Galerie 03/02 – Arabie Oasis
Au coeur d’une oasis verte et silencieuse, les paysans bâtisseurs dressent des tours de plusieurs étages ...
SA015717 Saudi Arabia/Arabie Sao...
SA015717 Saudi Arabia/Arabie Saoudite
Description :
ENG: Basin which provides the water for the irrigation system in the [palm grove] of Al Hofuf.
FR: Bassin [d'alimentation] en eau du système d'irrigation de la [palmeraie] de Al Hofuf.
Pays :
Arabie Saoudite / Saudi Arabia
Ville :
...
Région :
Al Hofuf & Qasim Region 
SA200624 Saudi Arabia/Arabie Sao...
SA200624 Saudi Arabia/Arabie Saoudite
Description :
ENG: Aerial view of the sand stabilization Project. The tree plantations halt the progresion of the desert.
FR: Vue aérienne des travaux de stabilisation des dunes de sables. Les plantations d'arbres permettent d'arrêter l'avancement du désert.
Pays :
Arabie Saoudite / Saudi Arabia
Ville :
...
Région :
Al Hofuf & Qasim Region 
SA205706 Saudi Arabia/Arabie Sao...
SA205706 Saudi Arabia/Arabie Saoudite
Description :
ENG: Irrigation canals in the Hal Hofuf palm grove.
FR: Canaux d'irrigation dans la palmeraie de Al Hofuf.
Pays :
Arabie Saoudite / Saudi Arabia
Ville :
...
Région :
Al Hofuf & Qasim Region 
SA210509 Saudi Arabia/Arabie Sao...
SA210509 Saudi Arabia/Arabie Saoudite
Description :
ENG: Aerial view of the sand stabilization Project. The tree plantations halt the progresion of the desert.
FR: Vue aérienne des travaux de stabilisation des dunes de sables. Les plantations d'arbres permettent d'arrêter l'avancement du désert.
Pays :
Arabie Saoudite / Saudi Arabia
Ville :
...
Région :
Al Hofuf & Qasim Region 
SA250430 Saudi Arabia/Arabie Sao...
SA250430 Saudi Arabia/Arabie Saoudite
Description :
ENG: Village in Al Alan in the Al Hamratah palm grove. Traditional clay houses.
FR: Village de Al Aan, dans la palmeraie de Al Hamratah. Maisons traditionnelles en pisé [argile+eau+paille].
Pays :
Arabie Saoudite / Saudi Arabia
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SA264122 Saudi Arabia/Arabie Sao...
SA264122 Saudi Arabia/Arabie Saoudite
Description :
ENG: Experimental banana plantation.
FR: Plantation expérimentale de bananes.
Pays :
Arabie Saoudite / Saudi Arabia
Ville :
...
Région :
Jizan-Farazan & Region 
SA264612 Saudi Arabia/Arabie Sao...
SA264612 Saudi Arabia/Arabie Saoudite
Description :
ENG: Experimental papaya plantation.
FR: Plantation expérimentale de papayes.
Pays :
Arabie Saoudite / Saudi Arabia
Ville :
...
Région :
Jizan-Farazan & Region 
SA274029 Saudi Arabia/Arabie Sao...
SA274029 Saudi Arabia/Arabie Saoudite
Description :
ENG: Harvesting of water melons on a plantation, in Najran.
FR: La récolte des pastèques dans une plantation à Najran.
Pays :
Arabie Saoudite / Saudi Arabia
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SA274210 Saudi Arabia/Arabie Sao...
SA274210 Saudi Arabia/Arabie Saoudite
Description :
ENG: Village in the mountains.
FR: Village dans la montagne.
Pays :
Arabie Saoudite / Saudi Arabia
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SA280410 Saudi Arabia/Arabie Sao...
SA280410 Saudi Arabia/Arabie Saoudite
Description :
ENG: Village in the mountains.
FR: Village dans la montagne.
