Galerie 08-1 (190ph.).
Tradition, Artisanat ...
Cette galerie ne présente qu’une sélection seulement de ce sujet, pour en voir plus cliquez ici.
Vous pouvez aussi rechercher par mots-clés dans la page « Recherche ».
SA001725 Saudi Arabia / Arabie S...
SA001725 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Dates producer checking the quality of his fruits.
FR: Producteur de dattes vérifiant la qualité de ses fruits.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Riyadh & Region
SA005022 Saudi Arabia / Arabie S...
SA005022 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Farmers working in a rice field in the Al Hofuf oasis.
FR: Agriculteurs travaillant dans une rizière dans l'oasis de Al Hofuf.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
Al Hofuf
Région :
Al Hofuf-Qasim-Nefud & Region
SA006605 Saudi Arabia / Arabie S...
SA006605 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Family of potters working in a cave of Jebbel Kara.
FR: Famille d'artisans potiers travaillant dans une grotte du Jebbel Kara.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Al Hofuf-Qasim-Nefud & Region
SA010631 Saudi Arabia / Arabie S...
SA010631 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Potter's workshop in a cave of Jebbel Kara.
FR: Atelier d'un artisan potier dans une grotte du Jebbel Kara.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
Jebbel Kara
Région :
Al Hofuf-Qasim-Nefud & Region
SA011924 Saudi Arabia / Arabie S...
SA011924 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Potter's workshop in a cave of Jebbel Kara.
FR: Atelier d'un artisan potier dans une grotte du Jebbel Kara.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Al Hofuf-Qasim-Nefud & Region
SA018306 Saudi Arabia / Arabie S...
SA018306 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Dromedaries (camels) in the desert at sunset.
FR: Dromadaires (chameaux) dans le désert au coucher du soleil.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Najran & Region
SA019535 Saudi Arabia / Arabie S...
SA019535 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Unripe bunch of dates.
FR: Régime de dattes pas encore mûr.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Najran & Region
SA023829 Saudi Arabia / Arabie S...
SA023829 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Frontages of ancient houses in the old town of Jeddah and their traditional balconies with "moucharabieh".
FR: Façades d'anciennes maisons dans la vieille ville de Jeddah et leurs traditionnels balcons à "moucharabieh".
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Jeddah & Region
SA065528 Saudi Arabia / Arabie S...
SA065528 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: On the old harbour of Jeddah, traditional construction of a wooden boat.
FR: Sur le vieux port de Jeddah, construction traditionnelle d'un bateau en bois.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Jeddah & Region
SA066235 Saudi Arabia / Arabie S...
SA066235 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Frontages of ancient houses in the old town of Jeddah and their traditional balconies with "moucharabieh".
FR: Façades d'anciennes maisons dans la vieille ville de Jeddah et leurs traditionnels balcons à "moucharabieh".
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Jeddah & Region
SA067603 Saudi Arabia / Arabie S...
SA067603 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Sunset over the old harbour in Jeddah.
FR: Soleil couchant sur le vieux port de Jeddah.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Jeddah & Region
SA068922 Saudi Arabia / Arabie S...
SA068922 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Thousands of followers on a pilgrimage to Mecca, in accordance with Islamic tradition.
FR: Des milliers de fidèles en pèlerinage à la Mecque, selon la tradition Islamique.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Mecque/Mecca-Médine & Region
SA069826 Saudi Arabia / Arabie S...
SA069826 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Thousands of followers on a pilgrimage to Mecca on their way to honour the Kaaba, in accordance with Islamic tradition.
FR: Des milliers de fidèles en pèlerinage à la Mecque viennent honorer la Kaaba, selon la tradition Islamique.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Mecque/Mecca-Médine & Region
SA069826 Saudi Arabia / Arabie S...
SA069826 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Thousands of followers on a pilgrimage to Mecca on their way to honour the Kaaba, in accordance with Islamic tradition.
FR: Des milliers de fidèles en pèlerinage à la Mecque viennent honorer la Kaaba, selon la tradition Islamique.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Mecque/Mecca-Médine & Region
SA070120 Saudi Arabia / Arabie S...
SA070120 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Thousands of followers on a pilgrimage to Mecca, in accordance with Islamic tradition.
FR: Des milliers de fidèles en pèlerinage à la Mecque, selon la tradition Islamique.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Mecque/Mecca-Médine & Region
SA071925 Saudi Arabia / Arabie S...
SA071925 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Thousands of followers on a pilgrimage to Mecca on their way to honour the Kaaba, in accordance with Islamic tradition.
FR: Des milliers de fidèles en pèlerinage à la Mecque viennent honorer la Kaaba, selon la tradition Islamique.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Mecque/Mecca-Médine & Region
SA072404 Saudi Arabia / Arabie S...
SA072404 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Followers on a pilgrimage to Mecca on their way to honour the Kaaba, in accordance with Islamic tradition.
FR: Les fidèles en pèlerinage à la Mecque viennent honorer la Kaaba, selon la tradition Islamique.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Mecque/Mecca-Médine & Region
SA073134-1 Saudi Arabia / Arabie...
SA073134-1 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: The mosque of Mecca , inside which is the [Kaaba].
FR: Mosquée de la Mecque, à l'intérieur de laquelle se dresse la [Kaaba].
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Mecque/Mecca-Médine & Region
SA073833 Saudi Arabia / Arabie S...
SA073833 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Thousands of followers on a pilgrimage to Mecca on their way to honour the Kaaba, in accordance with Islamic tradition.
FR: Des milliers de fidèles en pèlerinage à la Mecque viennent honorer la Kaaba, selon la tradition Islamique.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Mecque/Mecca-Médine & Region
SA074236 Saudi Arabia / Arabie S...
SA074236 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Thousands of followers on a pilgrimage to Mecca on their way to honour the Kaaba, in accordance with Islamic tradition.
FR: Des milliers de fidèles en pèlerinage à la Mecque viennent honorer la Kaaba, selon la tradition Islamique.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Mecque/Mecca-Médine & Region
SA082807 Saudi Arabia / Arabie S...
SA082807 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Man turning a mobile sculpture in Jeddah on which children are playing.
FR: Dans un jardin public à Jeddah, un homme fait tourner une sculpture mobile dans laquelle jouent des enfants.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Jeddah & Region
SA084217 Saudi Arabia / Arabie S...
SA084217 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: "Zahar", yellow flowers, whose seeds can survive several years in the desert before sprouting with the first [rainfall]. dromedaries (camels) [in the background].
