Galerie 10 – Spiritualité
Monastères, temples, rituels et moines bouddhistes ...
ETH04106 Ethiopia/Ethiopie
ETH04106 Ethiopia/Ethiopie
Description :
FR: Statues funéraires Konso en bois. Elles protègent et améliorent [les récoltes].
ENG: Konso wooden funerary statues. They protect and improve the [harvests].
Pays :
Ethiopie / Ethiopia
Ville :
...
Région :
Bandigalton & Region 
IND00501 India/Inde
IND00501 India/Inde
Description :
FR: Mariage Indien (Rajasthan). Cérémonie du Kankou Patri. Le prêtre inscrit les noms des mariés sur un papier qu'il dépose au pied du dieu Ganesh (à tête d'éléphant) pour solliciter sa bénédiction.
ENG: Indian wedding (Rajasthan). Kankou Patri ritual. The priest writes down the couple's names on a paper that he offers the God Ganesh (with elephant head) to ask for his blessing.
Pays :
Inde / India
Ville :
Jaipur & Region
Région :
Rajasthan Province 
IND00543 India/Inde
IND00543 India/Inde
Description :
FR: Mariage Indien (Rajasthan). Cérémonie du feu sacré. Le prêtre récite les mantras rituels.
ENG: Indian wedding (Rajasthan). Holy fire ceremony. The priest recites ritual mantras.
Pays :
Inde / India
Ville :
Jaipur & Region
Région :
Rajasthan Province 
IND00552 India/Inde
IND00552 India/Inde
Description :
FR: Mariage Indien (Rajasthan). Les mariés se prosternent devant l’autel.
ENG: Indian wedding (Rajasthan). The couple bow before the altar.
Pays :
Inde / India
Ville :
Jaipur & Region
Région :
Rajasthan Province 
IND00566 India/Inde
IND00566 India/Inde
Description :
FR: Prêtre hindou récitant des mantras dans le temple du fort d'Amber.
ENG: Hindu priest reciting mantras in the temple of Amber fort.
Pays :
Inde / India
Ville :
Jaipur & Region
Région :
Rajasthan Province 
IND04001 India/Inde
IND04001 India/Inde
Description :
FR: Temple Jaïn en marbre blanc sculpté, au Mont Abu.
ENG: Jain temple made of engraved white marble in Mount Abu.
Pays :
Inde / India
Ville :
Mont Abu & Region
Région :
Rajasthan Province 
IND04002 India/Inde
IND04002 India/Inde
Description :
FR: Prêtre Jain priant dans un temple en marbre blanc au Mont Abu. Selon la tradition, il porte un foulard devant la bouche afin de ne pas tuer un insecte en l'avalant.
ENG: Jain priest praying in a white marble temple at Mount Abu. According to the Jain tradition he is wearing a scarf over his mouth not to kill an insect by swallowing it.
Pays :
Inde / India
Ville :
Mont Abu & Region
Région :
Rajasthan Province 
IND04006 India/Inde
IND04006 India/Inde
Description :
FR: Sadhou (moine mendiant et saint homme). Son corps est recouvert de cendres en signe d'humilité. Son trident est un symbole religieux.
ENG: Sadhu (begging monk and holy man). His body is covered with ash as a sign of humility. His trident is a religious symbol.
Pays :
Inde / India
Ville :
Jaipur & Region
Région :
Rajasthan Province 
IND04013 India/Inde
IND04013 India/Inde
Description :
FR: Hommes du Sikkim dans leur costume traditionnel.
ENG: Men from Sikkim in their traditional costume.
Pays :
Inde / India
Ville :
...
Région :
NEFA/Nagaland/Sikkim province 
IND04035 India/Inde
IND04035 India/Inde
Description :
FR: Troubadour, cavaliers Rajput et leurs dromadaires (chameaux) près des mausolées de Jaisalmer.
ENG: Troubadour and Rajput dromedary (camel) riders close to mausoleums of Jaisalmer.
Pays :
Inde / India
Ville :
Jaisalmer & Region
Région :
Rajasthan Province 
IND04063 India/Inde
IND04063 India/Inde
Description :
FR: Mémoriaux mortuaires dans le désert près de Jaisalmer.
ENG: Funeral memorials in the desert close to Jaisalmer.
Pays :
Inde / India
Ville :
Jaisalmer & Region
Région :
Rajasthan Province 
IND04163 India/Inde
IND04163 India/Inde
Description :
FR: Prêtre Jain priant dans un temple en marbre blanc au Mont Abu. Selon la tradition, il porte un foulard devant la bouche afin de ne pas tuer un insecte en l'avalant.
ENG: Jain priest praying in a white marble temple at Mount Abu. According to the Jain tradition he is wearing a scarf over his mouth not to kill an insect by swallowing it.
Pays :
Inde / India
Ville :
Mont Abu & Region
Région :
Rajasthan Province 
IND04167 India/Inde
IND04167 India/Inde
Description :
FR: Intérieur du temple Jain en marbre ciselé du Mont Abu.
ENG: Interior of the engraved Jain marble temple of Mount Abu.
Pays :
Inde / India
Ville :
Mont Abu & Region
Région :
Rajasthan Province 
IND04180 India/Inde
IND04180 India/Inde
Description :
FR: Divinités Jain dans un temple en marbre ciselé, au Mont Abu.
ENG: Jain divinities in an engraved marble temple of Mount Abu.
Pays :
Inde / India
Ville :
Mont Abu & Region
Région :
Rajasthan Province 
IND04189 India/Inde
IND04189 India/Inde
Description :
FR: Divinité Jain dans un temple en marbre ciselé, au Mont Abu.