Pays :
Arabie Saoudite / Saudi Arabia
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SA281306 Saudi Arabia/Arabie Sao...
SA281306 Saudi Arabia/Arabie Saoudite
Description :
ENG: The palace of Najran, previous residence of the Governor (also called "Emirat"). Traditional clay building surrounded by gardens. Prickly pears in the foreground.
FR: Palais de Najran, ancienne résidence du gouverneur (appelé aussi "Emirat"). Construction traditionnelle en pisé [argile+eau+paille] entourée de jardins. Figues de barbarie au 1er plan.
Pays :
Arabie Saoudite / Saudi Arabia
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SA282327 Saudi Arabia/Arabie Sao...
SA282327 Saudi Arabia/Arabie Saoudite
Description :
ENG: Wadi Najran" (river in Najran) in spate.
FR: Le "Wadi Najran" (rivière Najran) en crue.
Pays :
Arabie Saoudite / Saudi Arabia
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SA282829 Saudi Arabia/Arabie Sao...
SA282829 Saudi Arabia/Arabie Saoudite
Description :
ENG: The palace of Najran, previous residence of the Governor (also called "Emirat"). Traditional clay building surrounded by gardens.
FR: Palais de Najran, ancienne résidence du gouverneur (appelé aussi "Emirat"). Construction traditionnelle en pisé [argile+eau+paille] entourée de jardins.
Pays :
Arabie Saoudite / Saudi Arabia
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SA284915 Saudi Arabia/Arabie Sao...
SA284915 Saudi Arabia/Arabie Saoudite
Description :
ENG: Plantation of young palm trees in fields of Alfalfa, in the Emir of Najran's gardens (gardens of Al Arisa).
FR: Plantation de jeunes palmiers dans des champs de luzerne, dans les jardins de l'Emir de Najran (jardins de Al Arisa).
Pays :
Arabie Saoudite / Saudi Arabia
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SA285213 Saudi Arabia/Arabie Sao...
SA285213 Saudi Arabia/Arabie Saoudite
Description :
ENG: Horses in the Emir of Najran's gardens.
FR: Chevaux dans les jardins de l'Emir de Najran.
Pays :
Arabie Saoudite / Saudi Arabia
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SA285923 Saudi Arabia/Arabie Sao...
SA285923 Saudi Arabia/Arabie Saoudite
Description :
ENG: Wine growers in a tent, having a break, at harvest time. Bunches of grapes and traditional coffee cup set.
FR: Vignerons sous la tente, pendant une pause, durant les vendanges. Grappes de raisin et service à café traditionnel.
Pays :
Arabie Saoudite / Saudi Arabia
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SA289007 Saudi Arabia/Arabie Sao...
SA289007 Saudi Arabia/Arabie Saoudite
Description :
ENG: Local fruit and flowers. Dates, pomegranates, grapes, lemon, prickly pears, roses.
FR: Fleurs et Fruits locaux. Dattes, grenades, raisin, citron, figues de barbarie, roses.
Pays :
Arabie Saoudite / Saudi Arabia
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SA290206 Saudi Arabia/Arabie Sao...
SA290206 Saudi Arabia/Arabie Saoudite
Description :
ENG: Village in Al Aan (traditional clay houses) in the Al Hamratah palm grove. In the foreground, children playing on the banks of the river "Wadi Najran".
FR: Village de Al Aan (maisons traditionnelles en pisé [argile+eau+paille]) dans la palmeraie de Al Hamratah. Au premier plan, enfants jouant au bord de la rivière "Wadi Najran".
Pays :
Arabie Saoudite / Saudi Arabia
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SA292133 Saudi Arabia/Arabie Sao...
SA292133 Saudi Arabia/Arabie Saoudite
Description :
ENG: Tractor ploughing a field.
FR: Tracteur labourant un champ.
Pays :
Arabie Saoudite / Saudi Arabia
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SA293525 Saudi Arabia/Arabie Sao...