FR: Fleurs de"zahar", dont les graines peuvent survivre plusieurs années dans le désert, avant de germer à la première [pluie]. dromadaires (chameaux) en arrière plan.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Rub Al Khali & Region
SA119109 Saudi Arabia/Arabie Sao...
SA119109 Saudi Arabia/Arabie Saoudite
Description :
ENG: Silver end located on one of the angles of the Kaaba that all the pilgrims must touch during their pilgrimage to the Mecca.
FR: Extrémité en argent située sur un des angles de la Kaaba que tous les pèlerins doivent toucher lors de leur pèlerinage à la Mecque.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Mecque/Mecca-Médine & Region
SA135903 Saudi Arabia / Arabie S...
SA135903 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Prayer at Al Taghr school.
FR: Prière à l'école Al Taghr.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Jeddah & Region
SA169313 Saudi Arabia / Arabie S...
SA169313 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Professional training. Workshop of forged iron at the Royal Technical Institute.
FR: Formation Professionnelle. Atelier de fer forgé à l'Institut Technique Royal.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Riyadh & Region
SA169633 Saudi Arabia / Arabie S...
SA169633 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Professional training. Workshop of forged iron at the Royal Technical Institute.
FR: Formation Professionnelle. Atelier de fer forgé à l'Institut Technique Royal.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Riyadh & Region
SA193125 Saudi Arabia / Arabie S...
SA193125 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Ancient mosque in Di-Riyadh (ancient city of Riyadh).
FR: Ancienne mosquée de Di-Riyadh (ancienne ville de Riyadh).
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Riyadh & Region
SA193710 Saudi Arabia / Arabie S...
SA193710 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Ancient mosque in Di-Riyadh (ancient city of Riyadh).
FR: Ancienne mosquée de Di-Riyadh (ancienne ville de Riyadh).
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Riyadh & Region
SA202212 Saudi Arabia / Arabie S...
SA202212 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Ruins of traditional clay houses in Di-Riyadh, the old town of Riyadh.
FR: Ruines de maison traditionnelle en argile à Di-Riyadh, la vieille ville de Riyadh.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Riyadh & Region
SA216802 Saudi Arabia / Arabie S...
SA216802 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: The National Guard in training.
FR: Entraînement de la Garde Nationale.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Riyadh & Region
SA216820 Saudi Arabia / Arabie S...
SA216820 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: The National Guard in training.
FR: Entraînement de la Garde Nationale.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Riyadh & Region
SA217013 Saudi Arabia / Arabie S...
SA217013 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: The training of the National Guard.
FR: Entraînement de la Garde Nationale.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Riyadh & Region
SA217023 Saudi Arabia / Arabie S...
SA217023 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: The National Guard in training.
FR: Entraînement de la Garde Nationale.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Riyadh & Region
SA217205-1 Saudi Arabia/Arabie S...
SA217205-1 Saudi Arabia/Arabie Saoudite
Description :
ENG: Soldiers of the National Guard presenting arms.
FR: Soldats de la Garde Nationale présentant les armes.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Riyadh & Region
SA217223 Saudi Arabia / Arabie S...
SA217223 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Soldiers of the National Guard presenting arms.
FR: Soldats de la Garde Nationale présentant les armes.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Riyadh & Region
SA217235 Saudi Arabia / Arabie S...
SA217235 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Soldiers of the National Guard presenting arms.
FR: Soldats de la Garde Nationale présentant les armes.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Riyadh & Region
SA217410 Saudi Arabia / Arabie S...
SA217410 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: The National Guard in training.
FR: Entraînement de la Garde Nationale.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Riyadh & Region
SA217424 Saudi Arabia / Arabie S...
SA217424 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: The National Guard in training.
FR: Entraînement de la Garde Nationale.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Riyadh & Region
SA217503 Saudi Arabia / Arabie S...
SA217503 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: The National Guard in training.
FR: Entraînement de la Garde Nationale.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Riyadh & Region
SA217524 Saudi Arabia / Arabie S...
SA217524 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: The National Guard in training.
FR: Entraînement de la Garde Nationale.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Riyadh & Region
SA217530 Saudi Arabia / Arabie S...
SA217530 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: The National Guard in training.
FR: Entraînement de la Garde Nationale.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Riyadh & Region
SA223318 Saudi Arabia / Arabie S...
SA223318 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Traditional jewels presented at the Riyadh museum.
FR: Bijoux traditionnels présentés au musée de Riyadh.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Riyadh & Region
SA226725 Saudi Arabia / Arabie S...
SA226725 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Detail of an ancient well wheel.
FR: Détail d'une ancienne roue de puits.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Riyadh & Region
SA227416 Saudi Arabia / Arabie S...
SA227416 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Fresco illustrating H.M. the King Abdul Aziz ibn Saud at the time of his conquests.
FR: Tableau illustrant S.M le Roi Abdul Aziz ibn Saud lors de ses conquêtes.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Riyadh & Region
SA227703 Saudi Arabia / Arabie S...
SA227703 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Fresco illustrating H.M. the King Abdul Aziz ibn Saud at the time of his conquests.
FR: Tableau illustrant S.M le Roi Abdul Aziz ibn Saud lors de ses conquêtes.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Riyadh & Region
SA238016-1 Saudi Arabia / Arabie...
SA238016-1 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Frontages of ancient houses in the old town of Jeddah and their traditional balconies with "moucharabieh".
FR: Façades d'anciennes maisons dans la vieille ville de Jeddah et leurs traditionnels balcons à "moucharabieh".
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Jeddah & Region
SA238103 Saudi Arabia / Arabie S...
SA238103 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Frontages of ancient houses in the old town of Jeddah and their traditional balconies with "moucharabieh".
FR: Façades d'anciennes maisons dans la vieille ville de Jeddah et leurs traditionnels balcons à "moucharabieh".
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Jeddah & Region
SA241616 Saudi Arabia / Arabie S...
SA241616 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Men sitting and smoking a narghileh in a caravanserail.
FR: Hommes assis fumant le narguilé dans un caravansérail.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Najran & Region
SA241726 Saudi Arabia / Arabie S...
SA241726 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Young boys sitting and smoking a narghileh in a caravanserail.
FR: Jeunes garçons assis fumant le narguilé dans un caravansérail.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Najran & Region
SA242533 Saudi Arabia / Arabie S...
SA242533 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Country women from Assir wearing traditional hats with large edges.
FR: Paysannes de l'Assir portant le chapeau traditionnel à larges bords.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Abbah-Assir & Region
SA247320 Saudi Arabia / Arabie S...
