RECHERCHE
Pour affiner votre recherche saisissez plusieurs mots-clés en utilisant les opérateurs : et, ou, sauf
(ex. : Ethiopie et femme et enfant sauf homme = photos de femme avec enfant sans homme en Ethiopie))
Vous pouvez également cliquer sur l'un des mots-clés suggérés ici
QUELQUES PAYS, VILLES, REGIONS … :
Afghanistan, Afrique, Arabie Saoudite, Arménie, Asie, Bali, Budapest, Cambodge, Cuba, Ischia, Inde, Kalash (Pakistan), Kurdistan (Iran), Laos, Mecque, Moyen Orient, Népal, Vietnam, …
QUELQUES SUJETS … :
, Agriculture, Archéologie, Architecture, Artisan, Bijoux, Cabaret, Chaman, Charme, Commerce, Défense, Derviche, Désert, Education, Faune, Fête, Flore, Gurung, Spiritualité, Tradition, …
Voir tous les mots-clés
Masquer tous les mots-clés
A
abbah-assir, abeille, abstrait, accordéon, addis abeba, adolescent, aérien, aérienne, aéroport, afghanistan, afrique, agriculture, agriculture moderne, agriculture traditionnelle, agrume, al hofuf-qasim, alimentation, amitié, animaux, annak (eth.), arabe, arabie saoudite, araignée, arba minch, arbre, arc-en-ciel, arcade, archéologie, architecture, architecture moderne, architecture religieuse, architecture traditionnelle, arme, armée, artisan, artisanat, ascète, asie, atelier, avion, awasa
B
banane, bananier, bandigalton, barbe, barque, basketball, bateau, bébé, bedouin, bien-être, bijou, bodhgaya, bois, bouddhiste, boutique, bovin, broderie
C
cabaret, café, calligraphie, camion, campagne, carré, cascade, cavalier, céréale, cérémonie, chaleur, chameau, chamelier, champ, chapeau, charme, chasse, chemin, cheval, cheveux, chèvre, chrétien, cimetière, citron, colère, collection scorpiofilms, coloré, commerçant, commerce, construction, costume traditionnel, coucher de soleil/sunset, couleur, couple, course, couteau, cuir, cuisine
D
dahran-dammam, danse, datte, dattier, décoration, défense, derviche, désert, détail d’architecture, djeddah, dromadaire
E
eau., éclairage électrique, école, édifice religieux, éducation, effort, électricité, électronique, élégance, éléphant, élevage, élève, employé, empreinte, énergie, énergie hydraulique, enfant, enseignant, enseignement, épice, équitation, érosion, escalier, ethiopie, étude, étudiant, exposa, extérieure
F
faiblesse, faïence, famille, faucon, faune, femme, femme voilée, fenêtre, ferme, fermier, fête, feu, fierté, fille, flagellation, flamme, fleur, fleuve, flore, flute, foi, fond, fontaine, forage pétrolier, force, foule, froid, fruit, fumée, fusil
G
gambella, gandima, garçon, gare, géologie, gracia (inde), graine, graphique, gros plan, groupe
H
hadj, haine, handicapé, harrar, hélicoptère, hindouisme, hirapur-bhubaneswar, hiver, homme, hôpital, horizontal, hospitalité, hôtellerie, humain, hutte
I
illustration, inde, industrie, industrie alimentaire, informatique, insecte, insolite, intérieure, iran-kurdistan, irrigation, islam
J
jaïnisme, jaipur, jaisalmer, jet d’eau, jeu/game, jigiga, jizan-farazan, joie, jour
K
kaaba, kalash (pak.), khaybar, konso (eth.), kouchi-pachtoun (afg.), kurde (iran)
L
labour, lac., lama, lavande, lecture, légume, lézard, libellule, livre, livrenaj., loisir
M
machalo, macro, magasin, main., maison, makalé, maquillage, marché, mariage, massage, mecque, medain saleh-al ula, médecin, méditation, mer., mercato, militaire, mobilier, moine, moisson, monnaie, mont abu, montagne, montgolfière, monument, mosquée, mouton, moyen orient, mursi (eth.), musicien, musique, musulman
N
nabatéen, nagaland, najran, natation, nature, nefa, neige, népal, new age, new dehli, new york, nomade, nu./nude, nuage, nuit
O
oasis, oiseau, ombrelle, omo, orage, orange, oranger, ordinateur, orissa-bengal, ouvrier
P
pakistan – kalash, palmier, panoramique, parapluie, parure, pastèque, patient, pauvreté, paysage, paysan, pêche, pêcheur, pèlerinage, percussion, perle, personnalité, personne âgée, personne seule, pétrochimie, pétrole, pirogue, plage, plan large, plan moyen, plante, poisson, police, pollution, polythéïste, pont, port., porte., porter, portrait, poterie, prêtre, prière, printemps, professeur, protection, puceron
R
raffinerie, raisin, rajasthan, rapace, reception, récolte, relaxation, repas, repos, reptile, ressources, restauration, richesse, rituel, rivière, riyadh, robinet, route, rub al khali, ruine
S
sable, sadhou, sagesse, sang, santé, science, sculpture, sécheresse, secte, séduction, sentier, sérénité, serpent, sexualité, sikkim, soins, soleil, solitude, souk, sourire, spiritualité, sport, statue, stupa, symbole
T
tabac, tabuk – nefud, taïf, taj mahal, tambour, tantra, tapis, tatouage, technologie, télécommunication, télévision, temple, tente, tenture, tissage, tombe, tourisme, tracteur, tradition, train, trait, transport, travail, tristesse, trompette, turkmen (afg.), turquie, tuyau, typique
U
V
vache, vague, vanne, vannerie, vautour, végétation, vélo, vent, vertical, vie quotidienne, vigne, ville, violon, visage/face, vitesse, vitrail, voile, voilier, voiture, volcan, voyage
Y
Masquer tous les mots-clés
248
Photo(s) trouvée(s) pour
la recherche :
vie quotidienne
Trier par : Nos Suggestions
ou
Nom de Fichier
AFGK0032 Afghanistan
AFGK0032 Afghanistan
Description :
FR: Femme vêtue d'un tchador faisant ses achats de légumes sur le marché de Tash Gorgan.
ENG: Afghan woman wearing a Tchador, buying vegetables on Tash Gorgan market.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGK2504 Afghanistan
AFGK2504 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). La transhumance. Un âne transporte les piquets de tente, les outils de cuisine et même les poules.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Transhumance. A donkey carrying tent pegs, cooking tools and even hens.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGK2507-1 Afghanistan
AFGK2507-1 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). La transhumance. Partie avant l'aube, la caravane fait halte dès les premières heures chaudes. Les femmes déchargent les chameaux (dromadaires).
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Transhumance. Gone before dawn, the caravan stops at the first hot hours. Women unload camels (dromedaries).
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGK2508 Afghanistan
AFGK2508 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). La transhumance. Partie avant l'aube, la caravane fait halte dès les premières heures chaudes. Les femmes déchargent les chameaux (dromadaires).
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Transhumance. Gone before dawn, the caravan stops at the first hot hours. Women unload camels (dromedaries).
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGK2509 Afghanistan
AFGK2509 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). La transhumance. Partie avant l'aube, la caravane fait halte dès les premières heures chaudes. Les femmes déchargent les chameaux (dromadaires).
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Transhumance. Gone before dawn, the caravan stops at the first hot hours. Women unload camels (dromedaries).
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGK2511 Afghanistan
AFGK2511 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). La transhumance. Partie avant l'aube, la caravane fait halte dès les premières heures chaudes. Les femmes montent les tentes [en poils de chèvres tissés].
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Transhumance. Gone before dawn, the caravan stops at the first hot hours. Women install the tents [in woven goats hairs].
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGK2512 Afghanistan
AFGK2512 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). La transhumance. Partie avant l'aube, la caravane fait halte dès les premières heures chaudes. Les femmes montent les tentes [en poils de chèvres tissés].
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Transhumance. Gone before dawn, the caravan stops at the first hot hours. Women install the tents [in woven goats hairs].
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGK2513 Afghanistan
AFGK2513 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). La transhumance. Partie avant l'aube, la caravane fait halte dès les premières heures chaudes. Les femmes montent les tentes [en poils de chèvres tissés].
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Transhumance. Gone before dawn, the caravan stops at the first hot hours. Women install the tents [in woven goats hairs].
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGK2514 Afghanistan
AFGK2514 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). La transhumance. Partie avant l'aube, la caravane fait halte dès les premières heures chaudes. Les femmes montent les tentes [en poils de chèvres tissées], en utilisant les rares pierres transportées sur les [chameaux (dromadaires)].
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Transhumance. Gone before dawn, the caravan stops at the first hot hours. Women install the tents [in woven goats hairs], using the rare stones carried on camels (dromedaries)].