SA293525 Saudi Arabia/Arabie Saoudite
Description :
ENG: Falconer bearing a "Jambiya" (curved knife/dagger), holding his falcon on a leather glove.
FR: Fauconnier arborant la "Jambiya" (poignard traditionnel recourbé), portant son faucon sur un gant de cuir.
Pays :
Arabie Saoudite / Saudi Arabia
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SA294514 Saudi Arabia/Arabie Sao...
SA294514 Saudi Arabia/Arabie Saoudite
Description :
ENG: Traditional clay house in the Najran palm grove.
FR: Maison traditionnelle en pisé [argile+eau+paille] dans la palmeraie de Najran.
Pays :
Arabie Saoudite / Saudi Arabia
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SA296533 Saudi Arabia/Arabie Sao...
SA296533 Saudi Arabia/Arabie Saoudite
Description :
ENG: Sheik Ben Mounif, chief of a clan, in his tent, around him, his sons. At his waist, the "Jambiya" (traditional curved dagger/knife). On the rug, a incense burner, a traditional coffee cup set.
FR: Sheik Ben Mounif, chef de clan, sous la tente, entouré de ses fils. A sa [ceinture], la "Jambiya" (poignard recourbé traditionnel). Sur le tapis, un brûle-encens et un service à café traditionnel.
Pays :
Arabie Saoudite / Saudi Arabia
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SA297115 Saudi Arabia/Arabie Sao...
SA297115 Saudi Arabia/Arabie Saoudite
Description :
ENG: Harvesting of bunchs of dates.
FR: La récolte des régimes de dattes.
Pays :
Arabie Saoudite / Saudi Arabia
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SA333902 Saudi Arabia/Arabie Sao...
SA333902 Saudi Arabia/Arabie Saoudite
Description :
ENG: Traditional clay house in the Najran palm grove.
FR: Maison traditionnelle en pisé [argile+eau+paille] dans la palmeraie de Najran.
Pays :
Arabie Saoudite / Saudi Arabia
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SA333914 Saudi Arabia/Arabie Sao...
SA333914 Saudi Arabia/Arabie Saoudite
Description :
ENG: Man resting on the upper terrace of a traditional clay house in Najran palm grove.
FR: Homme se reposant sur le toit en terrasse d'une maison traditionnelle en pisé [argile+eau+paille], dans la palmeraie de Najran.
Pays :
Arabie Saoudite / Saudi Arabia
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SA334514 Saudi Arabia/Arabie Sao...
SA334514 Saudi Arabia/Arabie Saoudite
Description :
ENG: Traditional clay house in the Najran [palm grove].
FR: Maison traditionnelle en pisé [argile+eau+paille], dans la [palmeraie] de Najran.
Pays :
Arabie Saoudite / Saudi Arabia
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SA336910 Saudi Arabia/Arabie Sao...
SA336910 Saudi Arabia/Arabie Saoudite
Description :
ENG: Man resting on the upper terrace of a traditional clay house in Najran palm grove. In the foreground, objects of local craft work.
FR: Homme se reposant sur le toit en terrasse d'une maison traditionnelle en pisé [argile+eau+paille], dans la palmeraie de Najran. Au premier plan, des objets d'artisanat local.
Pays :
Arabie Saoudite / Saudi Arabia
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SA337807 Saudi Arabia/Arabie Sao...
SA337807 Saudi Arabia/Arabie Saoudite
Description :
ENG: Traditional clay house in Sagher in the Najran [palm grove]. Man on the terrace.
FR: Maison traditionnelle en pisé [argile+eau+paille] dans la [palmeraie] de Najran. Homme sur la terrasse.
Pays :
Arabie Saoudite / Saudi Arabia
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SA338323 Saudi Arabia/Arabie Sao...
SA338323 Saudi Arabia/Arabie Saoudite
Description :
ENG: Traditional clay houses in a palm grove.
FR: Maisons traditionnelles en argile dans la palmeraie.
Pays :
Arabie Saoudite / Saudi Arabia
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SA340512 Saudi Arabia/Arabie Sao...