SA247320 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Country women from Assir crushing the wheat with their donkeys in a stone courtyard of a farm.
FR: Paysannes de l'Assir foulant le blé avec leurs ânes dans la cour de leur ferme en pierres.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Abbah-Assir & Region
SA247508 Saudi Arabia / Arabie S...
SA247508 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Women winnowing wheat: they throw it in the air to separate the grain from the straw.
FR: Femmes vannant le blé: elles le lance en l'air pour séparer le grain de la paille.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Abbah-Assir & Region
SA250132 Saudi Arabia / Arabie S...
SA250132 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Country women from Assir crushing the wheat with their donkeys in a stone courtyard of a farm.
FR: Paysannes de l'Assir foulant le blé avec leurs ânes dans la cour de leur ferme en pierres.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Abbah-Assir & Region
SA250907 Saudi Arabia / Arabie S...
SA250907 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Women in Assir.
FR: Femmes de l'Assir.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Abbah-Assir & Region
SA253415 Saudi Arabia / Arabie S...
SA253415 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Countrymen labouring in the fields. They are wearing a traditional hat with large edges from the region of Assir.
FR: Paysans labourant leur champ. Ils portent le chapeau traditionnel à larges bords, de la région de l'Assir.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Abbah-Assir & Region
SA254828 Saudi Arabia / Arabie S...
SA254828 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Traditional house made of stone in the province of Assir.
FR: Maison traditionnelle en pierre dans la province de l'Assir.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Abbah-Assir & Region
SA262416 Saudi Arabia / Arabie S...
SA262416 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Sculpted interior design of a rich [pearls] merchant's house.
FR: Intérieur sculpté d'une maison traditionnelle d'un riche marchand de [perles].
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
Farazan
Région :
Jizan-Farazan & Region
SA265008 Saudi Arabia / Arabie S...
SA265008 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Selection of natural pearls, sorted in size order with accessories: scales and its case, semi-precious stones used as weights, pearl-bearing oysters.
FR: Choix de perles naturelles, triées par taille, avec divers accessoires: balance et son étui, pierres semi précieuses servant de poids, huitres perlières.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
Farazan
Région :
Jizan-Farazan & Region
SA266105 Saudi Arabia / Arabie S...
SA266105 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Coming back from a fishing trip.
FR: Retour de pêche.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
Farazan
Région :
Jizan-Farazan & Region
SA266128 Saudi Arabia / Arabie S...
SA266128 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Coming back from a fishing trip.
FR: Retour de pêche.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
Farazan
Région :
Jizan-Farazan & Region
SA266631 Saudi Arabia / Arabie S...
SA266631 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Inside courtyard of a traditional house belonging to a rich [pearls] merchant, and his private mosque.
FR: Cour intérieure d'une maison traditionnelle d'un riche marchand de [perles], avec sa mosquée privée.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
Farazan
Région :
Jizan-Farazan & Region
SA266733 Saudi Arabia / Arabie S...
SA266733 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Wall sculpture details of a traditional house belonging to a rich [pearls] merchant.
FR: Détails de sculptures murales d'une maison traditionnelle appartenant à un riche marchand de [perles].
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
Farazan
Région :
Jizan-Farazan & Region
SA267301 Saudi Arabia / Arabie S...
SA267301 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Coming back from a fishing trip.
FR: Retour de pêche.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
Farazan
Région :
Jizan-Farazan & Region
SA270516 Saudi Arabia / Arabie S...
SA270516 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Details of natural pearls.
FR: Gros plan de perles naturelles.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Jizan-Farazan & Region
SA271531 Saudi Arabia / Arabie S...
SA271531 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Men resting in the yard of a traditional house made of clay and straw.
FR: Hommes se reposant dans la cour d'une maison traditionnelle en argile et paille.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
Jizan et alentours
Région :
Jizan-Farazan & Region
SA273001 Saudi Arabia / Arabie S...
SA273001 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Country-women painting the facade of their traditional clay house. The walls are protected from the rain by flat horizontal stones.
FR: Paysannes peignant la façade de leur maison traditionnelle en argile. Les murs sont protégés de la pluie par des ardoises/pierres plates horizontales.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Abbah-Assir & Region
SA275312 Saudi Arabia / Arabie S...
SA275312 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Various motifs carved on an antique wall of stone. Archeological site of Al Okhdood, the ancient city of Najran, pre-islamic period.
FR: Mur antique en pierres gravées d'inscriptions et de motifs divers. Site archéologique de Al Okhdood, l'ancienne ville de Najran. Période pré-islamique.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Najran & Region
SA275323 Saudi Arabia / Arabie S...
SA275323 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Various motifs carved on an antique wall of stone. Archeological site of Al Okhdood, the ancient city of Najran, pre-islamic period.
FR: Mur antique en pierres gravées d'inscriptions et de motifs divers. Site archéologique de Al Okhdood, l'ancienne ville de Najran. Période pré-islamique.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Najran & Region
SA276016 Saudi Arabia / Arabie S...
SA276016 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Herd of dromedaries (camels), resting and drinking from a portable water trough, made of leather and wood, a local piece of craft work.
FR: Troupeau de dromadaires (chameaux), lors d'une halte, se désaltérant dans un abreuvoir portable pliant, en cuir et bois, oeuvre d'artisanat local.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Rub Al Khali & Region
SA276934 Saudi Arabia / Arabie S...
SA276934 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Bedouins drinking fresh dromedary (she-camel) milk.
FR: Bédouins buvant du lait de dromadaire (chamelle) Frais.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Rub Al Khali & Region
SA277211 Saudi Arabia / Arabie S...
SA277211 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Herd of dromedaries (camels), resting and drinking from a portable water trough.
FR: Troupeau de dromadaires (chameaux), lors d'une halte, se désaltérant dans un abreuvoir portable.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Rub Al Khali & Region
SA277513 Saudi Arabia / Arabie S...
SA277513 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Bedouins drinking Fresh dromedary (she-camel) milk.
FR: Bédouins buvant du lait de dromadaire (chamelle) Frais.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Rub Al Khali & Region
SA277516 Saudi Arabia / Arabie S...
SA277516 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Bedouins drinking fresh dromedary (she-camel) milk.
FR: Bédouins buvant du lait de dromadaire (chamelle) Frais.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Rub Al Khali & Region
SA279724 Saudi Arabia / Arabie S...
SA279724 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Facade of a traditional clay house, protected from the rain by flat horizontal stones.