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGK2516 Afghanistan
AFGK2516 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). La transhumance. Partie avant l'aube, la caravane fait halte dès les premières heures chaudes. Les femmes montent les tentes [en poils de chèvres tissées].
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Transhumance. Gone before dawn, the caravan stops at the first hot hours. Women install the tents [in woven goats hairs].
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGK2520 Afghanistan
AFGK2520 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). La transhumance. Partie avant l'aube, la caravane fait halte dès les premières heures chaudes. Les femmes montent les tentes [en poils de chèvres tissées], en utilisant les rares pierres transportées sur les [chameaux (dromadaires)].
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Transhumance. Gone before dawn, the caravan stops at the first hot hours. Women assemble tents [in woven goats hairs], using the rare stones carried on camels (dromedaries)].
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGK2528 Afghanistan
AFGK2528 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). La transhumance. [Pendant que les femmes installent les tentes], un enfant patiente.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Transhumance. [While women install the tents], a child is waiting.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGK2531 Afghanistan
AFGK2531 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Une femme portant une cruche, [ramène l'eau du puits].
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). A woman carrying a jug, is bringing back [water from the well].
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGK2534-1 Afghanistan
AFGK2534-1 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Femme faisant la vaisselle.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Woman washing dishes.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGK2535 Afghanistan
AFGK2535 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Dans le campement d'hiver, femme transvasant l'eau d'une outre en peau dans sa théière.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). In the winter camp, woman pouring water from a goatskin bottle to her teapot.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGK2536 Afghanistan
AFGK2536 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Dans le campement d'hiver, femme préparant le repas.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). In the winter camp, woman preparing the meal.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGK2537 Afghanistan
AFGK2537 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Dans le campement d'hiver, femme préparant le repas.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). In the winter camp, woman preparing the meal.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGK2538 Afghanistan
AFGK2538 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Dans le camp d’hiver, une femme rassemble les rares combustibles disponibles (brindilles et chardons) près du four à pain.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). In the winter camp, woman gathering the rare available combustibles (twigs and thistles) near the bread oven.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGK2539 Afghanistan
AFGK2539 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Vieille femme aux vêtements rapiécés.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Old woman with her patched clothes.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGK2542 Afghanistan
AFGK2542 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Femme faisant la toilette de son bébé. Ses vêtements sont brodés de fils d'or.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Woman washing her baby. Her clothes are embroidered with golden threads.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGK2543 Afghanistan
AFGK2543 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Femme sous la tente, préparant les galettes de pain.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Woman under the tent preparing bread pancakes.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGK2550 Afghanistan
AFGK2550 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Sous la tente, une femme tisse en compagnie de ses amies et de leurs enfants.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Under the tent, a woman is weawing in company of friends and children.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGK2604 Afghanistan
AFGK2604 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Cérémonie de mariage. Les hommes préparent le repas.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Wedding ceremony. Men are preparing the meal.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGK2612 Afghanistan
AFGK2612 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Femme préparant le thé.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). Woman making tea.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGK2619 Afghanistan
AFGK2619 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Ce sont surtout les hommes qui tissent les toiles de tente [en poils de chèvre].
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). It is especially the men who weave the [goats hairs] tents clothes.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGK2620 Afghanistan
AFGK2620 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Ce sont surtout les hommes qui tissent les toiles de tente [en poils de chèvre].
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). It is especially the men who weave the [goats hairs] tents clothes.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGK2621 Afghanistan
AFGK2621 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Ce sont surtout les hommes qui tissent les toiles de tente [en poils de chèvre].
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). It is especially the men who weave the [goats hairs] tents clothes.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGK2622 Afghanistan
AFGK2622 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Ce sont surtout les hommes qui tissent les toiles de tente [en poils de chèvre].
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). It is especially the men who weave the [goats hairs] tents clothes.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGK2623 Afghanistan
AFGK2623 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Dès leur arrivée dans le camp d'hiver, les hommes récoltent la dernière herbe sèche sur les collines avoisinantes. Ce fourrage nourrira les troupeaux jusqu'au printemps.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). At their arrival in the winter camp, men collect dried grasses on neighbouring hills. This fodder will nourish herds until spring.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGK2624 Afghanistan
AFGK2624 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Dès leur arrivée dans le camp d'hiver, les hommes récoltent la dernière herbe sèche sur les collines avoisinantes. Ce fourrage nourrira les troupeaux jusqu'au printemps.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). At their arrival in the winter camp, men collect dried grasses on neighbouring hills. This fodder will nourish herds until spring.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGK2625 Afghanistan
AFGK2625 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Dès leur arrivée dans le camp d'hiver, les hommes récoltent la dernière herbe sèche sur les collines avoisinantes. Ce fourrage nourrira les troupeaux jusqu'au printemps.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). At their arrival in the winter camp, men collect dried grasses on neighbouring hills. This fodder will nourish herds until spring.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGK2627 Afghanistan
AFGK2627 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Dès leur arrivée dans le camp d'hiver, les hommes récoltent la dernière herbe sèche sur les collines avoisinantes. Ce fourrage nourrira les troupeaux jusqu'au printemps.
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). At their arrival in the winter camp, men collect dried grasses on neighbouring hills. This fodder will nourish herds until spring.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGK2672 Afghanistan
AFGK2672 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Ce sont surtout les hommes qui tissent les toiles de tente [en poils de chèvre].
ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). It is especially the men who weave the [goats hairs] tents clothes.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGK2673 Afghanistan
AFGK2673 Afghanistan
Description :
FR: Tribu nomade Kouchi-Pachtoun (Afghanistan). Ce sont surtout les hommes qui tissent les toiles de tente [en poils de chèvre]. ENG: Kouchi-Pachtoun nomadic tribe (Afghanistan). It is especially the men who weave the [goats hairs] tents clothes.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGT2019 Afghanistan
AFGT2019 Afghanistan
Description :
FR: Tribu Turkmen (Afghanistan). Femme filant la laine et portant la coiffe traditionelle faites de plusieurs couches de tissus multicolores.
ENG: Turkmen tribe (Afghanistan). Women spining wool and wearing the traditional cap made of several layers of multicolored clothes.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGT2020 Afghanistan
AFGT2020 Afghanistan
Description :
FR: Tribu Turkmen (Afghanistan). Femme cardant la laine et portant la coiffe traditionelle faites de plusieurs couches de tissus multicolores.
ENG: Turkmen tribe (Afghanistan). Women carding wool and wearing the traditional cap made of several layers of multicolored clothes.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGT2021 Afghanistan
AFGT2021 Afghanistan
Description :
FR: Tribu Turkmen (Afghanistan). Femme cardant la laine et portant la coiffe traditionelle faites de plusieurs couches de tissus multicolores.
ENG: Turkmen tribe (Afghanistan). Women carding wool and wearing the traditional cap made of several layers of multicolored clothes.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGT2022 Afghanistan
AFGT2022 Afghanistan
Description :
FR: Tribu Turkmen (Afghanistan). Femme cardant la laine et portant la coiffe traditionelle faites de plusieurs couches de tissus multicolores.
ENG: Turkmen tribe (Afghanistan). Women carding wool and wearing the traditional cap made of several layers of multicolored clothes.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGT2024 Afghanistan
AFGT2024 Afghanistan
Description :
FR: Tribu Turkmen (Afghanistan). Femmes tissant les fameux tapis Turkmen.
ENG: Turkmen tribe (Afghanistan). Women weaving the famous Turkmen rugs.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGT2028 Afghanistan
AFGT2028 Afghanistan
Description :
FR: Tribu Turkmen (Afghanistan). Femme préparant les galettes de pain et portant la coiffe traditionnelle faites de plusieurs couches de tissus multicolores.
ENG: Turkmen tribe (Afghanistan). Women preparing bread pancakes and wearing the traditional cap made of several layers of multicolored clothes.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGT2038 Afghanistan
AFGT2038 Afghanistan
Description :
FR: Tribu Turkmen (Afghanistan). Sous la Yourte, femme allaitant son bébé.
ENG: Turkmen tribe (Afghanistan). Under the Yurt, woman nursing her baby.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGT2047 Afghanistan
AFGT2047 Afghanistan
Description :
FR: Tribu Turkmen (Afghanistan). Femme filant la laine et portant la coiffe traditionelle faites de plusieurs couches de tissus multicolores.
ENG: Turkmen tribe (Afghanistan). Women spining wool and wearing the traditional cap made of several layers of multicolored clothes.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGT2085 Afghanistan
AFGT2085 Afghanistan
Description :
FR: Artisan traditionnel dans le bazar de Tash Gorgan. Fabrication de cordes.
ENG: Traditional artisan in Tash Gorgan market. Making of ropes.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGT2086 Afghanistan
AFGT2086 Afghanistan
Description :
FR: Marché de Tash Gorgan.
