SEARCH
To refine your search, you can combine several keywords using the operators : and, or, except
(e.g. : Ethiopia and woman and child except man = photos of woman with child without man in Ethiopia)
You can also select any keyword below :
Display all keywords
Hide all keywords
SOME COUNTRIES … :
Afghanistan, Africa, Armenia, Asia, Bali, Cambodia, Cuba, India, Kalash (Pakistan), Kurdistan (Iran), Laos, Middle East, Nepal, Saudi Arabia, Vietnam, …
SOME MAIN TOPICS :
Agriculture, Archeology, Architecture, Artisan, Cabaret, Charm, Chaman, Defense, Dervish, Desert, Education, Flora, Gurung, Jewelry, Party, Spirituality, Trade, Tradition, Wildlife, …, ALL PHOTOS
A : abbah-assir, animal, abstract, abu mount, accordion, addis abeba, aerial, afghanistan, africa, air balloon, aircraft, airport, al hofuf-qasim, all photos, anger, animal, animiste, annak (eth.), arab, arba minch, arcad, archeology, architecture, army, ascetic, asia, awasa
B : baby, background, banana, banana tree, bandigalton, basket, basketball, beach, beard, bee, bicycle, bird, blood, boat, bodhgaya, book, bovine, boy, breeding, bridge, budapest, buddhist, building site
C : cabaret, calligraphy, camel, camel-driver, cameleer, canalisation, canoe, car, care, carpet, carry, carving, catering, cemetery, cereal, ceremony, change, child, christian, ciel, citrus fruit, city, close-up, cloud, coffee, cold, color, coloured, computer, computing, cooking, countryside, couple, cow, craftsman, crowd
D : dagger, dahran-dammam, daily life, dance, date, date tree, daylight, decoration, defense, dervish, desert, detail of architecture, disabled, doctor, door, dragonfly, dromedary, drought, drum
E : earthenware, education, effort, elderly, electric lighting, electricity, electronic, elephant, embroidery, energy, enseignement, érosion, ethiopia, exterior, eye
F : factory, faith, falcon, family, farm, farmer, farming, faun, festivity, field, fillette, fire, fish, fisherman, fishing, flame, flora, flower, food, food industry, foot print, footpath, fountain, friendship, fruit, furniture
G : gambella, gandima, gas, gaz, geology, girl, glamour, goat, gracia (inde), grape, graphic, grave, group, gun
H : hadj, hair, hand harvest, hand., handicraft, hanging, harbour, harrar, harvest, hat, hate, health, helicopter, hinduism, hirapur-bhubaneswar, horizontal, horse, horse rider, hospital, hospitality, hotellery, house, human, hunting, hut, hydraulic energy
I : illustration, india, industry, insect, interior, iran-kurdistan, irrigation, Ischia
J : jainism, jaipur, jaisalmer, jeddah, jewel, jigiga, jizan-farazan, joy
K : kaaba, kalash (pak.), khaybar, knife, konso (eth.), kouchi-pachtoun (afg.), kurde (iran)
L : lake, lama, landscape, lavand, leather, leisure, lemon, lizard, loneliness
M : machalo, macro, makalé, make up, man., market, marriage, massage, meal, mecca-medine, medain saleh-al ula, meditation, memorial, mercato, middle east, middle shot, military, modern agriculture, modern architecture, monk, moslem, mosque, mountain, mursi (eth.), music, musician, muslim
N : nabatean, nagaland, najran, nature, nefa, nepal, new age, new dehli, new york, night, nomad
O : oasis, oil, oil drilling, omo, orange, orange tree, orissa-benga, ornament
P : pakistan – kalash, palm tree, panier, panoramic, patient, pearl, peasant, personality, petrochemistry, pilgrimage, pipeline, plane, plant, plant louse, plow, poignard, police, pollution, portrait, pottery, poverty, prayer, predator, pride, priest, protection, pupil
R : race, railway, rainbow, rajasthan, reading, refinery, religious architecture, religious building, reptile, resources, rest, riding, rifle, ritual, river, riyadh, road, rub al khali, ruin
S : sadhu, sadness, sailing, salesman, sand, saudi arabia, school, science, scourging, sea., sect, seduction, seed, serenity, sexuality, sheep, shop., sikkim, single person, sky, smile, smoke, snake, snow, speed, spice, spider, spirituality, sport, spring, square, stained glass window, staircase, station, statue, store, storm, strange, strength, student, study, stupa, style, sun, swimming, symbo
T : tabuk – nefud, taif, taj mahal, tantra, tap, tattoo, teacher, technology, telecommunication, television, temple, tent., tobacco, torrent, town, track, tractor, trade, tradition, traditional agriculture, traditional architecture, traditional dress, trait, transport, travel, tree, truck, trumpet, turkey, typica
U : umbrella, university, unusual, usa
V : valve, vegetable, vegetation, veil, veiled woman, vertical, vineyard, violin, vip, volcano, vulture
W : warmth, water, water melon, waterfall, wave, weakness, wealth, weapon, weaving, wedding, wellbeing, wide shot, wind, window, winter, wisdom, woman, wood, work., worker, workshop
Y : yoga
Hide all keywords
152
Photo(s) found for
the search :
kouchi-pachtoun (afg.)
Order by : Our Suggestions
ou
File Name
AFGK0626 Afghanistan
AFGK0626 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Cérémonie de mariage. Sous la tente, les femmes préparent la mariée. Les cheveux tressés en petites nattes et collés avec de la résine seront recouverts de papier argent.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Wedding ceremony. Under the tent, women get the bride ready. Her hair plaited in small braids and stuck with resin will be covered with silver paper.