ENG: Jain divinity in an engraved marble temple of Mount Abu.
Pays :
Inde / India
Ville :
Mont Abu & Region
Région :
Rajasthan Province 
IND04208 India/Inde
IND04208 India/Inde
Description :
FR: Divinités dans un temple Jain en marbre ciselé, au Mont Abu.
ENG: Divinities in an engraved marble Jain temple of Mount Abu.
Pays :
Inde / India
Ville :
Mont Abu & Region
Région :
Rajasthan Province 
IND04232 India/Inde
IND04232 India/Inde
Description :
FR: Hommes du Sikkim dans leur costume traditionnel.
ENG: Men from Sikkim in their traditional costume.
Pays :
Inde / India
Ville :
...
Région :
NEFA/Nagaland/Sikkim province 
IND04237 India/Inde
IND04237 India/Inde
Description :
FR: Musiciens Bouddhistes.
ENG: Buddhist musicians.
Pays :
Inde / India
Ville :
...
Région :
NEFA/Nagaland/Sikkim province 
IND04319 India/Inde
IND04319 India/Inde
Description :
FR: Le mémorial du Taj Mahal.
ENG: Taj Mahal memorial.
Pays :
Inde / India
Ville :
Taj Mahal & Region
Région :
... 
IRND1703 Iran
IRND1703 Iran
Description :
FR: Fresque dans une mosquée Derviche à Kermansha (Kurdistan Iranien) représentant un Derviche et ses attributs symboliques: peau de loup, pics, haches et la "Cachegoul" traditionnelle: bol creusé dans un [fruit sec], utilisé comme plat et sébille. [Reportage texte disponible].
ENG: Fresco in a Dervish Mosque in Kermansha (Iranian Kurdistan). It represents a Dervish with his symbolic belongings : wolf's skin, pikes, axes and the traditionnal "Cachegoul" (a feeding through hollowed out of a [dried fruit] which it may use as a plate and as a bowl). [Text report of 12000 caract., available on request].
Pays :
Iran
Ville :
Kermansha
Région :
Kurdistan Province 
IRND1707 Iran
IRND1707 Iran
Description :
FR: Derviches en transe dans une secte Ghadrieh au Kurdistan Iranien. Après la transe, l'assistance en prière se recueille et remercie Ali de les avoir soutenus au cours de cette épreuve. [Reportage texte disponible].
ENG: Dervish trance of Ghadrieh sect in Iranian Kurdistan. After the trance, the praying attendance meditates and thanks Ali for having sustained them during this trial. [Text report available].
Pays :
Iran
Ville :
Ravensar
Région :
Kurdistan Province 
IRND1709 Iran
IRND1709 Iran
Description :
FR: Derviches en transe dans une secte Ghadrieh au Kurdistan Iranien. A la gloire d'Ali, dans les chants et les prières, les fidèles s'adonnent aux épreuves dictées par leur foi. Après s'être assené des coups de pelle sur le crâne, ce Derviche se transperce les joues. [Reportage texte disponible].
ENG: Dervish trance of Ghadrieh sect in Iranian Kurdistan. To Ali's glory, amid chants and prayers, followers undergo the trials dictated by their faith. After having struck his head with a [shovel], this Dervish is piercing his both cheeks with a pike. [Text report available].
Pays :
Iran
Ville :
Ravensar
Région :
Kurdistan Province 
IRND1715 Iran
IRND1715 Iran
Description :
FR: Derviches en transe dans une secte Ghadrieh au Kurdistan Iranien. A la gloire d'Ali, dans les chants et les prières, les fidèles s'adonnent aux épreuves dictées par leur foi. Ce Derviche s'est transpercé les joues avec un pic. [Reportage texte disponible].
ENG: Dervish trance of Ghadrieh sect in Iranian Kurdistan. To Ali's glory, amid chants and prayers, followers undergo the trials dictated by their faith. This Dervish has pierced his cheeks with a pike. [Text report available].
Pays :
Iran
Ville :
Ravensar
Région :
Kurdistan Province 
IRND1731 Iran
IRND1731 Iran
Description :
FR: Derviches en transe dans une secte Ghadrieh au Kurdistan Iranien. A la gloire d'Ali, dans les chants et les prières, les fidèles s'adonnent aux épreuves dictées par leur foi. Ce Derviche s'enfonce deux poignards sous les globes oculaires. [Reportage texte disponible].
ENG: Dervish trance of Ghadrieh sect in Iranian Kurdistan. To Ali's glory, amid chants and prayers, followers undergo the trials dictated by their faith. This Dervish is driving two daggers under his eyeballs. [Text report available].
Pays :
Iran
Ville :
Ravensar
Région :
Kurdistan Province 
IRND1733 Iran
IRND1733 Iran
Description :
FR: R.T. Minosa, le photographe filmant des derviches en transe dans une secte Ghadrieh au Kurdistan Iranien. A la gloire d'Ali, dans les chants et les prières, les fidèles s'adonnent aux épreuves dictées par leur foi. Ce Derviche s'enfonce deux poignards sous les globes oculaires. [Reportage texte disponible].
ENG: R.T. Minosa, the photographer filming the dervish trance of Ghadrieh sect in Iranian Kurdistan. To Ali's glory, amid chants and prayers, followers undergo the trials dictated by their faith. This Dervish is driving two daggers under his eyeballs. [Text report available].
Pays :
Iran
Ville :
Ravensar
Région :
Kurdistan Province 
ITA00114 Study/Etude
ITA00114 Study/Etude
Description :
FR: Etude graphique. Tombes dans un cimetière à Naples.