ENG: Tash Gorgan market.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGT2089 Afghanistan
AFGT2089 Afghanistan
Description :
FR: Sur le marché de Tash Gorgan, vendeurs de gâteaux et de brochettes.
ENG: On Tash Gorgan market, salesmen of cakes and kebabs.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGT2105 Afghanistan
AFGT2105 Afghanistan
Description :
FR: Sur le marché de Tash Gorgan le vendeur de blé pèse le grain sur sa balance.
ENG: On Tash Gorgan market, the salesman of wheat weighing grain on his balance.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGT2106 Afghanistan
AFGT2106 Afghanistan
Description :
FR: Femme vêtue d'un tchador faisant ses achats de légume sur le marché de Tash Gorgan.
ENG: Afghan woman wearing a Tchador, buying vegetables on Tash Gorgan market.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
AFGT2108 Afghanistan
AFGT2108 Afghanistan
Description :
FR: Tribu Turkmen. Hommes vannant le blé: ils le lance en l'air pour séparer le grain de la paille.
ENG: Turkmen tribe. Men winnowing wheat: they throw it in the air to separate the grain from the straw.
Pays :
Afghanistan
Ville :
...
Région :
... 
ETH00215 Ethiopie / Ethiopia
ETH00215 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Vieille femme assise devant sa porte.
ENG: Old woman sitting in front of her door.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Harrar & Region 
ETH00623 Ethiopie / Ethiopia
ETH00623 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Boutique de tissu dans le souk.
ENG: Fabric shop in the souk.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Harrar & Region 
ETH00627 Ethiopie / Ethiopia
ETH00627 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Marché aux épices et céréales.
ENG: Spices and cereals market.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Harrar & Region 
ETH00822 Ethiopie / Ethiopia
ETH00822 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Jeunes femmes sur le marché.
ENG: Young women on the market.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Harrar & Region 
ETH00916 Ethiopie / Ethiopia
ETH00916 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Ouvriers réparant une route.
ENG: Workmen repairing a road.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Harrar & Region 
ETH01002 Ethiopie / Ethiopia
ETH01002 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Taxi local devant la gare.
ENG: Local taxi in front of the railway station.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Harrar & Region 
ETH01716 Ethiopie / Ethiopia
ETH01716 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Famille indigène devant leur hutte dans la région de Gambella.
ENG: Indigenous family of Gambella area, in front of their hut.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Gambella & Region 
ETH01717 Ethiopie / Ethiopia
ETH01717 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Famille indigène devant leur hutte dans la région de Gambella.
ENG: Indigenous family of Gambella area, in front of their hut.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Gambella & Region 
ETH01908 Ethiopie / Ethiopia
ETH01908 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Piroguier dans sa pirogue.
ENG: Paddler in his dug.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Gambella & Region 
ETH01912 Ethiopie / Ethiopia
ETH01912 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Piroguier dans sa pirogue.
ENG: Paddler in his dug.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Gambella & Region 
ETH02315 Ethiopie / Ethiopia
ETH02315 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Hommes devant la boutique d'un coiffeur.
ENG: Men in front of the shop of a hairdresser.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Gambella & Region 
ETH02426 Ethiopie / Ethiopia
ETH02426 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Marché aux fruits.
ENG: Fruits market.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Addis Abeba & Region 
ETH02512 Ethiopie / Ethiopia
ETH02512 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Femme Annak préparant une boisson ressemblant à de la bière, à base de maïs fermenté.
ENG: Annak woman making a fermented drink similar to beer, made of corn.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Makalé & Region 
ETH02519 Ethiopie / Ethiopia
ETH02519 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Femme préparant une boisson ressemblant à de la bière, à base de maïs fermenté.
ENG: Woman making a fermented drink, similar to beer, made of corn.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Makalé & Region 
ETH02828 Ethiopie / Ethiopia
ETH02828 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Femme donnant le sein à son enfant.
ENG: Woman feeding her baby.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Makalé & Region 
ETH02908 Ethiopie / Ethiopia
ETH02908 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Ouvrières triant l'encens.
ENG: Workers sorting the incense.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Makalé & Region 
ETH03300 Ethiopie / Ethiopia
ETH03300 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Hommes sur un fragile esquif fait de roseaux tressés, sur le lac d'Harba Minch.
ENG: Men on a fragile raft made of woven reeds, on lake Harba Minch.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Arba Minch & Region 
ETH03301 Ethiopie / Ethiopia
ETH03301 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Homme sur un fragile esquif fait de roseaux tressés, sur le lac d'Harba Minch.
ENG: Man on a fragile raft made of woven reeds, on lake Harba Minch.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Arba Minch & Region 
ETH03306 Ethiopie / Ethiopia
ETH03306 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Homme sur un fragile esquif fait de roseaux tressés, sur le lac d'Harba Minch.
ENG: Man on a fragile raft made of woven reeds, on lake Harba Minch.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Arba Minch & Region 
ETH03311 Ethiopie / Ethiopia
ETH03311 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Les femmes marchent plusieurs heures pour aller au prochain village échanger quelques produits. Elles portent des charges impressionnantes en équilibre sur la tête.
ENG: Women walk several hours to the next [village] to exchange goods. They balance amazing loads on their head.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Arba Minch & Region 
ETH03412 Ethiopie / Ethiopia
ETH03412 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Jeune garçon Mursi (tribu des femme à plateau).
ENG: Young Mursi boy (tribe of women with lip disks).
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Omo & Region 
ETH04822 Ethiopie / Ethiopia
ETH04822 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Jeunes filles et femmes Konso filant la laine devant leur hutte faite de paille et d'argile.
ENG: Young Konso women and girls spinning wool in front of their straw and clay hut.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Machalo & Region 
ETH04831 Ethiopie / Ethiopia
ETH04831 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Jeunes filles et femmes Konso filant la laine devant leur hutte faite de paille et d'argile.
ENG: Young Konso women and girls spinning wool in front of their straw and clay hut.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Machalo & Region 
ETH04832 Ethiopie / Ethiopia
ETH04832 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Tribu Konso. Jeunes femmes filant la laine.
ENG: Konso tribe. Women spinning wool.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Machalo & Region 
ETH04833 Ethiopie / Ethiopia
ETH04833 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Jeunes filles et femmes Konso filant la laine devant leur hutte faite de paille et d'argile.
ENG: Young Konso women and girls spinning wool in front of their straw and clay hut.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Machalo & Region 
ETH04836 Ethiopie / Ethiopia
ETH04836 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Jeunes filles et femmes Konso filant la laine devant leur hutte faite de paille et d'argile.
ENG: Young Konso women and girls spinning wool in front of their straw and clay hut.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Machalo & Region 
ETH05002 Ethiopie / Ethiopia
ETH05002 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Jeunes filles et femmes Konso filant la laine devant leur hutte faite de paille et d'argile.
ENG: Young Konso women and girls spinning wool in front of their straw and clay hut.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Machalo & Region 
ETH05130 Ethiopie / Ethiopia
ETH05130 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Vente de foulards sur le marché.
ENG: Sale of scarves on the market.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Gandima & Region 
ETH05734 Ethiopie / Ethiopia
ETH05734 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Atelier de filature.
ENG: Spinning workshop.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Arba Minch & Region 
ETH05735 Ethiopie / Ethiopia
ETH05735 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Atelier de filature.
ENG: Spinning workshop.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Arba Minch & Region 
ETH05918 Ethiopie / Ethiopia
ETH05918 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Atelier de filature.
ENG: Spinning workshop.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Makalé & Region 
ETH06004 Ethiopie / Ethiopia
ETH06004 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Atelier de broderie artisanale.
ENG: Embroidery workshop.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Makalé & Region 
ETH06201 Ethiopie / Ethiopia
ETH06201 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Broderie traditionnelle d'inspiration religieuse.
ENG: Traditional embroidery of religious inspiration.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Makalé & Region 
ETH06631 Ethiopie / Ethiopia
ETH06631 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Commerçants sur le marché.
ENG: Tradesmen on the market.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Jigiga & Region 
ETH07631 Ethiopie / Ethiopia
ETH07631 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Piroguier tirant sa pirogue.
ENG: Paddler pulling his dug.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Gambella & Region 
ETH08519 Ethiopie / Ethiopia
ETH08519 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Village Annak.
ENG: Annak village.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Gambella & Region 
ETH09222 Ethiopie / Ethiopia
ETH09222 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Jeune fille Annak confectionnant des parures de perles.
ENG: Young Annak girl making a pearls necklace.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Gambella & Region 
ETH09917 Ethiopie / Ethiopia
ETH09917 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Tribu Mursi (femme à plateau).
ENG: Mursi tribe (tribe of women with lip disks).
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Omo & Region 
ETH11007 Ethiopie / Ethiopia
ETH11007 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Curiosité des enfants Konso.