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGK0627 Afghanistan
AFGK0627 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Cérémonie de mariage. La mariée est parée de bijoux de cuivre et d’argent ciselés et maquillée de petites paillettes colorées. Ses cheveux, tressés et collés avec de la résine, sont recouverts de papier d'argent.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Wedding ceremony. The bride is decked with copper and engraved silver jewels and made up with small spangles. Her hair plaited in small braids and stuck with resin are covered with silver paper.
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGK0628 Afghanistan
AFGK0628 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Cérémonie de mariage. Sous la tente la mariée s'entretient avec le chef de la tribu.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Wedding ceremony. Under the tent, the bride speaking with the tribe chief.
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGK0629 Afghanistan
AFGK0629 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Cérémonie de mariage. La mariée rejoint la tente des femmes où elle sera maquillée.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Wedding ceremony. The bride joining the tent where women will make up her.
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGK0630 Afghanistan
AFGK0630 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Cérémonie de mariage. La mariée sur un chameau (dromadaire) décoré.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Wedding ceremony. The bride on a decorated camel (dromedary).
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGK0631 Afghanistan
AFGK0631 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Cérémonie de mariage. La mariée est parée de bijoux de cuivre et d’argent ciselés et maquillée de petites paillettes colorées. Ses cheveux, tressés et collés avec de la résine, sont recouverts de papier d'argent.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Wedding ceremony. The bride is decked with copper and engraved silver jewels and made up with small spangles. Her hair plaited in small braids and stuck with resin are covered with silver paper.
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGK0632 Afghanistan
AFGK0632 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Cérémonie de mariage. Les mariés traversent le campement en liesse, sur un chameau (dromadaire).
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Wedding ceremony. The bride and groom crossing the jubilant camp on a camel (dromedary).
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGK0633 Afghanistan
AFGK0633 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Cérémonie de mariage. Les mariés traversent le campement en liesse, sur un chameau (dromadaire).
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Wedding ceremony. The bride and groom crossing the jubilant camp on a camel (dromedary).
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGK0634 Afghanistan
AFGK0634 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Cérémonie de mariage. Les mariés traversent le campement en liesse, sur un chameau (dromadaire).
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Wedding ceremony. The bride and groom crossing the jubilant camp on a camel (dromedary).
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGK0635 Afghanistan
AFGK0635 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Cérémonie de mariage. Les mariés traversent le campement en liesse, sur un chameau (dromadaire).
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Wedding ceremony. The bride and groom crossing the jubilant camp on a camel (dromedary).
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGK0636 Afghanistan
AFGK0636 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Cérémonie de mariage. Les mariés traversent le campement en liesse, sur un chameau (dromadaire).
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Wedding ceremony. The bride and groom crossing the jubilant camp on a camel (dromedary).
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGK0637 Afghanistan
AFGK0637 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Cérémonie de mariage. Les mariés traversent le campement en liesse.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Wedding ceremony. The bride and groom crossing the jubilant camp.
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGK0638 Afghanistan
AFGK0638 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Cérémonie de mariage. Le chameau (dromadaire) des mariés est paré de boutons et de pompons.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Wedding ceremony. The bride and groom's camel (dromedary) is adorned with buttons and pompoms.
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGK0639 Afghanistan
AFGK0639 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Cérémonie de mariage. Hommes et enfants assistant à la fête.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Wedding ceremony. Men and children attending the festivity.
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGK0640 Afghanistan
AFGK0640 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Au pied de l’Hindu Kush, une tente dans le désert.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). At the foot of Hindu Kush, a tent in the desert.
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGK0641 Afghanistan
AFGK0641 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Cérémonie de mariage. Sous la tente, les femmes préparent la mariée. Les cheveux tressés en petites nattes et collés avec de la résine seront recouverts de papier argent.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Wedding ceremony. Under the tent, women get the bride ready. Her hair plaited in small braids and stuck with resin will be covered with silver paper.
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGK0642 Afghanistan
AFGK0642 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Cérémonie de mariage. La mariée contemple ses nouveaux bijoux.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Wedding ceremony. The bride contemplating her new jewels.
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGK0643 Afghanistan
AFGK0643 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Cérémonie de mariage. La mariée rejoint la tente des femmes où elle sera maquillée.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Wedding ceremony. The bride joining the tent where women will make up her.
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGK0644 Afghanistan
AFGK0644 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Cérémonie de mariage. La mariée sur un chameau (dromadaire) décoré.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Wedding ceremony. The bride on a decorated camel (dromedary).
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGK0645 Afghanistan
AFGK0645 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Cérémonie de mariage. La mariée avec ses proches.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Wedding ceremony. The bride with her close friends.
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGK2081 Afghanistan
AFGK2081 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Troubadour musicien jouant sur son violon artisanal fabriqué avec une boite de conserve.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Troubadour musician playing on his artisanal violin made of a can.
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGK2501-1 Afghanistan
AFGK2501-1 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). La transhumance. A l'automne, les caravannes descendent des [hauts pâturages d’été pour rejoindre leur camp d’hiver] dans les steppes du nord. Le chef conduit la caravanne en se repérant sur les [étoiles ou sur quelques touffes d'herbe nouées entre elles par des mains amies au croisement de deux vallons].
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Transhumance. Early autumn, caravans coming from [summer pastures join their winter] camp in northern steppes. The chief leads the caravan finding his way looking at the [stars or at a few grass tufts tied together by friends' hands at the crossing of two dales].
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGK2503 Afghanistan
AFGK2503 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). La transhumance. A l'automne, les caravannes descendent des [hauts pâturages d’été pour rejoindre leur camp d’hiver] dans les steppes du nord. Le chef conduit la caravanne en se repérant sur les [étoiles ou sur quelques touffes d'herbe nouées entre elles par des mains amies au croisement de deux vallons].
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Transhumance. Early autumn, caravans coming from [summer pastures join their winter] camp in northern steppes. The chief leads the caravan finding his way looking at the [stars or at a few grass tufts tied together by friends' hands at the crossing of two dales].