ENG: Graphic study. Graves in a cemetery in Neaple.
Pays :
Italie / Italy
Ville :
Naples / Neaple
Région :
... 
PAKK0567 Pakistan
PAKK0567 Pakistan
Description :
FR: Tribu Kalash (Pakistan). Rituel de purification. En présence du grand prêtre Baraman et d'un enfant de choeur, un homme verse de l'eau sur les mains d'une femme. Elle porte la coiffe traditionnelle décorée de précieux cauris (coquillages), qui la protège des mauvais esprits.
ENG: Kalash tribe (Pakistan). Purification ritual. In the presence of the great priest Baraman assisted by an altar boy, a man pours water on a woman's hands. She is wearing the traditional hat decorated with precious cowries (shells) that protects her from bad spirits.
Pays :
Pakistan
Ville :
...
Région :
Chitral Province 
PAKK0593 Pakistan
PAKK0593 Pakistan
Description :
FR: Tribu Kalash (Pakistan). Cérémonie de mariage. Rituel de purification. Après avoir aspergé le [visage] de la mariée avec le sang du sacrifice, le marié tourne une branche enflammée au dessus de sa tête. Les sacrifices de chèvre, leur animal fétiche, sont leur seul moyen de subsistance. Ils permettent de faire des provisions de nourriture pour l'hiver et les fourrures les protègent du froid. La chèvre est un animal sacré et leur sang est purificateur.
ENG: Kalash tribe (Pakistan). Wedding ceremony. Purification ritual. After having sprinkled his bride's face with the [blood] of the sacrifice, the groom is spining an ignited branch at the top of her head. The goat sacrifices, their fetish animal, are their only means of subsistence. They provide food for winter and furs protect them from the cold. The goat is a sacred animal and their blood is purifier.
Pays :
Pakistan
Ville :
...
Région :
Chitral Province 
PAKK0600 Pakistan
PAKK0600 Pakistan
Description :
FR: Tribu Kalash (Pakistan). Cérémonie de mariage. Rituel de purification. Les mariés sont aspergés avec le sang d'une chèvre sacrificée sur l'autel des dieux. Les sacrifices de chèvre, leur animal fétiche, sont leur seul moyen de subsistance. Ils permettent de faire des provisions de nourriture pour l'hiver et les fourrures les protègent du froid. La chèvre est un animal sacré et leur sang est purificateur.
ENG: Kalash tribe (Pakistan). Wedding ceremony. Purification ritual. The groom and the bride are sprinkled with the blood of a goat sacrificed on gods altar. The goat sacrifices, their fetish animal, are their only means of subsistence. They provide food for winter and furs protect them from the cold. The goat is a sacred animal and their blood is purifier.
Pays :
Pakistan
Ville :
...
Région :
Chitral Province 
PAKK1045 Pakistan
PAKK1045 Pakistan
Description :
FR: Tribu Kalash (Pakistan). Dans le cimetière, les statues funéraires en bois sont à l'effigie des morts. ENG: Kalash tribe (Pakistan). In the cemetery, wooden funeral statues are the deads effigy.
Pays :
Pakistan
Ville :
...
Région :
Chitral Province 
PAKK1065 Pakistan
PAKK1065 Pakistan
Description :
FR: Tribu Kalash (Pakistan). Grand sacrifice rituel de Chitramas pour le solstice d'hiver. De nombreuses chèvres sont emmenées dans la forêt du dieu Sachigor pour y être sacrifiées. Les sacrifices de chèvre, leur animal fétiche, sont leur seul moyen de subsistance. Ils permettent de faire des provisions de nourriture pour l'hiver et les fourrures les protègent du froid. La chèvre est un animal sacré et leur sang est purificateur.
ENG: Kalash tribe (Pakistan). Chitramas festival for the winter solstice. Many goats are taken to god Sachigor forest to be sacrificed. The goat sacrifices, their fetish animal, are their only means of subsistence. They provide food for winter and furs protect them from the cold. The goat is a sacred animal and their blood is purifier.
Pays :
Pakistan
Ville :
...
Région :
Chitral Province 
PAKK1094 Pakistan
PAKK1094 Pakistan
Description :
FR: Tribu Kalash (Pakistan). Rituel de purification du Chitramas pour le solstice d'hiver. Pendant 10 jours, des groupes séparés de femmes et d'hommes chantent et dansent en se moquant les uns des autres et en vidant leur coeur des reproches accumulés depuis un an. Après le Chitramas toutes les rancoeurs exprimées publiquement lors de ce rituel doivent être pardonnées et oubliées. Ce rite ancestral est digne de nos thérapies de groupe moderne. La coiffe traditionnelle décorée de précieux cauris (coquillages), protège les femmes des mauvais esprits.
ENG: Kalash tribe (Pakistan). Purification ritual of Chitramas for the winter solstice. For 10 days separated groups of women and men, singing and dancing while making fun of each other, are getting rid of all grievances accumulated for the past year. After the Chitramas all resentment expressed publicly during this ritual must be forgiven and forgotten. This ancestral rite is worthy of our modern group therapies. The traditional hat decorated with precious cowries (shells) protects women from bad spirits.
Pays :
Pakistan
Ville :
...
Région :
Chitral Province 
PAKK1145 Pakistan
PAKK1145 Pakistan
Description :
FR: Tribu Kalash (Pakistan). Rituel de purification de Chitramas pour le solstice d'hiver. Des femmes tiennent le pain béni en présence du grand prêtre Baloumain asssisté de son enfant de coeur. Elles portent la coiffe traditionnelle décorée de précieux cauris (coquillages), qui les protège des mauvais esprits.