ENG: Curiosity of Konso children.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Machalo & Region 
ETH11017 Ethiopie / Ethiopia
ETH11017 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Tribu Konso. Femmes broyant le grain avec des pierres cylindriques, pour en faire de la farine.
ENG: Konso tribe. Women grinding grains with circular stones to make flour.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Machalo & Region 
ETH16235 Ethiopie / Ethiopia
ETH16235 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Groupe de touristes.
ENG: Tourists group.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Omo & Region 
ETH16308 Ethiopie / Ethiopia
ETH16308 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Groupe de touristes.
ENG: Tourists group.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Omo & Region 
ETH99900 Ethiopie / Ethiopia
ETH99900 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Tribu Konso. Préparation du repas dans la hutte.
ENG: Konso tribe. Making dinner in a hut.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Omo & Region 
ETH99936 Ethiopie / Ethiopia
ETH99936 Ethiopie / Ethiopia
Description :
FR: Tribu Konso. Homme buvant une tasse de thé.
ENG: Konso tribe. Man drinking a cup of tea.
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Machalo & Region 
IND04284 Inde / India
IND04284 Inde / India
Description :
FR: Homme fumant un "shilom" (pipe traditionnelle utilisée pour fumer le haschich).
ENG: Man smoking a "shilom" (traditional pipe used to smoke the haschich).
Pays :
Inde / India
Ville :
Jaipur & Region
Région :
Rajasthan Province 
IND04285 Inde / India
IND04285 Inde / India
Description :
FR: Pèlerins.
ENG: Pilgrims.
Pays :
Inde / India
Ville :
Jaipur & Region
Région :
Rajasthan Province 
IND04287 Inde / India
IND04287 Inde / India
Description :
FR: Foule regardant passer une [procession religieuse].
ENG: Crowd looking at a [religious procession].
Pays :
Inde / India
Ville :
Jaipur & Region
Région :
Rajasthan Province 
IND04292 Inde / India
IND04292 Inde / India
Description :
FR: Habitant d'un quartier pauvre sur sa terrasse à New Dehli.
ENG: Inhabitant on its terrace in a poor district of New Dehli.
Pays :
Inde / India
Ville :
New Dehli & Region
Région :
... 
IND04293 Inde / India
IND04293 Inde / India
Description :
FR: Policiers tentant de contrôler la foule à l'occasion de la Fête National à New-Dehli.
ENG: Policemen trying to control the crowd at the National Day in New Dehli.
Pays :
Inde / India
Ville :
New Dehli & Region
Région :
... 
IND04316 Inde / India
IND04316 Inde / India
Description :
FR: Homme Bill, près de Mont Abu.
ENG: Bill man, close to Mount Abu.
Pays :
Inde / India
Ville :
Mont Abu & Region
Région :
Rajasthan Province 
IRNK0641 Iran
IRNK0641 Iran
Description :
FR: Kurde (Iran). Cérémonie de mariage. Préparation de la mariée. Elle porte une petite calotte couverte de pièces d’or, signe de richesse.
ENG: Kurd (Iran). Wedding Ceremony. Preparation of the bride. She is wearing a small cap decked with golden coins, wealthy sign.
Pays :
Iran-Kurdistan
Ville :
...
Région :
Kurdistan Province 
IRNK0643 Iran
IRNK0643 Iran
Description :
FR: Kurde (Iran). Cérémonie de mariage. Préparation de la mariée. Elle porte une petite calotte couverte de pièces d’or, signe de richesse.
ENG: Kurd (Iran). Wedding Ceremony. Preparation of the bride. She is wearing a small cap decked with golden coins, wealthy sign.
Pays :
Iran-Kurdistan
Ville :
...
Région :
Kurdistan Province 
IRNK0645 Iran
IRNK0645 Iran
Description :
FR: Kurde (Iran). Cérémonie de mariage. Préparation du turban de la mariée.
ENG: Kurd (Iran). Wedding Ceremony. Preparation of the bride's turban.
Pays :
Iran-Kurdistan
Ville :
...
Région :
Kurdistan Province 
IRNK0661 Iran
IRNK0661 Iran
Description :
FR: Kurde (Iran). Cérémonie de mariage. La mariée voilée est guidée vers son époux.
ENG: Kurd (Iran). Wedding Ceremony. The veiled bride is guided to her groom.
Pays :
Iran-Kurdistan
Ville :
...
Région :
Kurdistan Province 
IRNK3001 Iran
IRNK3001 Iran
Description :
FR: Kurde (Iran). Femme fortunée dans son vêtement traditionnel au plastron cousu de pièces d'or.
ENG: Kurd (Iran). Wealthy woman in her traditional clothes with a plastron decked with golden coins.
Pays :
Iran-Kurdistan
Ville :
...
Région :
Kurdistan Province 
IRNK3002 Iran
IRNK3002 Iran
Description :
FR: Kurde (Iran). Famille fortunée. Les femmes portent leur vêtement traditionnel au plastron cousu de pièces d'or.
ENG: Kurd (Iran). Wealthy family. The women are wearing their traditional clothes with a plastron decked with golden coins.
Pays :
Iran-Kurdistan
Ville :
...
Région :
Kurdistan Province 
IRNK3012 Iran
IRNK3012 Iran
Description :
FR: Kurde (Iran). Femmes et enfants.
ENG: Kurd (Iran). Women and children.
Pays :
Iran-Kurdistan
Ville :
...
Région :
Kurdistan Province 
IRNK3015 Iran
IRNK3015 Iran
Description :
FR: Kurde (Iran). Homme et enfant.
ENG: Kurd (Iran). Man and child.
Pays :
Iran-Kurdistan
Ville :
...
Région :
Kurdistan Province 
IRNK3021 Iran
IRNK3021 Iran
Description :
FR: Kurde (Iran). Femme filant la laine.
ENG: Kurd (Iran). Woman spinning wool.
Pays :
Iran-Kurdistan
Ville :
...
Région :
Kurdistan Province 
IRNK3022 Iran
IRNK3022 Iran
Description :
FR: Kurde (Iran). Femme filant la laine.
ENG: Kurd (Iran). Woman spinning wool.
Pays :
Iran-Kurdistan
Ville :
...
Région :
Kurdistan Province 
IRNK3023 Iran
IRNK3023 Iran
Description :
FR: Kurde (Iran). Femme filant la laine.
ENG: Kurd (Iran). Woman spinning wool.
Pays :
Iran-Kurdistan
Ville :
...
Région :
Kurdistan Province 
IRNK3025 Iran
IRNK3025 Iran
Description :
FR: Kurde (Iran). Femme filant la laine.
ENG: Kurd (Iran). Woman spinning wool.
Pays :
Iran-Kurdistan
Ville :
...
Région :
Kurdistan Province 
IRNK3026 Iran
IRNK3026 Iran
Description :
FR: Kurde (Iran). Jeunes filles filant la laine.
ENG: Kurd (Iran). Girls spinning wool.
Pays :
Iran-Kurdistan
Ville :
...
Région :
Kurdistan Province 
IRNK3027 Iran
IRNK3027 Iran
Description :
FR: Kurde (Iran). Jeunes filles filant la laine.
ENG: Kurd (Iran). Girls spinning wool.
Pays :
Iran-Kurdistan
Ville :
...
Région :
Kurdistan Province 
IRNK3028 Iran
IRNK3028 Iran
Description :
FR: Kurde (Iran). Jeunes filles filant la laine.
ENG: Kurd (Iran). Girls spinning wool.
Pays :
Iran-Kurdistan
Ville :
...
Région :
Kurdistan Province 
IRNK3029 Iran
IRNK3029 Iran
Description :
FR: Kurde (Iran). Femmes filant la laine.
ENG: Kurd (Iran). Women spinning wool.
Pays :
Iran-Kurdistan
Ville :
...
Région :
Kurdistan Province 
IRNK3031 Iran
IRNK3031 Iran
Description :
FR: Kurde (Iran). Femme travaillant sur un métier à tisser.
ENG: Kurd (Iran). Woman working on a weaving loom.
Pays :
Iran-Kurdistan
Ville :
...
Région :
Kurdistan Province 
IRNK3032 Iran
IRNK3032 Iran
Description :
FR: Kurde (Iran). Femme travaillant sur un métier à tisser.
ENG: Kurd (Iran). Woman working on a weaving loom.
Pays :
Iran-Kurdistan
Ville :
...
Région :
Kurdistan Province 
IRNK3033 Iran
IRNK3033 Iran
Description :
FR: Kurde (Iran). Femme travaillant sur un métier à tisser.
ENG: Kurd (Iran). Woman working on a weaving loom.
Pays :
Iran-Kurdistan
Ville :
...
Région :
Kurdistan Province 
IRNK3034 Iran
IRNK3034 Iran
Description :
FR: Kurde (Iran). Femme travaillant sur un métier à tisser.