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGK2504 Afghanistan
AFGK2504 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). La transhumance. Un âne transporte les piquets de tente, les outils de cuisine et même les poules.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Transhumance. A donkey carrying tent pegs, cooking tools and even hens.
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGK2505-1 Afghanistan
AFGK2505-1 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). La transhumance. Les chameaux (dromadaires) reliés entre eux, portent les lourdes charges pendant que les personnes valides [marchent].
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Transhumance. Camels (dromedaries) tied [together], carry heavy loads while fit people walk.
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGK2507-1 Afghanistan
AFGK2507-1 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). La transhumance. Partie avant l'aube, la caravane fait halte dès les premières heures chaudes. Les femmes déchargent les chameaux (dromadaires).
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Transhumance. Gone before dawn, the caravan stops at the first hot hours. Women unload camels (dromedaries).
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGK2508 Afghanistan
AFGK2508 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). La transhumance. Partie avant l'aube, la caravane fait halte dès les premières heures chaudes. Les femmes déchargent les chameaux (dromadaires).
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Transhumance. Gone before dawn, the caravan stops at the first hot hours. Women unload camels (dromedaries).
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGK2509 Afghanistan
AFGK2509 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). La transhumance. Partie avant l'aube, la caravane fait halte dès les premières heures chaudes. Les femmes déchargent les chameaux (dromadaires).
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Transhumance. Gone before dawn, the caravan stops at the first hot hours. Women unload camels (dromedaries).
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGK2511 Afghanistan
AFGK2511 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). La transhumance. Partie avant l'aube, la caravane fait halte dès les premières heures chaudes. Les femmes montent les tentes [en poils de chèvres tissés].
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Transhumance. Gone before dawn, the caravan stops at the first hot hours. Women install the tents [in woven goats hairs].
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGK2512 Afghanistan
AFGK2512 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). La transhumance. Partie avant l'aube, la caravane fait halte dès les premières heures chaudes. Les femmes montent les tentes [en poils de chèvres tissés].
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Transhumance. Gone before dawn, the caravan stops at the first hot hours. Women install the tents [in woven goats hairs].
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGK2513 Afghanistan
AFGK2513 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). La transhumance. Partie avant l'aube, la caravane fait halte dès les premières heures chaudes. Les femmes montent les tentes [en poils de chèvres tissés].
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Transhumance. Gone before dawn, the caravan stops at the first hot hours. Women install the tents [in woven goats hairs].
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGK2514 Afghanistan
AFGK2514 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). La transhumance. Partie avant l'aube, la caravane fait halte dès les premières heures chaudes. Les femmes montent les tentes [en poils de chèvres tissées], en utilisant les rares pierres transportées sur les [chameaux (dromadaires)].
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Transhumance. Gone before dawn, the caravan stops at the first hot hours. Women install the tents [in woven goats hairs], using the rare stones carried on camels (dromedaries)].
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGK2516 Afghanistan
AFGK2516 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). La transhumance. Partie avant l'aube, la caravane fait halte dès les premières heures chaudes. Les femmes montent les tentes [en poils de chèvres tissées].
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Transhumance. Gone before dawn, the caravan stops at the first hot hours. Women install the tents [in woven goats hairs].
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGK2517 Afghanistan
AFGK2517 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Au pied de l’Hindu Kush, une tente dans le désert.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). At the foot of Hindu Kush, a tent in the desert.
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGK2518 Afghanistan
AFGK2518 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Les montagnes de l’Hindu Kush vues du désert de Dasht é Archi.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Hindu Kush mountains seen from Dasht é Archi desert.
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGK2520 Afghanistan
AFGK2520 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). La transhumance. Partie avant l'aube, la caravane fait halte dès les premières heures chaudes. Les femmes montent les tentes [en poils de chèvres tissées], en utilisant les rares pierres transportées sur les [chameaux (dromadaires)].
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Transhumance. Gone before dawn, the caravan stops at the first hot hours. Women assemble tents [in woven goats hairs], using the rare stones carried on camels (dromedaries)].
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGK2526 Afghanistan
AFGK2526 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). La transhumance. Pendant que les femmes installent les tentes, les aînés s'occupent des plus petits et les chameaux (dromadaires) se reposent.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Transhumance. While women install the tents, eldest children take care of youngests and camels (dromedaries) rest.
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGK2527 Afghanistan
AFGK2527 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). La transhumance. Pendant que les femmes installent les tentes, les hommes et les chameaux (dromadaires) se reposent.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Transhumance. While women install the tents, men and camels (dromedaries) rest.
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGK2528 Afghanistan
AFGK2528 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). La transhumance. [Pendant que les femmes installent les tentes], un enfant patiente.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Transhumance. [While women install the tents], a child is waiting.
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGK2531 Afghanistan
AFGK2531 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Une femme portant une cruche, [ramène l'eau du puits].
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). A woman carrying a jug, is bringing back [water from the well].
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGK2533 Afghanistan
AFGK2533 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Jeune bergère et son troupeau de chèvres.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Young shepherdess and her herd of goats.
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGK2534-1 Afghanistan
AFGK2534-1 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Femme faisant la vaisselle.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Woman washing dishes.
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGK2535 Afghanistan
AFGK2535 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Dans le campement d'hiver, femme transvasant l'eau d'une outre en peau dans sa théière.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). In the winter camp, woman pouring water from a goatskin bottle to her teapot.
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGK2536 Afghanistan
AFGK2536 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Dans le campement d'hiver, femme préparant le repas.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). In the winter camp, woman preparing the meal.
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGK2537 Afghanistan
AFGK2537 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Dans le campement d'hiver, femme préparant le repas.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). In the winter camp, woman preparing the meal.