ENG: Kalash tribe (Pakistan). Chitramas purification ritual for the winter solstice. Women holding the holy breads in the presence of the great priest Baloumain assisted by his altar boy. They are wearing the traditional hat decorated with precious cowries (shells) which protects them from bad spirits.
Pays :
Pakistan
Ville :
Rumbur
Région :
Chitral Province 
PAKK1147 Pakistan
PAKK1147 Pakistan
Description :
FR: Tribu Kalash (Pakistan). Sacrifice rituel de chèvre et cérémonie de purification sur l'autel du dieu Mahadéo, lors du solstice d'hiver. Les sacrifices de chèvre, leur animal fétiche, sont leur seul moyen de subsistance. Ils permettent de faire des provisions de nourriture pour l'hiver et les fourrures les protègent du froid. La chèvre est un animal sacré et leur sang est purificateur.
ENG: Kalash tribe (Pakistan). Ritual sacrifice of goat and purification ceremony on Mahadeo god’s altar during the winter solstice. The goat sacrifices, their fetish animal, are their only means of subsistence. They provide food for winter and furs protect them from the cold. The goat is a sacred animal and their blood is purifier.
Pays :
Pakistan
Ville :
...
Région :
Chitral Province 
PAKK1212 Pakistan
PAKK1212 Pakistan
Description :
FR: Tribu Kalash (Pakistan). Grand sacrifice rituel de Chitramas pour le solstice d'hiver. De nombreuses chèvres sont sacrifiées sur l'autel du dieu Sachigor pendant que les hommes brandissent le pain béni. Les sacrifices de chèvre, leur animal fétiche, sont leur seul moyen de subsistance. Ils permettent de faire des provisions de nourriture pour l'hiver et les fourrures les protègent du froid. La chèvre est un animal sacré et leur sang est purificateur.
ENG: Kalash tribe (Pakistan). Great ritual sacrifice of Chitramas for the winter solstice. Many goats are sacrificed on god Sachigor's altar while men are brandishing the holy bread. The goat sacrifices, their fetish animal, are their only means of subsistence. They provide food for winter and furs protect them from the cold. The goat is a sacred animal and their blood is purifier.
Pays :
Pakistan
Ville :
...
Région :
Chitral Province 
PEL01019 India/Inde
PEL01019 India/Inde
Description :
FR: Pèlerins portant des noix de coco remplies de beurre sur la tête, avant de les briser sur les marches du temple. Symbole de la dissolution de l'égo.
ENG: Pilgrims carrying coconuts filled with butter on their heads, before breaking them on the temple steps. A symbol of flattening the ego.
Pays :
Inde / India
Ville :
...
Région :
Orissa-Bengal Province 
PEL01134 Nepal
PEL01134 Nepal
Description :
FR: Statues de pierre à l'entrée d'un temple à Katmandou.
ENG: Stone statues at the entrance of a temple in Katmandu.
Pays :
Népal / Nepal
Ville :
Katmandou-Bodanath
Région :
... 
PEL01833 Nepal
PEL01833 Nepal
Description :
FR: Vieil homme devant les statues et l'entrée d'un temple à Katmandou.
ENG: Old man in front of some statues outside a temple in Katmandu.
Pays :
Népal / Nepal
Ville :
Katmandou-Bodanath
Région :
... 
PEL01924 Nepal
PEL01924 Nepal
Description :
FR: Sadhous (moines mendiants et saints hommes) près d'un temple à Katmandou.
ENG: Sadhus (begging monks and holy men) outside a temple in Katmandu.
Pays :
Népal / Nepal
Ville :
Katmandou-Bodanath
Région :
... 
PEL02002 Nepal
PEL02002 Nepal
Description :
FR: Sadhou (moine mendiant et saint homme) près d'un temple à Katmandou. Son trident est un symbole religieux.
ENG: Sadhu (begging monk and holy man) outside a temple in Katmandu. His trident is a religious symbol.
Pays :
Népal / Nepal
Ville :
Katmandou-Bodanath
Région :
... 
PEL02330 Nepal
PEL02330 Nepal
Description :
FR: Lama Dilgo Khyentsé Rinpotché dans son monastère à Bodanath.
ENG: Lama Dilgo Khyentsé Rinpotché in his monastery in Bodanath.
Pays :
Népal / Nepal
Ville :
Katmandou-Bodanath
Région :
... 
PEL02504 Nepal
PEL02504 Nepal
Description :
FR: Fête du Nouvel an Bouddhiste sur la stupa de Bodanath avec ses guirlandes de drapeaux à prières.
ENG: The Buddhist new years eve celebration on the stupa in Bodnath with his prayer garlands.
Pays :
Népal / Nepal
Ville :
Katmandou-Bodanath
Région :
... 
PEL02522 Nepal
PEL02522 Nepal
Description :
FR: Stupa Bouddhiste à Bodanath avec ses guirlandes de drapeaux à prières.
ENG: Stupa Buddhist in Bodanath with his garlands for prayer.
Pays :
Népal / Nepal
Ville :
Katmandou-Bodanath
Région :
... 
PEL02703 Nepal
PEL02703 Nepal
Description :
FR: Fête du nouvel an tibétain dans le monastère de Lama Dilgo Khyentsé Rinpoché à Bodanath.
ENG: Tibetan new year celebration in Lama Dilgo Khyentse Rinpoche's monastery in Bodanath.
Pays :
Népal / Nepal
Ville :
Katmandou-Bodanath
Région :
... 
PEL02720 Nepal
PEL02720 Nepal
Description :
FR: Fête du nouvel an tibétain dans le monastère de Lama Dilgo Khyentsé Rinpoché à Bodanath.
