SEARCH
To refine your search enter several keywords using the operators: and, or, except
(ex. : Ethiopia and woman and child except man = photos of woman with child without man in Ethiopia)
You can also click on one of the keywords suggested here:
SOME COUNTRIES, CITIES, REGIONS … :
Afghanistan, Africa, Armenia, Asia, Bali, Budapest, Cambodia, Cuba, India, Ischia, Kalash (Pakistan), Kurdistan (Iran), Laos, Mecca, Middle East, Nepal, Saudi Arabia, Vietnam, …
Some topics … :
Agriculture, Archeology, Architecture, Artisan, Cabaret, Charm, Chaman, Defense, Dervish, Desert, Education, Flora, Gurung, Jewelry, Party, Spirituality, Trade, Tradition, Wildlife, …
See all keywords
Hide all keywords
A
abbah-assir, animal, abstract, abu mount, accordion, addis abeba, aerial, afghanistan, africa, air balloon, aircraft, airport, al hofuf-qasim, anger, animal, animiste, annak (eth.), arab, arba minch, arcad, archeology, architecture, army, ascetic, asia, awasa
B
baby, background, banana, banana tree, bandigalton, basket, basketball, beach, beard, bee, bicycle, bird, blood, boat, bodhgaya, book, bovine, boy, breeding, bridge, buddhist, building site
C
cabaret, calligraphy, camel, camel-driver, cameleer, canalisation, canoe, car, care, carpet, carry, carving, catering, cemetery, cereal, ceremony, change, child, christian, ciel, citrus fruit, city, close-up, cloud, coffee, cold, color, coloured, computer, computing, cooking, countryside, couple, cow, craftsman, crowd
D
dagger, dahran-dammam, daily life, dance, date, date tree, daylight, decoration, defense, dervish, desert, detail of architecture, disabled, doctor, door, dragonfly, dromedary, drought, drum
E
earthenware, education, effort, elderly, electric lighting, electricity, electronic, elephant, embroidery, energy, enseignement, érosion, ethiopia, exterior, eye
F
factory, faith, falcon, family, farm, farmer, farming, faun, festivity, field, fillette, fire, fish, fisherman, fishing, flame, flora, flower, food, food industry, foot print, footpath, fountain, friendship, fruit, furniture
G
gambella, gandima, gas, gaz, geology, girl, glamour, goat, gracia (inde), grape, graphic, grave, group, gun
H
hadj, hair, hand harvest, hand., handicraft, hanging, harbour, harrar, harvest, hat, hate, health, helicopter, hinduism, hirapur-bhubaneswar, horizontal, horse, horse rider, hospital, hospitality, hotellery, house, human, hunting, hut, hydraulic energy
I
illustration, india, industry, insect, interior, iran-kurdistan, irrigation
J
jainism, jaipur, jaisalmer, jeddah, jewel, jigiga, jizan-farazan, joy
K
kaaba, kalash (pak.), khaybar, knife, konso (eth.), kouchi-pachtoun (afg.), kurde (iran)
L
lake, lama, landscape, lavand, leather, leisure, lemon, lizard, loneliness
M
machalo, macro, makalé, make up, man., market, marriage, massage, meal, mecca-medine, medain saleh-al ula, meditation, memorial, mercato, middle east, middle shot, military, modern agriculture, modern architecture, monk, moslem, mosque, mountain, mursi (eth.), music, musician, muslim
N
nabatean, nagaland, najran, nature, nefa, nepal, new age, new dehli, new york, night, nomad
O
oasis, oil, oil drilling, omo, orange, orange tree, orissa-benga, ornament
P
pakistan – kalash, palm tree, panier, panoramic, patient, pearl, peasant, personality, petrochemistry, pilgrimage, pipeline, plane, plant, plant louse, plow, poignard, police, pollution, portrait, pottery, poverty, prayer, predator, pride, priest, protection, pupil
R
race, railway, rainbow, rajasthan, reading, refinery, religious architecture, religious building, reptile, resources, rest, riding, rifle, ritual, river, riyadh, road, rub al khali, ruin
S
sadhu, sadness, sailing, salesman, sand, saudi arabia, school, science, scourging, sea., sect, seduction, seed, serenity, sexuality, sheep, shop., sikkim, single person, sky, smile, smoke, snake, snow, speed, spice, spider, spirituality, sport, spring, square, stained glass window, staircase, station, statue, store, storm, strange, strength, student, study, stupa, style, sun, swimming, symbo
T
tabuk – nefud, taif, taj mahal, tantra, tap, tattoo, teacher, technology, telecommunication, television, temple, tent., tobacco, torrent, town, track, tractor, trade, tradition, traditional agriculture, traditional architecture, traditional dress, trait, transport, travel, tree, truck, trumpet, turkey, typica
U
umbrella, university, unusual, usa
V
valve, vegetable, vegetation, veil, veiled woman, vertical, vineyard, violin, vip, volcano, vulture
W
warmth, water, water melon, waterfall, wave, weakness, wealth, weapon, weaving, wedding, wellbeing, wide shot, wind, window, winter, wisdom, woman, wood, work., worker, workshop
Y
Hide all keywords
241
Photo(s) found for
the search :
marriage
Order by : Our Suggestions
ou
File Name
AFGK0626 Afghanistan
AFGK0626 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Cérémonie de mariage. Sous la tente, les femmes préparent la mariée. Les cheveux tressés en petites nattes et collés avec de la résine seront recouverts de papier argent.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Wedding ceremony. Under the tent, women get the bride ready. Her hair plaited in small braids and stuck with resin will be covered with silver paper.
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGK0627 Afghanistan
AFGK0627 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Cérémonie de mariage. La mariée est parée de bijoux de cuivre et d’argent ciselés et maquillée de petites paillettes colorées. Ses cheveux, tressés et collés avec de la résine, sont recouverts de papier d'argent.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Wedding ceremony. The bride is decked with copper and engraved silver jewels and made up with small spangles. Her hair plaited in small braids and stuck with resin are covered with silver paper.
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGK0628 Afghanistan
AFGK0628 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Cérémonie de mariage. Sous la tente la mariée s'entretient avec le chef de la tribu.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Wedding ceremony. Under the tent, the bride speaking with the tribe chief.
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGK0629 Afghanistan
AFGK0629 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Cérémonie de mariage. La mariée rejoint la tente des femmes où elle sera maquillée.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Wedding ceremony. The bride joining the tent where women will make up her.
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGK0630 Afghanistan
AFGK0630 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Cérémonie de mariage. La mariée sur un chameau (dromadaire) décoré.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Wedding ceremony. The bride on a decorated camel (dromedary).
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGK0631 Afghanistan
AFGK0631 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Cérémonie de mariage. La mariée est parée de bijoux de cuivre et d’argent ciselés et maquillée de petites paillettes colorées. Ses cheveux, tressés et collés avec de la résine, sont recouverts de papier d'argent.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Wedding ceremony. The bride is decked with copper and engraved silver jewels and made up with small spangles. Her hair plaited in small braids and stuck with resin are covered with silver paper.
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGK0632 Afghanistan
AFGK0632 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Cérémonie de mariage. Les mariés traversent le campement en liesse, sur un chameau (dromadaire).
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Wedding ceremony. The bride and groom crossing the jubilant camp on a camel (dromedary).
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGK0633 Afghanistan
AFGK0633 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Cérémonie de mariage. Les mariés traversent le campement en liesse, sur un chameau (dromadaire).
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Wedding ceremony. The bride and groom crossing the jubilant camp on a camel (dromedary).
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGK0634 Afghanistan
AFGK0634 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Cérémonie de mariage. Les mariés traversent le campement en liesse, sur un chameau (dromadaire).
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Wedding ceremony. The bride and groom crossing the jubilant camp on a camel (dromedary).
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGK0635 Afghanistan
AFGK0635 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Cérémonie de mariage. Les mariés traversent le campement en liesse, sur un chameau (dromadaire).
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Wedding ceremony. The bride and groom crossing the jubilant camp on a camel (dromedary).
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGK0636 Afghanistan
AFGK0636 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Cérémonie de mariage. Les mariés traversent le campement en liesse, sur un chameau (dromadaire).
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Wedding ceremony. The bride and groom crossing the jubilant camp on a camel (dromedary).
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGK0637 Afghanistan
AFGK0637 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Cérémonie de mariage. Les mariés traversent le campement en liesse.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Wedding ceremony. The bride and groom crossing the jubilant camp.
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGK0638 Afghanistan
AFGK0638 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Cérémonie de mariage. Le chameau (dromadaire) des mariés est paré de boutons et de pompons.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Wedding ceremony. The bride and groom's camel (dromedary) is adorned with buttons and pompoms.
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGK0639 Afghanistan
AFGK0639 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Cérémonie de mariage. Hommes et enfants assistant à la fête.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Wedding ceremony. Men and children attending the festivity.
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGK0640 Afghanistan
AFGK0640 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Au pied de l’Hindu Kush, une tente dans le désert.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). At the foot of Hindu Kush, a tent in the desert.
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGK0641 Afghanistan
AFGK0641 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Cérémonie de mariage. Sous la tente, les femmes préparent la mariée. Les cheveux tressés en petites nattes et collés avec de la résine seront recouverts de papier argent.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Wedding ceremony. Under the tent, women get the bride ready. Her hair plaited in small braids and stuck with resin will be covered with silver paper.
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGK0642 Afghanistan
AFGK0642 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Cérémonie de mariage. La mariée contemple ses nouveaux bijoux.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Wedding ceremony. The bride contemplating her new jewels.
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGK0643 Afghanistan
AFGK0643 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Cérémonie de mariage. La mariée rejoint la tente des femmes où elle sera maquillée.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Wedding ceremony. The bride joining the tent where women will make up her.
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGK0644 Afghanistan
AFGK0644 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Cérémonie de mariage. La mariée sur un chameau (dromadaire) décoré.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Wedding ceremony. The bride on a decorated camel (dromedary).
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGK0645 Afghanistan
AFGK0645 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Cérémonie de mariage. La mariée avec ses proches.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Wedding ceremony. The bride with her close friends.
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGK2081 Afghanistan
AFGK2081 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Troubadour musicien jouant sur son violon artisanal fabriqué avec une boite de conserve.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Troubadour musician playing on his artisanal violin made of a can.
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGK2604 Afghanistan
AFGK2604 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Cérémonie de mariage. Les hommes préparent le repas.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Wedding ceremony. Men are preparing the meal.
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGK2639 Afghanistan
AFGK2639 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Cérémonie de mariage. Au rythme des [tambours] qui les mettent en transe, les hommes dansent de violentes parodies guerrières en faisant tournoyer leur cheveux.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Wedding ceremony. Getting into trance with the [drumming], men are dancing violent war parodies while spining their hair.
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGK2640 Afghanistan
AFGK2640 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Cérémonie de mariage. Au rythme des tambours qui les mettent en transe, les hommes dansent de violentes parodies guerrières en faisant tournoyer leur cheveux.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Wedding ceremony. Getting into trance with the drumming, men are dancing violent war parodies while spining their hair.
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGK2652 Afghanistan
AFGK2652 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Cérémonie de mariage. Les invités paradent sur leurs chevaux.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Wedding ceremony. Guests parade on their horses.
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGK2658 Afghanistan
AFGK2658 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Cérémonie de mariage. Au rythme des tambours qui les mettent en transe, les hommes dansent de violentes parodies guerrières en faisant tournoyer leur cheveux.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Wedding ceremony. Getting into trance with the drumming, men are dancing violent war parodies while spining their hair.
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGK2659 Afghanistan
AFGK2659 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Cérémonie de mariage. Au rythme des tambours qui les mettent en transe, les hommes dansent de violentes parodies guerrières en faisant tournoyer leur cheveux.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Wedding ceremony. Getting into trance with the drumming, men are dancing violent war parodies while spining their hair.
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGK2668 Afghanistan
AFGK2668 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Cérémonie de mariage. Le chameau (dromadaire) des mariés est paré d’une coiffe ornée de boutons et de pompons.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Wedding ceremony. The bride and groom's camel (dromedary) is adorned with buttons and pompoms.
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGK2674 Afghanistan
AFGK2674 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Troubadour musicien jouant sur son violon artisanal fabriqué avec une boite de conserve.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Troubadour musician playing on his artisanal violin made of a can.
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGK2675 Afghanistan
AFGK2675 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Troubadour musicien jouant sur son violon artisanal fabriqué avec une boite de conserve.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Troubadour musician playing on his artisanal violin made of a can.
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGK2676 Afghanistan
AFGK2676 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Cérémonie de mariage. Au rythme des tambours qui les mettent en transe, les hommes dansent de violentes parodies guerrières en faisant tournoyer leur cheveux.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Wedding ceremony. Getting into trance with the drumming, men are dancing violent war parodies while spining their hair.
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGK2677 Afghanistan
AFGK2677 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Cérémonie de mariage. Au rythme des tambours qui les mettent en transe, les hommes dansent de violentes parodies guerrières en faisant tournoyer leur cheveux.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Wedding ceremony. Getting into trance with the drumming, men are dancing violent war parodies while spining their hair.
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGK2679 Afghanistan
AFGK2679 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Troubadour musicien jouant sur son violon artisanal fabriqué avec une boite de conserve.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Troubadour musician playing on his artisanal violin made of a can.
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGT0611 Afghanistan
AFGT0611 Afghanistan
Description :
FR: Tribu Turkmen (Afghanistan). Cérémonie de mariage. une femme entoure la tête de la mariée de plusieurs étoffes multicolores qui vont constituer sa coiffe.
ENG: Turkmen tribe (Afghanistan). Wedding ceremony. A woman is surrounding the bride's head with several layers of multicolored clothes which are making her cap.
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGT0612 Afghanistan
AFGT0612 Afghanistan
Description :
FR: Tribu Turkmen (Afghanistan). Cérémonie de mariage. une femme entoure la tête de la mariée de plusieurs étoffes multicolores qui vont constituer sa coiffe.
ENG: Turkmen tribe (Afghanistan). Wedding ceremony. A woman is surrounding the bride's head with several layers of multicolored clothes which are making her cap.
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGT0613 Afghanistan
AFGT0613 Afghanistan
Description :
FR: Tribu Turkmen (Afghanistan). Cérémonie de mariage. une femme entoure la tête de la mariée de plusieurs étoffes multicolores qui vont constituer sa coiffe.
ENG: Turkmen tribe (Afghanistan). Wedding ceremony. A woman is surrounding the bride's head with several layers of multicolored clothes which are making her cap.