SA340512 Saudi Arabia/Arabie Saoudite
Description :
ENG: Traditional clay house in the Najran palm grove.
FR: Maison traditionnelle en pisé [argile+eau+paille] dans la palmeraie de Najran.
Pays :
Arabie Saoudite / Saudi Arabia
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SA340620 Saudi Arabia/Arabie Sao...
SA340620 Saudi Arabia/Arabie Saoudite
Description :
ENG: Traditional clay house in the Najran palm grove.
FR: Maison traditionnelle en pisé [argile+eau+paille] dans la palmeraie de Najran.
Pays :
Arabie Saoudite / Saudi Arabia
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SA340808 Saudi Arabia/Arabie Sao...
SA340808 Saudi Arabia/Arabie Saoudite
Description :
ENG: Bedouins and their dromedary (camel) passing through a village of traditional clay houses [clay+straw] in the Najran palm grove.
FR: Bédouins et leur dromadaire (chameau) traversant un village de maisons traditionnelles en pisé [argile+eau+paille] dans la palmeraie de Najran.
Pays :
Arabie Saoudite / Saudi Arabia
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SA341430 Saudi Arabia/Arabie Sao...
SA341430 Saudi Arabia/Arabie Saoudite
Description :
ENG: Horses in a medow in front of the "Sheik Saleh Ibn Heidar's " house.
FR: Chevaux au pré devant la maison du "Sheik Saleh Ibn Heidar".
Pays :
Arabie Saoudite / Saudi Arabia
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SA344324 Saudi Arabia/Arabie Sao...
SA344324 Saudi Arabia/Arabie Saoudite
Description :
ENG: Horseman on thoroughbred Arabic horse at galop speed. Bedouins ride bareback from early childhood.
FR: Cavalier au galop sur un pur sang arabe. Les bédouins montent à cru dès leur plus jeune âge.
Pays :
Arabie Saoudite / Saudi Arabia
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SA344410 Saudi Arabia/Arabie Sao...
SA344410 Saudi Arabia/Arabie Saoudite
Description :
ENG: Horseman on thoroughbred Arabic horse at galop speed. Bedouins ride bareback from early childhood.
FR: Cavalier au galop sur un pur sang arabe. Les bédouins montent à cru dès leur plus [jeune âge].
Pays :
Arabie Saoudite / Saudi Arabia
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SA347025 Saudi Arabia/Arabie Sao...
SA347025 Saudi Arabia/Arabie Saoudite
Description :
ENG: Men drinking coffee on the upper terrace, painted and covered with rugs/carpets, in a traditional clay house of Al Hadan plam grove.
FR: Hommes prenant le café sur la terrasse peinte et recouverte de tapis, d'une maison traditionnelle en pisé [argile+eau+paille], dans la palmeraie de Al Hadan.
Pays :
Arabie Saoudite / Saudi Arabia
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SAn001105 Saudi Arabia/Arabie Sa...
SAn001105 Saudi Arabia/Arabie Saoudite
Description :
ENG: Palm grove in Najran.
FR: Palmeraie de Najran.
Pays :
Arabie Saoudite / Saudi Arabia
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SAn010517 Saudi Arabia/Arabie Sa...
SAn010517 Saudi Arabia/Arabie Saoudite
Description :
ENG: Little girl with local crafts around her in a traditional clay house. Walls decorated with traditional geometric shapes.
FR: Fillette entourée d'objets d'artisanat local, dans sa maison traditionnelle en pisé [argile+eau+paille]. Les murs sont peints de motifs géométriques traditionnels.
Pays :
Arabie Saoudite / Saudi Arabia
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SAn012027 Saudi Arabia/Arabie Sa...
SAn012027 Saudi Arabia/Arabie Saoudite
Description :
ENG: Stairway leading to the lookout tower in the ancient Najran palace, previous residence of the Governer (also called Emirat). Traditional clay building.