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGK2538 Afghanistan
AFGK2538 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Dans le camp d’hiver, une femme rassemble les rares combustibles disponibles (brindilles et chardons) près du four à pain.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). In the winter camp, woman gathering the rare available combustibles (twigs and thistles) near the bread oven.
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGK2539 Afghanistan
AFGK2539 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Vieille femme aux vêtements rapiécés.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Old woman with her patched clothes.
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGK2542 Afghanistan
AFGK2542 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Femme faisant la toilette de son bébé. Ses vêtements sont brodés de fils d'or.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Woman washing her baby. Her clothes are embroidered with golden threads.
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGK2543 Afghanistan
AFGK2543 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Femme sous la tente, préparant les galettes de pain.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Woman under the tent preparing bread pancakes.
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGK2545 Afghanistan
AFGK2545 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Femme et son enfant sous la tente.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Woman and her child under the tent.
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGK2546 Afghanistan
AFGK2546 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Bébé endormi, les yeux maquillés de Khôl pour les protéger des mouches.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Baby asleep, his eyes are made up with Khol to protect them from flies.
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGK2547 Afghanistan
AFGK2547 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Une fillette surveille un bébé dans son hamac.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Young girl watching a baby in a hammock.
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGK2550 Afghanistan
AFGK2550 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Sous la tente, une femme tisse en compagnie de ses amies et de leurs enfants.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Under the tent, a woman is weawing in company of friends and children.
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGK2553 Afghanistan
AFGK2553 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Famille dans leur campement d'hiver.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Family in winter camp.
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGK2554 Afghanistan
AFGK2554 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Femme sous la tente.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Woman under the tent.
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGK2555 Afghanistan
AFGK2555 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Fillette sous la tente.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Little girl under the tent.
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGK2558 Afghanistan
AFGK2558 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Jeune fille sous la tente.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Young woman under the tent.
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGK2563-1 Afghanistan
AFGK2563-1 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Vieille femme et enfants devant la tente. Les bijoux sont faits avec des pièces de monnaie incrustées de pierres.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Old woman and children in front of the tent. Jewels are made of coins encrusted with stones.
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGK2564 Afghanistan
AFGK2564 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Femmes dans leurs costumes traditionnels.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Women in their traditional dresses.
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGK2565 Afghanistan
AFGK2565 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Femme dans son costume traditionnel brodé de fils d'or.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Woman in her traditional dress embroidered with golden threads.
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGK2566 Afghanistan
AFGK2566 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Femmes dans leur costume traditionnel brodé de fils d'or.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Women in their traditional dresses embroidered with golden threads.
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGK2567 Afghanistan
AFGK2567 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Femme tatouée avec ses colliers de perles et son enfant paré de boutons, de pièces de monnaie et de plumes.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). tattooed woman with her pearls necklaces and her child adorned with buttons, coins and feathers.
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGK2568 Afghanistan
AFGK2568 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Femme et son enfant portant une coiffe décorée de plumes.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Woman and her child wearing a cap decorated with feathers.
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGK2569 Afghanistan
AFGK2569 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Femme avec ses colliers de perles et son enfant paré de pièces de monnaie et de plumes.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Woman with her pearls necklaces and her child adorned with coins and feathers.
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGK2571 Afghanistan
AFGK2571 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Jeunes femmes dans leurs costumes traditionnels brodés de fils d'or, devant leur tente.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Young women in their traditional dresses embroidered with golden threads, in front of their tent.
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGK2572 Afghanistan
AFGK2572 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Femme tatouée, coiffée de bijoux en argent. Son plastron est cousu de fils d'or.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). tattooed woman wearing silver jewels and a golden threads plastron.
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGK2572 Afghanistan
AFGK2572 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Femme tatouée parée de colliers de perles et d'une coiffe décorée de pièces de monnaie incrustées de pierres.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). tattooed woman wearing pearls necklaces and a cap decorated with coins encrusted with stones.
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGK2574 Afghanistan
AFGK2574 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Femme parée de colliers de perles, de bracelet et de bagues en argent. Ses vêtements sont brodés de fils d'or.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Woman wearing pearls necklaces, silver rings and bracelets. Her clothes are embroidered with golden threads.
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGK2575 Afghanistan
AFGK2575 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Devant leur tente, femme et son enfant parés de colliers de perles et de broderie en fils d'or.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). In front of their tent, woman and her child adorned with pearls necklaces and golden threads embroideries.
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGK2576 Afghanistan
AFGK2576 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Fillette portant un bébé coiffé d'un bonnet décoré, devant leur tente.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Young girl holding a baby wearing a decorated cap, in front of their tent.
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGK2577 Afghanistan
AFGK2577 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Femme tatouée, parée de ses bijoux (perles et pièces de monnaie incrustées de pierres) portant son enfant au visage enduit de pommade.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). tattooed woman adorned with jewels (pearls and coins encrusted with stones) holding her baby whose face is smeared with curing ointment.
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGK2579 Afghanistan
AFGK2579 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Femmes tatouées et enfant.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). tattooed women and boy.
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGK2581 Afghanistan
AFGK2581 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Femme et enfants.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Woman and children.
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGK2582 Afghanistan
AFGK2582 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Famille devant sa tente.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Family in front of the tent.
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGK2583 Afghanistan
AFGK2583 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Famille devant sa tente.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Family in front of the tent.
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGK2584 Afghanistan
AFGK2584 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Famille devant sa tente.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Family in front of the tent.
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGK2585 Afghanistan
AFGK2585 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Fillette parée de bijoux.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Little girl wearing jewels.
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGK2586 Afghanistan
AFGK2586 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Fillette parée de bijoux et vêtue d'une robe brodée.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Little girl with jewels and wearing an embroidered dress.
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGK2587 Afghanistan
AFGK2587 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Enfant à la peau du visage et des mains gercées.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Child with chapped face and hands.