FR: Façade d'une maison traditionnelle en argile, protégée de la pluie par des ardoises/pierres plates horizontales.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
Zahran
Région :
Abbah-Assir & Region
SA280319 Saudi Arabia / Arabie S...
SA280319 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Stained glass window sculpted in stucco. [The house of a rich pearls merchant in] Farazan.
FR: Vitrail et fenêtre sculptée dans le stuc. [Maison d'un riche marchand de perles dans le village de] Farazan.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
Farazan
Région :
Jizan-Farazan & Region
SA280507 Saudi Arabia / Arabie S...
SA280507 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Harvest of tomatoes at a plantation in Najran.
FR: La récolte des tomates dans une plantation à Najran.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Najran & Region
SA281306 Saudi Arabia / Arabie S...
SA281306 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: The palace of Najran, previous residence of the Governor (also called "Emirat"). Traditional clay building surrounded by gardens. Prickly pears in the foreground.
FR: Palais de Najran, ancienne résidence du gouverneur (appelé aussi "Emirat"). Construction traditionnelle en pisé [argile+eau+paille] entourée de jardins. Figues de barbarie au 1er plan.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Najran & Region
SA283923 Saudi Arabia / Arabie S...
SA283923 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Detail of a stained glass window. Interior decoration. Architectural detail.
FR: Détail d'un vitrail. Décoration intérieure. Détail architectural.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Najran & Region
SA284137 Saudi Arabia / Arabie S...
SA284137 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: The palace of Najran, previous residence of the Governor (also called "Emirat"). Traditional clay building surrounded by gardens.
FR: Palais de Najran, ancienne résidence du gouverneur (appelé aussi "Emirat"). Construction traditionnelle en pisé [argile+eau+paille] entourée de jardins.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Najran & Region
SA285213 Saudi Arabia / Arabie S...
SA285213 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Horses in the Emir of Najran's gardens.
FR: Chevaux dans les jardins de l'Emir de Najran.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Najran & Region
SA285923 Saudi Arabia / Arabie S...
SA285923 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Wine growers in a tent, having a break, at harvest time. Bunches of grapes and traditional coffee cup set.
FR: Vignerons sous la tente, pendant une pause, durant les vendanges. Grappes de raisin et service à café traditionnel.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Najran & Region
SA286221 Saudi Arabia / Arabie S...
SA286221 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Grape harvest in a vinyard.
FR: Vendange du raisin dans les vignes.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Najran & Region
SA289007 Saudi Arabia / Arabie S...
SA289007 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Local fruit and flowers. Dates, pomegranates, grapes, lemon, prickly pears, roses.
FR: Fleurs et Fruits locaux. Dattes, grenades, raisin, citron, figues de barbarie, roses.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Najran & Region
SA293525 Saudi Arabia / Arabie S...
SA293525 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Falconer bearing a "Jambiya" (curved knife/dagger), holding his falcon on a leather glove.
FR: Fauconnier arborant la "Jambiya" (poignard traditionnel recourbé), portant son faucon sur un gant de cuir.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Najran & Region
SA293526 Saudi Arabia / Arabie S...
SA293526 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Falconer bearing a "Jambiya" (curved knife/dagger), holding his falcon on a leather glove.
FR: Fauconnier arborant la "Jambiya" (poignard traditionnel recourbé), portant son faucon sur un gant de cuir.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Najran & Region
SA294514 Saudi Arabia / Arabie S...
SA294514 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Traditional clay house in the Najran palm grove.
FR: Maison traditionnelle en pisé [argile+eau+paille] dans la palmeraie de Najran.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Najran & Region
SA296533 Saudi Arabia / Arabie S...
SA296533 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Sheik Ben Mounif, chief of a clan, in his tent, around him, his sons. At his waist, the "Jambiya" (traditional curved dagger/knife). On the rug, a incense burner, a traditional coffee cup set.
FR: Sheik Ben Mounif, chef de clan, sous la tente, entouré de ses fils. A sa [ceinture], la "Jambiya" (poignard recourbé traditionnel). Sur le tapis, un brûle-encens et un service à café traditionnel.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Najran & Region
SA296622 Saudi Arabia / Arabie S...
SA296622 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Sheik Ben Mounif, chief of a clan, in his tent. At his waist, the "Jambiya" (traditional curved dagger/knife). On the rug, a traditional coffee cup set. The smoke of an incense burner embalms the air.
FR: Sheik Ben Mounif, chef de clan, sous sa tente. A sa [ceinture], la "Jambiya" (poignard recourbé traditionnel). Sur le tapis, un service à café traditionnel. La fumée d'un brûle-encens embaume l'air.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Najran & Region
SA297115 Saudi Arabia / Arabie S...
SA297115 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Harvesting of bunchs of dates.
FR: La récolte des régimes de dattes.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Najran & Region
SA308108 Saudi Arabia / Arabie S...
SA308108 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: H.M. the King Khaled Bin Abdul Aziz and his brother the Prince Fahd Bin Abdul Aziz, at the inauguration of a [Mercedes construction plant-Juffali in Jeddah].
FR: S.M le Roi Khaled Bin Abdul Aziz et son frère le Prince Fahd Bin Abdul Aziz, lors de l'inauguration de [l'usine de montage Mercedes-Juffali à Jeddah].
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Jeddah & Region
SA308529 Saudi Arabia / Arabie S...
SA308529 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: H.M. the King Khaled Bin Abdul Aziz and his brother the Prince Fahd Bin Abdul Aziz, at the inauguration of a [Mercedes construction plant-Juffali in Jeddah].
FR: S.M le Roi Khaled Bin Abdul Aziz et son frère le Prince Fahd Bin Abdul Aziz, lors de l'inauguration de [l'usine de montage Mercedes-Juffali à Jeddah].
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Jeddah & Region
SA310404 Saudi Arabia / Arabie S...
SA310404 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Interior design of a traditional clay house.
FR: Décoration intérieure d'une maison traditionnelle en pisé [mélange d'argile, eau et paille].
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Al Hofuf-Qasim-Nefud & Region
SA310812 Saudi Arabia / Arabie S...
SA310812 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Interior design of a traditional clay house.
FR: Décoration intérieure d'une maison traditionnelle en pisé [mélange d'argile, eau et paille].
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Al Hofuf-Qasim-Nefud & Region
SA314427 Saudi Arabia / Arabie S...
SA314427 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Rider and dromedaries (camels) resting, at the annual race in Riyadh.