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGT0614 Afghanistan
AFGT0614 Afghanistan
Description :
FR: Tribu Turkmen (Afghanistan). Cérémonie de mariage. une femme entoure la tête de la mariée de plusieurs étoffes multicolores qui vont constituer sa coiffe.
ENG: Turkmen tribe (Afghanistan). Wedding ceremony. A woman is surrounding the bride's head with several layers of multicolored clothes which are making her cap.
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGT0615 Afghanistan
AFGT0615 Afghanistan
Description :
FR: Tribu Turkmen (Afghanistan). Cérémonie de mariage. une femme entoure la tête de la mariée de plusieurs étoffes multicolores qui vont constituer sa coiffe.
ENG: Turkmen tribe (Afghanistan). Wedding ceremony. A woman is surrounding the bride's head with several layers of multicolored clothes which are making her cap.
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGT0616 Afghanistan
AFGT0616 Afghanistan
Description :
FR: Tribu Turkmen (Afghanistan). Cérémonie de mariage. une femme entoure la tête de la mariée de plusieurs étoffes multicolores qui vont constituer sa coiffe.
ENG: Turkmen tribe (Afghanistan). Wedding ceremony. A woman is surrounding the bride's head with several layers of multicolored clothes which are making her cap.
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGT0617 Afghanistan
AFGT0617 Afghanistan
Description :
FR: Tribu Turkmen (Afghanistan). Cérémonie de mariage. une femme entoure la tête de la mariée de plusieurs étoffes multicolores qui vont constituer sa coiffe.
ENG: Turkmen tribe (Afghanistan). Wedding ceremony. A woman is surrounding the bride's head with several layers of multicolored clothes which are making her cap.
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGT0618 Afghanistan
AFGT0618 Afghanistan
Description :
FR: Tribu Turkmen (Afghanistan). Cérémonie de mariage. une femme entoure la tête de la mariée de plusieurs étoffes multicolores qui vont constituer sa coiffe.
ENG: Turkmen tribe (Afghanistan). Wedding ceremony. A woman is surrounding the bride's head with several layers of multicolored clothes which are making her cap.
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGT0619 Afghanistan
AFGT0619 Afghanistan
Description :
FR: Tribu Turkmen (Afghanistan). Cérémonie de mariage. une femme entoure la tête de la mariée de plusieurs étoffes multicolores qui vont constituer sa coiffe.
ENG: Turkmen tribe (Afghanistan). Wedding ceremony. A woman is surrounding the bride's head with several layers of multicolored clothes which are making her cap.
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGT0620 Afghanistan
AFGT0620 Afghanistan
Description :
FR: Tribu Turkmen (Afghanistan). Cérémonie de mariage. Les mariés assis dans une nacelle, de part et d’autre d’un chameau (dromadaire), traversent le visage en fête.
ENG: Turkmen tribe (Afghanistan). Wedding ceremony. The bride and the groom sitting in a nacelle on both sides of a camel (dromedary) crossing the village in feast.
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGT0621 Afghanistan
AFGT0621 Afghanistan
Description :
FR: Tribu Turkmen (Afghanistan). Cérémonie de mariage. Les mariés assis dans une nacelle, de part et d’autre d’un chameau (dromadaire), traversent le visage en fête.
ENG: Turkmen tribe (Afghanistan). Wedding ceremony. The bride and the groom sitting in a nacelle on both sides of a camel (dromedary) crossing the village in feast.
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGT0622 Afghanistan
AFGT0622 Afghanistan
Description :
FR: Tribu Turkmen (Afghanistan). Cérémonie de mariage. Les mariés assis dans une nacelle, de part et d’autre d’un chameau (dromadaire), traversent le visage en fête.
ENG: Turkmen tribe (Afghanistan). Wedding ceremony. The bride and the groom sitting in a nacelle on both sides of a camel (dromedary) crossing the village in feast.
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGT0623 Afghanistan
AFGT0623 Afghanistan
Description :
FR: Tribu Turkmen (Afghanistan). Cérémonie de mariage. Les mariés assis dans une nacelle, de part et d’autre d’un chameau (dromadaire), traversent le village en fête pour se rendre sous un olivier: c'est la consécration du mariage.
ENG: Turkmen tribe (Afghanistan). Wedding ceremony. The groom and bride sitting in a nacelle on both sides of a camel (dromedary), crossing the village in feast to go under an olive tree: this is the wedding consecration.
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGT0624 Afghanistan
AFGT0624 Afghanistan
Description :
FR: Tribu Turkmen (Afghanistan). Cérémonie de mariage. Les mariés assis dans une nacelle, de part et d’autre d’un chameau (dromadaire), traversent le village en fête pour se rendre sous un olivier: c'est la consécration du mariage.
ENG: Turkmen tribe (Afghanistan). Wedding ceremony. The groom and bride sitting in a nacelle on both sides of a camel (dromedary), crossing the village in feast to go under an olive tree: this is the wedding consecration.
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGT0625 Afghanistan
AFGT0625 Afghanistan
Description :
FR: Tribu Turkmen (Afghanistan). Cérémonie de mariage. Les mariés assis dans une nacelle, de part et d’autre d’un chameau (dromadaire), traversent le village en fête pour se rendre sous un olivier: c'est la consécration du mariage.
ENG: Turkmen tribe (Afghanistan). Wedding ceremony. The groom and bride sitting in a nacelle on both sides of a camel (dromedary), crossing the village in feast to go under an olive tree: this is the wedding consecration.
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGT2002 Afghanistan
AFGT2002 Afghanistan
Description :
FR: Tribu Turkmen (Afghanistan). Installation de la Yourte, habitation traditionnelle. Les villageois assemblent les arceaux de bois.
ENG: Turkmen tribe (Afghanistan). Setting up the Yurt, traditional habitation. Villagers joining up wooden arches.
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGT2003 Afghanistan
AFGT2003 Afghanistan
Description :
FR: Tribu Turkmen (Afghanistan). Installation de la Yourte, habitation traditionnelle. Les villageois assemblent les arceaux de bois.
ENG: Turkmen tribe (Afghanistan). Setting up the Yurt, traditional habitation. Villagers joining up wooden arches.
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGT2004 Afghanistan
AFGT2004 Afghanistan
Description :
FR: Tribu Turkmen (Afghanistan). Installation de la Yourte, habitation traditionnelle. Les villageois solidarisent les arceaux de bois avec des bandes de feutre.
ENG: Turkmen tribe (Afghanistan). Setting up the Yurt, traditional habitation. Villagers are fixing the wooden arches with felt strips.
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGT2005 Afghanistan
AFGT2005 Afghanistan
Description :
FR: Tribu Turkmen (Afghanistan). Installation de la Yourte, habitation traditionnelle. Les villageois s'apprêtent à recouvrir la structure de bois avec les bâches de feutre.
ENG: Turkmen tribe (Afghanistan). Setting up the Yurt, traditional habitation. Villagers getting ready to cover in felt the wooden strucure.
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGT2082 Afghanistan
AFGT2082 Afghanistan
Description :
FR: Tribu Turkmen (Afghanistan). Troubadours musiciens. Le violon est fabriqué avec une boite de conserve.
ENG: Turkmen tribe (Afghanistan). Troubadour musicians. The violin is made with a can.
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
IND00501 Inde / India
IND00501 Inde / India
Description :
FR: Mariage Indien (Rajasthan). Cérémonie du Kankou Patri. Le prêtre inscrit les noms des mariés sur un papier qu'il dépose au pied du dieu Ganesh (à tête d'éléphant) pour solliciter sa bénédiction.
ENG: Indian wedding (Rajasthan). Kankou Patri ritual. The priest writes down the couple's names on a paper that he offers the God Ganesh (with elephant head) to ask for his blessing.
Country :
Inde / India
City :
Jaipur & Region
Region :
Rajasthan Province 
IND00502 Inde / India
IND00502 Inde / India
Description :
FR: Mariage Indien (Rajasthan). Les invités dansent pendant la cérémonie du Mendi.
ENG: Indian wedding (Rajasthan). Guests dancing during Mendi ceremony.
Country :
Inde / India
City :
Jaipur & Region
Region :
Rajasthan Province 
IND00503 Inde / India
IND00503 Inde / India
Description :
FR: Mariage Indien (Rajasthan). Cérémonie du Mendi. Une femme décore les mains et les pieds de la mariée avec du henné (teinture végétale).
ENG: Indian wedding (Rajasthan). Mendi ceremony. A woman decorates the bride's hands and feet with henna (vegetal dyeing).
Country :
Inde / India
City :
Jaipur & Region
Region :
Rajasthan Province 
IND00504 Inde / India
IND00504 Inde / India
Description :
FR: Mariage Indien (Rajasthan). Cérémonie du Mendi. Une femme décore les mains de la mariée avec du henné (teinture végétale).
ENG: Indian wedding (Rajasthan). Mendi ceremony. A woman decorates the bride's hands with henna (vegetal dyeing).
Country :
Inde / India
City :
Jaipur & Region
Region :
Rajasthan Province 
IND00505 Inde / India
IND00505 Inde / India
Description :
FR: Mariage Indien (Rajasthan). Cérémonie du Mendi. La mariée est habillée et parée par ses amies.
ENG: Indian wedding (Rajasthan). Mendi ceremony. The bride is being dressed and adorned with jewels by her friends.
Country :
Inde / India
City :
Jaipur & Region
Region :
Rajasthan Province 
IND00506 Inde / India
IND00506 Inde / India
Description :
FR: Mariage Indien (Rajasthan). Cérémonie du Mendi. Une femme décore les pieds de la mariée avec du henné (teinture végétale).
ENG: Indian wedding (Rajasthan). Mendi ceremony. A woman decorates the bride's feet with henna (vegetal dyeing).
Country :
Inde / India
City :
Jaipur & Region
Region :
Rajasthan Province 
IND00507 Inde / India
IND00507 Inde / India
Description :
FR: Mariage Indien (Rajasthan). Cérémonie du Mendi. Une femme décore les mains de la mariée avec du henné (teinture végétale).
ENG: Indian wedding (Rajasthan). Mendi ceremony. A woman decorates the bride's hands with henna (vegetal dyeing).
Country :
Inde / India
City :
Jaipur & Region
Region :
Rajasthan Province 
IND00508 Inde / India
IND00508 Inde / India
Description :
FR: Mariage Indien (Rajasthan). Cérémonie du Mendi. Une femme décore les pieds de la mariée avec du henné (teinture végétale).
ENG: Indian wedding (Rajasthan). Mendi ceremony. A woman decorates the bride's feet with henna (vegetal dyeing).
Country :
Inde / India
City :
Jaipur & Region
Region :
Rajasthan Province 
IND00509 Inde / India
IND00509 Inde / India
Description :
FR: Mariage Indien (Rajasthan). Cérémonie du Mendi. Une femme enduit les mains de la mariée d’une teinture jaune, le mendi. L'empreinte de ses mains sur un tissu blanc sera ensuite remis au marié pour l'informer qu'elle est prête. De plus, les époux ne s'étant jamais rencontrés, cette empreinte comparée à celle prise lors de la tractation initiale, permet au marié de s'assurer que son épouse est bien celle qui lui a été promise.
ENG: Indian wedding (Rajasthan). Mendi ceremony. A woman smears the bride's hands with a yellow dyeing called mendi. The prints of her hands on a white clothe will be presented to the groom to inform him that she is ready. Also, as the couple has never met, the prints compared to others taken during the initial agreement, enable the groom to be sure that he gets the right bride.
Country :
Inde / India
City :
Jaipur & Region
Region :
Rajasthan Province 
IND00510 Inde / India
IND00510 Inde / India
Description :
FR: Mariage Indien (Rajasthan). Cérémonie du Mendi. Une femme enduit les mains de la mariée d’une teinture jaune, le mendi. L'empreinte de ses mains sur un tissu blanc sera ensuite remis au marié pour l'informer qu'elle est prête. De plus, les époux ne s'étant jamais rencontrés, cette empreinte comparée à celle prise lors de la tractation initiale, permet au marié de s'assurer que son épouse est bien celle qui lui a été promise.
ENG: Indian wedding (Rajasthan). Mendi ceremony. A woman smears the bride's hands with a yellow dyeing called mendi. The prints of her hands on a white clothe will be presented to the groom to inform him that she is ready. Also, as the couple has never met, the prints compared to others taken during the initial agreement, enable the groom to be sure that he gets the right bride.
Country :
Inde / India
City :
Jaipur & Region
Region :
Rajasthan Province 
IND00511 Inde / India
IND00511 Inde / India
Description :
FR: Mariage Indien (Rajasthan). Sur un voile blanc, la mariée imprime ses mains enduites de Mendi (teinture végétal). Cette empreinte sera ensuite remise au marié pour l'informer qu'elle est prête. De plus, les époux ne s'étant jamais rencontrés, cette empreinte comparée à celle prise lors de la tractation initiale, permet au marié de s'assurer que son épouse est bien celle qui lui a été promise.
ENG: Indian wedding (Rajasthan). Mendi ceremony. The bride prints her hands smeared with Mendi (vegetal dyeing) on a white clothe. The prints will be presented to the groom to inform him that she is ready. Also, as the couple has never met, the prints compared to others taken during the initial agreement, enable the groom to be sure that he gets the right bride.
Country :
Inde / India
City :
Jaipur & Region
Region :
Rajasthan Province 
IND00512 Inde / India
IND00512 Inde / India
Description :
FR: Mariage Indien (Rajasthan). Les amies de la mariée la parent de bijoux traditionnels offerts par le marié.
ENG: Indian wedding (Rajasthan). The bride's friends adorn her with traditional jewels offered by the groom.
Country :
Inde / India
City :
Jaipur & Region
Region :
Rajasthan Province 
IND00512 Inde / India
IND00512 Inde / India
Description :
FR: Mariage Indien (Rajasthan). Les amies de la mariée la parent de bijoux traditionnels offerts par le marié.
ENG: Indian wedding (Rajasthan). The bride's friends adorn her with traditional jewels offered by the groom.
Country :
Inde / India
City :
Jaipur & Region
Region :
Rajasthan Province 
IND00513 Inde / India
IND00513 Inde / India
Description :
FR: Mariage Indien (Rajasthan). La mariée revêt la robe brodée d’or et de pierres précieuses offerte par le marié.
ENG: Indian mariage (Rajasthan). The bride puts on the dress embroidered with gold and precious stones offered by the groom.
Country :
Inde / India
City :
Jaipur & Region
Region :
Rajasthan Province 
IND00514 Inde / India
IND00514 Inde / India
Description :
FR: Mariage Indien (Rajasthan). Cérémonie du Haldi. La servante de la mariée reçoit les vêtements et les bijoux offert par le marié.