FR: Escalier menant à la tour de guet dans l'ancien palais de Najran, ancienne résidence du gouverneur (appelé aussi "Emirat"). Construction traditionnelle en pisé [argile+eau+paille].
Pays :
Arabie Saoudite / Saudi Arabia
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SAn012318 Saudi Arabia/Arabie Sa...
SAn012318 Saudi Arabia/Arabie Saoudite
Description :
ENG: Painted facade of a traditional clay house in the Najran palmgrove.
FR: Façade peinte d'une maison traditionnelle en pisé [argile+eau+paille].
Pays :
Arabie Saoudite / Saudi Arabia
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SAn012616 Saudi Arabia/Arabie Sa...
SAn012616 Saudi Arabia/Arabie Saoudite
Description :
ENG: Facade of a traditional clay house in the Najran [palm grove].
FR: Façade d'une maison traditionnelle en pisé [argile+eau+paille] dans la [palmeraie] de Najran.
Pays :
Arabie Saoudite / Saudi Arabia
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SAn016616 Saudi Arabia/Arabie Sa...
SAn016616 Saudi Arabia/Arabie Saoudite
Description :
ENG: Sheik Mokrami religious and political personality.
FR: Sheik Mokrami personnalité religieuse et politique.
Pays :
Arabie Saoudite / Saudi Arabia
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SAn016620 Saudi Arabia/Arabie Sa...
SAn016620 Saudi Arabia/Arabie Saoudite
Description :
ENG: Sheik Mokrami (on the left), religious and political personality, Sheik Ben Mounif (on the right) political personality.
FR: Sheik Mokrami (g.), personnalité religieuse et politique et Sheik Ben Said (d.), personnalité politique.
Pays :
Arabie Saoudite / Saudi Arabia
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SAn018408 Saudi Arabia/Arabie Sa...
SAn018408 Saudi Arabia/Arabie Saoudite
Description :
ENG: Merchant behind his display of "Jambiyas" traditional curved knives at Najran market (souk).
FR: Commerçant derrière son étalage de "Jambiya", poignards recourbés traditionnels, sur le marché (souk) de Najran.
Pays :
Arabie Saoudite / Saudi Arabia
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SAn020731 Saudi Arabia/Arabie Sa...
SAn020731 Saudi Arabia/Arabie Saoudite
Description :
ENG: Construction of a traditional clay house.
FR: Construction d'une maison traditionnelle en pisé [argile+eau+paille].
Pays :
Arabie Saoudite / Saudi Arabia
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SAn021835 Saudi Arabia/Arabie Sa...
SAn021835 Saudi Arabia/Arabie Saoudite
Description :
ENG: Construction of a traditional clay house.
FR: Construction d'une maison traditionnelle en pisé [argile+eau+paille].
Pays :
Arabie Saoudite / Saudi Arabia
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SAn023231 Saudi Arabia/Arabie Sa...
SAn023231 Saudi Arabia/Arabie Saoudite
Description :
ENG: Decoration of an interior staircase in a traditional clay house.
FR: Décoration de l'escalier intérieur d'une maison trationnelle en pisé [argile+eau+paille].
Pays :
Arabie Saoudite / Saudi Arabia
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SAn023325 Saudi Arabia/Arabie Sa...
SAn023325 Saudi Arabia/Arabie Saoudite
Description :
ENG: Man reading in his traditional clay house [clay+water+straw].
FR: Homme lisant dans sa maison traditionnelle en pisé [argile+eau+paille].
Pays :
Arabie Saoudite / Saudi Arabia
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SAn025106 Saudi Arabia/Arabie Sa...
SAn025106 Saudi Arabia/Arabie Saoudite
Description :
ENG: The traditional " Sabre dance". Men dance brandishing their weapons, and in particular the "Jambiya", traditional curved dagger.
FR: La traditionnelle "danse du sabre". Les hommes dansent en brandissant leurs armes, et en particulier la "Jambiya", poignard recourbé traditionnel.