FR: Cavalier et dromadaires (chameaux) au repos, lors de la grande course annuelle de Riyadh.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Riyadh & Region
SA314437-1 Saudi Arabia/Arabie S...
SA314437-1 Saudi Arabia/Arabie Saoudite
Description :
ENG: Rider and dromedaries (camels) resting, at the annual race in Riyadh.
FR: Cavalier et dromadaires (chameaux) au repos, lors de la grande course annuelle de Riyadh.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Riyadh & Region
SA317018 Saudi Arabia / Arabie S...
SA317018 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Traditional dromedaries (camels) race in the desert.
FR: Course traditionnelle de dromadaires (chameaux) dans le désert.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Najran & Region
SA333902 Saudi Arabia / Arabie S...
SA333902 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Traditional clay house in the Najran palm grove.
FR: Maison traditionnelle en pisé [argile+eau+paille] dans la palmeraie de Najran.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Najran & Region
SA333914 Saudi Arabia / Arabie S...
SA333914 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Man resting on the upper terrace of a traditional clay house in Najran palm grove.
FR: Homme se reposant sur le toit en terrasse d'une maison traditionnelle en pisé [argile+eau+paille], dans la palmeraie de Najran.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Najran & Region
SA334514 Saudi Arabia / Arabie S...
SA334514 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Traditional clay house in the Najran [palm grove].
FR: Maison traditionnelle en pisé [argile+eau+paille], dans la [palmeraie] de Najran.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Najran & Region
SA335811 Saudi Arabia / Arabie S...
SA335811 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Traditional clay house in the Najran [palm grove].
FR: Maisons traditionnelles en pisé [argile+eau+paille] dans la [palmeraie] de Najran.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Najran & Region
SA335811 Saudi Arabia / Arabie S...
SA335811 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Traditional clay house in the Najran [palm grove].
FR: Maisons traditionnelles en pisé [argile+eau+paille] dans la [palmeraie] de Najran.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Najran & Region
SA336910 Saudi Arabia / Arabie S...
SA336910 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Man resting on the upper terrace of a traditional clay house in Najran palm grove. In the foreground, objects of local craft work.
FR: Homme se reposant sur le toit en terrasse d'une maison traditionnelle en pisé [argile+eau+paille], dans la palmeraie de Najran. Au premier plan, des objets d'artisanat local.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Najran & Region
SA340808 Saudi Arabia / Arabie S...
SA340808 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Bedouins and their dromedary (camel) passing through a village of traditional clay houses [clay+straw] in the Najran palm grove.
FR: Bédouins et leur dromadaire (chameau) traversant un village de maisons traditionnelles en pisé [argile+eau+paille] dans la palmeraie de Najran.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Najran & Region
SA344324 Saudi Arabia / Arabie S...
SA344324 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Horseman on thoroughbred Arabic horse at galop speed. Bedouins ride bareback from early childhood.
FR: Cavalier au galop sur un pur sang arabe. Les bédouins montent à cru dès leur plus jeune âge.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Najran & Region
SA344410 Saudi Arabia / Arabie S...
SA344410 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Horseman on thoroughbred Arabic horse at galop speed. Bedouins ride bareback from early childhood.
FR: Cavalier au galop sur un pur sang arabe. Les bédouins montent à cru dès leur plus [jeune âge].
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Najran & Region
SA345215 Saudi Arabia / Arabie S...
SA345215 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Horseman on thoroughbred Arabic horse at galop speed. Bedouins ride bareback from early childhood.
FR: Cavalier au galop sur un pur sang arabe. Les bédouins montent à cru dès leur plus jeune âge.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Najran & Region
SA347021 Saudi Arabia / Arabie S...
SA347021 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Men drinking coffee on the upper terrace, painted and covered with rugs/carpets, in a traditional clay house of Al Hadan plam grove.
FR: Hommes prenant le café sur la terrasse, peinte et recouverte de tapis, d'une maison traditionnelle en pisé [argile+eau+paille], dans la palmeraie de Al Hadan.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Najran & Region
SA999936 Saudi Arabia / Arabie S...
SA999936 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Saudi Arabian Kingdom flag.
FR: Drapeau du Royaume de l'Arabie Saoudite.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Riyadh & Region
SA999939-1 Saudi Arabia / Arabie...
SA999939-1 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: The Kaaba.
FR: La Kaaba.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Mecque/Mecca-Médine & Region
SAn004406 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn004406 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Men working on a traditional weaving technique to make hangings which are used as rugs or partitions for tents. These weavings are usually done by men.
FR: Hommes travaillant sur un métier à tisser traditionnel afin de confectionner des tentures servant de tapis ou de cloison dans les tentes. Ces tissages sont habituellement exécutés par les hommes.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Najran & Region
SAn009227 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn009227 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Oranges harvest.
FR: La récolte des oranges.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Najran & Region
SAn010517 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn010517 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Little girl with local crafts around her in a traditional clay house. Walls decorated with traditional geometric shapes.
FR: Fillette entourée d'objets d'artisanat local, dans sa maison traditionnelle en pisé [argile+eau+paille]. Les murs sont peints de motifs géométriques traditionnels.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Najran & Region
SAn012027 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn012027 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Stairway leading to the lookout tower in the ancient Najran palace, previous residence of the Governer (also called Emirat). Traditional clay building.
FR: Escalier menant à la tour de guet dans l'ancien palais de Najran, ancienne résidence du gouverneur (appelé aussi "Emirat"). Construction traditionnelle en pisé [argile+eau+paille].
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Najran & Region
SAn012318 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn012318 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Painted facade of a traditional clay house in the Najran palmgrove.
FR: Façade peinte d'une maison traditionnelle en pisé [argile+eau+paille].
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Najran & Region
SAn012616 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn012616 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Facade of a traditional clay house in the Najran [palm grove].
FR: Façade d'une maison traditionnelle en pisé [argile+eau+paille] dans la [palmeraie] de Najran.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Najran & Region
SAn012813 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn012813 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Painted facade of a traditional clay house in the Najran palmgrove.
FR: Façade peinte d'une maison traditionnelle en pisé [argile+eau+paille].
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Najran & Region
SAn013400 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn013400 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Very ancient Arabic and Hemrite inscriptions carved on a block of granite in the El Garra desert.
FR: Très anciennes inscriptions Arabe et Hemrite, gravées sur un bloc de granit, dans le désert de El Garra.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Najran & Region
SAn014127 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn014127 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: The "jambiya", traditional curved dagger, with its leather case incrusted with coral. The handle is made of horn, decorated with carved silver motifs.