ENG: Indian wedding (Rajasthan). Haldi ceremony. The bride's servant received dresses and jewels offered by the groom.
Country :
Inde / India
City :
Jaipur & Region
Region :
Rajasthan Province 
IND00515-1Inde / India
IND00515-1Inde / India
Description :
FR: Mariage Indien (Rajasthan). Cérémonie du Haldi. La servante de la mariée reçoit les vêtements et les bijoux offert par le marié.
ENG: Indian wedding (Rajasthan). Haldi ceremony. The bride's servant received dresses and jewels offered by the groom.
Country :
Inde / India
City :
Jaipur & Region
Region :
Rajasthan Province 
IND00516 Inde / India
IND00516 Inde / India
Description :
FR: Mariage Indien (Rajasthan). Cérémonie du Haldi. La mariée est purifiée avec des [pétales de fleurs et de l'huile parfumée].
ENG: Indian wedding (Rajasthan). Haldi ceremony. The bride is purified with [petals and perfumed oil].
Country :
Inde / India
City :
Jaipur & Region
Region :
Rajasthan Province 
IND00517 Inde / India
IND00517 Inde / India
Description :
FR: Mariage Indien (Rajasthan). Cérémonie du Haldi. La mariée est purifiée avec des pétales de fleurs et de [l'huile parfumée].
ENG: Indian wedding (Rajasthan). Haldi ceremony. The bride is purified with petals and [perfumed oil].
Country :
Inde / India
City :
Jaipur & Region
Region :
Rajasthan Province 
IND00518 Inde / India
IND00518 Inde / India
Description :
FR: Mariage Indien (Rajasthan). Cérémonie du Haldi. La mariée est purifiée avec des pétales de fleurs et de l'huile parfumée.
ENG: Indian wedding (Rajasthan). Haldi ceremony. The bride is purified with petals and perfumed oil.
Country :
Inde / India
City :
Jaipur & Region
Region :
Rajasthan Province 
IND00519-2 Inde / India
IND00519-2 Inde / India
Description :
FR: Mariage Indien (Rajasthan). La mariée attend son futur époux.
ENG: Indian wedding (Rajasthan). The bride is waiting for the groom.
Country :
Inde / India
City :
Jaipur & Region
Region :
Rajasthan Province 
IND00520 Inde / India
IND00520 Inde / India
Description :
FR: Mariage Indien (Rajasthan). Cérémonie du Haldi. La mariée est purifiée avec des [pétales de fleurs et de l'huile parfumée].
ENG: Indian wedding (Rajasthan). Haldi ceremony. The bride is purified with [petals and perfumed oil].
Country :
Inde / India
City :
Jaipur & Region
Region :
Rajasthan Province 
IND00521 Inde / India
IND00521 Inde / India
Description :
FR: Mariage Indien (Rajasthan). Une femme imprègne d’huile parfumée les mains du marié.
ENG: Indian wedding (Rajasthan). A woman impregnates the groom's hands with perfumed oil.
Country :
Inde / India
City :
Jaipur & Region
Region :
Rajasthan Province 
IND00522 Inde / India
IND00522 Inde / India
Description :
FR: Mariage Indien (Rajasthan). Les serviteurs habillent le marié.
ENG: Indian wedding (Rajasthan). Servants dressing the groom.
Country :
Inde / India
City :
Jaipur & Region
Region :
Rajasthan Province 
IND00523 Inde / India
IND00523 Inde / India
Description :
FR: Mariage Indien (Rajasthan). Une femme dessine le « tikka » (signe religieux) sur le front du marié.
ENG: Indian wedding (Rajasthan). A woman drawing the Tikka (religious sign) on the groom's forehead.
Country :
Inde / India
City :
Jaipur & Region
Region :
Rajasthan Province 
IND00524 Inde / India
IND00524 Inde / India
Description :
FR: Mariage Indien (Rajasthan). Une femme dessine le « tikka » (signe religieux) sur le front du marié.
ENG: Indian wedding (Rajasthan). A woman drawing the Tikka (religious sign) on the groom's forehead.
Country :
Inde / India
City :
Jaipur & Region
Region :
Rajasthan Province 
IND00525 Inde / India
IND00525 Inde / India
Description :
FR: Mariage Indien (Rajasthan). Le marié est prêt.
ENG: Indian wedding (Rajasthan). The groom is ready.
Country :
Inde / India
City :
Jaipur & Region
Region :
Rajasthan Province 
IND00526 Inde / India
IND00526 Inde / India
Description :
FR: Mariage Indien (Rajasthan). Suivi de son clan, le marié rejoint le cortège qui doit le conduire au palais de la mariée.
ENG: Indian wedding (Rajasthan). Followed by his clan, the groom joins the procession that will lead him to the bride's palace.
Country :
Inde / India
City :
Jaipur & Region
Region :
Rajasthan Province 
IND00527 Inde / India
IND00527 Inde / India
Description :
FR: Mariage Indien (Rajasthan). Suivi de son clan, le marié rejoint le cortège qui doit le conduire au palais de la mariée.
ENG: Indian wedding (Rajasthan). Followed by his clan, the groom joins the procession that will lead him to the bride's palace.
Country :
Inde / India
City :
Jaipur & Region
Region :
Rajasthan Province 
IND00528 Inde / India
IND00528 Inde / India
Description :
FR: Mariage Indien (Rajasthan). La procession traverse la [ville]. Le marié est assis dans un palanquin en argent sur le dos d'un éléphant richement décoré.
ENG: Indian wedding (Rajasthan). The procession across the [city]. The groom is sitting on a silver palanquin on the back of a richly decorated elephant.
Country :
Inde / India
City :
Jaipur & Region
Region :
Rajasthan Province 
IND00529 Inde / India
IND00529 Inde / India
Description :
FR: Mariage Indien (Rajasthan). La procession traverse la [ville] en fanfare. Le marié est assis dans un palanquin en argent sur le dos d'un éléphant richement décoré.
ENG: Indian wedding (Rajasthan). The procession across the [city] in fanfare. The groom is sitting on a silver palanquin on the back of a richly decorated elephant.
Country :
Inde / India
City :
Jaipur & Region
Region :
Rajasthan Province 
IND00530 Inde / India
IND00530 Inde / India
Description :
FR: Mariage Indien (Rajasthan). La procession traverse la [ville]. Le marié vêtu de brocard, est assis dans un palanquin en argent sur le [dos d'un éléphant richement décoré].
ENG: Indian wedding (Rajasthan). The procession across the [city]. The groom dressed in golden brocade is sitting on a silver palanquin on the [back of a richly decorated elephant].
Country :
Inde / India
City :
Jaipur & Region
Region :
Rajasthan Province 
IND00531 Inde / India
IND00531 Inde / India
Description :
FR: Mariage Indien (Rajasthan). La procession traverse la [ville]. Le marié est assis dans un palanquin en argent sur le dos d'un éléphant richement décoré.
ENG: Indian wedding (Rajasthan). The procession across the [city]. The groom is sitting on a silver palanquin on the back of a richly decorated elephant.
Country :
Inde / India
City :
Jaipur & Region
Region :
Rajasthan Province 
IND00532 Inde / India
IND00532 Inde / India
Description :
FR: Mariage Indien (Rajasthan). La procession et le marié assis dans un palanquin en argent sur le dos d'un éléphant richement décoré, pénètrent dans le palais de la mariée.
ENG: Indian wedding (Rajasthan). The procession and the groom sitting on a silver palanquin on the back of a richly decorated elephant, enter the bride's palace.
Country :
Inde / India
City :
Jaipur & Region
Region :
Rajasthan Province 
IND00533 Inde / India
IND00533 Inde / India
Description :
FR: Mariage Indien (Rajasthan). Le marié debout dans son palanquin touche, de son épée, le blason de la mariée.
ENG: Indian wedding (Rajasthan). Standing on his palanquin, the groom touches his bride's blazon with his sword.
Country :
Inde / India
City :
Jaipur & Region
Region :
Rajasthan Province 
IND00533 Inde / India
IND00533 Inde / India
Description :
FR: Mariage Indien (Rajasthan). Le marié debout dans son palanquin touche, de son épée, le blason de la mariée.
ENG: Indian wedding (Rajasthan). Standing on his palanquin, the groom touches his bride's blazon with his sword.
Country :
Inde / India
City :
Jaipur & Region
Region :
Rajasthan Province 
IND00534 Inde / India
IND00534 Inde / India
Description :
FR: Mariage Indien (Rajasthan). La procession et le marié assis dans un palanquin en argent sur le dos d'un éléphant richement décoré, pénètrent dans le palais de la mariée.
ENG: Indian wedding (Rajasthan). The procession and the groom sitting on a silver palanquin on the back of a richly decorated elephant, enter the bride's palace.
Country :
Inde / India
City :
Jaipur & Region
Region :
Rajasthan Province 
IND00535 Inde / India
IND00535 Inde / India
Description :
FR: Mariage Indien (Rajasthan). Le cortège et le marié assis dans un palanquin en argent sur le dos d'un éléphant richement décoré, pénètrent dans le palais de la mariée.
ENG: Indian wedding (Rajasthan). The procession and the groom sitting on a silver palanquin on the back of a richly decorated elephant, enter the bride's palace.
Country :
Inde / India
City :
Jaipur & Region
Region :
Rajasthan Province 
IND00536 Inde / India
IND00536 Inde / India
Description :
FR: Mariage Indien (Rajasthan). Le cortège et le marié assis dans un palanquin en argent sur le dos d'un éléphant richement décoré, pénètrent dans le palais de la mariée.
ENG: Indian wedding (Rajasthan). The procession and the groom sitting on a silver palanquin on the back of a richly decorated elephant, enter the bride's palace.
Country :
Inde / India
City :
Jaipur & Region
Region :
Rajasthan Province 
IND00537 Inde / India
IND00537 Inde / India
Description :
FR: Mariage Indien (Rajasthan). Le cortège et le marié assis dans un palanquin en argent sur le dos d'un éléphant richement décoré, pénètrent dans le palais de la mariée.
ENG: Indian wedding (Rajasthan). The procession and the groom sitting on a silver palanquin on the back of a richly decorated elephant, enter the bride's palace.
Country :
Inde / India
City :
Jaipur & Region
Region :
Rajasthan Province 
IND00538 Inde / India
IND00538 Inde / India
Description :
FR: Mariage Indien (Rajasthan). Cérémonie du Sassou Arti. Arrivée du marié au palais de la mariée. Sa belle-mère lui présente un plat d'offrandes et l'honore ainsi comme un dieu.
ENG: Indian wedding (Rajasthan). Sassou Arti ceremony. Groom arriving at his bride's palace. His mother-in-law presents him a dish with offrands to honour him as a god.
Country :
Inde / India
City :
Jaipur & Region
Region :
Rajasthan Province 
IND00539 Inde / India
IND00539 Inde / India
Description :
FR: Mariage Indien (Rajasthan). Cérémonie du Sassou Arti. Arrivée du marié au palais de la mariée. Sa belle-mère lui présente un plat d'offrandes et l'honore ainsi comme un dieu.
ENG: Indian wedding (Rajasthan). Sassou Arti ceremony. Groom arriving at his bride's palace. His mother-in-law presents him a dish with offrands to honour him as a god.
Country :
Inde / India
City :
Jaipur & Region
Region :
Rajasthan Province 
IND00540 Inde / India
IND00540 Inde / India
Description :
FR: Mariage Indien (Rajasthan). Cérémonie du Sassou Arti. Arrivée du marié au palais de la mariée. Sa belle-mère lui présente un plat d'offrandes et l'honore ainsi comme un dieu.
ENG: Indian wedding (Rajasthan). Sassou Arti ceremony. Groom arriving at his bride's palace. His mother-in-law presents him a dish with offrands to honour him as a god.
Country :
Inde / India
City :
Jaipur & Region
Region :
Rajasthan Province 
IND00541 Inde / India
IND00541 Inde / India
Description :
FR: Mariage Indien (Rajasthan). Cérémonie du Sassou Arti. Arrivée du marié au palais de la mariée. Sa belle-mère lui présente un plat d'offrandes et l'honore ainsi comme un dieu.
ENG: Indian wedding (Rajasthan). Sassou Arti ceremony. Groom arriving at his bride's palace. His mother-in-law presents him a dish with offrands to honour him as a god.
Country :
Inde / India
City :
Jaipur & Region
Region :
Rajasthan Province 
IND00542 Inde / India
IND00542 Inde / India
Description :
FR: Mariage Indien (Rajasthan). Afin de préserver la pureté du marié, personne ne doit le toucher avant qu'il ne rejoigne la mariée. Sa belle-mère l’entraîne avec un foulard autour du cou dans la partie réservée aux femmes où l’attend sa future épouse.
ENG: Indian wedding (Rajasthan). To protect the groom's purity, nobody can touch him before he joins the bride. So his mother-in-law takes him with a scarf around his neck into the women area where his bride is waiting for him.
Country :
Inde / India
City :
Jaipur & Region
Region :
Rajasthan Province 
IND00543 Inde / India
IND00543 Inde / India
Description :
FR: Mariage Indien (Rajasthan). Cérémonie du feu sacré. Le prêtre récite les mantras rituels.
ENG: Indian wedding (Rajasthan). Holy fire ceremony. The priest recites ritual mantras.
Country :
Inde / India
City :
Jaipur & Region
Region :
Rajasthan Province 
IND00544 Inde / India
IND00544 Inde / India
Description :
FR: Mariage Indien (Rajasthan). Cérémonie du feu sacré. Le prêtre récite les mantras rituels.
ENG: Indian wedding (Rajasthan). Holy fire ceremony. The priest recites ritual mantras.
Country :
Inde / India
City :
Jaipur & Region
Region :
Rajasthan Province 
IND00545 Inde / India
IND00545 Inde / India
Description :
FR: Mariage Indien (Rajasthan). Cérémonie du feu sacré. Le marié accomplit le rituel du Puja : l’offrande aux dieux.
ENG: Indian wedding (Rajasthan). Holy fire ceremony. The groom accomplishes the Puja rituals : gods' offrands.
Country :
Inde / India
City :
Jaipur & Region
Region :
Rajasthan Province 
IND00546 Inde / India
IND00546 Inde / India
Description :
FR: Mariage Indien (Rajasthan). Cérémonie du feu sacré. Le prêtre récite les mantras rituels.
ENG: Indian wedding (Rajasthan). Holy fire ceremony. The priest recites ritual mantras.
Country :
Inde / India
City :
Jaipur & Region
Region :
Rajasthan Province 
IND00548 Inde / India
IND00548 Inde / India
Description :
FR: Mariage Indien (Rajasthan). Le festin réunit les invités dans la cour du palais.