Pays :
Arabie Saoudite / Saudi Arabia
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SAn033220 Saudi Arabia/Arabie Sa...
SAn033220 Saudi Arabia/Arabie Saoudite
Description :
ENG: Reception in a tent. Sheik Mokrami's tribe invited by Sheik Ben Mounif's tribe.
FR: Réception sous la tente. Tribu de Sheik Mokrami invitée par la tribu de Sheik Ben Mounif.
Pays :
Arabie Saoudite / Saudi Arabia
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SAn034228 Saudi Arabia/Arabie Sa...
SAn034228 Saudi Arabia/Arabie Saoudite
Description :
ENG: Sheik Mokrami (at right with glasses), religious and political personality, invited by Sheik Ben Mounif's tribe, in a reception tent. In the foreground, a bowl of fresh dromedary (she-camel) milk with froth on top and a incense burner.
FR: Sous la tente, Sheikh Mokrami (à d. avec lunettes), personnalité religieuse et politique, invité par la tribu de Sheikh Ben Mounif . Au 1er plan, bol de lait de dromadaire (chamelle) Frais et brûle-encens.
Pays :
Arabie Saoudite / Saudi Arabia
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SAn036715 Saudi Arabia/Arabie Sa...
SAn036715 Saudi Arabia/Arabie Saoudite
Description :
ENG: Millstones at the archeological site of Al Okhdood, the ancient city of Najran, pre-islamic period.
FR: Meules en pierre sur le site archéologique de Al Okhdood, l'ancienne ville de Najran. Période pré-islamique.
Pays :
Arabie Saoudite / Saudi Arabia
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SAn039330 Saudi Arabia/Arabie Sa...
SAn039330 Saudi Arabia/Arabie Saoudite
Description :
ENG: Traditional clay house in the Najran palm grove.
FR: Maisons traditionnelles en pisé [argile+eau+paille] dans la palmeraie de Najran.
Pays :
Arabie Saoudite / Saudi Arabia
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SAn039533 Saudi Arabia/Arabie Sa...
SAn039533 Saudi Arabia/Arabie Saoudite
Description :
ENG: Traditional clay house surrounded by a field of alfalfa in the Najran palm grove.
FR: Maison traditionnelle en pisé [argile+eau+paille], entourée de champs de luzerne, dans la palmeraie de Najran.
Pays :
Arabie Saoudite / Saudi Arabia
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SAn039630 Saudi Arabia/Arabie Sa...
SAn039630 Saudi Arabia/Arabie Saoudite
Description :
ENG: Traditional clay house [clay+water+straw] in the Najran [palm grove].
FR: Maison traditionnelle en pisé [argile+eau+paille], dans la [palmeraie] de Najran.
Pays :
Arabie Saoudite / Saudi Arabia
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SAn040830 Saudi Arabia/Arabie Sa...
SAn040830 Saudi Arabia/Arabie Saoudite
Description :
ENG: Merchant in his fruit shop/store at Najran market (souk).
FR: Commerçant dans sa boutique de Fruits dans le "souk" (marché) de Najran.
Pays :
Arabie Saoudite / Saudi Arabia
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SAn046302 Saudi Arabia/Arabie Sa...
SAn046302 Saudi Arabia/Arabie Saoudite
Description :
ENG: Merchant behind his display of [goat]skin bottles, filled with fresh butter at Najran market (souk).
FR: Commerçant derrière son étalage d'outres en peau de [chèvre] remplies de beurre Frais, sur le marché (souk) de Najran.
Pays :
Arabie Saoudite / Saudi Arabia
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SAn050407 Saudi Arabia/Arabie S...
SAn050407 Saudi Arabia/Arabie Saoudite
Description :
ENG: Man smoking a narghile (water pipe) in a café.
FR: Homme fumant le narguilé (pipe à eau/chicha) dans un café.
Pays :
Arabie Saoudite / Saudi Arabia
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SAn052726 Saudi Arabia/Arabie Sa...