FR: La "jambiya", poignard recourbé traditionnel, avec son étui en cuir incrusté de corail. Le manche en corne est décoré de motifs en argent ciselé.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Najran & Region
SAn015202 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn015202 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Men with a child drinking coffee in a traditional clay house.
FR: Hommes buvant le café, et enfant, dans une maison traditionnelle en pisé [argile+eau+paille].
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Najran & Region
SAn016616 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn016616 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Sheik Mokrami religious and political personality.
FR: Sheik Mokrami personnalité religieuse et politique.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Najran & Region
SAn016620 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn016620 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Sheik Mokrami (on the left), religious and political personality, Sheik Ben Mounif (on the right) political personality.
FR: Sheik Mokrami (g.), personnalité religieuse et politique et Sheik Ben Said (d.), personnalité politique.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Najran & Region
SAn018408 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn018408 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Merchant behind his display of "Jambiyas" traditional curved knives at Najran market (souk).
FR: Commerçant derrière son étalage de "Jambiya", poignards recourbés traditionnels, sur le marché (souk) de Najran.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Najran & Region
SAn019900 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn019900 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Construction of a traditional clay house.
FR: Construction d'une maison traditionnelle en pisé [argile+eau+paille].
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Najran & Region
SAn020731 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn020731 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Construction of a traditional clay house.
FR: Construction d'une maison traditionnelle en pisé [argile+eau+paille].
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Najran & Region
SAn021613 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn021613 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Construction of a traditional clay house.
FR: Construction d'une maison traditionnelle en pisé [argile+eau+paille].
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Najran & Region
SAn021720 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn021720 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Interior design, decoration of a traditional clay house.
FR: Décoration intérieure d'une maison trationnelle en pisé [argile+eau+paille].
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Najran & Region
SAn021816 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn021816 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Construction of a traditional clay house.
FR: Construction d'une maison traditionnelle en pisé [argile+eau+paille].
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Najran & Region
SAn021932 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn021932 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Construction of a traditional clay house.
FR: Construction d'une maison traditionnelle en pisé [argile+eau+paille].
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Najran & Region
SAn023231 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn023231 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Decoration of an interior staircase in a traditional clay house.
FR: Décoration de l'escalier intérieur d'une maison trationnelle en pisé [argile+eau+paille].
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Najran & Region
SAn023325 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn023325 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Man reading in his traditional clay house [clay+water+straw].
FR: Homme lisant dans sa maison traditionnelle en pisé [argile+eau+paille].
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Najran & Region
SAn023402 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn023402 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Men drinking coffee in a traditional clay house. Walls decorated with embroidered wall hangings. The smoke of an incense burner embalms the air.
FR: Hommes buvant le café dans une maison traditionnelle en pisé [argile+eau+paille]. Les murs peints sont décorés de tentures brodées. La fumée d'un brûle-encens embaume l'air.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Najran & Region
SAn025106 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn025106 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: The traditional " Sabre dance". Men dance brandishing their weapons, and in particular the "Jambiya", traditional curved dagger.
FR: La traditionnelle "danse du sabre". Les hommes dansent en brandissant leurs armes, et en particulier la "Jambiya", poignard recourbé traditionnel.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Najran & Region
SAn027827 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn027827 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Wicker baskets decorated with geometric shapes. Traditional craft work basket making.
FR: Paniers d'osier décorés de motifs géométriques. Artisanat traditionnel de vannerie.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Najran & Region
SAn033220 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn033220 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Reception in a tent. Sheik Mokrami's tribe invited by Sheik Ben Mounif's tribe.
FR: Réception sous la tente. Tribu de Sheik Mokrami invitée par la tribu de Sheik Ben Mounif.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Najran & Region
SAn034228 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn034228 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Sheik Mokrami (at right with glasses), religious and political personality, invited by Sheik Ben Mounif's tribe, in a reception tent. In the foreground, a bowl of fresh dromedary (she-camel) milk with froth on top and a incense burner.
FR: Sous la tente, Sheikh Mokrami (à d. avec lunettes), personnalité religieuse et politique, invité par la tribu de Sheikh Ben Mounif . Au 1er plan, bol de lait de dromadaire (chamelle) Frais et brûle-encens.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Najran & Region
SAn039630a-1 Saudi Arabia / Arab...
SAn039630a-1 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Traditional clay house [clay+water+straw] in the Najran [palm grove].
FR: Maison traditionnelle en pisé [argile+eau+paille], dans la [palmeraie] de Najran.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Najran & Region
SAn041113 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn041113 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Handicrafts gathered by Said Farrage Al Bashere. Cradle, bags, [goat] skin bottles and drums made of leather, guns and spears, kitchen utensils made of clay, coffee pan, firebox, locks, keys, coffee [grinder], iron pitchers, well wheels, wooden [dromedary (camel)] saddle, silver and coral jewellery, rugs, carpets.
FR: Objets d'artisanat traditionnel réunis par Said Farrage Al Bashere. Berceau, sacs, outres et tambours en cuir; fusils et lances; ustensiles de [cuisine en terre]; poêles à [café, foyer], cadenas, clés, cafetière et pichets en fer; roues de [puits et bât de dromadaire (chameau)] en bois; bijoux en argent et corail, tapis.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Najran & Region
SAn042509 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn042509 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Old man pouring traditional green coffee.
FR: Vieil homme versant le café vert traditionnel.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Najran & Region
SAn046302 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn046302 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Merchant behind his display of [goat]skin bottles, filled with fresh butter at Najran market (souk).
FR: Commerçant derrière son étalage d'outres en peau de [chèvre] remplies de beurre Frais, sur le marché (souk) de Najran.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Najran & Region
SAn046727 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn046727 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Belt ornaments [for men]: case of "Kohl" and stylet in carved silver and a polished stone "carnelian" on which verses of the holy Koran are engraved.
FR: Ornements de ceinture [pour homme]: boîte à "khôl" et son stylet en argent ciselé et "carnelian", pierre polie sur laquelle est gravé un verset du Coran.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Najran & Region
SAn050407 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn050407 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Man smoking a narghile (water pipe) in a café.
FR: Homme fumant le narguilé (pipe à eau/chicha) dans un café.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Najran & Region
SAn056416 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn056416 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Camp of bedouins in the desert. Men beside a tent, sitting on a rug drinking green coffee.
FR: Campement de bédouins dans le désert. Hommes devant la tente, assis sur un tapis, buvant le café vert.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Rub Al Khali & Region
SAn057112 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn057112 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Armed bedouins, in a tent, around a fire. Traditional making of green coffee.