ENG: Kurd (Iran). Woman working on a weaving loom.
Pays :
Iran-Kurdistan
Ville :
...
Région :
Kurdistan Province 
IRNK3035 Iran
IRNK3035 Iran
Description :
FR: Kurde (Iran). Femme travaillant sur un métier à tisser.
ENG: Kurd (Iran). Woman working on a weaving loom.
Pays :
Iran-Kurdistan
Ville :
...
Région :
Kurdistan Province 
IRNK3036 Iran
IRNK3036 Iran
Description :
FR: Kurde (Iran). Femme travaillant sur un métier à tisser.
ENG: Kurd (Iran). Woman working on a weaving loom.
Pays :
Iran-Kurdistan
Ville :
...
Région :
Kurdistan Province 
IRNK3037 Iran
IRNK3037 Iran
Description :
FR: Kurde (Iran). Femme travaillant sur un métier à tisser.
ENG: Kurd (Iran). Woman working on a weaving loom.
Pays :
Iran-Kurdistan
Ville :
...
Région :
Kurdistan Province 
IRNK3040 Iran
IRNK3040 Iran
Description :
FR: Kurde (Iran). Femmes préparant le repas.
ENG: Kurd (Iran). Women preparing the meal.
Pays :
Iran-Kurdistan
Ville :
...
Région :
Kurdistan Province 
IRNK3043 Iran
IRNK3043 Iran
Description :
FR: Kurde (Iran). Femmes remplissant des outres à la rivière.
ENG: Kurd (Iran). Women filling up goatskin bottles at the river.
Pays :
Iran-Kurdistan
Ville :
...
Région :
Kurdistan Province 
IRNK3054 Iran
IRNK3054 Iran
Description :
FR: Kurde (Iran). Femmes faisant la vaisselle.
ENG: Kurd (Iran). Women washing up.
Pays :
Iran-Kurdistan
Ville :
...
Région :
Kurdistan Province 
IRNK3072 Iran
IRNK3072 Iran
Description :
FR: Kurde (Iran). Chevaux dans la cour d'une ferme.
ENG: Kurde (Iran). Horses in a courtyard of a farm.
Pays :
Iran-Kurdistan
Ville :
...
Région :
Kurdistan Province 
IRNK3073 Iran
IRNK3073 Iran
Description :
FR: Kurde (Iran). Chevaux dans la cour d'une ferme.
ENG: Kurde (Iran). Horses in a courtyard of a farm.
Pays :
Iran-Kurdistan
Ville :
...
Région :
Kurdistan Province 
NY000108 New-York
NY000108 New-York
Description :
FR: Vieux meubles pour la décharge.
ENG: Old pieces of furniture for the rubbish dump.
Pays :
USA
Ville :
New York
Région :
New York 
NY000117_b0001H_cor.tif
NY000117_b0001H_cor.tif
Description :
FR: Employé dans son bureau à New York.
ENG: Employee in his office in New York.
Pays :
USA
Ville :
New York
Région :
New York 
NY000125 New-York
NY000125 New-York
Description :
FR: Couple d'amoureux dans les rues de New York.
ENG: Lovers in the streets of New York.
Pays :
USA
Ville :
New York
Région :
New York 
NY000126 New-York
NY000126 New-York
Description :
FR: Promeneurs dans les rues de New York.
ENG: Walkers in the streets of New York.
Pays :
USA
Ville :
New York
Région :
New York 
NY000127 New-York
NY000127 New-York
Description :
FR: Promeneurs dans les rues de New York.
ENG: Walkers in the streets of New York.
Pays :
USA
Ville :
New York
Région :
New York 
NY000128 New-York
NY000128 New-York
Description :
FR: Promeneurs dans les rues de New York.
ENG: Walkers in the streets of New York.
Pays :
USA
Ville :
New York
Région :
New York 
NY000130 New-York
NY000130 New-York
Description :
FR: Ouvriers peintres sur une aire de jeux à New York.
ENG: Workmen painters on a playground in New York.
Pays :
USA
Ville :
New York
Région :
New York 
PAKK0569 Pakistan
PAKK0569 Pakistan
Description :
FR: Tribu Kalash (Pakistan). Femmes portant la coiffe traditionnelle décorée de précieux cauris (coquillages), qui les protègent des mauvais esprits. Pour protéger sa peau du froid, une des femmes s'est enduit le visage d'une pâte faite de [corne de chèvre brûlée] qui durcit et forme un masque noir qui ne disparaitra qu'après plusieurs semaines.
ENG: Kalash tribe (Pakistan). Women wearing the traditional hat decorated with precious cowries (shells) which protects them from bad spirits. To protect her skin from the cold, one of the women covers her face with a paste made of [goat's burned horn] which forms a hard black mask which will disappear only after several weeks.
Pays :
Pakistan - Chitral
Ville :
Région :
Chitral Province 
PAKK1057 Pakistan - Chitral
PAKK1057 Pakistan - Chitral
Description :
FR: Tribu Kalash (Pakistan). Enfant chaussé de sandales artisanales faites de lanières de cuir et de tissu.
ENG: Kalash tribe (Pakistan). Boy with artisanal sandals made of clothe and leather thin straps.
Pays :
Pakistan - Chitral
Ville :
...
Région :
Chitral Province 
PAKK1108 Pakistan
PAKK1108 Pakistan
Description :
FR: Tribu Kalash. Cérémonie de mariage. Préparation du repas.
ENG: Kalash tribe (Pakistan). Wedding ceremony. Preparation of the meal.
Pays :
Pakistan - Chitral
Ville :
Région :
Chitral Province 
SA000917 Saudi Arabia / Arabie S...
SA000917 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Fruits market.
FR: Marché aux fruits.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SA010631 Saudi Arabia / Arabie S...
SA010631 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Potter's workshop in a cave of Jebbel Kara.
FR: Atelier d'un artisan potier dans une grotte du Jebbel Kara.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
Jebbel Kara
Région :
Al Hofuf & Qasim Region 
SA192603 Saudi Arabia / Arabie S...
SA192603 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Young boy in the ruins of Di-Riyadh, the old town of Riyadh.
FR: Jeune garçon dans les ruines de Di-Riyadh, la vieille ville de Riyadh.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Riyadh & Region 
SA193337 Saudi Arabia / Arabie S...
SA193337 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Lane in Di-Riyadh (ancient town of Riyadh).
FR: Ruelle à Di-Riyadh (ancienne ville de Riyadh).
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Riyadh & Region 
SA229306 Saudi Arabia / Arabie S...
SA229306 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Child eating at the canteen of his school.
FR: Enfant mangeant à la cantine de son école.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Jeddah & Region 
SA241616 Saudi Arabia / Arabie S...
SA241616 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Men sitting and smoking a narghileh in a caravanserail.
FR: Hommes assis fumant le narguilé dans un caravansérail.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SA241625 Saudi Arabia / Arabie S...
SA241625 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Men sitting and smoking a narghileh, in a caravanserail.
FR: Hommes assis fumant le narguilé, dans un caravansérail.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SA241726 Saudi Arabia / Arabie S...
SA241726 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Young boys sitting and smoking a narghileh in a caravanserail.
FR: Jeunes garçons assis fumant le narguilé dans un caravansérail.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SA246800 Saudi Arabia / Arabie S...
SA246800 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Young woman with her son, in the Assir Region.
FR: Jeune femme et son fils, dans l'Assir.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Abbah & Assir Region 
SA262416 Saudi Arabia / Arabie S...
SA262416 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Sculpted interior design of a rich [pearls] merchant's house.
FR: Intérieur sculpté d'une maison traditionnelle d'un riche marchand de [perles].
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
Farazan
Région :
Jizan-Farazan & Region 
SA266128 Saudi Arabia / Arabie S...
SA266128 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Coming back from a fishing trip.
FR: Retour de pêche.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
Farazan
Région :
Jizan-Farazan & Region 
SA266631 Saudi Arabia / Arabie S...
SA266631 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Inside courtyard of a traditional house belonging to a rich [pearls] merchant, and his private mosque.
FR: Cour intérieure d'une maison traditionnelle d'un riche marchand de [perles], avec sa mosquée privée.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
Farazan
Région :
Jizan-Farazan & Region 
SA267827 Saudi Arabia / Arabie S...
SA267827 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: In his lavishly decorated house, a natural pearls merchants is weighing his pearls with his scales.
FR: Dans sa maison richement décorée, marchand de perles naturelles pesant ses perles avec sa balance.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
Farazan
Région :
Jizan-Farazan & Region 
SA267930 Saudi Arabia / Arabie S...
SA267930 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Interior of a traditional house belonging to a rich [pearls] merchant.
FR: Intérieur d'une maison traditionnelle appartenant à un riche marchand de [perles].