ENG: Indian wedding (Rajasthan). The feast unites the guests in the palace courtyard.
Country :
Inde / India
City :
Jaipur & Region
Region :
Rajasthan Province 
IND00549 Inde / India
IND00549 Inde / India
Description :
FR: Mariage Indien (Rajasthan). Après la cérémonie, le marié emmène son épouse dans un carrosse tiré par des vaches sacrées.
ENG: Indian wedding (Rajasthan). After the ceremony, in a coach drawn by holy cows, the groom takes his bride to his house.
Country :
Inde / India
City :
Jaipur & Region
Region :
Rajasthan Province 
IND00550 Inde / India
IND00550 Inde / India
Description :
FR: Mariage Indien (Rajasthan). Après la cérémonie, le marié emmène son épouse dans un carrosse tiré par des vaches sacrées.
ENG: Indian wedding (Rajasthan). After the ceremony, in a coach drawn by holy cows, the groom takes his bride to his house.
Country :
Inde / India
City :
Jaipur & Region
Region :
Rajasthan Province 
IND00551 Inde / India
IND00551 Inde / India
Description :
FR: Mariage Indien (Rajasthan). Les mariés vont présenter leurs offrandes au temple.
ENG: Indian wedding (Rajasthan). The couple on their way to present their offrands to the temple.
Country :
Inde / India
City :
Jaipur & Region
Region :
Rajasthan Province 
IND00552 Inde / India
IND00552 Inde / India
Description :
FR: Mariage Indien (Rajasthan). Les mariés se prosternent devant l’autel.
ENG: Indian wedding (Rajasthan). The couple bow before the altar.
Country :
Inde / India
City :
Jaipur & Region
Region :
Rajasthan Province 
IND00553 Inde / India
IND00553 Inde / India
Description :
FR: Mariage Indien (Rajasthan). Les mariés se prosternent devant l’autel.
ENG: Indian wedding (Rajasthan). The couple bow before the altar.
Country :
Inde / India
City :
Jaipur & Region
Region :
Rajasthan Province 
IND00554 Inde / India
IND00554 Inde / India
Description :
FR: Mariage Indien (Rajasthan). Les mariés dans leurs costumes traditionnels.
ENG: Indian wedding (Rajasthan). The couple dressed in their traditional costumes.
Country :
Inde / India
City :
Jaipur & Region
Region :
Rajasthan Province 
IND00555 Inde / India
IND00555 Inde / India
Description :
FR: Mariage Indien (Rajasthan). La cérémonie du Juajou. Les mariés cherchent une bague dans un bol de lait, ceci pour les encourager à se toucher pour la première fois.
ENG: Indian wedding (Rajasthan). Juajou ceremony. The married couple seek a ring in a milk bowl. This is to encourage them in their first physical contacts.
Country :
Inde / India
City :
Jaipur & Region
Region :
Rajasthan Province 
IND00556 Inde / India
IND00556 Inde / India
Description :
FR: Mariage Indien (Rajasthan). La cérémonie du Juajou. Les mariés cherchent une bague dans un bol de lait, ceci pour les encourager à se toucher pour la première fois.
ENG: Indian wedding (Rajasthan). Juajou ceremony. The married couple seek a ring in a milk bowl. This is to encourage them in their first physical contacts.
Country :
Inde / India
City :
Jaipur & Region
Region :
Rajasthan Province 
IND00557 IND00557 Inde / India
IND00557 IND00557 Inde / India
Description :
FR: Mariage Indien (Rajasthan). Les mariés dans leurs costumes traditionnels.
ENG: Indian wedding (Rajasthan). The couple dressed in their traditional costumes.
Country :
Inde / India
City :
Jaipur & Region
Region :
Rajasthan Province 
IND00557 Inde / India
IND00557 Inde / India
Description :
FR: Mariage Indien (Rajasthan). Les mariés dans leurs costumes traditionnels.
ENG: Indian wedding (Rajasthan). The couple dressed in their traditional costumes.
Country :
Inde / India
City :
Jaipur & Region
Region :
Rajasthan Province 
IND00558 Inde / India
IND00558 Inde / India
Description :
FR: Mariage Indien (Rajasthan). Les mariés dans leurs costumes traditionnels.
ENG: Indian wedding (Rajasthan). The couple dressed in their traditional costumes.
Country :
Inde / India
City :
Jaipur & Region
Region :
Rajasthan Province 
IND00559 Inde / India
IND00559 Inde / India
Description :
FR: Mariage Indien (Rajasthan). La mariée dans son costume traditionnel.
ENG: Indian wedding (Rajasthan). The bride in her traditional dress.
Country :
Inde / India
City :
Jaisalmer & Region
Region :
Rajasthan Province 
IND00560 Inde / India
IND00560 Inde / India
Description :
FR: Mariage Indien (Rajasthan). Les mariés dans leurs costumes traditionnels.
ENG: Indian wedding (Rajasthan). The couple dressed in their traditional costumes.
Country :
Inde / India
City :
Jaisalmer & Region
Region :
Rajasthan Province 
IND00561 Inde / India
IND00561 Inde / India
Description :
FR: Mariage Indien (Rajasthan). La mariée dans son costume traditionnel.
ENG: Indian wedding (Rajasthan). The bride in her traditional dress
Country :
Inde / India
City :
Jaisalmer & Region
Region :
Rajasthan Province 
IND00562 Inde / India
IND00562 Inde / India
Description :
FR: Mariage Indien (Rajasthan). Cérémonie du Mendi. Une femme décore les mains de la mariée avec du henné (teinture végétale).
ENG: Indian wedding (Rajasthan). Mendi ceremony. A woman decorates the bride's hands with henna (vegetal dyeing).
Country :
Inde / India
City :
Jaipur & Region
Region :
Rajasthan Province 
IND00563 Inde / India
IND00563 Inde / India
Description :
FR: Mariage Indien (Rajasthan). Les invités dansent pendant la cérémonie du Mendi.
ENG: Indian wedding (Rajasthan). Guests dancing during Mendi ceremony.
Country :
Inde / India
City :
Jaipur & Region
Region :
Rajasthan Province 
IND00564 Inde / India
IND00564 Inde / India
Description :
FR: Mariage Indien (Rajasthan). Les invités dansent pendant la cérémonie du Mendi.
ENG: Indian wedding (Rajasthan). Guests dancing during Mendi ceremony.
Country :
Inde / India
City :
Jaipur & Region
Region :
Rajasthan Province 
IND00565 Inde / India
IND00565 Inde / India
Description :
FR: Mariage Indien (Rajasthan). Les invités dansent pendant la cérémonie du Mendi.
ENG: Indian wedding (Rajasthan). Guests dancing during Mendi ceremony.
Country :
Inde / India
City :
Jaipur & Region
Region :
Rajasthan Province 
IND00566 Inde / India
IND00566 Inde / India
Description :
FR: Prêtre hindou récitant des mantras dans le temple du fort d'Amber.
ENG: Hindu priest reciting mantras in the temple of Amber fort.
Country :
Inde / India
City :
Jaipur & Region
Region :
Rajasthan Province 
IND00567 Inde / India
IND00567 Inde / India
Description :
FR: Mariage Indien (Rajasthan). Charmeur de serpent et éléphant de parade.
ENG: Indian wedding (Rajasthan). Snake charmer an parade elephant.
Country :
Inde / India
City :
Jaipur & Region
Region :
Rajasthan Province 
IND00568 Inde / India
IND00568 Inde / India
Description :
FR: Mariage Indien (Rajasthan). La procession traverse la [ville]. Le marié est assis dans un palanquin en argent sur le dos d'un éléphant richement décoré.
ENG: Indian wedding (Rajasthan). The procession across the [city]. The groom is sitting on a silver palanquin on the back of a richly decorated elephant.
Country :
Inde / India
City :
Jaipur & Region
Region :
Rajasthan Province 
IND00570 Inde / India
IND00570 Inde / India
Description :
FR: Mariage Indien (Rajasthan). Cérémonie du Haldi. La mariée est purifiée avec des pétales de fleurs et de l'huile parfumée.
ENG: Indian wedding (Rajasthan). Haldi ceremony. The bride is purified with petals and perfumed oil.
Country :
Inde / India
City :
Jaipur & Region
Region :
Rajasthan Province 
IND04152 Inde / India
IND04152 Inde / India
Description :
FR: Turban traditionnel du Rajasthan.
ENG: Rajasthan traditional turban.
Country :
Inde / India
City :
Jaipur & Region
Region :
Rajasthan Province 
IND04261 Inde / India
IND04261 Inde / India
Description :
FR: Charmeur de serpent durant une procession de mariage.
ENG: Snake charmer at an Indian wedding.
Country :
Inde / India
City :
Jaipur & Region
Region :
Rajasthan Province 
IND04262 Inde / India
IND04262 Inde / India
Description :
FR: Charmeur de serpents.
ENG: Snake charmer.
Country :
Inde / India
City :
Jaipur & Region
Region :
Rajasthan Province 
IND04267 Inde / India
IND04267 Inde / India
Description :
FR: Peinture et maquillage d'un éléphant pour une cérémonie de [mariage].
ENG: Painting and make-up of an elephant for a [wedding] ceremony.
Country :
Inde / India
City :
Jaipur & Region
Region :
Rajasthan Province 
IND04268 Inde / India
IND04268 Inde / India
Description :
FR: Peinture et maquillage d'un éléphant pour une cérémonie de [mariage].
ENG: Painting and make-up of an elephant for a [wedding] ceremony.
Country :
Inde / India
City :
Jaipur & Region
Region :
Rajasthan Province 
IND04269 Inde / India
IND04269 Inde / India
Description :
FR: Eléphant peint pour une cérémonie de [mariage].
ENG: Painted elephant for a [wedding] ceremony.
Country :
Inde / India
City :
Jaipur & Region
Region :
Rajasthan Province 
IND04270 Inde / India
IND04270 Inde / India
Description :
FR: Jeune femme portant les bijoux traditionnels du Rajasthan.
ENG: Young woman wearing the traditional jewels of Rajasthan.
Country :
Inde / India
City :
Jaipur & Region
Region :
Rajasthan Province 
IND04271 Inde / India
IND04271 Inde / India
Description :
FR: Jeune fille parée du costume et de bijoux traditionnels du Rajasthan.
ENG: Young woman wearing a traditional dress and jewels of Rajasthan.
Country :
Inde / India
City :
Jaipur & Region
Region :
Rajasthan Province 
IND04272 Inde / India
IND04272 Inde / India
Description :
FR: Jeune femme portant les bijoux traditionnels du Rajasthan.
ENG: Young woman wearing the traditional jewels of Rajasthan.
Country :
Inde / India
City :
Jaipur & Region
Region :
Rajasthan Province 
IND04273 Inde / India
IND04273 Inde / India
Description :
FR: Jeune femme portant les bijoux traditionnels du Rajasthan.
ENG: Young woman wearing the traditional jewels of Rajasthan.
Country :
Inde / India
City :
Jaipur & Region
Region :
Rajasthan Province 
IND04274 Inde / India
IND04274 Inde / India
Description :
FR: Jeune femme portant les bijoux traditionnels du Rajasthan.
ENG: Young woman wearing the traditional jewels of Rajasthan.
Country :
Inde / India
City :
Jaipur & Region
Region :
Rajasthan Province 
IND04275 Inde / India
IND04275 Inde / India
Description :
FR: Musiciennes du rajasthan.
ENG: Musicians of the Rajasthan.
Country :
Inde / India
City :
Jaipur & Region
Region :
Rajasthan Province 
IRNK0641 Iran
IRNK0641 Iran
Description :
FR: Kurde (Iran). Cérémonie de mariage. Préparation de la mariée. Elle porte une petite calotte couverte de pièces d’or, signe de richesse.
ENG: Kurd (Iran). Wedding Ceremony. Preparation of the bride. She is wearing a small cap decked with golden coins, wealthy sign.
Country :
Iran-Kurdistan
City :
...
Region :
Kurdistan Province 
IRNK0642 Iran
IRNK0642 Iran
Description :
FR: Kurde (Iran). Cérémonie de mariage. Préparation de la mariée. Elle porte une petite calotte couverte de pièces d’or, signe de richesse.
ENG: Kurd (Iran). Wedding Ceremony. Preparation of the bride. She is wearing a small cap decked with golden coins, wealthy sign.
Country :
Iran-Kurdistan
City :
...
Region :
Kurdistan Province 
IRNK0643 Iran
IRNK0643 Iran
Description :
FR: Kurde (Iran). Cérémonie de mariage. Préparation de la mariée. Elle porte une petite calotte couverte de pièces d’or, signe de richesse.
ENG: Kurd (Iran). Wedding Ceremony. Preparation of the bride. She is wearing a small cap decked with golden coins, wealthy sign.
Country :
Iran-Kurdistan
City :
...
Region :
Kurdistan Province 
IRNK0644 Iran
IRNK0644 Iran
Description :
FR: Kurde (Iran). Cérémonie de mariage. Préparation du turban de la mariée.
ENG: Kurd (Iran). Wedding Ceremony. Preparation of the bride's turban.
Country :
Iran-Kurdistan
City :
...
Region :
Kurdistan Province 
IRNK0645 Iran
IRNK0645 Iran
Description :
FR: Kurde (Iran). Cérémonie de mariage. Préparation du turban de la mariée.
ENG: Kurd (Iran). Wedding Ceremony. Preparation of the bride's turban.
Country :
Iran-Kurdistan
City :
...
Region :
Kurdistan Province 
IRNK0646 Iran
IRNK0646 Iran
Description :
FR: Kurde (Iran). Cérémonie de mariage. La mariée voilée est guidée vers son époux en se regardant dans un miroir.
ENG: Kurd (Iran). Wedding Ceremony. The veiled bride is guided to her groom while looking at herself in a mirror.
Country :
Iran-Kurdistan
City :
...
Region :
Kurdistan Province 
IRNK0647 Iran
IRNK0647 Iran
Description :
FR: Kurde (Iran). Cérémonie de mariage. Tirant des coups de feu en l'air, les hommes "enlèvent" la mariée et la conduisent vers la demeure du marié.
ENG: Kurd (Iran). Wedding Ceremony. Shooting in the air, men are "kidnapping" the bride and leading her to the groom's house.
Country :
Iran-Kurdistan
City :
...
Region :
Kurdistan Province 
IRNK0648 Iran
IRNK0648 Iran
Description :
FR: Kurde (Iran). Cérémonie de mariage. Tirant des coups de feu en l'air, les hommes "enlèvent" la mariée et la conduisent vers la demeure du marié.