FR: Bédouins en arme, sous la tente autour du feu. Préparation du traditionnel café vert.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Rub Al Khali & Region
SAn058131 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn058131 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Bedouins in a tent around a fire, making traditional green coffee.
FR: Bédouins sous la tente autour du feu. Préparation du traditionnel café vert.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Rub Al Khali & Region
SAn058532 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn058532 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: During a celebration, men in a tent, about to eat a Kabsa: traditional meal made with meat [lamb or dromedary (camel) and rice, vegetables, chilis, eggs, and dried raisins].
FR: A l'occasion d'une fête, groupe d'hommes sous une tente s'apprêtant à manger une "Kabsa" (plat traditionnel fait de viande [de mouton ou de dromadaire (chameau), accompagné de riz, légumes, piments, oeufs et raisins secs].
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Rub Al Khali & Region
SAn059018 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn059018 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Detail of a bedouin rug/carpet, decorated in traditional geometric shapes. These weavings are used as rugs or partitions for the tents [normally made by men].
FR: Détail d'un tapis bédouin, décoré de motifs géométriques traditionnels. Ces tissages qui servent de tapis ou de cloison dans les tentes [sont habituellement exécutés par les hommes].
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Rub Al Khali & Region
SAn060132 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn060132 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Bedouin woman wearing the traditional veil "burkha/burqa" decorated with little silver bells. The pendant on the scarf is made of [earthenware pearls].
FR: Femme bédouine portant le voile traditionnel (burkha/burqa), décoré de grelot en argent. Le pendentif de foulard est fait de [perles en faïence].
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Rub Al Khali & Region
SAn060311 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn060311 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Old bedouin woman wearing the traditional veil "burkha/burqa" in a tent.
FR: Vieille femme bédouine portant le "burkha/burqa" (voile traditionnel), sous la tente.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Rub Al Khali & Region
SAn060626 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn060626 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Bedouin couple in a tent. Woman wearing a "burkha/burqa" (traditional veil) and serving a coffee to her husband.
FR: Couple de bédouins sous la tente. Femme portant le "burkha/burqa" (voile traditionnel) et servant le café à son mari.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Rub Al Khali & Region
SAn060709 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn060709 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Bedouins in a tent, making traditional green coffee.
FR: Bédouins sous la tente. Préparation du traditionnel café vert.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Rub Al Khali & Region
SAn060824 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn060824 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Bedouin woman wearing the traditional veil "burkha/burqa", spinning wool in a tent.
FR: Femmes bédouines portant le voile traditionnel (burkha/burqa) et filant la laine, sous une tente.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Rub Al Khali & Region
SAn061107-1 Saudi Arabia/Arabie ...
SAn061107-1 Saudi Arabia/Arabie Saoudite
Description :
ENG: Bedouins in a tent, making traditional green coffee.
FR: Bédouins sous la tente. Préparation du traditionnel café vert.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Rub Al Khali & Region
SAn061526 Saudi Arabia /Arabie S...
SAn061526 Saudi Arabia /Arabie Saoudite
Description :
ENG: Veiled Bedouin women under the tent.
FR: Femmes bédouines voilées sous la tente.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Rub Al Khali & Region
SAn061701 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn061701 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Detail of a bedouin rug/carpet, decorated in traditional geometric shapes. These weavings are used as rugs or partitions for the tents [normally made by men].
FR: Détail d'un tapis bédouin, décoré de motifs géométriques traditionnels. Ces tissages qui servent de tapis ou de cloison dans les tentes [sont habituellement exécutés par les hommes].
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Rub Al Khali & Region
SAn063429 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn063429 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Bedouin girl under the tent, her hair done by her mother and her grandmother who wear the traditional veil (burkha/burqa). On his knees his favorite animal, a black goat. The tent is decorated with traditional weaving. On the carpet, a traditional coffee service.
FR: Fillette bédouine sous la tente, coiffée par sa mère et sa grand-mère qui portent le voile traditionnel (burkha/burqa). Sur ses genoux son animal fétiche, un cabri noir. La tente est décorée de tissage traditionnel. Sur le tapis, un service à café traditionnel.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Rub Al Khali & Region
SAn065122 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn065122 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Men in traditional costume, beside a waterfall in Nohogha.
FR: Homme en costume traditionnel, devant la cascade de Nohogha.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Najran & Region
SAn065231 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn065231 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Men in traditional costume, beside a waterfall in Nohogha. At their waists they have a "Jambiya" (traditional curved knife/dagger).
FR: Hommes en costume traditionnel, devant la cascade de Nohogha. A la ceinture ils portent la "Jambiya" (poignard recourbé traditionnel).
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Najran & Region
SAn065617 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn065617 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Man in traditional costume, beside a waterfall in Nohogha. At his waists he has a "Jambiya" (traditional curved knife/dagger).
FR: Homme en costume traditionnel, devant la cascade de Nohogha. A la ceinture il porte la "Jambiya" (poignard recourbé traditionnel).
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Najran & Region
SAn066029 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn066029 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: The traditional " Sabre dance". Men dance brandishing their weapons, and in particular the "Jambiya", traditional curved dagger.
FR: La traditionnelle "danse du sabre". Les hommes dansent en brandissant leurs armes, et en particulier la "Jambiya", poignard recourbé traditionnel.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Najran & Region
SAn067434 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn067434 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Bedouin on dromedary (camel) back.
FR: Bédouin à dos de dromadaire (chameau).
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Najran & Region
SAn067735 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn067735 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Herd of dromedaries (camels) in the desert at sunset.
FR: Troupeau de dromadaires (chameaux) dans le désert au soleil couchant.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Rub Al Khali & Region
SAn068120 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn068120 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Bedouin on dromedary (camel) back.
FR: Bédouin à dos de dromadaire (chameau).
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Rub Al Khali & Region
SAn068219 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn068219 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Bedouin on dromedary (camel) back.
FR: Bédouin à dos de dromadaire (chameau).
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Rub Al Khali & Region
SAn068323 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn068323 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Bedouin on dromedary (camel) back.
FR: Bédouin à dos de dromadaire (chameau).
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Rub Al Khali & Region
SAn068803 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn068803 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Detail of a bedouin rug/carpet, decorated in traditional geometric shapes. These weavings are used as rugs or partitions for the tents [normally made by men].
FR: Détail d'un tapis bédouin, décoré de motifs géométriques traditionnels. Ces tissages qui servent de tapis ou de cloison dans les tentes [sont habituellement exécutés par les hommes].