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
Farazan
Région :
Jizan-Farazan & Region 
SA268719 Saudi Arabia / Arabie S...
SA268719 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Interior of a traditional house belonging to a rich [pearls] merchant.
FR: Intérieur d'une maison traditionnelle appartenant à un riche marchand de [perles].
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
Farazan
Région :
Jizan-Farazan & Region 
SA271512 Saudi Arabia / Arabie S...
SA271512 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Men resting in the yard of a traditional house made of clay and straw.
FR: Hommes se reposant dans la cour d'une maison traditionnelle en argile et paille.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Jizan-Farazan & Region 
SA271531 Saudi Arabia / Arabie S...
SA271531 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Men resting in the yard of a traditional house made of clay and straw.
FR: Hommes se reposant dans la cour d'une maison traditionnelle en argile et paille.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
Jizan et alentours
Région :
Jizan-Farazan & Region 
SA271628 Saudi Arabia / Arabie S...
SA271628 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Men resting in the yard of a traditional house made of clay and straw.
FR: Hommes se reposant dans la cour d'une maison traditionnelle en argile et paille.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Jizan-Farazan & Region 
SA271629 Saudi Arabia / Arabie S...
SA271629 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Men resting in the yard of a traditional house made of clay and straw.
FR: Hommes se reposant dans la cour d'une maison traditionnelle en argile et paille.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Jizan-Farazan & Region 
SA276934 Saudi Arabia / Arabie S...
SA276934 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Bedouins drinking fresh dromedary (she-camel) milk.
FR: Bédouins buvant du lait de dromadaire (chamelle) Frais.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Rub Al Khali Region 
SA277118 Saudi Arabia / Arabie S...
SA277118 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Bedouins drinking fresh dromedary (she-camel) milk.
FR: Bédouins buvant du lait de dromadaire (chamelle) Frais.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Rub Al Khali Region 
SA277503 Saudi Arabia / Arabie S...
SA277503 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Bedouin drinking fresh dromedary (she-camel) milk.
FR: Bédouin buvant du lait de dromadaire (chamelle) Frais.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Rub Al Khali Region 
SA277505 Saudi Arabia / Arabie S...
SA277505 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Bedouin drinking fresh dromedary (she-camel) milk.
FR: Bédouin buvant du lait de dromadaire (chamelle) Frais.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Rub Al Khali Region 
SA277513 Saudi Arabia / Arabie S...
SA277513 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Bedouins drinking Fresh dromedary (she-camel) milk.
FR: Bédouins buvant du lait de dromadaire (chamelle) Frais.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Rub Al Khali Region 
SA277515 Saudi Arabia / Arabie S...
SA277515 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Bedouins drinking fresh dromedary (she-camel) milk.
FR: Bédouins buvant du lait de dromadaire (chamelle) Frais.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Rub Al Khali Region 
SA277516 Saudi Arabia / Arabie S...
SA277516 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Bedouins drinking fresh dromedary (she-camel) milk.
FR: Bédouins buvant du lait de dromadaire (chamelle) Frais.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Rub Al Khali Region 
SA277531 Saudi Arabia / Arabie S...
SA277531 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Bedouins drinking fresh dromedary (she-camel) milk.
FR: Bédouins buvant du lait de dromadaire (chamelle) Frais.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Rub Al Khali Region 
SA285909 Saudi Arabia / Arabie S...
SA285909 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Wine growers in a tent, having a break, at harvest time. Bunches of grapes and traditional coffee cup set.
FR: Vignerons sous la tente, pendant une pause, durant les vendanges. Grappes de raisin et service à café traditionnel.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SA285922 Saudi Arabia / Arabie S...
SA285922 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Wine growers in a tent, having a break, at harvest time. Bunches of grapes and traditional coffee cup set.
FR: Vignerons sous la tente, pendant une pause, durant les vendanges. Grappes de raisin et service à café traditionnel.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SA285923 Saudi Arabia / Arabie S...
SA285923 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Wine growers in a tent, having a break, at harvest time. Bunches of grapes and traditional coffee cup set.
FR: Vignerons sous la tente, pendant une pause, durant les vendanges. Grappes de raisin et service à café traditionnel.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SA288415 Saudi Arabia / Arabie S...
SA288415 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Two men sitting, bearing the "Jambiya" traditional (curved dagger).
FR: Deux hommes assis, arborant, le poignard recourbé traditionnel, la "Jambiya".
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SA288628 Saudi Arabia / Arabie S...
SA288628 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: The traditional " Sabre dance". Men dance brandishing their weapons, and in particular the "Jambiya", traditional curved dagger.
FR: La traditionnelle "danse du sabre". Les hommes dansent en brandissant leurs armes, et en particulier la "Jambiya", poignard recourbé traditionnel.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SA296123 Saudi Arabia / Arabie S...
SA296123 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Young men in the palm grove.
FR: Jeune homme dans la palmeraie.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SA296533 Saudi Arabia / Arabie S...
SA296533 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Sheik Ben Mounif, chief of a clan, in his tent, around him, his sons. At his waist, the "Jambiya" (traditional curved dagger/knife). On the rug, a incense burner, a traditional coffee cup set.
FR: Sheik Ben Mounif, chef de clan, sous la tente, entouré de ses fils. A sa [ceinture], la "Jambiya" (poignard recourbé traditionnel). Sur le tapis, un brûle-encens et un service à café traditionnel.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SA296622 Saudi Arabia / Arabie S...
SA296622 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Sheik Ben Mounif, chief of a clan, in his tent. At his waist, the "Jambiya" (traditional curved dagger/knife). On the rug, a traditional coffee cup set. The smoke of an incense burner embalms the air.
FR: Sheik Ben Mounif, chef de clan, sous sa tente. A sa [ceinture], la "Jambiya" (poignard recourbé traditionnel). Sur le tapis, un service à café traditionnel. La fumée d'un brûle-encens embaume l'air.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SA296624 Saudi Arabia / Arabie S...
SA296624 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Sheik Ben Mounif, chief of a clan, in his tent. At his waist, the "Jambiya" (traditional curved dagger/knife). On the rug, a traditional coffee cup set. The smoke of an incense burner embalms the air.
FR: Sheik Ben Mounif, chef de clan, sous sa tente. A sa [ceinture], la "Jambiya" (poignard recourbé traditionnel). Sur le tapis, un service à café traditionnel. La fumée d'un brûle-encens embaume l'air.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SA336808 Saudi Arabia / Arabie S...
SA336808 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Young boy resting on the upper terrace of his house.
FR: Jeune homme se reposant sur le toit de sa maison.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SA347021 Saudi Arabia / Arabie S...
SA347021 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Men drinking coffee on the upper terrace, painted and covered with rugs/carpets, in a traditional clay house of Al Hadan plam grove.
FR: Hommes prenant le café sur la terrasse, peinte et recouverte de tapis, d'une maison traditionnelle en pisé [argile+eau+paille], dans la palmeraie de Al Hadan.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SA347025 Saudi Arabia / Arabie S...
SA347025 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Men drinking coffee on the upper terrace, painted and covered with rugs/carpets, in a traditional clay house of Al Hadan plam grove.
FR: Hommes prenant le café sur la terrasse peinte et recouverte de tapis, d'une maison traditionnelle en pisé [argile+eau+paille], dans la palmeraie de Al Hadan.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SAn002204 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn002204 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Clothes shop at the market in Najran.
FR: Magasin de vêtements sur le souk de Najran.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SAn002810 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn002810 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Merchant behind his display of spices, at Najran market (souk).
FR: Commerçant derrière son étalage d' épices, sur le marché (souk) de Najran.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SAn002813 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn002813 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Merchant behind his display of spices, at Najran market (souk).
FR: Commerçant derrière son étalage d' épices, sur le marché (souk) de Najran.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SAn003115 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn003115 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Men eating a traditional dish.
FR: Hommes mangeant un repas traditionnel.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SAn010126 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn010126 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Little girls and their father with local crafts around them in a traditional clay house. The walls are decorated with traditional geometric shapes.
FR: Fillettes et leur père entourés d'objets d'artisanat local, dans leur maison traditionnelle en pisé [argile+eau+paille]. Les murs sont peints de motifs géométriques traditionnels.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SAn010517 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn010517 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Little girl with local crafts around her in a traditional clay house. Walls decorated with traditional geometric shapes.
FR: Fillette entourée d'objets d'artisanat local, dans sa maison traditionnelle en pisé [argile+eau+paille]. Les murs sont peints de motifs géométriques traditionnels.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SAn010524 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn010524 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Little girl with local crafts around her in a traditional clay house. Walls decorated with traditional geometric shapes.
FR: Fillette entourée d'objets d'artisanat local, dans sa maison traditionnelle en pisé [argile+eau+paille]. Les murs sont peints de motifs géométriques traditionnels.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SAn015202 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn015202 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Men with a child drinking coffee in a traditional clay house.