ENG: Kurd (Iran). Wedding Ceremony. Shooting in the air, men are "kidnapping" the bride and leading her to the groom's house.
Country :
Iran-Kurdistan
City :
...
Region :
Kurdistan Province 
IRNK0649 Iran
IRNK0649 Iran
Description :
FR: Kurde (Iran). Cérémonie de mariage. Tirant des coups de feu en l'air, les hommes "enlèvent" la mariée et la conduisent vers la demeure du marié.
ENG: Kurd (Iran). Wedding Ceremony. Shooting in the air, men are "kidnapping" the bride and leading her to the groom's house.
Country :
Iran-Kurdistan
City :
...
Region :
Kurdistan Province 
IRNK0650 Iran
IRNK0650 Iran
Description :
FR: Kurde (Iran). Cérémonie de mariage. Le marié porte sa femme dans sa maison au son du tambour et de la Zourna, petite trompette de bois au son aigre.
ENG: Kurd (Iran). Wedding Ceremony. The groom carries his bride in his house with the sound of drum and Zourna, small wooden trumpet with sour sound.
Country :
Iran-Kurdistan
City :
...
Region :
Kurdistan Province 
IRNK0651 Iran
IRNK0651 Iran
Description :
FR: Kurde (Iran). Cérémonie de mariage. Le marié porte sa femme dans sa maison au son du tambour et de la Zourna, petite trompette de bois au son aigre.
ENG: Kurd (Iran). Wedding Ceremony. The groom carries his bride in his house with the sound of drum and Zourna, small wooden trumpet with sour sound.
Country :
Iran-Kurdistan
City :
...
Region :
Kurdistan Province 
IRNK0652 Iran
IRNK0652 Iran
Description :
FR: Kurde (Iran). Cérémonie de mariage. Repas de noce.
ENG: Kurd (Iran). Wedding Ceremony. Bride feast.
Country :
Iran-Kurdistan
City :
...
Region :
Kurdistan Province 
IRNK0653 Iran
IRNK0653 Iran
Description :
FR: Kurde (Iran). Cérémonie de mariage. Les mariés.
ENG: Kurd (Iran). Wedding Ceremony. The bride and the groom.
Country :
Iran-Kurdistan
City :
...
Region :
Kurdistan Province 
IRNK0654 Iran
IRNK0654 Iran
Description :
FR: Kurde (Iran). Cérémonie de mariage. La mariée entourée de ses proches.
ENG: Kurd (Iran). Wedding Ceremony. The bride with her close friends.
Country :
Iran-Kurdistan
City :
...
Region :
Kurdistan Province 
IRNK0655 Iran
IRNK0655 Iran
Description :
FR: Kurde (Iran). Cérémonie de mariage. La mariée entourée de ses proches.
ENG: Kurd (Iran). Wedding Ceremony. The bride with her close friends.
Country :
Iran-Kurdistan
City :
...
Region :
Kurdistan Province 
IRNK0656 Iran
IRNK0656 Iran
Description :
FR: Kurde (Iran). Cérémonie de mariage. La mariée entourée de ses proches.
ENG: Kurd (Iran). Wedding Ceremony. The bride with her close friends.
Country :
Iran-Kurdistan
City :
...
Region :
Kurdistan Province 
IRNK0658 Iran
IRNK0658 Iran
Description :
FR: Kurde (Iran). Cérémonie de mariage. Les mariés dansent avec les invités au son du tambour et de la Zourna, petite trompette de bois au son aigre.
ENG: Kurd (Iran). Wedding Ceremony. The bride, the groom and guests dancing with the sound of drum and Zourna, small wooden trumpet with sour sound.
Country :
Iran-Kurdistan
City :
...
Region :
Kurdistan Province 
IRNK0659 Iran
IRNK0659 Iran
Description :
FR: Kurde (Iran). Cérémonie de mariage. La mariée danse avec les invités au son du [tambour et de la Zourna, petite trompette de bois] au son aigre.
ENG: Kurd (Iran). Wedding Ceremony. The bride and guests dancing with the sound of [drum and Zourna, small wooden trumpet] with sour sound.
Country :
Iran-Kurdistan
City :
...
Region :
Kurdistan Province 
IRNK0660 Iran
IRNK0660 Iran
Description :
FR: Kurde (Iran). Cérémonie de mariage. La mariée danse avec les invités au son du [tambour et de la Zourna, petite trompette de bois] au son aigre.
ENG: Kurd (Iran). Wedding Ceremony. The bride and guests dancing with the sound of [drum and Zourna, small wooden trumpet] with sour sound.
Country :
Iran-Kurdistan
City :
...
Region :
Kurdistan Province 
IRNK0661 Iran
IRNK0661 Iran
Description :
FR: Kurde (Iran). Cérémonie de mariage. La mariée voilée est guidée vers son époux.
ENG: Kurd (Iran). Wedding Ceremony. The veiled bride is guided to her groom.
Country :
Iran-Kurdistan
City :
...
Region :
Kurdistan Province 
IRNK0663 Iran
IRNK0663 Iran
Description :
FR: Kurde (Iran). Cérémonie de mariage. La mariée voilée est guidée vers son époux en se regardant dans un miroir.
ENG: Kurd (Iran). Wedding Ceremony. The veiled bride is guided to her groom while looking at herself in a mirror.
Country :
Iran-Kurdistan
City :
...
Region :
Kurdistan Province 
IRNK0666 Iran
IRNK0666 Iran
Description :
FR: Kurde (Iran). Cérémonie de mariage. Tirant des coups de feu en l'air, les hommes "enlèvent" la mariée et la conduisent vers la demeure du marié.
ENG: Kurd (Iran). Wedding Ceremony. Shooting in the air, men are "kidnapping" the bride and leading her to the groom's house.
Country :
Iran-Kurdistan
City :
...
Region :
Kurdistan Province 
IRNK0667 Iran
IRNK0667 Iran
Description :
FR: Kurde (Iran). Cérémonie de mariage. Tirant des coups de feu en l'air, les hommes "enlèvent" la mariée et la conduisent vers la demeure du marié.
ENG: Kurd (Iran). Wedding Ceremony. Shooting in the air, men are "kidnapping" the bride and leading her to the groom's house.
Country :
Iran-Kurdistan
City :
...
Region :
Kurdistan Province 
IRNK0668 Iran
IRNK0668 Iran
Description :
FR: Kurde (Iran). Cérémonie de mariage. Tirant des coups de feu en l'air, les hommes "enlèvent" la mariée et la conduisent vers la demeure du marié.
ENG: Kurd (Iran). Wedding Ceremony. Shooting in the air, men are "kidnapping" the bride and leading her to the groom's house.
Country :
Iran-Kurdistan
City :
...
Region :
Kurdistan Province 
Inde / India
Inde / India
Description :
FR: Mariage indien (Rajasthan). Cérémonie du feu sacré. Les mains liées avec un foulard, le marié guide la mariée sept fois autour du feu : c'est la consécration du mariage.
ENG: Indian wedding (Rajasthan). Holy fire ceremony. Their hands tied with a scarf, the groom guides the bride seven times around the fire : this is the wedding consecration.
Country :
Inde / India
City :
Jaipur & Region
Region :
Rajasthan Province 
PAK00598 Pakistan
PAK00598 Pakistan
Description :
FR: Tribu Kalash (Pakistan). Cérémonie de mariage. Rituel de purification. Après avoir sacrifié une chèvre, le marié doit jeter du [sang] dans le feu avant d'en asperger la mariée. Les sacrifices de chèvre, leur animal fétiche, sont leur seul moyen de subsistance. Ils permettent de faire des provisions de nourriture pour l'hiver et les fourrures les protègent du froid. La chèvre est un animal sacré et leur sang est purificateur.
ENG: Kalash tribe (Pakistan). Wedding ceremony. Purification ritual. After having sacrificed the goat, the groom must throw [blood] in fire before sprinkling his bride with it. The goat sacrifices, their fetish animal, are their only means of subsistence. They provide food for winter and furs protect them from the cold. The goat is a sacred animal and their blood is purifier.
Country :
Pakistan - Chitral
City :
Region :
Chitral Province 
PAKK0565 Pakistan
PAKK0565 Pakistan
Description :
FR: Tribu Kalash (Pakistan). Rituel de purification. Alors que deux femmes tiennent le pain sacré, l'assistant du prêtre tourne une branche enflammée au dessus de leur tête.
ENG: Kalash tribe (Pakistan). Purification ritual. Whereas women hold the holy bread, the priest's assistant turns an ignited branch around their head.
Country :
Pakistan - Chitral
City :
Region :
Chitral Province 
PAKK0566 Pakistan
PAKK0566 Pakistan
Description :
FR: Tribu Kalash (Pakistan). Rituel de purification. Les femmes tiennent le pain sacré.
ENG: Kalash tribe (Pakistan). Purification ritual. Women holding the holy bread.
Country :
Pakistan - Chitral
City :
Region :
Chitral Province 
PAKK0567 Pakistan
PAKK0567 Pakistan
Description :
FR: Tribu Kalash (Pakistan). Rituel de purification. En présence du grand prêtre Baraman et d'un enfant de choeur, un homme verse de l'eau sur les mains d'une femme. Elle porte la coiffe traditionnelle décorée de précieux cauris (coquillages), qui la protège des mauvais esprits.
ENG: Kalash tribe (Pakistan). Purification ritual. In the presence of the great priest Baraman assisted by an altar boy, a man pours water on a woman's hands. She is wearing the traditional hat decorated with precious cowries (shells) that protects her from bad spirits.
Country :
Pakistan - Chitral
City :
...
Region :
Chitral Province 
PAKK0570 Pakistan
PAKK0570 Pakistan
Description :
FR: Tribu Kalash (Pakistan). Sacrifice rituel de chèvre et cérémonie de purification sur l'autel du dieu Mahadéo, lors du solstice d'hiver. Les sacrifices de chèvre, leur animal fétiche, sont leur seul moyen de subsistance. Ils permettent de faire des provisions de nourriture pour l'hiver et les fourrures les protègent du froid. La chèvre est un animal sacré et leur sang est purificateur.
ENG: Kalash tribe (Pakistan). Ritual sacrifice of goat and purification ceremony on Mahadeo god’s altar during the winter solstice. The goat sacrifices, their fetish animal, are their only means of subsistence. They provide food for winter and furs protect them from the cold. The goat is a sacred animal and their blood is purifier.
Country :
Pakistan - Chitral
City :
...
Region :
Chitral Province 
PAKK0571 Pakistan
PAKK0571 Pakistan
Description :
FR: Tribu Kalash (Pakistan). Sacrifice rituel de chèvre et cérémonie de purification sur l'autel du dieu Mahadéo, lors du solstice d'hiver. Les sacrifices de chèvre, leur animal fétiche, sont leur seul moyen de subsistance. Ils permettent de faire des provisions de nourriture pour l'hiver et les fourrures les protègent du froid. La chèvre est un animal sacré et leur sang est purificateur.
ENG: Kalash tribe (Pakistan). Ritual sacrifice of goat and purification ceremony on Mahadeo god’s altar during the winter solstice. The goat sacrifices, their fetish animal, are their only means of subsistence. They provide food for winter and furs protect them from the cold. The goat is a sacred animal and their blood is purifier.
Country :
Pakistan - Chitral
City :
...
Region :
Chitral Province 
PAKK0572 Pakistan
PAKK0572 Pakistan
Description :
FR: Tribu Kalash (Pakistan). Sacrifice rituel de chèvre et cérémonie de purification sur l'autel du dieu Mahadéo, lors du solstice d'hiver. Les sacrifices de chèvre, leur animal fétiche, sont leur seul moyen de subsistance. Ils permettent de faire des provisions de nourriture pour l'hiver et les fourrures les protègent du froid. La chèvre est un animal sacré et leur sang est purificateur.
ENG: Kalash tribe (Pakistan). Ritual sacrifice of goat and purification ceremony on Mahadeo god’s altar during the winter solstice. The goat sacrifices, their fetish animal, are their only means of subsistence. They provide food for winter and furs protect them from the cold. The goat is a sacred animal and their blood is purifier.
Country :
Pakistan - Chitral
City :
Region :
Chitral Province 
PAKK0573 Pakistan
PAKK0573 Pakistan
Description :
FR: Tribu Kalash (Pakistan). Cérémonie de mariage. Le marié, accompagné du grand prêtre Baraman, porte une [chèvre sacrifiée sur l'autel du dieu Sachigor]. Les sacrifices de chèvre, leur animal fétiche, sont leur seul moyen de subsistance. Ils permettent de faire des provisions de nourriture pour l'hiver et les fourrures les protègent du froid. La chèvre est un animal sacré et leur sang est purificateur.
ENG: Kalash tribe (Pakistan). Wedding ceremony. The groom, accompagnied by the high priest Baraman, carries a [goat sacrificed on god Sachigor's altar]. The goat sacrifices, their fetish animal, are their only means of subsistence. They provide food for winter and furs protect them from the cold. The goat is a sacred animal and their blood is purifier.
Country :
Pakistan - Chitral
City :
Region :
Chitral Province 
PAKK0574 Pakistan
PAKK0574 Pakistan
Description :
FR: Tribu Kalash (Pakistan). Grand sacrifice rituel de Chitramas pour le solstice d'hiver. De nombreuses chèvres sont sacrifiées sur l'autel du dieu Sachigor. Les sacrifices de chèvre, leur animal fétiche, sont leur seul moyen de subsistance. Ils permettent de faire des provisions de nourriture pour l'hiver et les fourrures les protègent du froid. La chèvre est un animal sacré et leur sang est purificateur.
ENG: Kalash tribe (Pakistan). Great ritual sacrifice of Chitramas for the winter solstice. Many goats are sacrificed on god Sachigor's altar. The goat sacrifices, their fetish animal, are their only means of subsistence. They provide food for winter and furs protect them from the cold. The goat is a sacred animal and their blood is purifier.
Country :
Pakistan - Chitral
City :
...
Region :
Chitral Province 
PAKK0575 Pakistan
PAKK0575 Pakistan
Description :
FR: Tribu Kalash (Pakistan). Grand sacrifice rituel de Chitramas pour le solstice d'hiver. De nombreuses chèvres sont sacrifiées sur l'autel du dieu Sachigor. Les sacrifices de chèvre, leur animal fétiche, sont leur seul moyen de subsistance. Ils permettent de faire des provisions de nourriture pour l'hiver et les fourrures les protègent du froid. La chèvre est un animal sacré et leur sang est purificateur.