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Rub Al Khali & Region
SAn068811 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn068811 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Detail of a bedouin rug/carpet, decorated in traditional geometric shapes. These weavings are used as rugs or partitions for the tents [normally made by men].
FR: Détail d'un tapis bédouin, décoré de motifs géométriques traditionnels. Ces tissages qui servent de tapis ou de cloison dans les tentes [sont habituellement exécutés par les hommes].
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Rub Al Khali & Region
SAn071232 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn071232 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Bedouin woman wearing the traditional veil "burkha/burqa", eyes are made up with "khol".
FR: Femme bédouine portant le voile traditionnel (burkha/burqa), les yeux maquillés au "khol".
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Rub Al Khali & Region
SAn071232 Saudi Arabia/Arabie Sa...
SAn071232 Saudi Arabia/Arabie Saoudite
Description :
ENG: Bedouin woman wearing the traditional veil "burkha/burqa", eyes are made up with "khol".
FR: Femme bédouine portant le voile traditionnel (burkha/burqa), les yeux maquillés au "khol".
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Rub Al Khali & Region
SAn071624 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn071624 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Bedouins camp in Rub Al Khali desert.
FR: Campement de bédouins dans le désert du "Rub Al Khali".
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Rub Al Khali & Region
SAn075629 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn075629 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Rug with traditional geometric shapes. These weavings are used as partitions in tents [usually made by men].
FR: Tapis avec des motifs géométriques traditionnels. Ces tissages qui servent de tapis ou de cloison dans les tentes [sont habituellement exécutés par les hommes].
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Rub Al Khali & Region
SAn075636 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn075636 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Rug with traditional geometric shapes. These weavings are used as partitions in tents [usually made by men].
FR: Tapis avec des motifs géométriques traditionnels. Ces tissages qui servent de tapis ou de cloison dans les tentes [sont habituellement exécutés par les hommes].
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Rub Al Khali & Region
SAn078314 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn078314 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: The Kabsa: traditional meal made with meat [lamb or dromedary (camel) and rice, vegetables, chilis, eggs, and dried raisins].
FR: La "Kabsa", plat traditionnel fait de viande [de mouton ou de dromadaire (chameau), accompagné de riz, légumes, piments, oeufs et raisins secs].
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Najran & Region
SAn081708 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn081708 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Bedouin milking a dromedary (she-camel).
FR: Bédouin trayant le lait d'une dromadaire (chamelle).
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Rub Al Khali & Region
SAn084315-2 Saudi Arabia /Arabie...
SAn084315-2 Saudi Arabia /Arabie Saoudite
Description :
ENG: "Zahar", yellow flowers, whose seeds can survive several years in the desert before germinating with the first [rainfall]. Dromedaries (camels) [in the background].
FR: Fleurs de"zahar", dont les graines peuvent survivre plusieurs années dans le désert, avant de germer à la première [pluie]. Dromadaires (chameaux) en arrière plan.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Rub Al Khali & Region
SAn084513 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn084513 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: "Zahar", yellow flowers, whose seeds can survive several years in the desert before sprouting with the first [rainfall]. dromedaries (camels) [in the background].
FR: Fleurs de"zahar", dont les graines peuvent survivre plusieurs années dans le désert, avant de germer à la première [pluie]. dromadaires (chameaux) en arrière plan.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Rub Al Khali & Region
SAn086606 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn086606 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: The traditional " Sabre dance". Men dance brandishing their weapons, and in particular the "Jambiya", traditional curved dagger.
FR: La traditionnelle "danse du sabre". Les hommes dansent en brandissant leurs armes, et en particulier la "Jambiya", poignard recourbé traditionnel.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Najran & Region
SAn086712 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn086712 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: The traditional " Sabre dance". Men dance brandishing their weapons, and in particular the "Jambiya", traditional curved dagger.
FR: La traditionnelle "danse du sabre". Les hommes dansent en brandissant leurs armes, et en particulier la "Jambiya", poignard recourbé traditionnel.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Najran & Region
SAn089005 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn089005 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: The "jambiya", traditional curved dagger. Its handle is made of horn, decorated with carved silver motifs.
FR: La "jambiya", poignard recourbé traditionnel, avec son manche en corne, décoré de motifs en argent ciselé.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Najran & Region
SAn091117 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn091117 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Men in the"Majless" (function room/hall), drinking tea in a traditional clay house.
FR: Hommes prenant le thé, dans le "Majeless" (salon de réception) d'une maison traditionnelle en pisé [argile+eau+paille].
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Najran & Region
SAn093806 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn093806 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Detail of a bedouin rug/carpet, decorated in traditional geometric shapes. These weavings are used as rugs or partitions for the tents [normally made by men].
FR: Détail d'un tapis bédouin, décoré de motifs géométriques traditionnels. Ces tissages qui servent de tapis ou de cloison dans les tentes [sont habituellement exécutés par les hommes].
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Rub Al Khali & Region
SAn094101 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn094101 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: The traditional " Sabre dance". Men dance brandishing their weapons, and in particular the "Jambiya", traditional curved dagger.
FR: La traditionnelle "danse du sabre". Les hommes dansent en brandissant leurs armes, et en particulier la "Jambiya", poignard recourbé traditionnel.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Najran & Region
SAn094727 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn094727 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Traditional bedouin jewellery made of silver and amber. Necklace, bracelet, pendant, [scarf] rings. The necklace is also a lucky charm: the cylindrical part is hollow and [verses of the Koran] can be inserted.
FR: Bijoux traditionnels bédouin, en argent et ambre. Colliers, boucles d'oreilles, bracelets, pendentifs et bagues de [foulard]. Les colliers servent également de porte bonheur: les parties cylindriques sont creuses et permettent d'y insérer des [versets du Coran].
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Najran & Region
SAn094806 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn094806 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Traditional bedouin jewellery made of silver and amber. This necklace is also a lucky charm: the cylindrical part is hollow and [verses of the Koran] can be inserted.
FR: Bijou traditionnel bédouin en argent et ambre. Ce collier sert également de porte bonheur: la partie cylindrique est creuse et permet d'y insérer des [versets du Coran].
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Najran & Region
SAn094912 Saudi Arabia / Arabie ...
SAn094912 Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Description :
ENG: Old craft work lock, with its three keys.
FR: Cadenas artisanal ancien, avec ses trois clés.
Pays :
Saudi Arabia / Arabie Saoudite
Ville :
...
Région :
Najran & Region