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGK2591 Afghanistan
AFGK2591 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Homme portant un enfant coiffé dun bonnet brodé, décoré d'une pièce d'or et de plumes.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Man holding a child wearing an embroidered cap decorated with a golden coin and feathers.
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGK2592 Afghanistan
AFGK2592 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Enfant coiffé d'un bonnet décoré de pièces de monnaie et de plumes.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Child wearing an embroidered cap decorated with coins and feathers.
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGK2593 Afghanistan
AFGK2593 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Homme portant un enfant coiffé d'un bonnet brodé, surmonté de plumes. Son gilet est décoré de pièces et de bijoux en argent.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Man holding a child wearing an embroidered cap decorated with feathers. His jacket is decorated with coins and silver jewels.
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGK2594 Afghanistan
AFGK2594 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Enfant portant un collier d'amulettes et coiffé d'un bonnet brodé, décoré de pièces de monnaie.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Child wearing an amulets necklace and an embroidered cap decorated with coins.
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGK2596 Afghanistan
AFGK2596 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Homme avec son turban traditionnel et enfant coiffé d'un bonnet décoré de perles.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Man with his traditional turban and child wearing a cap decorated with pearls.
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGK2597 Afghanistan
AFGK2597 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Homme coiffé de son turban traditionnel.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Man wearing his traditional turban.
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGK2598 Afghanistan
AFGK2598 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Homme coiffé de son turban traditionnel.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Man wearing his traditional turban.
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGK2599 Afghanistan
AFGK2599 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Hommes coiffés de leurs turbans traditionnels.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Men wearing their traditional turbans.
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGK2602 Afghanistan
AFGK2602 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Hommes coiffés de leurs turbans traditionnels.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Men wearing their traditional turbans.
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGK2603 Afghanistan
AFGK2603 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Hommes coiffés de leurs turbans traditionnels.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Men wearing their traditional turbans.
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGK2604 Afghanistan
AFGK2604 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Cérémonie de mariage. Les hommes préparent le repas.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Wedding ceremony. Men are preparing the meal.
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGK2605 Afghanistan
AFGK2605 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). La transhumance. Un homme se repose de la longue [marche] de la nuit.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Transhumance. A man resting from the long walk of the night.
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGK2608 Afghanistan
AFGK2608 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Enfants jouant devant la tente dans le camp [d'été].
ENG: Nomadic Kouchi-Pachtoun tribe (Afghanistan). Children playing in front of the tent in the [summer] camp.
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGK2609 Afghanistan
AFGK2609 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Femme et son bébé emmailloté, devant leur tente.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Woman and swaddled baby in front of their tent.
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGK2610 Afghanistan
AFGK2610 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Femme et enfant paré de pièces de monnaie, devant leur tente.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Woman and child decorated with coins, in front of their tent.
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGK2611 Afghanistan
AFGK2611 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Enfant paré de pièces de monnaie et de colliers de perles.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Child decorated with coins and pearls necklaces.
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGK2612 Afghanistan
AFGK2612 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Femme préparant le thé.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Woman making tea.
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGK2613 Afghanistan
AFGK2613 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Homme et son chameau (dromadaire) sur les hauts plateaux de l’Hindu Kush.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Man and his camel (dromedary) on Hindu Kush high tablelands.
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGK2615 Afghanistan
AFGK2615 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Dans les camps d’hiver, les tentes sont protégées du vent par des murets de terre battue.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). In winter camps, tents are protected from the wind with small mud walls.
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGK2616 Afghanistan
AFGK2616 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Provisions de fourrage dans le camp d'hiver.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Fodder supplies in winter camp.
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGK2617 Afghanistan
AFGK2617 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Provisions de fourrage dans le camp d'hiver. Les tentes sont protégées du vent par des murets de terre battue.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Fodder supplies in winter camp. Tents are protected from the wind with small mud walls.
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGK2618 Afghanistan
AFGK2618 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Provisions de fourrage dans le camp d'hiver. Les tentes sont protégées du vent par des murets de terre battue.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Fodder supplies in winter camp. Tents are protected from the wind with small mud walls.
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGK2619 Afghanistan
AFGK2619 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Ce sont surtout les hommes qui tissent les toiles de tente [en poils de chèvre].
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). It is especially the men who weave the [goats hairs] tents clothes.
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGK2620 Afghanistan
AFGK2620 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Ce sont surtout les hommes qui tissent les toiles de tente [en poils de chèvre].
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). It is especially the men who weave the [goats hairs] tents clothes.
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGK2621 Afghanistan
AFGK2621 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Ce sont surtout les hommes qui tissent les toiles de tente [en poils de chèvre].
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). It is especially the men who weave the [goats hairs] tents clothes.
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGK2622 Afghanistan
AFGK2622 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Ce sont surtout les hommes qui tissent les toiles de tente [en poils de chèvre].
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). It is especially the men who weave the [goats hairs] tents clothes.
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGK2623 Afghanistan
AFGK2623 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Dès leur arrivée dans le camp d'hiver, les hommes récoltent la dernière herbe sèche sur les collines avoisinantes. Ce fourrage nourrira les troupeaux jusqu'au printemps.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). At their arrival in the winter camp, men collect dried grasses on neighbouring hills. This fodder will nourish herds until spring.
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGK2624 Afghanistan
AFGK2624 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Dès leur arrivée dans le camp d'hiver, les hommes récoltent la dernière herbe sèche sur les collines avoisinantes. Ce fourrage nourrira les troupeaux jusqu'au printemps.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). At their arrival in the winter camp, men collect dried grasses on neighbouring hills. This fodder will nourish herds until spring.
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGK2625 Afghanistan
AFGK2625 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Dès leur arrivée dans le camp d'hiver, les hommes récoltent la dernière herbe sèche sur les collines avoisinantes. Ce fourrage nourrira les troupeaux jusqu'au printemps.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). At their arrival in the winter camp, men collect dried grasses on neighbouring hills. This fodder will nourish herds until spring.