SAn052726 Saudi Arabia/Arabie Saoudite
Description :
ENG: Palm grove in Al Hadan. Traditional clay house. [In the background], the Wadi Najran (river in Najran).
FR: Palmeraie de Al Hadan. Maisons traditionnelles en pisé [argile+eau+paille]. En arrière plan, le Wadi Najran (rivière Najran).
Pays :
Arabie Saoudite / Saudi Arabia
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SAn065122 Saudi Arabia/Arabie Sa...
SAn065122 Saudi Arabia/Arabie Saoudite
Description :
ENG: Men in traditional costume, beside a waterfall in Nohogha.
FR: Homme en costume traditionnel, devant la cascade de Nohogha.
Pays :
Arabie Saoudite / Saudi Arabia
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SAn066029 Saudi Arabia/Arabie Sa...
SAn066029 Saudi Arabia/Arabie Saoudite
Description :
ENG: The traditional " Sabre dance". Men dance brandishing their weapons, and in particular the "Jambiya", traditional curved dagger.
FR: La traditionnelle "danse du sabre". Les hommes dansent en brandissant leurs armes, et en particulier la "Jambiya", poignard recourbé traditionnel.
Pays :
Arabie Saoudite / Saudi Arabia
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SAn067314 Saudi Arabia/Arabie Sa...
SAn067314 Saudi Arabia/Arabie Saoudite
Description :
ENG: Sunset.
FR: Soleil couchant.
Pays :
Arabie Saoudite / Saudi Arabia
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SAn076111 Saudi Arabia/Arabie Sa...
SAn076111 Saudi Arabia/Arabie Saoudite
Description :
ENG: Tent decorated for local dignitaries' official visit.
FR: Tente de réception dressée à l'occasion d'une visite officielle de dignitaires locaux.
Pays :
Arabie Saoudite / Saudi Arabia
Ville :
Yédama
Région :
Najran & Region 
SAn078314 Saudi Arabia/Arabie Sa...
SAn078314 Saudi Arabia/Arabie Saoudite
Description :
ENG: The Kabsa: traditional meal made with meat [lamb or dromedary (camel) and rice, vegetables, chilis, eggs, and dried raisins].
FR: La "Kabsa", plat traditionnel fait de viande [de mouton ou de dromadaire (chameau), accompagné de riz, légumes, piments, oeufs et raisins secs].
Pays :
Arabie Saoudite / Saudi Arabia
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SAn087915 Saudi Arabia/Arabie Sa...
SAn087915 Saudi Arabia/Arabie Saoudite
Description :
ENG: Mare and her foal.
FR: Jument et son poulain.
Pays :
Arabie Saoudite / Saudi Arabia
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SAn092914 Saudi Arabia/Arabie Sa...
SAn092914 Saudi Arabia/Arabie Saoudite
Description :
Eng: Children playing in the Wadi Najran (a Najran river).
Fr: Enfants jouant dans le Wadi Najran (rivière Najran).
Pays :
Arabie Saoudite / Saudi Arabia
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SAn094101 Saudi Arabia/Arabie Sa...
SAn094101 Saudi Arabia/Arabie Saoudite
Description :
ENG: The traditional " Sabre dance". Men dance brandishing their weapons, and in particular the "Jambiya", traditional curved dagger.
FR: La traditionnelle "danse du sabre". Les hommes dansent en brandissant leurs armes, et en particulier la "Jambiya", poignard recourbé traditionnel.
Pays :
Arabie Saoudite / Saudi Arabia
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SAn999920 Saudi Arabia/Arabie Sa...
SAn999920 Saudi Arabia/Arabie Saoudite
Description :
ENG: Orange trees in Al Arisa gardens, properties of the Emir of Najran.
FR: Orangers dans les jardins de Al Arisa, propriétés de l'Emir de Najran.
Pays :
Arabie Saoudite / Saudi Arabia
Ville :
...
Région :
Najran & Region