ENG: Tibetan new year celebration in Lama Dilgo Khyentse Rinpoche's monastery in Bodanath.
Pays :
Népal / Nepal
Ville :
Katmandou-Bodanath
Région :
... 
PEL02732 Nepal
PEL02732 Nepal
Description :
FR: Prêtresse tantrique et Sadhou (moine mendiant et personne sainte) près d'un temple à Katmandou.
ENG: Tantric priestess and Sadhu (begging monk and holy person) near a temple in Katmandu.
Pays :
Népal / Nepal
Ville :
Katmandou-Bodanath
Région :
PEL02804 Nepal
PEL02804 Nepal
Description :
FR: Fête du nouvel an tibétain dans le monastère de Lama Dilgo Khyentsé Rinpoché à Bodanath.
ENG: Tibetan new year celebration in Lama Dilgo Khyentse Rinpoche's monastery in Bodanath.
Pays :
Népal / Nepal
Ville :
Katmandou-Bodanath
Région :
... 
PEL02834 Nepal
PEL02834 Nepal
Description :
FR: Fête du nouvel an tibétain dans le monastère de Lama Dilgo Khyentsé Rinpoché à Bodanath.
ENG: Tibetan new year celebration in Lama Dilgo Khyentse Rinpoche's monastery in Bodanath.
Pays :
Népal / Nepal
Ville :
Katmandou-Bodanath
Région :
... 
PEL02917 Nepal
PEL02917 Nepal
Description :
FR: Fête du nouvel an tibétain dans le monastère de Lama Dilgo Khyentsé Rinpoché à Bodanath.
ENG: Tibetan new year celebration in Lama Dilgo Khyentse Rinpoche's monastery in Bodanath.
Pays :
Népal / Nepal
Ville :
Katmandou-Bodanath
Région :
... 
PEL03023 Nepal
PEL03023 Nepal
Description :
FR: Fête du nouvel an tibétain dans le monastère de Lama Dilgo Khyentsé Rinpoché à Bodanath.
ENG: Tibetan new year celebration in Lama Dilgo Khyentse Rinpoche's monastery in Bodanath.
Pays :
Népal / Nepal
Ville :
Katmandou-Bodanath
Région :
... 
PEL03027 Nepal
PEL03027 Nepal
Description :
FR: Fête du nouvel an tibétain dans le monastère de Lama Dilgo Khyentsé Rinpoché à Bodanath.
ENG: Tibetan new year celebration in Lama Dilgo Khyentse Rinpoche's monastery in Bodanath.
Pays :
Népal / Nepal
Ville :
Katmandou-Bodanath
Région :
... 
PEL03126 Nepal
PEL03126 Nepal
Description :
FR: Fête du nouvel an tibétain dans le monastère de Lama Dilgo Khyentsé Rinpoché à Bodanath.
ENG: Tibetan new year celebration in Lama Dilgo Khyentse Rinpoche's monastery in Bodanath.
Pays :
Népal / Nepal
Ville :
Katmandou-Bodanath
Région :
... 
PEL03419 Nepal
PEL03419 Nepal
Description :
FR: Fête du nouvel an tibétain dans le monastère de Lama Dilgo Khyentsé Rinpoché à Bodanath.
ENG: Tibetan new year celebration in Lama Dilgo Khyentse Rinpoche's monastery in Bodanath.
Pays :
Népal / Nepal
Ville :
Katmandou-Bodanath
Région :
... 
PEL03613 Nepal
PEL03613 Nepal
Description :
FR: Fête du nouvel an tibétain dans le monastère de Lama Dilgo Khyentsé Rinpoché à Bodanath.
ENG: Tibetan new year celebration in Lama Dilgo Khyentse Rinpoche's monastery in Bodanath.
Pays :
Népal / Nepal
Ville :
Katmandou-Bodanath
Région :
... 
PEL03817 Nepal
PEL03817 Nepal
Description :
FR: Fête du nouvel an tibétain dans le monastère de Lama Dilgo Khyentsé Rinpoché à Bodanath.
ENG: Tibetan new year celebration in Lama Dilgo Khyentse Rinpoche's monastery in Bodanath.
Pays :
Népal / Nepal
Ville :
Katmandou-Bodanath
Région :
... 
SA055423 Saudi Arabia/Arabie Sao...
SA055423 Saudi Arabia/Arabie Saoudite
Description :
ENG: Mosque minaret at the University of Petrol in Dahran.
FR: Minaret de la mosquée de l'Université du Pétrole de Dahran.
Pays :
Arabie Saoudite / Saudi Arabia
Ville :
...
Région :
Dahran-Dammam & Region 
SA069826 Saudi Arabia/Arabie Sao...
SA069826 Saudi Arabia/Arabie Saoudite
Description :
ENG: Thousands of followers on a pilgrimage to Mecca on their way to honour the Kaaba, in accordance with Islamic tradition.
FR: Des milliers de fidèles en pèlerinage à la Mecque viennent honorer la Kaaba, selon la tradition Islamique.
Pays :
Arabie Saoudite / Saudi Arabia
Ville :
...
Région :
Mecque/Mecca-Médine & Region 
SA071925 Saudi Arabia/Arabie Sao...
SA071925 Saudi Arabia/Arabie Saoudite
Description :
ENG: Thousands of followers on a pilgrimage to Mecca on their way to honour the Kaaba, in accordance with Islamic tradition.
FR: Des milliers de fidèles en pèlerinage à la Mecque viennent honorer la Kaaba, selon la tradition Islamique.