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGK2627 Afghanistan
AFGK2627 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Dès leur arrivée dans le camp d'hiver, les hommes récoltent la dernière herbe sèche sur les collines avoisinantes. Ce fourrage nourrira les troupeaux jusqu'au printemps.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). At their arrival in the winter camp, men collect dried grasses on neighbouring hills. This fodder will nourish herds until spring.
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGK2628 Afghanistan
AFGK2628 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Dès leur arrivée dans le camp d'hiver, les hommes récoltent la dernière herbe sèche sur les collines avoisinantes. Ce fourrage nourrira les troupeaux jusqu'au printemps.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). At their arrival in the winter camp, men collect dried grasses on neighbouring hills. This fodder will nourish herds until spring.
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGK2629 Afghanistan
AFGK2629 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Chamelle (dromadaire) et son chamelon.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). She-camel (dromedary) and her baby.
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGK2630 Afghanistan
AFGK2630 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Chamelle (dromadaire) et son chamelon.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). She-camel (dromedary) and her baby.
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGK2633 Afghanistan
AFGK2633 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Troupeau de chameaux (dromadaires) sur l'un des rares points d'eau.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Camels (dromedaries) herds on one of the rare waterholes.
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGK2634 Afghanistan
AFGK2634 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Troupeau de chameaux (dromadaires) sur l'un des rares points d'eau.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Camels (dromedaries) herds on one of the rare waterholes.
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGK2635 Afghanistan
AFGK2635 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). La transhumance. Les bergers suivent la caravane avec leurs troupeaux de moutons et de chameaux (dromadaires).
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Transhumance. Shepherds following the caravan with their sheeps and camels (dromedaries) herds.
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGK2636 Afghanistan
AFGK2636 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). La transhumance. Les bergers suivent la caravane avec leurs troupeaux de moutons et de chameaux (dromadaires).
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Transhumance. Shepherds following the caravan with their sheeps and camels (dromedaries) herds.
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGK2637 Afghanistan
AFGK2637 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Les moutons sont teints aux couleurs de leurs différents propriétaires.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Sheeps are dyed with the colors of their different owners.
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGK2639 Afghanistan
AFGK2639 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Cérémonie de mariage. Au rythme des [tambours] qui les mettent en transe, les hommes dansent de violentes parodies guerrières en faisant tournoyer leur cheveux.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Wedding ceremony. Getting into trance with the [drumming], men are dancing violent war parodies while spining their hair.
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGK2640 Afghanistan
AFGK2640 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Cérémonie de mariage. Au rythme des tambours qui les mettent en transe, les hommes dansent de violentes parodies guerrières en faisant tournoyer leur cheveux.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Wedding ceremony. Getting into trance with the drumming, men are dancing violent war parodies while spining their hair.
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGK2647 Afghanistan
AFGK2647 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Homme coiffé de son turban traditionnel.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Man wearing his traditional turban.
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGK2648 Afghanistan
AFGK2648 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Homme coiffé de son turban traditionnel.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Man wearing his traditional turban.
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGK2649 Afghanistan
AFGK2649 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Enfant paré de pièces de monnaie et de colliers de perles.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Child decorated with coins and pearls necklaces.
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGK2650 Afghanistan
AFGK2650 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Homme coiffé de son turban traditionnel.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Man wearing his traditional turban.
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGK2651 Afghanistan
AFGK2651 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Homme coiffé de son turban traditionnel.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Man wearing his traditional turban.
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGK2652 Afghanistan
AFGK2652 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Cérémonie de mariage. Les invités paradent sur leurs chevaux.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Wedding ceremony. Guests parade on their horses.
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGK2656 Afghanistan
AFGK2656 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Fillette et enfant.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Girl and child.
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGK2658 Afghanistan
AFGK2658 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Cérémonie de mariage. Au rythme des tambours qui les mettent en transe, les hommes dansent de violentes parodies guerrières en faisant tournoyer leur cheveux.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Wedding ceremony. Getting into trance with the drumming, men are dancing violent war parodies while spining their hair.
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGK2659 Afghanistan
AFGK2659 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Cérémonie de mariage. Au rythme des tambours qui les mettent en transe, les hommes dansent de violentes parodies guerrières en faisant tournoyer leur cheveux.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Wedding ceremony. Getting into trance with the drumming, men are dancing violent war parodies while spining their hair.
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGK2661 Afghanistan
AFGK2661 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Troupeau de chameaux (dromadaires) sur l'un des rares points d'eau.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Camels (dromedaries) herds on one of the rare waterholes.
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGK2662 Afghanistan
AFGK2662 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). La transhumance. Les bergers suivent la caravane avec leurs troupeaux de moutons et de chameaux (dromadaires).
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Transhumance. Shepherds following the caravan with their sheeps and camels (dromedaries) herds.
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGK2663 Afghanistan
AFGK2663 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Berger guidant son troupeau de chameaux (dromadaires) sur une route.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Shepherd leading his camels (dromedaries) herd on a road.
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGK2664 Afghanistan
AFGK2664 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Dès leur arrivée dans le camp d'hiver, les hommes récoltent la dernière herbe sèche sur les collines avoisinantes. Ce fourrage nourrira les troupeaux jusqu'au printemps.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). At their arrival in the winter camp, men collect dried grasses on neighbouring hills. This fodder will nourish herds until spring.
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGK2667 Afghanistan
AFGK2667 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Dès leur arrivée dans le camp d'hiver, les hommes récoltent la dernière herbe sèche sur les collines avoisinantes. Ce fourrage nourrira les troupeaux jusqu'au printemps.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). At their arrival in the winter camp, men collect dried grasses on neighbouring hills. This fodder will nourish herds until spring.