ENG: Kalash tribe (Pakistan). Great ritual sacrifice of Chitramas for the winter solstice. Many goats are sacrificed on god Sachigor's altar. The goat sacrifices, their fetish animal, are their only means of subsistence. They provide food for winter and furs protect them from the cold. The goat is a sacred animal and their blood is purifier.
Country :
Pakistan - Chitral
City :
...
Region :
Chitral Province 
PAKK0576 Pakistan
PAKK0576 Pakistan
Description :
FR: Tribu Kalash (Pakistan). Cérémonie de mariage. Les femmes préparent la mariée. La coiffe traditionnelle décorée de précieux cauris (coquillages), les protège des mauvais esprits. Pour protéger sa peau du froid, une des femmes s'est enduit le visage d'une pâte faite de [corne de chèvre brûlée] qui durcit et forme un masque noir qui ne disparaitra qu'après plusieurs semaines.
ENG: Kalash tribe (Pakistan). Wedding ceremony. Women are doing plats to the bride's hair. They are wearing the traditional hat decorated with precious cowries (shells) which protects them from bad spirits. To protect her skin from the cold, one of the women covers her face with a paste made of [goat's burned horn] which forms a hard black mask which will disappear only after several weeks.
Country :
Pakistan - Chitral
City :
Region :
Chitral Province 
PAKK0577 Pakistan
PAKK0577 Pakistan
Description :
FR: Tribu Kalash (Pakistan). Cérémonie de mariage. Les femmes préparent la mariée. La coiffe traditionnelle décorée de précieux cauris (coquillages), les protège des mauvais esprits.
ENG: Kalash tribe (Pakistan). Wedding ceremony. Women are doing plats to the bride's hair. Their traditional hat decorated with precious cowries (shells) protects them from bad spirits.
Country :
Pakistan - Chitral
City :
...
Region :
Chitral Province 
PAKK0578 Pakistan
PAKK0578 Pakistan
Description :
FR: Tribu Kalash (Pakistan). Cérémonie de mariage. Les femmes maquillent la mariée avec du sang de [chèvre] en signe de purification. La coiffe traditionnelle décorée de précieux cauris (coquillages), les protège des mauvais esprits. Les sacrifices de chèvre, leur animal fétiche, sont leur seul moyen de subsistance. Ils permettent de faire des provisions de nourriture pour l'hiver et les fourrures les protègent du froid. La chèvre est un animal sacré et leur sang est purificateur.
ENG: Kalash tribe (Pakistan). Wedding ceremony. Women make up the bride with [goat] blood as a symbol of purification. Their traditional hat decorated with precious cowries (shells) protects them from bad spirits. The goat sacrifices, their fetish animal, are their only means of subsistence. They provide food for winter and furs protect them from the cold. The goat is a sacred animal and their blood is purifier.
Country :
Pakistan - Chitral
City :
...
Region :
Chitral Province 
PAKK0579 Pakistan
PAKK0579 Pakistan
Description :
FR: Tribu Kalash (Pakistan). Cérémonie de mariage. Les femmes maquillent la mariée avec du sang de [chèvre] en signe de purification. La coiffe traditionnelle décorée de précieux cauris (coquillages), la protège des mauvais esprits. Les sacrifices de chèvre, leur animal fétiche, sont leur seul moyen de subsistance. Ils permettent de faire des provisions de nourriture pour l'hiver et les fourrures les protègent du froid. La chèvre est un animal sacré et leur sang est purificateur.
ENG: Kalash tribe (Pakistan). Wedding ceremony. Women make up the bride with [goat] blood as a symbol of purification. Her traditional hat decorated with precious cowries (shells) protects her from bad spirits. The goat sacrifices, their fetish animal, are their only means of subsistence. They provide food for winter and furs protect them from the cold. The goat is a sacred animal and their blood is purifier.
Country :
Pakistan - Chitral
City :
Region :
Chitral Province 
PAKK0580 Pakistan
PAKK0580 Pakistan
Description :
FR: Tribu Kalash (Pakistan). Cérémonie de mariage. La mariée est maquillée avec du sang de [chèvre] en signe de purification. Les sacrifices de chèvre, leur animal fétiche, sont leur seul moyen de subsistance. Ils permettent de faire des provisions de nourriture pour l'hiver et les fourrures les protègent du froid. La chèvre est un animal sacré et leur sang est purificateur.
ENG: Kalash tribe (Pakistan). Wedding ceremony. The bride is made up with [goat] blood as a symbol of purification. The goat sacrifices, their fetish animal, are their only means of subsistence. They provide food for winter and furs protect them from the cold. The goat is a sacred animal and their blood is purifier.
Country :
Pakistan - Chitral
City :
Rumbur
Region :
Chitral Province 
PAKK0582 Pakistan - Chitral
PAKK0582 Pakistan - Chitral
Description :
FR: Tribu Kalash (Pakistan). Cérémonie de mariage. Les invités saluent le marié.
ENG: Kalash tribe (Pakistan). Wedding ceremony. Guests greating the groom.
Country :
Pakistan - Chitral
City :
...
Region :
Chitral Province 
PAKK0583 Pakistan - Chitral
PAKK0583 Pakistan - Chitral
Description :
FR: Tribu Kalash (Pakistan). Cérémonie de mariage. Les mariés partagent le vin blanc, le pain et le fromage de [chèvre] avec les invités.
ENG: Kalash tribe (Pakistan). Wedding ceremony. The groom and the bride sharing white wine, bread and [goat] cheese with the guests.
Country :
Pakistan - Chitral
City :
Region :
Chitral Province 
PAKK0584 Pakistan - Chitral
PAKK0584 Pakistan - Chitral
Description :
FR: Tribu Kalash (Pakistan). Cérémonie de mariage. Les mariés partagent le pain et le fromage de [chèvre] avec les invités.
ENG: Kalash tribe (Pakistan). Wedding ceremony. The groom and the bride sharing bread and [goat] cheese with the guests.
Country :
Pakistan - Chitral
City :
...
Region :
Chitral Province 
PAKK0585 Pakistan - Chitral
PAKK0585 Pakistan - Chitral
Description :
FR: Tribu Kalash (Pakistan). Cérémonie de mariage. Les mariés partagent le pain et le fromage de [chèvre] avec les invités.
ENG: Kalash tribe (Pakistan). Wedding ceremony. The groom and the bride sharing bread and [goat] cheese with the guests.
Country :
Pakistan - Chitral
City :
Region :
Chitral Province 
PAKK0586 Pakistan
PAKK0586 Pakistan
Description :
FR: Tribu Kalash (Pakistan). Cérémonie de mariage. Rituel de purification. Le marié s'apprête à sacrifier une chèvre. Les sacrifices de chèvre, leur animal fétiche, sont leur seul moyen de subsistance. Ils permettent de faire des provisions de nourriture pour l'hiver et les fourrures les protègent du froid. La chèvre est un animal sacré et leur sang est purificateur.
ENG: Kalash tribe (Pakistan). Wedding ceremony. Purification ritual. The groom is about to sacrifice a goat. The goat sacrifices, their fetish animal, are their only means of subsistence. They provide food for winter and furs protect them from the cold. The goat is a sacred animal and their blood is purifier.
Country :
Pakistan - Chitral
City :
...
Region :
Chitral - Kalash 
PAKK0587 Pakistan
PAKK0587 Pakistan
Description :
FR: Tribu Kalash (Pakistan). Cérémonie de mariage. Rituel de purification. Le marié sacrifie une chèvre, puis il jette du [sang] dans le feu avant d'en asperger le [visage] de sa future épouse. Les sacrifices de chèvre, leur animal fétiche, sont leur seul moyen de subsistance. Ils permettent de faire des provisions de nourriture pour l'hiver et les fourrures les protègent du froid. La chèvre est un animal sacré et leur sang est purificateur.
ENG: Kalash tribe (Pakistan). Wedding ceremony. Purification ritual. The groom is sacrificing a goat, then he is throwing [blood] in fire and sprinkling the [face] of his bride with it. The goat sacrifices, their fetish animal, are their only means of subsistence. They provide food for winter and furs protect them from the cold. The goat is a sacred animal and their blood is purifier.
Country :
Pakistan - Chitral
City :
Region :
Chitral Province 
PAKK0589 Pakistan
PAKK0589 Pakistan
Description :
FR: Tribu Kalash (Pakistan). Cérémonie de mariage. Rituel de purification. Le marié sacrifie une chèvre, puis il jette du [sang] dans le feu avant d'en asperger le [visage] de sa future épouse. Les sacrifices de chèvre, leur animal fétiche, sont leur seul moyen de subsistance. Ils permettent de faire des provisions de nourriture pour l'hiver et les fourrures les protègent du froid. La chèvre est un animal sacré et leur sang est purificateur.
ENG: Kalash tribe (Pakistan). Wedding ceremony. Purification ritual. The groom is sacrificing a goat, then he is throwing [blood] in fire and sprinkling the [face] of his bride with it. The goat sacrifices, their fetish animal, are their only means of subsistence. They provide food for winter and furs protect them from the cold. The goat is a sacred animal and their blood is purifier.
Country :
Pakistan - Chitral
City :
Region :
Chitral Province 
PAKK0590 Pakistan
PAKK0590 Pakistan
Description :
FR: Tribu Kalash (Pakistan). Cérémonie de mariage. Rituel de purification. Le marié sacrifie une chèvre, puis il jette du [sang] dans le feu avant d'en asperger le [visage] de sa future épouse. Les sacrifices de chèvre, leur animal fétiche, sont leur seul moyen de subsistance. Ils permettent de faire des provisions de nourriture pour l'hiver et les fourrures les protègent du froid. La chèvre est un animal sacré et leur sang est purificateur.
ENG: Kalash tribe (Pakistan). Wedding ceremony. Purification ritual. The groom is sacrificing a goat, then he is throwing [blood] in fire and sprinkling the [face] of his bride with it. The goat sacrifices, their fetish animal, are their only means of subsistence. They provide food for winter and furs protect them from the cold. The goat is a sacred animal and their blood is purifier.
Country :
Pakistan - Chitral
City :
Region :
Chitral Province 
PAKK0591 Pakistan
PAKK0591 Pakistan
Description :
FR: Tribu Kalash (Pakistan). Cérémonie de mariage. Rituel de purification. Le marié sacrifie une chèvre, puis il jette du [sang] dans le feu avant d'en asperger le [visage] de sa future épouse. Les sacrifices de chèvre, leur animal fétiche, sont leur seul moyen de subsistance. Ils permettent de faire des provisions de nourriture pour l'hiver et les fourrures les protègent du froid. La chèvre est un animal sacré et leur sang est purificateur.
ENG: Kalash tribe (Pakistan). Wedding ceremony. Purification ritual. The groom is sacrificing a goat, then he is throwing [blood] in fire and sprinkling the [face] of his bride with it. The goat sacrifices, their fetish animal, are their only means of subsistence. They provide food for winter and furs protect them from the cold. The goat is a sacred animal and their blood is purifier.
Country :
Pakistan - Chitral
City :
Region :
Chitral Province 
PAKK0592 Pakistan
PAKK0592 Pakistan
Description :
FR: Tribu Kalash (Pakistan). Cérémonie de mariage. Rituel de purification. Le marié sacrifie une chèvre, puis il jette du [sang] dans le feu avant d'en asperger le [visage] de sa future épouse. Les sacrifices de chèvre, leur animal fétiche, sont leur seul moyen de subsistance. Ils permettent de faire des provisions de nourriture pour l'hiver et les fourrures les protègent du froid. La chèvre est un animal sacré et leur sang est purificateur.
ENG: Kalash tribe (Pakistan). Wedding ceremony. Purification ritual. The groom is sacrificing a goat, then he is throwing [blood] in fire and sprinkling the [face] of his bride with it. The goat sacrifices, their fetish animal, are their only means of subsistence. They provide food for winter and furs protect them from the cold. The goat is a sacred animal and their blood is purifier.
Country :
Pakistan - Chitral
City :
Region :
Chitral Province 
PAKK0593 Pakistan
PAKK0593 Pakistan
Description :
FR: Tribu Kalash (Pakistan). Cérémonie de mariage. Rituel de purification. Après avoir aspergé le [visage] de la mariée avec le sang du sacrifice, le marié tourne une branche enflammée au dessus de sa tête. Les sacrifices de chèvre, leur animal fétiche, sont leur seul moyen de subsistance. Ils permettent de faire des provisions de nourriture pour l'hiver et les fourrures les protègent du froid. La chèvre est un animal sacré et leur sang est purificateur.
ENG: Kalash tribe (Pakistan). Wedding ceremony. Purification ritual. After having sprinkled his bride's face with the [blood] of the sacrifice, the groom is spining an ignited branch at the top of her head. The goat sacrifices, their fetish animal, are their only means of subsistence. They provide food for winter and furs protect them from the cold. The goat is a sacred animal and their blood is purifier.
Country :
Pakistan - Chitral
City :
...
Region :
Chitral Province 
PAKK0594 Pakistan
PAKK0594 Pakistan
Description :
FR: Tribu Kalash (Pakistan). Cérémonie de mariage. Rituel de purification. Après avoir aspergé le [visage] de la mariée avec le sang du sacrifice, le marié tourne une branche enflammée au dessus de sa tête. Les sacrifices de chèvre, leur animal fétiche, sont leur seul moyen de subsistance. Ils permettent de faire des provisions de nourriture pour l'hiver et les fourrures les protègent du froid. La chèvre est un animal sacré et leur sang est purificateur.
ENG: Kalash tribe (Pakistan). Wedding ceremony. Purification ritual. After having sprinkled his bride's face with the [blood] of the sacrifice, the groom is spining an ignited branch at the top of her head. The goat sacrifices, their fetish animal, are their only means of subsistence. They provide food for winter and furs protect them from the cold. The goat is a sacred animal and their blood is purifier.
Country :
Pakistan - Chitral
City :
Region :
Chitral Province 
PAKK0595 Pakistan
PAKK0595 Pakistan
Description :
FR: Tribu Kalash (Pakistan). Cérémonie de mariage. Rituel de purification. En présence des invités, le marié asperge la mariée avec le sang du sacrifice. Les sacrifices de chèvre, leur animal fétiche, sont leur seul moyen de subsistance. Ils permettent de faire des provisions de nourriture pour l'hiver et les fourrures les protègent du froid. La chèvre est un animal sacré et leur sang est purificateur.
ENG: Kalash tribe (Pakistan). Wedding ceremony. IPurification ritual. In the presence of the guests, the groom is sprinkling the bride's face with the blood of the sacrifice. The goat sacrifices, their fetish animal, are their only means of subsistence. They provide food for winter and furs protect them from the cold. The goat is a sacred animal and their blood is purifier.
