofuf.
Country :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
City :
...
Region :
Al Hofuf & Qasim Region 
SA009005 Saudi Arabia / Arabie S...
SA009005 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Irrigation canals in Hal Hofuf palm grove.
FR: Canaux d'irrigation dans la palmeraie de Hal Hofuf.
Country :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
City :
...
Region :
Al Hofuf & Qasim Region 
SA010413 Saudi Arabia / Arabie S...
SA010413 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Irrigation canals in Hal Hofuf [palm grove].
FR: Canaux d'irrigation dans la [palmeraie] de Hal Hofuf.
Country :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
City :
...
Region :
Al Hofuf & Qasim Region 
SA010416 Saudi Arabia / Arabie S...
SA010416 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Irrigation canals in Hal Hofuf [palm grove].
FR: Canaux d'irrigation dans la [palmeraie] de Hal Hofuf.
Country :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
City :
...
Region :
Al Hofuf & Qasim Region 
SA010711 Saudi Arabia / Arabie S...
SA010711 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Potter's workshop in a cave of Jebbel Kara.
FR: Atelier d'un artisan potier dans une grotte du Jebbel Kara.
Country :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
City :
...
Region :
Al Hofuf & Qasim Region 
SA010718 Saudi Arabia / Arabie S...
SA010718 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Potter's workshop in a cave of Jebbel Kara.
FR: Atelier d'un artisan potier dans une grotte du Jebbel Kara.
Country :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
City :
...
Region :
Al Hofuf & Qasim Region 
SA010930 Saudi Arabia / Arabie S...
SA010930 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Potter's workshop in a cave of Jebbel Kara.
FR: Atelier d'un artisan potier dans une grotte du Jebbel Kara.
Country :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
City :
...
Region :
Al Hofuf & Qasim Region 
SA011021 Saudi Arabia / Arabie S...
SA011021 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Potter's workshop in a cave of Jebbel Kara.
FR: Atelier d'un artisan potier dans une grotte du Jebbel Kara.
Country :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
City :
...
Region :
Al Hofuf & Qasim Region 
SA011118 Saudi Arabia / Arabie S...
SA011118 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Potter's workshop in a cave of Jebbel Kara.
FR: Atelier d'un artisan potier dans une grotte du Jebbel Kara.
Country :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
City :
...
Region :
Al Hofuf & Qasim Region 
SA011806 Saudi Arabia / Arabie S...
SA011806 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Students in the corridors of the University King Faysal.
FR: Etudiants dans les couloirs de l'Université King Faysal.
Country :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
City :
...
Region :
Al Hofuf & Qasim Region 
SA011924 Saudi Arabia / Arabie S...
SA011924 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Potter's workshop in a cave of Jebbel Kara.
FR: Atelier d'un artisan potier dans une grotte du Jebbel Kara.
Country :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
City :
...
Region :
Al Hofuf & Qasim Region 
SA013519 Saudi Arabia / Arabie S...
SA013519 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Painted facade of a traditional clay house in the Najran palmgrove.
FR: Façade peinte d'une maison traditionnelle en pisé [argile+eau+paille].
Country :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
City :
...
Region :
Najran & Region 
SA013905 Saudi Arabia / Arabie S...
SA013905 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Building site for construction materials.
FR: Chantier de fabrication de matériaux de construction.
Country :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
City :
...
Region :
Al Hofuf & Qasim Region 
SA013919 Saudi Arabia / Arabie S...
SA013919 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Building site for construction materials.
FR: Chantier de fabrication de matériaux de construction.
Country :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
City :
...
Region :
Al Hofuf & Qasim Region 
SA014015 Saudi Arabia / Arabie S...
SA014015 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Building site for construction materials.
FR: Chantier de fabrication de matériaux de construction.
Country :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
City :
...
Region :
Al Hofuf & Qasim Region 
SA015209 Saudi Arabia / Arabie S...
SA015209 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Pipe line stock getting ready to be layed in the desert.
FR: Dans le désert, stock de pipe line prêt à la pose.
Country :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
City :
...
Region :
Najran & Region 
SA016208 Saudi Arabia / Arabie S...
SA016208 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Pipe line stock getting ready to be layed in the desert.
FR: Dans le désert, stock de pipe line prêt à la pose.
Country :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
City :
...
Region :
Al Hofuf & Qasim Region 
SA018906 Saudi Arabia / Arabie S...