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGK2668 Afghanistan
AFGK2668 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Cérémonie de mariage. Le chameau (dromadaire) des mariés est paré d’une coiffe ornée de boutons et de pompons.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Wedding ceremony. The bride and groom's camel (dromedary) is adorned with buttons and pompoms.
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGK2669 Afghanistan
AFGK2669 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). La transhumance. A l'automne, les caravannes descendent des [hauts pâturages d’été pour rejoindre leur camp d’hiver] dans les steppes du nord. Le chef conduit la caravanne en se repérant sur les [étoiles ou sur quelques touffes d'herbe nouées entre elles par des mains amies au croisement de deux vallons].
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Transhumance. Early autumn, caravans coming from [summer pastures join their winter] camp in northern steppes. The chief leads the caravan finding his way looking at the [stars or at a few grass tufts tied together by friends' hands at the crossing of two dales].
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGK2670 Afghanistan
AFGK2670 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Hommes et enfant portant un collier d'amulettes et coiffé d'un bonnet brodé, décoré de pièces en argent.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Men and child wearing an amulet necklace and an embroidered cap, decorated with silver coins.
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGK2671 Afghanistan
AFGK2671 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Les moutons sont teints aux couleurs de leurs différents propriétaires.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Sheeps are dyed with the colors of their different owners.
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGK2672 Afghanistan
AFGK2672 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Ce sont surtout les hommes qui tissent les toiles de tente [en poils de chèvre].
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). It is especially the men who weave the [goats hairs] tents clothes.
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGK2673 Afghanistan
AFGK2673 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Ce sont surtout les hommes qui tissent les toiles de tente [en poils de chèvre]. ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). It is especially the men who weave the [goats hairs] tents clothes.
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGK2674 Afghanistan
AFGK2674 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Troubadour musicien jouant sur son violon artisanal fabriqué avec une boite de conserve.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Troubadour musician playing on his artisanal violin made of a can.
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGK2675 Afghanistan
AFGK2675 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Troubadour musicien jouant sur son violon artisanal fabriqué avec une boite de conserve.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Troubadour musician playing on his artisanal violin made of a can.
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGK2676 Afghanistan
AFGK2676 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Cérémonie de mariage. Au rythme des tambours qui les mettent en transe, les hommes dansent de violentes parodies guerrières en faisant tournoyer leur cheveux.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Wedding ceremony. Getting into trance with the drumming, men are dancing violent war parodies while spining their hair.
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGK2677 Afghanistan
AFGK2677 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Cérémonie de mariage. Au rythme des tambours qui les mettent en transe, les hommes dansent de violentes parodies guerrières en faisant tournoyer leur cheveux.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Wedding ceremony. Getting into trance with the drumming, men are dancing violent war parodies while spining their hair.
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGK2679 Afghanistan
AFGK2679 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Troubadour musicien jouant sur son violon artisanal fabriqué avec une boite de conserve.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Troubadour musician playing on his artisanal violin made of a can.
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGT2092 Afghanistan
AFGT2092 Afghanistan
Description :
FR: Jeu du Bouz Kachi, sport traditionnel très violent qui se pratique à cheval par les populations d'Asie centrale et tout particulièrement en Afghanistan. Ce jeu consiste, au grand galop, à ramasser au sol une chèvre décapitée et à la ramener dans son camp sous les coups des cravaches lestées de plomb des adversaires et les morsures des chevaux dressés pour cela. Dans les temps anciens cette [chèvre] pouvait être un prisonnier vivant. Aujourd'hui les règles se sont assagies. Ces cavaliers émérites s'appellent des "Tchopendoz".
ENG: Bouz Kachi game, a very violent traditional sport which is practiced on horseback by the populations of Central Asia and especially in Afghanistan. This game consists, at full gallop, in picking up a decapitated goat from the ground and bringing it back to its camp under the blows of the opponents' lead-weighted whips and the bites of the horses trained for it. In ancient times this [goat] could be a living prisoner. Today the rules have calmed down. These emeritus riders are called "Tchopendoz".
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGT2093 Afghanistan
AFGT2093 Afghanistan
Description :
FR: Jeu du Bouz Kachi, sport traditionnel très violent qui se pratique à cheval par les populations d'Asie centrale et tout particulièrement en Afghanistan. Ce jeu consiste, au grand galop, à ramasser au sol une chèvre décapitée et à la ramener dans son camp sous les coups des cravaches lestées de plomb des adversaires et les morsures des chevaux dressés pour cela. Dans les temps anciens cette [chèvre] pouvait être un prisonnier vivant. Aujourd'hui les règles se sont assagies. Ces cavaliers émérites s'appellent des "Tchopendoz".
ENG: Bouz Kachi game, a very violent traditional sport which is practiced on horseback by the populations of Central Asia and especially in Afghanistan. This game consists, at full gallop, in picking up a decapitated goat from the ground and bringing it back to its camp under the blows of the opponents' lead-weighted whips and the bites of the horses trained for it. In ancient times this [goat] could be a living prisoner. Today the rules have calmed down. These emeritus riders are called "Tchopendoz".
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGT2094 Afghanistan
AFGT2094 Afghanistan
Description :
FR: Jeu du Bouz Kachi, sport traditionnel très violent qui se pratique à cheval par les populations d'Asie centrale et tout particulièrement en Afghanistan. Ce jeu consiste, au grand galop, à ramasser au sol une chèvre décapitée et à la ramener dans son camp sous les coups des cravaches lestées de plomb des adversaires et les morsures des chevaux dressés pour cela. Dans les temps anciens cette [chèvre] pouvait être un prisonnier vivant. Aujourd'hui les règles se sont assagies. Ces cavaliers émérites s'appellent des "Tchopendoz".