Country :
Pakistan - Chitral
City :
Region :
Chitral Province 
PAKK0596 Pakistan
PAKK0596 Pakistan
Description :
FR: Tribu Kalash (Pakistan). Cérémonie de mariage. Rituel de purification. En présence des invités, le marié asperge la mariée avec le sang du sacrifice. Les sacrifices de chèvre, leur animal fétiche, sont leur seul moyen de subsistance. Ils permettent de faire des provisions de nourriture pour l'hiver et les fourrures les protègent du froid. La chèvre est un animal sacré et leur sang est purificateur.
ENG: Kalash tribe (Pakistan). Wedding ceremony. IPurification ritual. In the presence of the guests, the groom is sprinkling the bride's face with the blood of the sacrifice. The goat sacrifices, their fetish animal, are their only means of subsistence. They provide food for winter and furs protect them from the cold. The goat is a sacred animal and their blood is purifier.
Country :
Pakistan - Chitral
City :
...
Region :
Chitral Province 
PAKK0597 Pakistan
PAKK0597 Pakistan
Description :
FR: Tribu Kalash (Pakistan). Cérémonie de mariage. Rituel de purification. En présence des invités, un homme tourne une branche enflammée au dessus des têtes des mariés.
ENG: Kalash tribe (Pakistan). Wedding ceremony. Purification ritual. In the presence of the guests, a man is spining an ignited branch at the top of the bride and groom’s heads.
Country :
Pakistan - Chitral
City :
...
Region :
Chitral Province 
PAKK0599 Pakistan
PAKK0599 Pakistan
Description :
FR: Tribu Kalash (Pakistan). Cérémonie de mariage. Rituel de purification. Après avoir sacrifié une chèvre, le marié doit jeter du [sang] dans le feu avant d'en asperger la mariée. Les sacrifices de chèvre, leur animal fétiche, sont leur seul moyen de subsistance. Ils permettent de faire des provisions de nourriture pour l'hiver et les fourrures les protègent du froid. La chèvre est un animal sacré et leur sang est purificateur.
ENG: Kalash tribe (Pakistan). Wedding ceremony. Purification ritual. After having sacrificed the goat, the groom must throw [blood] in fire before sprinkling his bride with it. The goat sacrifices, their fetish animal, are their only means of subsistence. They provide food for winter and furs protect them from the cold. The goat is a sacred animal and their blood is purifier.
Country :
Pakistan - Chitral
City :
Region :
Chitral Province 
PAKK0600 Pakistan
PAKK0600 Pakistan
Description :
FR: Tribu Kalash (Pakistan). Cérémonie de mariage. Rituel de purification. Les mariés sont aspergés avec le sang d'une chèvre sacrificée sur l'autel des dieux. Les sacrifices de chèvre, leur animal fétiche, sont leur seul moyen de subsistance. Ils permettent de faire des provisions de nourriture pour l'hiver et les fourrures les protègent du froid. La chèvre est un animal sacré et leur sang est purificateur.
ENG: Kalash tribe (Pakistan). Wedding ceremony. Purification ritual. The groom and the bride are sprinkled with the blood of a goat sacrificed on gods altar. The goat sacrifices, their fetish animal, are their only means of subsistence. They provide food for winter and furs protect them from the cold. The goat is a sacred animal and their blood is purifier.
Country :
Pakistan - Chitral
City :
...
Region :
Chitral Province 
PAKK0601 Pakistan
PAKK0601 Pakistan
Description :
FR: Tribu Kalash (Pakistan). Cérémonie de mariage. Rituel de purification. Les mariés sont aspergés avec le sang d'une [chèvre sacrificée sur l'autel des dieux]. Les sacrifices de chèvre, leur animal fétiche, sont leur seul moyen de subsistance. Ils permettent de faire des provisions de nourriture pour l'hiver et les fourrures les protègent du froid. La chèvre est un animal sacré et leur sang est purificateur.
ENG: Kalash tribe (Pakistan). Wedding ceremony. Purification ritual. The groom and the bride are sprinkled with the blood of [a goat sacrificed on gods altar]. The goat sacrifices, their fetish animal, are their only means of subsistence. They provide food for winter and furs protect them from the cold. The goat is a sacred animal and their blood is purifier.
Country :
Pakistan - Chitral
City :
Rumbur
Region :
Chitral Province 
PAKK0602 Pakistan
PAKK0602 Pakistan
Description :
FR: Tribu Kalash (Pakistan). Cérémonie de mariage. Rituel de purification. Le marié est aspergé avec le sang d'une chèvre sacrificée sur l'autel des dieux. Les sacrifices de chèvre, leur animal fétiche, sont leur seul moyen de subsistance. Ils permettent de faire des provisions de nourriture pour l'hiver et les fourrures les protègent du froid. La chèvre est un animal sacré et leur sang est purificateur.
ENG: Kalash tribe (Pakistan). Wedding ceremony. Purification ritual. The groom is sprinkled with the blood of a goat sacrificed on gods altar. The goat sacrifices, their fetish animal, are their only means of subsistence. They provide food for winter and furs protect them from the cold. The goat is a sacred animal and their blood is purifier.
Country :
Pakistan - Chitral
City :
...
Region :
Chitral Province 
PAKK0603 Pakistan
PAKK0603 Pakistan
Description :
FR: Tribu Kalash (Pakistan). Cérémonie de mariage. Les mariés et les invités dansent. Le [visage] de la mariée a été aspergé avec le sang du sacrifice. Les sacrifices de chèvre, leur animal fétiche, sont leur seul moyen de subsistance. Ils permettent de faire des provisions de nourriture pour l'hiver et les fourrures les protègent du froid. La chèvre est un animal sacré et leur sang est purificateur.
ENG: Kalash tribe (Pakistan). Wedding ceremony. Purification ritual. The groom, the bride and guests are dancing. The bride's [face] has been sprinkled with the blood of the sacrifice. The goat sacrifices, their fetish animal, are their only means of subsistence. They provide food for winter and furs protect them from the cold. The goat is a sacred animal and their blood is purifier.
Country :
Pakistan - Chitral
City :
...
Region :
Chitral Province 
PAKK0606 Pakistan
PAKK0606 Pakistan
Description :
FR: Tribu Kalash (Pakistan). Cérémonie de mariage. Les mariés et les invités dansent. Le [visage] de la mariée a été aspergé avec le sang du sacrifice rituel. Les sacrifices de chèvre, leur animal fétiche, sont leur seul moyen de subsistance. Ils permettent de faire des provisions de nourriture pour l'hiver et les fourrures les protègent du froid. La chèvre est un animal sacré et leur sang est purificateur.
ENG: Kalash tribe (Pakistan). Wedding ceremony. Groom, bride and guests are dancing. The bride's [face] has been sprinkled with the blood of the sacrifice. The goat sacrifices, their fetish animal, are their only means of subsistence. They provide food for winter and furs protect them from the cold. The goat is a sacred animal and their blood is purifier.
Country :
Pakistan - Chitral
City :
Region :
Chitral Province 
PAKK0608 Pakistan
PAKK0608 Pakistan
Description :
FR: Tribu Kalash (Pakistan). Cérémonie de mariage. Les mariés et les invités dansent. Le [visage] de la mariée a été aspergé avec le sang du sacrifice rituel. Les sacrifices de chèvre, leur animal fétiche, sont leur seul moyen de subsistance. Ils permettent de faire des provisions de nourriture pour l'hiver et les fourrures les protègent du froid. La chèvre est un animal sacré et leur sang est purificateur.
ENG: Kalash tribe (Pakistan). Wedding ceremony. Groom, bride and guests are dancing. The bride's [face] has been sprinkled with the blood of the sacrifice. The goat sacrifices, their fetish animal, are their only means of subsistence. They provide food for winter and furs protect them from the cold. The goat is a sacred animal and their blood is purifier.
Country :
Pakistan - Chitral
City :
Region :
Chitral Province 
PAKK0609 Pakistan
PAKK0609 Pakistan
Description :
FR: Tribu Kalash (Pakistan). Cérémonie de mariage. Les invités se réchauffent auprès du feu.
ENG: Kalash tribe (Pakistan). Wedding ceremony. Guests warming up around the fire.
Country :
Pakistan - Chitral
City :
...
Region :
Chitral Province 
PAKK0610 Pakistan
PAKK0610 Pakistan
Description :
FR: Tribu Kalash (Pakistan). Le prêtre Baraman entouré des villageois.
ENG: Kalash Tribe (Pakistan). The priest Baraman surrounded by villagers.
Country :
Pakistan - Chitral
City :
...
Region :
Chitral Province 
PAKK1065 Pakistan
PAKK1065 Pakistan
Description :
FR: Tribu Kalash (Pakistan). Grand sacrifice rituel de Chitramas pour le solstice d'hiver. De nombreuses chèvres sont emmenées dans la forêt du dieu Sachigor pour y être sacrifiées. Les sacrifices de chèvre, leur animal fétiche, sont leur seul moyen de subsistance. Ils permettent de faire des provisions de nourriture pour l'hiver et les fourrures les protègent du froid. La chèvre est un animal sacré et leur sang est purificateur.
ENG: Kalash tribe (Pakistan). Chitramas festival for the winter solstice. Many goats are taken to god Sachigor forest to be sacrificed. The goat sacrifices, their fetish animal, are their only means of subsistence. They provide food for winter and furs protect them from the cold. The goat is a sacred animal and their blood is purifier.
Country :
Pakistan - Chitral
City :
...
Region :
Chitral Province 
PAKK1072 Pakistan
PAKK1072 Pakistan
Description :
FR: Tribu Kalash (Pakistan). Grand sacrifice rituel de Chitramas pour le solstice d'hiver. De nombreuses chèvres sont sacrifiées sur l'autel du dieu Sachigor. Les sacrifices de chèvre, leur animal fétiche, sont leur seul moyen de subsistance. Ils permettent de faire des provisions de nourriture pour l'hiver et les fourrures les protègent du froid. La chèvre est un animal sacré et leur sang est purificateur.
ENG: Kalash tribe (Pakistan). Great ritual sacrifice of Chitramas for the winter solstice. Many goats are sacrificed on god Sachigor's altar. The goat sacrifices, their fetish animal, are their only means of subsistence. They provide food for winter and furs protect them from the cold. The goat is a sacred animal and their blood is purifier.
Country :
Pakistan - Chitral
City :
...
Region :
Chitral Province 
PAKK1074 Pakistan
PAKK1074 Pakistan
Description :
FR: Tribu Kalash (Pakistan). Grand sacrifice rituel de Chitramas pour le solstice d'hiver. De nombreuses chèvres sont sacrifiées sur l'autel du dieu Sachigor. Les sacrifices de chèvre, leur animal fétiche, sont leur seul moyen de subsistance. Ils permettent de faire des provisions de nourriture pour l'hiver et les fourrures les protègent du froid. La chèvre est un animal sacré et leur sang est purificateur.
ENG: Kalash tribe (Pakistan). Great ritual sacrifice of Chitramas for the winter solstice. Many goats are sacrificed on god Sachigor's altar. The goat sacrifices, their fetish animal, are their only means of subsistence. They provide food for winter and furs protect them from the cold. The goat is a sacred animal and their blood is purifier.
Country :
Pakistan - Chitral
City :
...
Region :
Chitral Province 
PAKK1078 Pakistan
PAKK1078 Pakistan
Description :
FR: Tribu Kalash (Pakistan). Grand sacrifice rituel de Chitramas pour le solstice d'hiver. De nombreuses chèvres sont sacrifiées sur l'autel du dieu Sachigor. Les sacrifices de chèvre, leur animal fétiche, sont leur seul moyen de subsistance. Ils permettent de faire des provisions de nourriture pour l'hiver et les fourrures les protègent du froid. La chèvre est un animal sacré et leur sang est purificateur.
ENG: Kalash tribe (Pakistan). Great ritual sacrifice of Chitramas for the winter solstice. Many goats are sacrificed on god Sachigor's altar. The goat sacrifices, their fetish animal, are their only means of subsistence. They provide food for winter and furs protect them from the cold. The goat is a sacred animal and their blood is purifier.
Country :
Pakistan - Chitral
City :
...
Region :
Chitral Province 
PAKK1086 Pakistan
PAKK1086 Pakistan
Description :
FR: Tribu Kalash (Pakistan). Fête de Chitramas pour le solstice d'hiver. Danse rituelle dans la forêt du dieu Sachigor.
ENG: Kalash tribe (Pakistan). Chitramas festival for the winter solstice. Ritual dance in god Sachigor's forest.
Country :
Pakistan - Chitral
City :
...
Region :
Chitral Province 
PAKK1103 Pakistan
PAKK1103 Pakistan
Description :
FR: Tribu Kalash (Pakistan). Fête de Chitramas pour le solstice d'hiver. Femmes et enfants mangeant des galettes de pain autour d'une marmite fumante. La coiffe traditionnelle des femmes, décorée de précieux cauris (coquillages), les protège des mauvais esprits. Pour protéger sa peau du froid, une des femmes (en haut à droite) s'est enduit le visage d'une pâte faite de [corne de chèvre brûlée] qui durcit et forme un masque noir qui ne disparaitra qu'après plusieurs semaines.
ENG: Kalash tribe (Pakistan). Chitramas festival for the winter solstice. Women and children eating breads around a smoking pot. They are wearing the traditional hat decorated with precious cowries (shells) which protects them from bad spirits. To protect her skin from the cold, one of the women (upright) covers her face with a paste made of [goat's burned horn] which forms a hard black mask which will disappear only after several weeks.
Country :
Pakistan - Chitral
City :
...
Region :
Chitral Province 
PAKK1104 Pakistan
PAKK1104 Pakistan
Description :
FR: Tribu Kalash (Pakistan). Fête de Chitramas pour le solstice d'hiver. Femmes et enfants mangeant des galettes de pain autour d'une marmite fumante. La coiffe traditionnelle des femmes, décorée de précieux cauris (coquillages), les protège des mauvais esprits.
ENG: Kalash tribe (Pakistan). Chitramas festival for the winter solstice. Women and children eating breads around a smoking pot. They are wearing the traditional hat decorated with precious cowries (shells) which protects them from bad spirits.
Country :
Pakistan - Chitral
City :
...
Region :
Chitral Province 
PAKK1107 Pakistan
PAKK1107 Pakistan
Description :
FR: Tribu Kalash. Cérémonie de mariage. Préparation du repas.
ENG: Kalash tribe (Pakistan). Wedding ceremony. Preparation of the meal.