Pays :
Arabie Saoudite / Saudi Arabia
Ville :
...
Région :
Mecque/Mecca-Médine & Region 
SA074236 Saudi Arabia/Arabie Sao...
SA074236 Saudi Arabia/Arabie Saoudite
Description :
ENG: Thousands of followers on a pilgrimage to Mecca on their way to honour the Kaaba, in accordance with Islamic tradition.
FR: Des milliers de fidèles en pèlerinage à la Mecque viennent honorer la Kaaba, selon la tradition Islamique.
Pays :
Arabie Saoudite / Saudi Arabia
Ville :
...
Région :
Mecque/Mecca-Médine & Region 
SA102525 Saudi Arabia/Arabie Sao...
SA102525 Saudi Arabia/Arabie Saoudite
Description :
ENG: Pupils during a Coran lesson at the Al Thaghr primary school.
FR: Elèves pendant la classe de Coran à l'école primaire de Al Thaghr.
Pays :
Arabie Saoudite / Saudi Arabia
Ville :
...
Région :
Jeddah & Region 
SA193710 Saudi Arabia/Arabie Sao...
SA193710 Saudi Arabia/Arabie Saoudite
Description :
ENG: Ancient mosque in Di-Riyadh (ancient city of Riyadh).
FR: Ancienne mosquée de Di-Riyadh (ancienne ville de Riyadh).
Pays :
Arabie Saoudite / Saudi Arabia
Ville :
...
Région :
Riyadh & Region 
SA266631 Saudi Arabia/Arabie Sao...
SA266631 Saudi Arabia/Arabie Saoudite
Description :
ENG: Inside courtyard of a traditional house belonging to a rich [pearls] merchant, and his private mosque.
FR: Cour intérieure d'une maison traditionnelle d'un riche marchand de [perles], avec sa mosquée privée.
Pays :
Arabie Saoudite / Saudi Arabia
Ville :
Farazan
Région :
Jizan-Farazan & Region 
SA283929 Saudi Arabia/Arabie Sao...
SA283929 Saudi Arabia/Arabie Saoudite
Description :
ENG: Detail of a stained glass window. Interior decoration. Architectural detail.
FR: Détail d'un vitrail. Décoration intérieure. Détail architectural.
Pays :
Arabie Saoudite / Saudi Arabia
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SA319217 Saudi Arabia/Arabie Sao...
SA319217 Saudi Arabia/Arabie Saoudite
Description :
ENG: Ruins of a traditional ancient village and the clay minaret.
FR: Ruines d'un ancien village traditionnel et son minaret, en argile.
Pays :
Arabie Saoudite / Saudi Arabia
Ville :
...
Région :
Mecque/Mecca-Médine & Region 
SA323719 Saudi Arabia/Arabie Sao...
SA323719 Saudi Arabia/Arabie Saoudite
Description :
ENG: Nabatean tomb carved in the rock, in Medain Saleh (pre-islamic period).
FR: Tombe Nabatéenne taillée dans le roc, à Medain Saleh (période pré-islamique).
Pays :
Arabie Saoudite / Saudi Arabia
Ville :
...
Région :
Medain Saleh & Region 
SA324314 Saudi Arabia/Arabie Sao...
SA324314 Saudi Arabia/Arabie Saoudite
Description :
ENG: Nabatean tomb carved in the rock, in Medain Saleh (pre-islamic period).
FR: Tombe Nabatéenne taillée dans le roc, à Medain Saleh (période pré-islamique).
Pays :
Arabie Saoudite / Saudi Arabia
Ville :
...
Région :
Medain Saleh & Region 
SA325403-27-07 Saudi Arabia/Arab...
SA325403-27-07 Saudi Arabia/Arabie Saoudite
Description :
ENG: Nabatean tomb carved in the rock, in Medain Saleh (pre-islamic period).
FR: Tombe Nabatéenne taillée dans le roc, à Medain Saleh (période pré-islamique).
Pays :
Arabie Saoudite / Saudi Arabia
Ville :
...
Région :
Medain Saleh-Al Ula 
SA330011 Saudi Arabia/Arabie Sao...
SA330011 Saudi Arabia/Arabie Saoudite
Description :
ENG: Nabatean tomb carved in the rock, in Medain Saleh (pre-islamic period).
FR: Tombe Nabatéenne taillée dans le roc, à Medain Saleh (période pré-islamique).
Pays :
Arabie Saoudite / Saudi Arabia
Ville :
...
Région :
Medain Saleh & Region 
SA999939 Saudi Arabia/Arabie Sao...
SA999939 Saudi Arabia/Arabie Saoudite
Description :
ENG: The Kaaba.
FR: La Kaaba.
Pays :
Arabie Saoudite / Saudi Arabia
Ville :
...
Région :
Mecque/Mecca-Médine & Region 
SAn016620 Saudi Arabia/Arabie Sa...
SAn016620 Saudi Arabia/Arabie Saoudite
Description :
ENG: Sheik Mokrami (on the left), religious and political personality, Sheik Ben Mounif (on the right) political personality.
FR: Sheik Mokrami (g.), personnalité religieuse et politique et Sheik Ben Said (d.), personnalité politique.
Pays :
Arabie Saoudite / Saudi Arabia
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SAn035107 Saudi Arabia/Arabie Sa...
SAn035107 Saudi Arabia/Arabie Saoudite
Description :
ENG: Various motifs carved on an antique wall of stone. Archeological site of Al Okhdood, the ancient city of Najran, pre-islamic period.
FR: Murs antique en pierres gravées d'inscriptions et de motifs divers. Site archéologique de Al Okhdood, l'ancienne ville de Najran. Période pré-islamique.