SA018906 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: dromedaries (camels) at sunset in the desert.
FR: dromadaires (chameaux) dans le désert au soleil couchant.
Country :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
City :
...
Region :
Rub Al Khali Region 
SA019414 Saudi Arabia / Arabie S...
SA019414 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Control room of an irrigation system at the sewage works in Al Hofuf.
FR: Salle de contrôle de la station de pompage du système d'irrigation de Al Hofuf.
Country :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
City :
...
Region :
Al Hofuf & Qasim Region 
SA020206 Saudi Arabia / Arabie S...
SA020206 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Pipe line in the desert transporting oil. [In the background], torches burning the gases released during the extraction of oil.
FR: Pipe line dans le désert transportant du pétrole brut. Au loin, torchère brûlant les gaz récupérés lors de l'extraction du pétrole.
Country :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
City :
...
Region :
Dahran-Dammam & Region 
SA020211 Saudi Arabia / Arabie S...
SA020211 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Pipe line in the desert transporting oil. [In the background], torches burning the gases released during the extraction of oil.
FR: Pipe line dans le désert transportant du pétrole brut. Au loin, torchère brûlant les gaz récupérés lors de l'extraction du pétrole.
Country :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
City :
...
Region :
Dahran-Dammam & Region 
SA020330 Saudi Arabia / Arabie S...
SA020330 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Electric power plant in Udalia, lit up at night.
FR: Centrale électrique de Udalia, illuminée la nuit.
Country :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
City :
...
Region :
Dahran-Dammam & Region 
SA020517 Saudi Arabia / Arabie S...
SA020517 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Torchs burning gases let off after the extraction of the oil.
FR: Torchères brûlant les gaz dégagés par l'extraction du pétrole brut.
Country :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
City :
...
Region :
Dahran-Dammam & Region 
SA020520 Saudi Arabia / Arabie S...
SA020520 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Torchs burning gases let off after the extraction of the oil.
FR: Torchères brûlant les gaz dégagés par l'extraction du pétrole brut.
Country :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
City :
...
Region :
Dahran-Dammam & Region 
SA020535 Saudi Arabia / Arabie S...
SA020535 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Torchs burning gases let off after the extraction of the oil.
FR: Torchères brûlant les gaz dégagés par l'extraction du pétrole brut.
Country :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
City :
...
Region :
Dahran-Dammam & Region 
SA020803 Saudi Arabia / Arabie S...
SA020803 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Pipe line in the desert transporting oil. [In the background], torches burning the gases released during the extraction of oil.
FR: Pipe line dans le désert transportant du pétrole brut. Au loin, torchère brûlant les gaz récupérés lors de l'extraction du pétrole.
Country :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
City :
...
Region :
Dahran-Dammam & Region 
SA020904 Saudi Arabia / Arabie S...
SA020904 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Electric power station.
FR: Centrale électrique.
Country :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
City :
...
Region :
Al Hofuf & Qasim Region 
SA021030 Saudi Arabia / Arabie S...
SA021030 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Oil refinery.
FR: Raffinerie de pétrole.
Country :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
City :
...
Region :
Dahran-Dammam & Region 
SA021031 Saudi Arabia / Arabie S...
SA021031 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Oil refinery.
FR: Raffinerie de pétrole.
Country :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
City :
...
Region :
Dahran-Dammam & Region 
SA021033 Saudi Arabia / Arabie S...
SA021033 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Oil refinery.
FR: Raffinerie de pétrole.
Country :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
City :
...
Region :
Dahran-Dammam & Region 
SA021035 Saudi Arabia / Arabie S...
SA021035 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Oil refinery.
FR: Raffinerie de pétrole.
Country :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
City :
...
Region :
Dahran-Dammam & Region 
SA021213 Saudi Arabia / Arabie S...
SA021213 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Oasis in the desert.
FR: Oasis dans le désert.
Country :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
City :
...
Region :
Najran & Region 
SA021520 Saudi Arabia / Arabie S...
SA021520 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Head of the petrol well, also known as christmas tree.
FR: Tête de puits de pétrole, appelé aussi "arbre de noël".
Country :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
City :
...
Region :
Dahran-Dammam & Region 
SA021613 Saudi Arabia / Arabie S...
SA021613 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Oil refinery.
FR: Raffinerie de pétrole.
Country :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
City :
...