Country :
Pakistan - Chitral
City :
Region :
Chitral Province 
PAKK1132 Pakistan
PAKK1132 Pakistan
Description :
FR: Tribu Kalash (Pakistan). Fête de Chitramas pour le solstice d'hiver. La coiffe traditionnelle des femmes, décorée de précieux cauris (coquillages), les protège des mauvais esprits. Pour protéger sa peau du froid, une des femmes s'est enduit le visage d'une pâte faite de [corne de chèvre brûlée] qui durcit et forme un masque noir qui ne disparaitra qu'après plusieurs semaines.
ENG: Kalash tribe (Pakistan). Chitramas festival for the winter solstice. Women wearing the traditional hat decorated with precious cowries (shells) which protects them from bad spirits. To protect her skin from the cold, one of the women covers her face with a paste made of [goat's burned horn] which forms a hard black mask which will disappear only after several weeks.
Country :
Pakistan - Chitral
City :
...
Region :
Chitral Province 
PAKK1145 Pakistan
PAKK1145 Pakistan
Description :
FR: Tribu Kalash (Pakistan). Rituel de purification de Chitramas pour le solstice d'hiver. Des femmes tiennent le pain béni en présence du grand prêtre Baloumain asssisté de son enfant de coeur. Elles portent la coiffe traditionnelle décorée de précieux cauris (coquillages), qui les protège des mauvais esprits.
ENG: Kalash tribe (Pakistan). Chitramas purification ritual for the winter solstice. Women holding the holy breads in the presence of the great priest Baloumain assisted by his altar boy. They are wearing the traditional hat decorated with precious cowries (shells) which protects them from bad spirits.
Country :
Pakistan - Chitral
City :
Rumbur
Region :
Chitral Province 
PAKK1146 Pakistan
PAKK1146 Pakistan
Description :
FR: Tribu Kalash (Pakistan). Sacrifice rituel de chèvre et cérémonie de purification sur l'autel du dieu Mahadéo, lors du solstice d'hiver. Les sacrifices de chèvre, leur animal fétiche, sont leur seul moyen de subsistance. Ils permettent de faire des provisions de nourriture pour l'hiver et les fourrures les protègent du froid. La chèvre est un animal sacré et leur sang est purificateur.
ENG: Kalash tribe (Pakistan). Ritual sacrifice of goat and purification ceremony on Mahadeo god’s altar during the winter solstice. The goat sacrifices, their fetish animal, are their only means of subsistence. They provide food for winter and furs protect them from the cold. The goat is a sacred animal and their blood is purifier.
Country :
Pakistan - Chitral
City :
...
Region :
Chitral - Kalash 
PAKK1147 Pakistan
PAKK1147 Pakistan
Description :
FR: Tribu Kalash (Pakistan). Sacrifice rituel de chèvre et cérémonie de purification sur l'autel du dieu Mahadéo, lors du solstice d'hiver. Les sacrifices de chèvre, leur animal fétiche, sont leur seul moyen de subsistance. Ils permettent de faire des provisions de nourriture pour l'hiver et les fourrures les protègent du froid. La chèvre est un animal sacré et leur sang est purificateur.
ENG: Kalash tribe (Pakistan). Ritual sacrifice of goat and purification ceremony on Mahadeo god’s altar during the winter solstice. The goat sacrifices, their fetish animal, are their only means of subsistence. They provide food for winter and furs protect them from the cold. The goat is a sacred animal and their blood is purifier.
Country :
Pakistan - Chitral
City :
...
Region :
Chitral Province 
PAKK1149 Pakistan
PAKK1149 Pakistan
Description :
FR: Tribu Kalash (Pakistan). Cérémonie de mariage. Rituel de purification. Les mariés sont aspergés avec le sang d'une chèvre sacrifiée sur l'autel des dieux. Les sacrifices de chèvre, leur animal fétiche, sont leur seul moyen de subsistance. Ils permettent de faire des provisions de nourriture pour l'hiver et les fourrures les protègent du froid. La chèvre est un animal sacré et leur sang est purificateur.
ENG: Kalash tribe (Pakistan). Wedding ceremony. Purification ritual. The groom and the bride are sprinkled with the blood of a goat sacrificed on gods altar. The goat sacrifices, their fetish animal, are their only means of subsistence. They provide food for winter and furs protect them from the cold. The goat is a sacred animal and their blood is purifier.
Country :
Pakistan - Chitral
City :
...
Region :
Chitral - Kalash 
PAKK1199 Pakistan
PAKK1199 Pakistan
Description :
FR: Tribu Kalash (Pakistan). Rituel de purification de Chitramas pour le solstice d'hiver. Des femmes tiennent le pain béni en présence du grand prêtre Baloumain asssisté de son enfant de coeur. Elles portent la coiffe traditionnelle décorée de précieux cauris (coquillages), qui les protège des mauvais esprits.
ENG: Kalash tribe (Pakistan). Chitramas purification ritual for the winter solstice. Women holding the holy breads in the presence of the great priest Baloumain assisted by his altar boy. They are wearing the traditional hat decorated with precious cowries (shells) which protects them from bad spirits.
Country :
Pakistan - Chitral
City :
...
Region :
Chitral Province 
PAKK1200 Pakistan
PAKK1200 Pakistan
Description :
FR: Tribu Kalash (Pakistan). Sacrifice rituel de chèvre et cérémonie de purification sur l'autel du dieu Mahadéo, lors du solstice d'hiver. Les sacrifices de chèvre, leur animal fétiche, sont leur seul moyen de subsistance. Ils permettent de faire des provisions de nourriture pour l'hiver et les fourrures les protègent du froid. La chèvre est un animal sacré et leur sang est purificateur.
ENG: Kalash tribe (Pakistan). Ritual sacrifice of goat and purification ceremony on Mahadeo god’s altar during the winter solstice. The goat sacrifices, their fetish animal, are their only means of subsistence. They provide food for winter and furs protect them from the cold. The goat is a sacred animal and their blood is purifier.
Country :
Pakistan - Chitral
City :
Region :
Chitral Province 
PAKK1201 Pakistan
PAKK1201 Pakistan
Description :
FR: Tribu Kalash (Pakistan). Sacrifice rituel de chèvre et cérémonie de purification sur l'autel du dieu Mahadéo, lors du solstice d'hiver. Les sacrifices de chèvre, leur animal fétiche, sont leur seul moyen de subsistance. Ils permettent de faire des provisions de nourriture pour l'hiver et les fourrures les protègent du froid. La chèvre est un animal sacré et leur sang est purificateur.
ENG: Kalash tribe (Pakistan). Ritual sacrifice of goat and purification ceremony on Mahadeo god’s altar during the winter solstice. The goat sacrifices, their fetish animal, are their only means of subsistence. They provide food for winter and furs protect them from the cold. The goat is a sacred animal and their blood is purifier.
Country :
Pakistan - Chitral
City :
Region :
Chitral Province 
SA288703 Saudi Arabia / Arabie S...
SA288703 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Leading citizens meeting for a wedding.
FR: Notables se réunissant pour un mariage.
Country :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
City :
...
Region :
Najran & Region 
SA288706 Saudi Arabia / Arabie S...
SA288706 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Leading citizens meeting for a wedding.
FR: Notables se réunissant pour un mariage.
Country :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
City :
...
Region :
Najran & Region 
SA288710 Saudi Arabia / Arabie S...
SA288710 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Leading citizens meeting for a wedding.
FR: Notables se réunissant pour un mariage.
Country :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
City :
...
Region :
Najran & Region 
SA288711 Saudi Arabia / Arabie S...
SA288711 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Leading citizens meeting for a wedding.
FR: Notables se réunissant pour un mariage.
Country :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
City :
...
Region :
Najran & Region 
SA298929 Saudi Arabia / Arabie S...
SA298929 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: The traditional " Sabre dance". Men dance brandishing their weapons, and in particular the "Jambiya", traditional curved dagger.
FR: La traditionnelle "danse du sabre". Les hommes dansent en brandissant leurs armes, et en particulier la "Jambiya", poignard recourbé traditionnel.
Country :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
City :
...
Region :
Najran & Region 
SA298933 Saudi Arabia / Arabie S...
SA298933 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: The traditional " Sabre dance". Men dance brandishing their weapons, and in particular the "Jambiya", traditional curved dagger.
FR: La traditionnelle "danse du sabre". Les hommes dansent en brandissant leurs armes, et en particulier la "Jambiya", poignard recourbé traditionnel.
Country :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
City :
...
Region :
Najran & Region 
SA299018 Saudi Arabia / Arabie S...
SA299018 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: At a wedding, the two families meet while challenging themselves and shoting with their rifle in the air.
FR: Lors d'un mariage, les deux familles se rencontrent en s'interpellant et en tirant des coups de feu en l'air.
Country :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
City :
...
Region :
Najran & Region 
SA299726 Saudi Arabia / Arabie S...
SA299726 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Musicians playing drums during a celebration.
FR: Musiciens jouant du tambour lors d'une fête.
Country :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
City :
...
Region :
Najran & Region 
SA299810 Saudi Arabia / Arabie S...
SA299810 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: The traditional " Sabre dance". Men dance brandishing their weapons, and in particular the "Jambiya", traditional curved dagger.
FR: La traditionnelle "danse du sabre". Les hommes dansent en brandissant leurs armes, et en particulier la "Jambiya", poignard recourbé traditionnel.
Country :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
City :
...
Region :
Najran & Region 
SA299919 Saudi Arabia / Arabie S...
SA299919 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: The traditional " Sabre dance". Men dance brandishing their weapons, and in particular the "Jambiya", traditional curved dagger.
FR: La traditionnelle "danse du sabre". Les hommes dansent en brandissant leurs armes, et en particulier la "Jambiya", poignard recourbé traditionnel.
Country :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
City :
...
Region :
Najran & Region 
SA313734 Saudi Arabia / Arabie S...
SA313734 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Leading citizens meeting for a wedding.
FR: Notables se réunissant pour un mariage.
Country :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
City :
...
Region :
Najran & Region 
SA332120 Saudi Arabia / Arabie S...
SA332120 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: The traditional " Sabre dance". Men dance brandishing their weapons, and in particular the "Jambiya", traditional curved dagger.
FR: La traditionnelle "danse du sabre". Les hommes dansent en brandissant leurs armes, et en particulier la "Jambiya", poignard recourbé traditionnel.
Country :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
City :
...
Region :
Najran & Region 
SA333108 Saudi Arabia / Arabie S...
SA333108 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: The traditional " Sabre dance". Men dance brandishing their weapons, and in particular the "Jambiya", traditional curved dagger.
FR: La traditionnelle "danse du sabre". Les hommes dansent en brandissant leurs armes, et en particulier la "Jambiya", poignard recourbé traditionnel.
Country :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
City :
...
Region :
Najran & Region 
SA333224 Saudi Arabia / Arabie S...
SA333224 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: At a wedding, the two families meet while challenging themselves and shoting with their rifle in the air.
FR: Lors d'un mariage, les deux familles se rencontrent en s'interpellant et en tirant des coups de feu en l'air.
Country :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
City :
...
Region :
Najran & Region 
SAn094101 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn094101 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: The traditional " Sabre dance". Men dance brandishing their weapons, and in particular the "Jambiya", traditional curved dagger.
FR: La traditionnelle "danse du sabre". Les hommes dansent en brandissant leurs armes, et en particulier la "Jambiya", poignard recourbé traditionnel.
Country :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
City :
...
Region :
Najran & Region 
TUR00661 Turquie / Turkey
TUR00661 Turquie / Turkey
Description :
FR: Cérémonie de mariage turc. La mariée est parée des bijoux traditionnels offerts par le marié.
ENG: Turkish wedding Ceremony. The bride is decked with traditional jewels offered by her groom.
Country :
Turquie / Turkey
City :
Region :
TUR00662 Turquie / Turkey
TUR00662 Turquie / Turkey
Description :
FR: Cérémonie de mariage turc. La mariée est parée des bijoux traditionnels offerts par le marié.
ENG: Turkish wedding Ceremony. The bride is decked with traditional jewels offered by her groom.
Country :
Turquie / Turkey
City :
Region :
TUR00663 Turquie / Turkey
TUR00663 Turquie / Turkey
Description :
FR: Cérémonie de mariage turc. Les mains de la mariée sont décorées avec du henné.
ENG: Turkish wedding Ceremony. The bride's hands are decorated with henna.
Country :
Turquie / Turkey
City :
Region :
TUR00664 Turquie / Turkey
TUR00664 Turquie / Turkey
Description :
FR: Cérémonie de mariage turc. Les mains de la mariée sont décorées avec du henné.
ENG: Turkish wedding Ceremony. The bride's hands are decorated with henna.
Country :
Turquie / Turkey
City :
...
Region :
... 
TUR00665 Turquie / Turkey
TUR00665 Turquie / Turkey
Description :
FR: Cérémonie de mariage turc. Selon la tradition, le marié fait manger la mariée.
ENG: Turkish wedding Ceremony. According to the tradition, the groom is feeding his bride.
Country :
Turquie / Turkey
City :
...
Region :
... 
TUR00666 Turquie / Turkey
TUR00666 Turquie / Turkey
Description :
FR: Cérémonie de mariage turc. La mariée parée des bijoux tradfitionnels offert par son futur époux.
ENG: Turkish wedding Ceremony. The bride is wearing the traditional jewels offered by her groom.
Country :
Turquie / Turkey
City :
...
Region :
... 
TUR00667 Turquie / Turkey
TUR00667 Turquie / Turkey
Description :
FR: Cérémonie de mariage turc. Les mariés et les musiciens.
ENG: Turkish wedding Ceremony. The bride and the groom with musicians.
Country :
Turquie / Turkey
City :
Region :
TUR00668 Turkey / Turquie
TUR00668 Turkey / Turquie
Description :
FR: Cérémonie de mariage turc. Selon la tradition, le marié fait manger la mariée.
ENG: Turkish wedding Ceremony. According to the tradition, the groom is feeding his bride.
Country :
Turquie / Turkey
City :
Region :
TUR00669 Turquie / Turkey
TUR00669 Turquie / Turkey
Description :
FR: Cérémonie de mariage turc. La mariée et ses invitées autour du repas.
ENG: Turkish wedding Ceremony. The bride and her guests sharing the meal.
Country :
Turquie / Turkey
City :
Region :
TUR00670 Turkey / Turquie
TUR00670 Turkey / Turquie
Description :
FR: Cérémonie de mariage turc. Le marié et ses invités autour du repas.
ENG: Turkish wedding Ceremony. The groom and his guests sharing the meal.
Country :
Turquie / Turkey
City :
Region :