Pays :
Arabie Saoudite / Saudi Arabia
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SAn035435 Saudi Arabia/Arabie Sa...
SAn035435 Saudi Arabia/Arabie Saoudite
Description :
ENG: Archeological site of Al Okhdood, the ancient city of Najran, pre-islamic period.
FR: Site archéologique de Al Okhdood, l'ancienne ville de Najran. Période pré-islamique.
Pays :
Arabie Saoudite / Saudi Arabia
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SAn054335 Saudi Arabia/Arabie Sa...
SAn054335 Saudi Arabia/Arabie Saoudite
Description :
ENG: The mosque in Al Arisa.
FR: Mosquée de Al Arisa.
Pays :
Arabie Saoudite / Saudi Arabia
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
SAn065617 Saudi Arabia/Arabie Sa...
SAn065617 Saudi Arabia/Arabie Saoudite
Description :
ENG: Man in traditional costume, beside a waterfall in Nohogha. At his waists he has a "Jambiya" (traditional curved knife/dagger).
FR: Homme en costume traditionnel, devant la cascade de Nohogha. A la ceinture il porte la "Jambiya" (poignard recourbé traditionnel).
Pays :
Arabie Saoudite / Saudi Arabia
Ville :
...
Région :
Najran & Region 
YOG01636 Tantra
YOG01636 Tantra
Description :
FR: Séminaire de sexualité tantrique. Les corps enduits d'argile, exercice de synchronisation des mouvements.
ENG: Tantric sexuality seminar. Bodies smeared with clay, exercise of synchronized movements.
Pays :
Grèce
Ville :
...
Région :
... 
YOG01915 Tantra
YOG01915 Tantra
Description :
FR: Séminaire de sexualité tantrique. Exercices de respiration synchronisée.
ENG: Tantric sexuality seminar. Synchronized breathing exercises.
Pays :
Grèce
Ville :
...
Région :
Corfou 
YOG02114 Tantra
YOG02114 Tantra
Description :
FR: Séminaire de sexualité tantrique. Méditation et exercice d'harmonisation.
ENG: Tantric sexuality seminar. Meditation and harmonization exercise.
Pays :
Grèce
Ville :
...
Région :
Corfou 
zBA_4106_H Indonesia/Indonésie
zBA_4106_H Indonesia/Indonésie
Description :
Légende en cours ...
Pays :
Indonesie / Indonesia
Ville :
...
Région :
Bali 
zBA_8062 Indonesia/Indonésie
zBA_8062 Indonesia/Indonésie
Description :
Légende en cours ...
Pays :
Indonesie / Indonesia
Ville :
...
Région :
Bali 
zBA_8103 Indonesia/Indonésie
zBA_8103 Indonesia/Indonésie
Description :
Légende en cours ...
Pays :
Indonesie / Indonesia
Ville :
...
Région :
Bali 
zBA_9291 Indonesia/Indonésie
zBA_9291 Indonesia/Indonésie
Description :
Légende en cours ...
Pays :
Indonesie / Indonesia
Ville :
...
Région :
Bali 
zBA_9346 Indonesia/Indonésie
zBA_9346 Indonesia/Indonésie
Description :
Légende en cours ...
Pays :
Indonesie / Indonesia
Ville :
...
Région :
Bali 
zBA_9430 Indonesia/Indonésie
zBA_9430 Indonesia/Indonésie
Description :
Légende en cours ...
Pays :
Indonesie / Indonesia
Ville :
...
Région :
Bali 
zBA_9667 Indonesia/Indonésie
zBA_9667 Indonesia/Indonésie
Description :
Légende en cours ...
Pays :
Indonesie / Indonesia
Ville :
...
Région :
Bali 
zBU_2835 Hungary/Hongrie
zBU_2835 Hungary/Hongrie
Description :
Légende en cours ...
Pays :
Hongrie / Hungary
Ville :
Budapest
Région :
... 
zBU_3026 Hungary/Hongrie
zBU_3026 Hungary/Hongrie
Description :
Légende en cours ...
Pays :
Hongrie / Hungary
Ville :
Budapest
Région :
... 
zBU_3711 Hungary/Hongrie
zBU_3711 Hungary/Hongrie
Description :
Légende en cours ...
Pays :
Hongrie / Hungary
Ville :
Budapest
Région :
... 
zBU_3772 Hungary/Hongrie
zBU_3772 Hungary/Hongrie
Description :
Légende en cours ...
Pays :
Hongrie / Hungary
Ville :
Budapest
Région :
... 
zCA_100525CA_R04180 Cambodia/Cam...
zCA_100525CA_R04180 Cambodia/Cambodge
Description :
Temple Neak Pean - Angkor - Cambodge.
Pays :
Cambodge / Cambodia
Ville :
...
Région :
Siem Reap - Angkor 
zCA_100525CA_R04204 Cambodia/Cam...
zCA_100525CA_R04204 Cambodia/Cambodge
Description :
Temple Le Bayon - Angkor - Cambodge.
Pays :
Cambodge / Cambodia
Ville :
...
Région :
Siem Reap - Angkor 
zCA_100526CA_R04488 Cambodia/Cam...
zCA_100526CA_R04488 Cambodia/Cambodge
Description :
Temple Angkor Vat - Cambodge.
Pays :
Cambodge / Cambodia
Ville :
...
Région :
Siem Reap - Angkor 
zCA_100526CA_R04552 Cambodia/Cam...
zCA_100526CA_R04552 Cambodia/Cambodge
Description :
Temple Ta Prohm - Angkor - Cambodge.