Region :
Dahran-Dammam & Region 
SA021616 Saudi Arabia / Arabie S...
SA021616 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Electric power plant powered by petrol gases.
FR: Centrale électrique alimentée par le gaz récupéré du pétrole.
Country :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
City :
Udalia
Region :
Dahran-Dammam & Region 
SA021622 Saudi Arabia / Arabie S...
SA021622 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Oil refinery.
FR: Raffinerie de pétrole.
Country :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
City :
...
Region :
Dahran-Dammam & Region 
SA021631 Saudi Arabia / Arabie S...
SA021631 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Oil refinery.
FR: Raffinerie de pétrole.
Country :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
City :
...
Region :
Dahran-Dammam & Region 
SA021709 Saudi Arabia / Arabie S...
SA021709 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Detail of the installation of a high voltage powerline.
FR: Détail de l'installation d'une ligne électrique à haute tension.
Country :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
City :
...
Region :
Al Hofuf & Qasim Region 
SA021931 Saudi Arabia / Arabie S...
SA021931 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Opening of a valve at a refinery.
FR: Ouverture de vanne dans une raffinerie.
Country :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
City :
...
Region :
Dahran-Dammam & Region 
SA021932 Saudi Arabia / Arabie S...
SA021932 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Opening of a valve at a refinery.
FR: Ouverture de vanne dans une raffinerie.
Country :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
City :
...
Region :
Dahran-Dammam & Region 
SA022132 Saudi Arabia / Arabie S...
SA022132 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Pipe line in the desert transporting oil. [In the background], torches burning the gases released during the extraction of oil.
FR: Pipe line dans le désert transportant du pétrole brut. Au loin, torchère brûlant les gaz récupérés lors de l'extraction du pétrole.
Country :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
City :
...
Region :
Dahran-Dammam & Region 
SA022136 Saudi Arabia / Arabie S...
SA022136 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Torchs burning gases let off after the extraction of the oil.
FR: Torchères brûlant les gaz dégagés par l'extraction du pétrole brut.
Country :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
City :
...
Region :
Dahran-Dammam & Region 
SA022205 Saudi Arabia / Arabie S...
SA022205 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Torchs burning gases let off after the extraction of the oil.
FR: Torchères brûlant les gaz dégagés par l'extraction du pétrole brut.
Country :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
City :
...
Region :
Dahran-Dammam & Region 
SA022405 Saudi Arabia / Arabie S...
SA022405 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Torchs burning gases let off after the extraction of the oil.
FR: Torchères brûlant les gaz dégagés par l'extraction du pétrole brut.
Country :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
City :
...
Region :
Dahran-Dammam & Region 
SA022408 Saudi Arabia / Arabie S...
SA022408 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Torchs burning gases let off after the extraction of the oil.
FR: Torchères brûlant les gaz dégagés par l'extraction du pétrole brut.
Country :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
City :
...
Region :
Dahran-Dammam & Region 
SA022733 Saudi Arabia / Arabie S...
SA022733 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Torchs burning gases let off after the extraction of the oil.
FR: Torchères brûlant les gaz dégagés par l'extraction du pétrole brut.
Country :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
City :
...
Region :
Dahran-Dammam & Region 
SA022818 Saudi Arabia / Arabie S...
SA022818 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Oil refinery.
FR: Raffinerie de pétrole.
Country :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
City :
...
Region :
Dahran-Dammam & Region 
SA022819 Saudi Arabia / Arabie S...
SA022819 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Oil refinery.
FR: Raffinerie de pétrole.
Country :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
City :
...
Region :
Dahran-Dammam & Region 
SA022821 Saudi Arabia / Arabie S...
SA022821 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Pipe line in the desert transporting oil. [In the background], torches burning the gases released during the extraction of oil.
FR: Pipe line dans le désert transportant du pétrole brut. Au loin, torchère brûlant les gaz récupérés lors de l'extraction du pétrole.
Country :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
City :
...
Region :
Dahran-Dammam & Region 
SA022822 Saudi Arabia / Arabie S...
SA022822 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Pipe line in the desert transporting oil. [In the background], torches burning the gases released during the extraction of oil.
FR: Pipe line dans le désert transportant du pétrole brut. Au loin, torchère brûlant les gaz récupérés lors de l'extraction du pétrole.
Country :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
City :
...
Region :
Dahran-Dammam & Region 
SA022918 Saudi Arabia / Arabie S...