FR: Hommes buvant le café, et enfant, dans une maison traditionnelle en pisé [argile+eau+paille].
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SAn015331 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn015331 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Young bedouin boy in a traditional clay house. Traditional rug/carpet, painted walls.
FR: Jeune garçon assis dans une maison traditionnelle en pisé [argile+eau+paille]. Tapis traditionnel et peinture murale.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SAn017126 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn017126 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Religious and local political personalities, (from left to right) Sheik Ben Mounif's brother serving coffé, Sheik Abo Sak's brother, Sheik Mokrami, and Sheik Ben Said.
FR: Personnalités religieuses et politiques. de g.à d.: frère de Sheikh Ben Mounif servant le café, frère de Sheikh Abo Sak, Sheikh Mokrami, et Sheikh Ben Said.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SAn023325 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn023325 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Man reading in his traditional clay house [clay+water+straw].
FR: Homme lisant dans sa maison traditionnelle en pisé [argile+eau+paille].
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SAn023402 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn023402 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Men drinking coffee in a traditional clay house. Walls decorated with embroidered wall hangings. The smoke of an incense burner embalms the air.
FR: Hommes buvant le café dans une maison traditionnelle en pisé [argile+eau+paille]. Les murs peints sont décorés de tentures brodées. La fumée d'un brûle-encens embaume l'air.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SAn023603 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn023603 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Bedouins drinking coffee in a tent at sunset.
FR: Bédouins buvant le café sous la tente au coucher du soleil.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Rub Al Khali Region 
SAn023704 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn023704 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Men drinking coffee in a traditional clay house. Walls decorated with embroidered wall hangings. The smoke of an incense burner embalms the air.
FR: Hommes buvant le café dans une maison traditionnelle en pisé [argile+eau+paille]. Les murs peints sont décorés de tentures brodées. La fumée d'un brûle-encens embaume l'air.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SAn025505 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn025505 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: During a celebration, men are eating a Kabsa: traditional meal made with meat [lamb or dromedary (camel) and rice, vegetables, chilis, eggs, and dried raisins].
FR: A l'occasion d'une fête, groupe d'hommes mangeant une Kabsa: plat traditionnel fait de viande [de mouton ou de dromadaire (chameau), accompagné de riz, légumes, piments, oeufs et raisins secs].
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SAn027811 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn027811 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Merchant on a market, selling water melons.
FR: Commerçant vendant des pastèques sur un marché.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SAn032931 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn032931 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Dates merchant.
FR: Marchand de dattes.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SAn033220 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn033220 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Reception in a tent. Sheik Mokrami's tribe invited by Sheik Ben Mounif's tribe.
FR: Réception sous la tente. Tribu de Sheik Mokrami invitée par la tribu de Sheik Ben Mounif.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SAn034123 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn034123 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Reception in a tent. According to the tradition the incense burner is presented to each guests to honor him.
FR: Réception sous la tente. Selon la tradition le brûle-encens est présenté à chaque invité pour l'honorer.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SAn034228 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn034228 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Sheik Mokrami (at right with glasses), religious and political personality, invited by Sheik Ben Mounif's tribe, in a reception tent. In the foreground, a bowl of fresh dromedary (she-camel) milk with froth on top and a incense burner.
FR: Sous la tente, Sheikh Mokrami (à d. avec lunettes), personnalité religieuse et politique, invité par la tribu de Sheikh Ben Mounif . Au 1er plan, bol de lait de dromadaire (chamelle) Frais et brûle-encens.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SAn040114 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn040114 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Merchant in his perfume shop.
FR: Commerçant dans sa parfumerie.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SAn042509 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn042509 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Old man pouring traditional green coffee.
FR: Vieil homme versant le café vert traditionnel.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SAn042520 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn042520 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Old man pouring traditional green coffee.
FR: Vieil homme versant le café vert traditionnel.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SAn049331 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn049331 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Merchants behind their selection of clothes at the Najran market.
FR: Commerçants derrière leur étalage de vêtements sur le marché de Najran.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SAn049337 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn049337 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Merchants in front of their selection of clothes at the Najran market.
FR: Commerçants devant leur boutique de vêtements dans le souk de Najran.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SAn049407 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn049407 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: At a market, two men siphoning melted butter into a goatskin bottle.
FR: Sur le Marché, deux hommes transvasent du beurre fondu dans une outre en cuir.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SAn050407 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn050407 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Man smoking a narghile (water pipe) in a café.
FR: Homme fumant le narguilé (pipe à eau/chicha) dans un café.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SAn055225 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn055225 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Bedouins in a tent. On the rug, incense burner, dates, traditional coffee cup set.
FR: Bédouins sous la tente. Sur le tapis, brûle-encens, dattes et service à café traditionnel.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Rub Al Khali Region 
SAn056123 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn056123 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Camp of bedouins in the desert. Men beside a tent, sitting on a rug drinking green coffee.
FR: Campement de bédouins dans le désert. Hommes devant la tente, assis sur un tapis, buvant le café vert.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Rub Al Khali Region 
SAn056407 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn056407 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Camp of bedouins in the desert. Men beside a tent, sitting on a rug drinking green coffee.
FR: Campement de bédouins dans le désert. Hommes devant la tente, assis sur un tapis, buvant le café vert.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Rub Al Khali Region 
SAn056416 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn056416 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Camp of bedouins in the desert. Men beside a tent, sitting on a rug drinking green coffee.
FR: Campement de bédouins dans le désert. Hommes devant la tente, assis sur un tapis, buvant le café vert.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Rub Al Khali Region 
SAn056430 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn056430 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Camp of bedouins in the desert. Men beside a tent, sitting on a rug drinking green coffee.
FR: Campement de bédouins dans le désert. Hommes devant la tente, assis sur un tapis, buvant le café vert.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Rub Al Khali Region 
SAn056605 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn056605 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Camp of bedouins in the desert. Men sitting on a rug.
FR: Campement de bédouins dans le désert. Hommes assis sur un tapis.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Rub Al Khali Region 
SAn056621 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn056621 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Camp of bedouins in the desert. Man sitting on a rug, checking his kid's homeworks.
FR: Campement de bédouins dans le désert. Un homme assis sur un tapis, contrôle les devoirs [d'école] de son fils.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Rub Al Khali Region 
SAn057106 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn057106 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Armed bedouins, in a tent, around a fire. Traditional making of green coffee.
FR: Bédouins en arme, sous la tente autour du feu. Préparation du traditionnel café vert.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Rub Al Khali Region 
SAn057112 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn057112 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Armed bedouins, in a tent, around a fire. Traditional making of green coffee.
FR: Bédouins en arme, sous la tente autour du feu. Préparation du traditionnel café vert.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Rub Al Khali Region 
SAn058131 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn058131 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Bedouins in a tent around a fire, making traditional green coffee.
FR: Bédouins sous la tente autour du feu. Préparation du traditionnel café vert.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Rub Al Khali Region 
SAn058134 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn058134 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Bedouins in a tent around a fire, making traditional green coffee.
FR: Bédouins sous la tente autour du feu. Préparation du traditionnel café vert.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Rub Al Khali Region 
SAn058532 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn058532 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: During a celebration, men in a tent, about to eat a Kabsa: traditional meal made with meat [lamb or dromedary (camel) and rice, vegetables, chilis, eggs, and dried raisins].
FR: A l'occasion d'une fête, groupe d'hommes sous une tente s'apprêtant à manger une "Kabsa" (plat traditionnel fait de viande [de mouton ou de dromadaire (chameau), accompagné de riz, légumes, piments, oeufs et raisins secs].
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Rub Al Khali Region 
SAn058608 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn058608 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Bedouins in a tent around a fire, making traditional green coffee.
FR: Bédouins sous la tente autour du feu. Préparation du traditionnel café vert.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Rub Al Khali Region 
SAn060223 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn060223 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Bedouin woman in a tent, with her daughter asleep on her lap. She is wearing the traditional veil the "burkha", and silver jewels.
FR: Femme bédouine sous la tente, avec sa fille endormie sur les genoux. Elle porte le voile traditionnel (burkha/burqa), et des bijoux en argent.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Rub Al Khali Region 
SAn060311 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn060311 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Old bedouin woman wearing the traditional veil "burkha/burqa" in a tent.
FR: Vieille femme bédouine portant le "burkha/burqa" (voile traditionnel), sous la tente.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Rub Al Khali Region 
SAn060621 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn060621 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Bedouin couple in a tent. Woman wearing a "burkha/burqa" (traditional veil) and serving a coffee to her husband.
FR: Couple de bédouins sous la tente. Femme portant le "burkha/burqa" (voile traditionnel) et servant le café à son mari.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Rub Al Khali Region 
SAn060626 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn060626 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Bedouin couple in a tent. Woman wearing a "burkha/burqa" (traditional veil) and serving a coffee to her husband.