Pays :
Cambodge / Cambodia
Ville :
...
Région :
Siem Reap - Angkor 
zCA_100527CA_R05241 Cambodia/Cam...
zCA_100527CA_R05241 Cambodia/Cambodge
Description :
Temple Banteay Srei - Angkor - Cambodge.
Pays :
Cambodge / Cambodia
Ville :
...
Région :
Siem Reap - Angkor 
zFR_5310 France
zFR_5310 France
Description :
Légende en cours ...
Pays :
France
Ville :
Vezelay
Région :
... 
zFR_5335 France
zFR_5335 France
Description :
Légende en cours ...
Pays :
France
Ville :
Vezelay
Région :
... 
zFR_5366 France
zFR_5366 France
Description :
Légende en cours ...
Pays :
France
Ville :
Vezelay
Région :
... 
zFR_DSC09480 France
zFR_DSC09480 France
Description :
Messe pour les animaux à l'église Sainte Rita à Paris.
Pays :
...
Ville :
...
Région :
... 
zFR_DSC09577 France
zFR_DSC09577 France
Description :
Messe pour les animaux à l'église Sainte Rita à Paris.
Pays :
...
Ville :
...
Région :
... 
zITA_20110528H_1359 Italy/Italie
zITA_20110528H_1359 Italy/Italie
Description :
Légende en cours ...
Pays :
Italie
Ville :
...
Région :
Ischia 
zITA_20110528R_2153 Italy/Italie
zITA_20110528R_2153 Italy/Italie
Description :
Légende en cours ...
Pays :
Italie
Ville :
...
Région :
Ischia 
zITA_20110530H_1823-2 Italy/Ital...
zITA_20110530H_1823-2 Italy/Italie
Description :
Légende en cours ...
Pays :
Italie
Ville :
...
Région :
Ischia 
zITA_20110530R_2944 Italy/Italie
zITA_20110530R_2944 Italy/Italie
Description :
Légende en cours ...
Pays :
Italie
Ville :
...
Région :
Ischia 
zLA_100513LA_R00088 Laos
zLA_100513LA_R00088 Laos
Description :
Temple Vat That Luang - Vientiane - Laos.
Pays :
Laos
Ville :
...
Région :
Vientiane 
zLA_100513LA_R00114 Laos
zLA_100513LA_R00114 Laos
Description :
Temple Vat That Luang - Vientiane - Laos.
Pays :
Laos
Ville :
...
Région :
Vientiane 
zLA_100515LA_R00389 Laos
zLA_100515LA_R00389 Laos
Description :
Temple Vat Xieng Thong - Chapelle du char funéraire - Luang Prabang - Laos.
Pays :
Laos
Ville :
...
Région :
Luang Prabang 
zLA_100516LA_R00646 Laos
zLA_100516LA_R00646 Laos
Description :
Temple Vat Xieng Thong - Boudha de la chapelle rouge - Luang Prabang - Laos.
Pays :
Laos
Ville :
...
Région :
Luang Prabang 
zLA_100516LA_R00679 Laos
zLA_100516LA_R00679 Laos
Description :
Temple Vat Xieng Thong - Chapelle du Boudha couché - Luang Prabang - Laos.
Pays :
Laos
Ville :
...
Région :
Luang Prabang 
zLA_100517LA_R00924 Laos
zLA_100517LA_R00924 Laos
Description :
Tak Bat - Aumône aux bonzes - Luang Prabang - Laos.
Pays :
Laos
Ville :
...
Région :
Luang Prabang 
zLA_100523LA_R02860 Laos
zLA_100523LA_R02860 Laos
Description :
Boun Bang Fai - Rocket festival - Khone - Laos. Femme Chaman.
Pays :
Laos
Ville :
...
Région :
Khone 
zLA_100529LA_R05871 Laos
zLA_100529LA_R05871 Laos
Description :
Jardin des Boudha - Vat Xien Khuan - Vientiane - Laos.
Pays :
Laos
Ville :
...
Région :
Vientiane 
zLA_100529LA_R05874 Laos
zLA_100529LA_R05874 Laos
Description :
Jardin des Boudha - Vat Xien Khuan - Vientiane - Laos.
Pays :
Laos
Ville :
...
Région :
Vientiane 
zVN_110509VN_R08071 Vietnam
zVN_110509VN_R08071 Vietnam
Description :
Vietnam - Cao Dai communauté religieuse - 110509VN_R08071.jpg
Pays :
Vietnam
Ville :
...
Région :
Tay Ninh 
zVN_110509VN_R08223 Vietnam
zVN_110509VN_R08223 Vietnam
Description :
Vietnam - Cao Dai communauté religieuse.
Pays :
Vietnam
Ville :
...
Région :
Tay Ninh 
zVN_110509VN_R08253 Vietnam
zVN_110509VN_R08253 Vietnam
Description :
Vietnam - Cao Dai communauté religieuse.
Pays :
Vietnam
Ville :
...
Région :
Tay Ninh 
zVN_220509VN_R09931 Vietnam
zVN_220509VN_R09931 Vietnam
Description :
Vietnam - Hue region.
Pays :
Vietnam
Ville :
...
Région :
Hue 
zVN_250509VN_R00122a Vietnam
zVN_250509VN_R00122a Vietnam
Description :
Vietnam - Hoi An region.
Pays :
Vietnam
Ville :
...
Région :
Hoi An 
zVN_300509VN_R01580 Vietnam
zVN_300509VN_R01580 Vietnam
Description :
Vietnam - Ho Chi Minh - Saigon region.
Pays :
Vietnam
Ville :
...
Région :
Ho Chi Minh - Saigon