ENG: Bouz Kachi game, a very violent traditional sport which is practiced on horseback by the populations of Central Asia and especially in Afghanistan. This game consists, at full gallop, in picking up a decapitated goat from the ground and bringing it back to its camp under the blows of the opponents' lead-weighted whips and the bites of the horses trained for it. In ancient times this [goat] could be a living prisoner. Today the rules have calmed down. These emeritus riders are called "Tchopendoz".
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGT2095 Afghanistan
AFGT2095 Afghanistan
Description :
FR: Jeu du Bouz Kachi, sport traditionnel très violent qui se pratique à cheval par les populations d'Asie centrale et tout particulièrement en Afghanistan. Ce jeu consiste, au grand galop, à ramasser au sol une chèvre décapitée et à la ramener dans son camp sous les coups des cravaches lestées de plomb des adversaires et les morsures des chevaux dressés pour cela. Dans les temps anciens cette [chèvre] pouvait être un prisonnier vivant. Aujourd'hui les règles se sont assagies. Ces cavaliers émérites s'appellent des "Tchopendoz".
ENG: Bouz Kachi game, a very violent traditional sport which is practiced on horseback by the populations of Central Asia and especially in Afghanistan. This game consists, at full gallop, in picking up a decapitated goat from the ground and bringing it back to its camp under the blows of the opponents' lead-weighted whips and the bites of the horses trained for it. In ancient times this [goat] could be a living prisoner. Today the rules have calmed down. These emeritus riders are called "Tchopendoz".
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGT2097 Afghanistan
AFGT2097 Afghanistan
Description :
FR: Jeu du Bouz Kachi, sport traditionnel très violent qui se pratique à cheval par les populations d'Asie centrale et tout particulièrement en Afghanistan. Ce jeu consiste, au grand galop, à ramasser au sol une chèvre décapitée et à la ramener dans son camp sous les coups des cravaches lestées de plomb des adversaires et les morsures des chevaux dressés pour cela. Dans les temps anciens cette [chèvre] pouvait être un prisonnier vivant. Aujourd'hui les règles se sont assagies. Ces cavaliers émérites s'appellent des "Tchopendoz".
ENG: Bouz Kachi game, a very violent traditional sport which is practiced on horseback by the populations of Central Asia and especially in Afghanistan. This game consists, at full gallop, in picking up a decapitated goat from the ground and bringing it back to its camp under the blows of the opponents' lead-weighted whips and the bites of the horses trained for it. In ancient times this [goat] could be a living prisoner. Today the rules have calmed down. These emeritus riders are called "Tchopendoz".
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGT2099-1 Afghanistan
AFGT2099-1 Afghanistan
Description :
FR: Jeu du Bouz Kachi, sport traditionnel très violent qui se pratique à cheval par les populations d'Asie centrale et tout particulièrement en Afghanistan. Ce jeu consiste, au grand galop, à ramasser au sol une chèvre décapitée et à la ramener dans son camp sous les coups des cravaches lestées de plomb des adversaires et les morsures des chevaux dressés pour cela. Dans les temps anciens cette [chèvre] pouvait être un prisonnier vivant. Aujourd'hui les règles se sont assagies. Ces cavaliers émérites s'appellent des "Tchopendoz".
ENG: Bouz Kachi game, a very violent traditional sport which is practiced on horseback by the populations of Central Asia and especially in Afghanistan. This game consists, at full gallop, in picking up a decapitated goat from the ground and bringing it back to its camp under the blows of the opponents' lead-weighted whips and the bites of the horses trained for it. In ancient times this [goat] could be a living prisoner. Today the rules have calmed down. These emeritus riders are called "Tchopendoz".
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGT2100 Afghanistan
AFGT2100 Afghanistan
Description :
FR: Jeu du Bouz Kachi, sport traditionnel très violent qui se pratique à cheval par les populations d'Asie centrale et tout particulièrement en Afghanistan. Ce jeu consiste, au grand galop, à ramasser au sol une chèvre décapitée et à la ramener dans son camp sous les coups des cravaches lestées de plomb des adversaires et les morsures des chevaux dressés pour cela. Dans les temps anciens cette [chèvre] pouvait être un prisonnier vivant. Aujourd'hui les règles se sont assagies. Ces cavaliers émérites s'appellent des "Tchopendoz".
ENG: Bouz Kachi game, a very violent traditional sport which is practiced on horseback by the populations of Central Asia and especially in Afghanistan. This game consists, at full gallop, in picking up a decapitated goat from the ground and bringing it back to its camp under the blows of the opponents' lead-weighted whips and the bites of the horses trained for it. In ancient times this [goat] could be a living prisoner. Today the rules have calmed down. These emeritus riders are called "Tchopendoz".
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
... 
AFGT2102-1 Afghanistan
AFGT2102-1 Afghanistan
Description :
FR: Jeu du Bouz Kachi, sport traditionnel très violent qui se pratique à cheval par les populations d'Asie centrale et tout particulièrement en Afghanistan. Ce jeu consiste, au grand galop, à ramasser au sol une chèvre décapitée et à la ramener dans son camp sous les coups des cravaches lestées de plomb des adversaires et les morsures des chevaux dressés pour cela. Dans les temps anciens cette chèvre pouvait être un prisonnier vivant. Aujourd'hui les règles se sont assagies. Ces cavaliers émérites s'appellent des "Tchopendoz".
ENG: Bouz Kachi game, a very violent traditional sport which is practiced on horseback by the populations of Central Asia and especially in Afghanistan. This game consists, at full gallop, in picking up a decapitated goat from the ground and bringing it back to its camp under the blows of the opponents' lead-weighted whips and the bites of the horses trained for it. In ancient times this goat could be a living prisoner. Today the rules have calmed down. These emeritus riders are called "Tchopendoz".
Country :
Afghanistan
City :
...
Region :
...