FR: Couple de bédouins sous la tente. Femme portant le "burkha/burqa" (voile traditionnel) et servant le café à son mari.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Rub Al Khali Region 
SAn060636 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn060636 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Bedouin couple in a tent. Woman wearing a "burkha/burqa" (traditional veil) and serving a coffee to her husband.
FR: Couple de bédouins sous la tente. Femme portant le "burkha/burqa" (voile traditionnel) et servant le café à son mari.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Rub Al Khali Region 
SAn060810 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn060810 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Bedouin woman wearing the traditional veil "burkha/burqa", spinning wool in a tent.
FR: Femmes bédouines portant le voile traditionnel (burkha/burqa) et filant la laine, sous une tente.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Rub Al Khali Region 
SAn060819 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn060819 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Bedouin woman wearing the traditional veil "burkha/burqa", spinning wool in a tent.
FR: Femmes bédouines portant le voile traditionnel (burkha/burqa) et filant la laine, sous une tente.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Rub Al Khali Region 
SAn060820 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn060820 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Bedouin woman wearing the traditional veil "burkha/burqa", spinning wool in a tent.
FR: Femmes bédouines portant le voile traditionnel (burkha/burqa) et filant la laine, sous une tente.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Rub Al Khali Region 
SAn060821 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn060821 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Bedouin woman wearing the traditional veil "burkha/burqa", spinning wool in a tent.
FR: Femmes bédouines portant le voile traditionnel (burkha/burqa) et filant la laine, sous une tente.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SAn061524 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn061524 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Veiled Bedouin women under the tent.
FR: Femmes bédouines voilées sous la tente.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Rub Al Khali Region 
SAn061526 Saudi Arabia/Arabie Sa...
SAn061526 Saudi Arabia/Arabie Saoudite
Description :
ENG: Veiled Bedouin women under the tent.
FR: Femmes bédouines voilées sous la tente.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Rub Al Khali Region 
SAn062007 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn062007 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Bedouin woman wearing the traditional veil "burkha/burqa" and spinning wool in a tent.
FR: Femme bédouine portant le voile traditionnel (burkha/burqa) et filant la laine, sous une tente.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SAn062137 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn062137 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Bedouins in a tent.
FR: Bédouins sous la tente.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Rub Al Khali Region 
SAn062802 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn062802 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Young bedouin girl in a tent having her hair done by her mother and grandmother who are wearing the traditional veil (burkha/burqa). The inside of the tent is decorated with weavings made of [goat] hair. A traditional coffee cup set is on the rug.
FR: Fillette bédouine sous la tente, coiffée par sa mère et sa grand-mère qui portent le voile traditionnel (burkha/burqa). L'intérieur de la tente est décoré de tissage en poil [de chèvre]. Sur le tapis, un service à café traditionnel.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Rub Al Khali Region 
SAn062806 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn062806 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Young bedouin girl in a tent having her hair done by her mother and grandmother who are wearing the traditional veil (burkha/burqa). The inside of the tent is decorated with weavings made of [goat] hair. A traditional coffee cup set is on the rug.
FR: Fillette bédouine sous la tente, coiffée par sa mère et sa grand-mère qui portent le voile traditionnel (burkha/burqa). L'intérieur de la tente est décoré de tissage en poil [de chèvre]. Sur le tapis, un service à café traditionnel.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SAn062901 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn062901 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Bedouin woman wearing the traditional veil "burkha/burqa" with her daughter in a tent.
FR: Femme bédouine portant le voile traditionnel (burkha/burqa), avec sa fille sous une tente.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Rub Al Khali Region 
SAn063027 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn063027 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Bedouin woman wearing the traditional veil "burkha/burqa" and displaying her silver jewellery.
FR: Femme bédouine portant le voile traditionnel (burkha/burqa), présentant ses bijoux en argent.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SAn063411 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn063411 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Young bedouin girl in a tent having her hair done by her mother and grandmother who are wearing the tradaitional veil (burkha/burqa).The little girl has her pet goat on her lap. The inside of the tent is decorated with weavings made of [goat] hair. A traditional coffee cup set is on the rug.
FR: Fillette bédouine sous la tente, coiffée par sa mère et sa grand-mère qui portent le voile traditionnel (burkha/burqa). Sur ses genoux la fillette tient son animal fétiche, un cabri noir. L'intérieur de la tente est décoré de tissage en poil [de chèvre]. Sur le tapis, un service à café traditionnel.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Rub Al Khali Region 
SAn063429 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn063429 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Young bedouin girl in a tent having her hair done by her mother and grandmother who are wearing the tradaitional veil (burkha/burqa).The little girl has her pet goat on her lap. The inside of the tent is decorated with weavings made of [goat] hair. A traditional coffee cup set is on the rug.
FR: Fillette bédouine sous la tente, coiffée par sa mère et sa grand-mère qui portent le voile traditionnel (burkha/burqa). Sur ses genoux la fillette tient son animal fétiche, un cabri noir. L'intérieur de la tente est décoré de tissage en poil [de chèvre]. Sur le tapis, un service à café traditionnel.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Rub Al Khali Region 
SAn069932 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn069932 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Bedouin family receiving a visitor under the tent.
FR: Famille bédouine recevant un visiteur sous la tente.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Rub Al Khali Region 
SAn070503 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn070503 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Camp of bedouins in Rub Al Khali desert. Men sat on a rug drinking coffee.
FR: Campement de bédouins dans le désert du "Rub Al Khali". Hommes assis sur un tapis et buvant le café.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Rub Al Khali Region 
SAn070926 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn070926 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Bedouins camp in the Rub Al Khali desert with their water truck. Men sitting on a rug, drinking coffee.
FR: Dans le désert du "Rub Al Khali", campement de bédouins, avec leur camion citerne. Hommes assis sur un tapis et buvant le café.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Rub Al Khali Region 
SAn076518 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn076518 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: The Kabsa: traditional meal made with meat [lamb or dromedary (camel) and rice, vegetables, chilis, eggs, and dried raisins].
FR: La "Kabsa", plat traditionnel fait de viande [de mouton ou de dromadaire (chameau), accompagné de riz, légumes, piments, oeufs et raisins secs].
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SAn078314 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn078314 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: The Kabsa: traditional meal made with meat [lamb or dromedary (camel) and rice, vegetables, chilis, eggs, and dried raisins].
FR: La "Kabsa", plat traditionnel fait de viande [de mouton ou de dromadaire (chameau), accompagné de riz, légumes, piments, oeufs et raisins secs].
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SAn080212 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn080212 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Bedouin of a Yemen tribe in a car spare parts shop in the souk of Najran.
FR: Bédouin d'une tribu du Yémen dans une boutique d'articles pour automobiles dans le souk de Najran.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SAn081617 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn081617 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Bedouin milking a dromedary (she-camel).
FR: Bédouin trayant le lait d'une dromadaire (chamelle).
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Rub Al Khali Region 
SAn081708 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn081708 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Bedouin milking a dromedary (she-camel).
FR: Bédouin trayant le lait d'une dromadaire (chamelle).
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Rub Al Khali Region 
SAn083920 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn083920 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Bedouin milking a dromedary (she-camel).
FR: Bédouin trayant le lait d'une dromadaire (chamelle).
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Rub Al Khali Region 
SAn086612 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn086612 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: The traditional " Sabre dance". Men dance brandishing their weapons, and in particular the "Jambiya", traditional curved dagger.
FR: La traditionnelle "danse du sabre". Les hommes dansent en brandissant leurs armes, et en particulier la "Jambiya", poignard recourbé traditionnel.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SAn091117 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn091117 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Men in the"Majless" (function room/hall), drinking tea in a traditional clay house.
FR: Hommes prenant le thé, dans le "Majeless" (salon de réception) d'une maison traditionnelle en pisé [argile+eau+paille].
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SAn091315 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn091315 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Men in the"Majless" (function room/hall), drinking tea in a traditional clay house.
FR: Hommes prenant le thé, dans le "Majeless" (salon de réception) d'une maison traditionnelle en pisé [argile+eau+paille].
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
TUR00669 Turquie / Turkey
TUR00669 Turquie / Turkey
Description :
FR: Cérémonie de mariage turc. La mariée et ses invitées autour du repas.
ENG: Turkish wedding Ceremony. The bride and her guests sharing the meal.
Pays :
Turquie / Turkey
Ville :
Région :
TUR00670 Turkey / Turquie
TUR00670 Turkey / Turquie
Description :
FR: Cérémonie de mariage turc. Le marié et ses invités autour du repas.
ENG: Turkish wedding Ceremony. The groom and his guests sharing the meal.
Pays :
Turquie / Turkey
Ville :
Région :